CINXE.COM
Egwyddorion buddsoddi | Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol
<!DOCTYPE html> <html lang="cy" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <style> .slick-track .slide:not(.slick-current) .slide-media { display: none; } @media all and (max-width: 767px) { .paragraph--type--slider { min-height: 100vh; max-height: 100vh; } } .paragraph--type--slider { background: #e6f2f5; min-height: 672px; max-height: 672px; overflow-y: hidden; } .slick__slide + .slick__slide { margin-block-start: 200vh; } .slick__arrow { display: none; } </style> <meta charset="utf-8" /> <noscript><style>form.antibot * :not(.antibot-message) { display: none !important; }</style> </noscript><script>var _paq = _paq || [];(function(){var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https://heritagefund.matomo.cloud/" : "https://heritagefund.matomo.cloud/");_paq.push(["setSiteId", "1"]);_paq.push(["setTrackerUrl", u+"matomo.php"]);_paq.push(["setDocumentTitle", "Ariannu\/Ein%20canlyniadau"]);_paq.push(["setDoNotTrack", 1]);_paq.push(["disableCookies"]);// Matomo Tag Manager var _mtm = window._mtm = window._mtm || []; _mtm.push({'mtm.startTime': (new Date().getTime()), 'event': 'mtm.Start'}); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.src='https://cdn.matomo.cloud/heritagefund.matomo.cloud/container_h0nWut8J.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s);if (!window.matomo_search_results_active) {_paq.push(["trackPageView"]);}_paq.push(["setIgnoreClasses", ["no-tracking","colorbox"]]);_paq.push(["enableLinkTracking"]);// accurately measure the time spent in the visit _paq.push(['enableHeartBeatTimer', 30]);var d=document,g=d.createElement("script"),s=d.getElementsByTagName("script")[0];g.type="text/javascript";g.defer=true;g.async=true;g.src="/sites/default/files/matomo/matomo.js?sr7e5q";s.parentNode.insertBefore(g,s);})();</script> <meta name="description" content="Archwiliwch y gwahaniaeth yr ydym am i'n hariannu ei wneud dros dreftadaeth." /> <link rel="canonical" href="https://www.heritagefund.org.uk/cy/publications/egwyddorion-buddsoddi" /> <meta property="og:site_name" content="Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol" /> <meta property="og:type" content="Publications" /> <meta property="og:url" content="https://www.heritagefund.org.uk/cy/publications/egwyddorion-buddsoddi" /> <meta property="og:title" content="Egwyddorion buddsoddi" /> <meta property="og:description" content="Archwiliwch y gwahaniaeth yr ydym am i'n hariannu ei wneud dros dreftadaeth." /> <meta property="og:image" content="https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/imgs/guide%20in%20the%20garden_Chelsea%20Physic%20Garden_L%26S%20%282%29%20%281%29.jpg" /> <meta property="article:published_time" content="Gwen, 09/29/2023 - 14:15" /> <meta property="article:modified_time" content="Mer, 02/21/2024 - 07:56" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:site" content="@HeritageFundUK" /> <meta name="twitter:description" content="Archwiliwch y gwahaniaeth yr ydym am i'n hariannu ei wneud dros dreftadaeth." /> <meta name="twitter:title" content="Egwyddorion buddsoddi" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/imgs/guide%20in%20the%20garden_Chelsea%20Physic%20Garden_L%26S%20%282%29%20%281%29.jpg" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <style>div#sliding-popup, div#sliding-popup .eu-cookie-withdraw-banner, .eu-cookie-withdraw-tab {background: #217262} div#sliding-popup.eu-cookie-withdraw-wrapper { background: transparent; } #sliding-popup h1, #sliding-popup h2, #sliding-popup h3, #sliding-popup p, #sliding-popup label, #sliding-popup div, .eu-cookie-compliance-more-button, .eu-cookie-compliance-secondary-button, .eu-cookie-withdraw-tab { color: #fff;} .eu-cookie-withdraw-tab { border-color: #fff;}#sliding-popup.sliding-popup-top { position: fixed; } .disagree-button.eu-cookie-compliance-more-button:focus, .eu-cookie-compliance-agree-button:focus, .eu-cookie-compliance-default-button:focus, .eu-cookie-compliance-hide-button:focus, .eu-cookie-compliance-more-button-thank-you:focus, .eu-cookie-withdraw-button:focus, .eu-cookie-compliance-save-preferences-button:focus { outline: 3px solid #f00; }</style> <script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Organization", "additionalType": "GovernmentOrganization", "@id": "https://www.heritagefund.org.uk/cy", "url": "https://www.heritagefund.org.uk/cy", "description": "We are the largest funder of UK heritage. We believe in the power of heritage to ignite the imagination, offer joy and inspiration, and to build pride in place and connection to the past.", "name": "The National Lottery Heritage Fund", "sameAs": [ "https://en.wikipedia.org/wiki/National_Lottery_Heritage_Fund", "https://twitter.com/HeritageFundUK", "https://www.linkedin.com/company/heritagefunduk/", "https://www.heritagefund.org.uk/rss-feeds-by-type/news+blogs+story+video.xml" ], "telephone": "+44 20 3787 4819", "logo": { "@type": "ImageObject", "representativeOfPage": "True", "url": "https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/NLHF_Logo_English_Landscape_Full_Colour_RGB_3_0.png" }, "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": [ "4th Floor", "Cannon Bridge House", "25 Dowgate Hill" ], "addressLocality": "London", "addressRegion": "London", "postalCode": "EC4R 2YA", "addressCountry": "UK" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "51.5109883", "longitude": "0.0908065" } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.heritagefund.org.uk/cy/publications/egwyddorion-buddsoddi", "description": "Archwiliwch y gwahaniaeth yr ydym am i\u0027n hariannu ei wneud dros dreftadaeth.", "breadcrumb": { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Hafan", "item": "https://www.heritagefund.org.uk/cy" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Publications", "item": "https://www.heritagefund.org.uk/cy/publications/egwyddorion-buddsoddi" } ] }, "inLanguage": "cy" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://www.heritagefund.org.uk/cy", "name": "The National Lottery Heritage Fund", "url": "https://www.heritagefund.org.uk/cy", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https://www.heritagefund.org.uk/search?keys={search_term}", "inLanguage": "en-GB" }, "query": "https://www.heritagefund.org.uk/search?keys={search_term}", "query-input": "required name=search_term" } } ] }</script> <script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [{ "@type": "ListItem", "position": "1", "name": "Hafan", "item": "https://www.heritagefund.org.uk/cy" },{ "@type": "ListItem", "position": "2", "name": "Publications" }]}</script> <link rel="icon" href="/sites/default/files/heritage_trust_logo_en_0.png" type="image/png" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.heritagefund.org.uk/funding/investment-principles" /> <link rel="alternate" hreflang="cy" href="https://www.heritagefund.org.uk/cy/publications/egwyddorion-buddsoddi" /> <title>Egwyddorion buddsoddi | Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_XByrhST7WVN3Ux8xeOZXhaV--vOttJqmIX_4Fq5F-cI.css?delta=0&language=cy&theme=hlf&include=eJxtjEEOwyAMBD-E4ichEzYJisEIQ5P09Y2qVr30sqOZw9plHZkCGxzOLqnsFNuoLNNHHYafVfeEG7lK4jKD_kUfsfCQ7oJqt9640tI449C2u8qN1ztt9v3_lWmUOoIk2xDdI-Eweu-UNQ6BC8LPi0Q5prK6gN7RPM6qhuiXJLcarShoLC__mVLn" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_fPLDFsExqixCr3H9kKqPHaKhjmtiUffwJCzm4AKCdp4.css?delta=1&language=cy&theme=hlf&include=eJxtjEEOwyAMBD-E4ichEzYJisEIQ5P09Y2qVr30sqOZw9plHZkCGxzOLqnsFNuoLNNHHYafVfeEG7lK4jKD_kUfsfCQ7oJqt9640tI449C2u8qN1ztt9v3_lWmUOoIk2xDdI-Eweu-UNQ6BC8LPi0Q5prK6gN7RPM6qhuiXJLcarShoLC__mVLn" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_6eUYrMD7nUQLpWaByfym1RESQ_OwXuprt6fzdWHHj2I.css?delta=2&language=cy&theme=hlf&include=eJxtjEEOwyAMBD-E4ichEzYJisEIQ5P09Y2qVr30sqOZw9plHZkCGxzOLqnsFNuoLNNHHYafVfeEG7lK4jKD_kUfsfCQ7oJqt9640tI449C2u8qN1ztt9v3_lWmUOoIk2xDdI-Eweu-UNQ6BC8LPi0Q5prK6gN7RPM6qhuiXJLcarShoLC__mVLn" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_jSzBUiY3MFxkveeaEzosQR4Y47PSbGgjEyLVW-iAFog.css?delta=3&language=cy&theme=hlf&include=eJxtjEEOwyAMBD-E4ichEzYJisEIQ5P09Y2qVr30sqOZw9plHZkCGxzOLqnsFNuoLNNHHYafVfeEG7lK4jKD_kUfsfCQ7oJqt9640tI449C2u8qN1ztt9v3_lWmUOoIk2xDdI-Eweu-UNQ6BC8LPi0Q5prK6gN7RPM6qhuiXJLcarShoLC__mVLn" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_e5ezfdld83xBUd_lX9UxX6d-cfnIn1yqvk_w-rzrE-w.css?delta=4&language=cy&theme=hlf&include=eJxtjEEOwyAMBD-E4ichEzYJisEIQ5P09Y2qVr30sqOZw9plHZkCGxzOLqnsFNuoLNNHHYafVfeEG7lK4jKD_kUfsfCQ7oJqt9640tI449C2u8qN1ztt9v3_lWmUOoIk2xDdI-Eweu-UNQ6BC8LPi0Q5prK6gN7RPM6qhuiXJLcarShoLC__mVLn" /> <link rel="preload" href="/themes/custom/hlf/css/fonts.css" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/themes/custom/hlf/css/fonts.css"> </head> <body class="page--egwyddorion-buddsoddi path-node page-node-type-publication has-glyphicons"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="navbar navbar-default container" id="navbar" role="banner"> <div class="navbar-header"> <div class="region region-navigation"> <section class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface clearfix" id="block-languageswitcher" role="navigation"> <ul class="links"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/142863" class="en"><a href="/funding/investment-principles" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/142863">English</a></li><li hreflang="cy" data-drupal-link-system-path="node/142863" class="cy is-active" aria-current="page"><a href="/cy/publications/egwyddorion-buddsoddi" class="language-link is-active" hreflang="cy" data-drupal-link-system-path="node/142863" aria-current="page">Cymraeg</a></li></ul> </section> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-user-menu" id="block-user-menu"> <ul class="menu menu--user nav"> <li class="first last"> <a href="/cy/node/110929" data-drupal-link-system-path="node/110929">Porth Ymgeisio</a> </li> </ul> </nav> <a class="logo navbar-btn pull-left" href="/cy" title="Hafan" rel="home"> <img src="/sites/default/files/NLHF_Logo_Welsh_Landscape_Full_Colour_RGB%20copy.svg" alt="Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol" width="420" height="151"/> </a> <div class="mobile-nav-wrapper"> <div class="mobile-nav mob-search-trigger"> <button class="search"><span class="glyphicon glyphicon-search"></span>Search</button> </div> <div class="mobile-nav mob-nav-trigger"> <button class="open"><span class="glyphicon glyphicon-menu-hamburger"></span>Menu</button> <button class="close"><span class="glyphicon glyphicon-remove"></span>Close</button> </div> </div><section class="views-exposed-form bef-exposed-form block block-views block-views-exposed-filter-blocksitewide-search-page-1 clearfix" data-drupal-selector="views-exposed-form-sitewide-search-page-1" id="block-exposed-form-sitewide-searchpage-1"> <form action="/cy/search" method="get" id="views-exposed-form-sitewide-search-page-1" accept-charset="UTF-8"> <div class="form--inline form-inline clearfix"> <div class="form-item js-form-item form-type-textfield js-form-type-textfield form-item-keys js-form-item-keys form-group"> <label for="edit-keys" class="control-label">Chwilio</label> <input data-drupal-selector="edit-keys" class="form-text form-control" type="text" id="edit-keys" name="keys" value="" size="30" maxlength="128" /> </div> <div class="bef--secondary js-form-wrapper form-wrapper form-item js-form-item panel panel-default" data-drupal-selector="edit-secondary" id="edit-secondary"> <div class="panel-heading"> <a aria-controls="edit-secondary--content" aria-expanded="false" aria-pressed="false" data-toggle="collapse" role="button" class="panel-title" href="#edit-secondary--content">Refine</a> </div> <div id="edit-secondary--content" class="panel-body panel-collapse collapse fade"> <fieldset data-drupal-selector="edit-type" class="fieldgroup form-composite js-form-item form-item js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-type--wrapper"> <legend> <span class="fieldset-legend">Content type</span> </legend> <div class="fieldset-wrapper"> <div id="edit-type" class="form-checkboxes"><div class="form-checkboxes bef-checkboxes"> <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-basic-page js-form-item-type-basic-page checkbox"> <label for="edit-type-basic-page" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-type-basic-page" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-basic-page" name="type[basic_page]" value="basic_page" />Basic Page</label> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-blog js-form-item-type-blog checkbox"> <label for="edit-type-blog" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-type-blog" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-blog" name="type[blog]" value="blog" />Blogiau</label> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-hub js-form-item-type-hub checkbox"> <label for="edit-type-hub" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-type-hub" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-hub" name="type[hub]" value="hub" />Hub</label> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-news js-form-item-type-news checkbox"> <label for="edit-type-news" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-type-news" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-news" name="type[news]" value="news" />Newyddion</label> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-people js-form-item-type-people checkbox"> <label for="edit-type-people" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-type-people" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-people" name="type[people]" value="people" />People</label> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-programme js-form-item-type-programme checkbox"> <label for="edit-type-programme" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-type-programme" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-programme" name="type[programme]" value="programme" />Programme</label> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-project js-form-item-type-project checkbox"> <label for="edit-type-project" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-type-project" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-project" name="type[project]" value="project" />Projects</label> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-publication js-form-item-type-publication checkbox"> <label for="edit-type-publication" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-type-publication" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-publication" name="type[publication]" value="publication" />Publications</label> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-story js-form-item-type-story checkbox"> <label for="edit-type-story" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-type-story" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-story" name="type[story]" value="story" />Straeon</label> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-video js-form-item-type-video checkbox"> <label for="edit-type-video" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-type-video" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-video" name="type[video]" value="video" />Videos</label> </div> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset data-drupal-selector="edit-sector" class="fieldgroup form-composite js-form-item form-item js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-sector--wrapper"> <legend> <span class="fieldset-legend">Sector</span> </legend> <div class="fieldset-wrapper"> <div id="edit-sector" class="form-checkboxes"><div class="form-checkboxes bef-checkboxes bef-nested"> <ul><li><div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-sector-10005 js-form-item-sector-10005 checkbox"><label for="edit-sector-10005" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-sector-10005" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-sector-10005" name="sector[10005]" value="10005" />Adeiladau a henebion</label></div> <li><div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-sector-10001 js-form-item-sector-10001 checkbox"><label for="edit-sector-10001" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-sector-10001" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-sector-10001" name="sector[10001]" value="10001" />Treftadaeth gymunedol</label></div> <li><div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-sector-10002 js-form-item-sector-10002 checkbox"><label for="edit-sector-10002" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-sector-10002" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-sector-10002" name="sector[10002]" value="10002" />Diwylliannau ac atgofion</label></div> <li><div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-sector-10114 js-form-item-sector-10114 checkbox"><label for="edit-sector-10114" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-sector-10114" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-sector-10114" name="sector[10114]" value="10114" />Diwydiannol, morwrol a thrafnidiaeth</label></div> <li><div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-sector-10004 js-form-item-sector-10004 checkbox"><label for="edit-sector-10004" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-sector-10004" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-sector-10004" name="sector[10004]" value="10004" />Tirweddau, parciau a natur</label></div> <li><div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-sector-10000 js-form-item-sector-10000 checkbox"><label for="edit-sector-10000" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-sector-10000" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-sector-10000" name="sector[10000]" value="10000" />Amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifau</label></div></li></ul> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset data-drupal-selector="edit-region-nation-multiple" class="fieldgroup form-composite js-form-item form-item js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-region-nation-multiple--wrapper"> <legend> <span class="fieldset-legend">Regions/nations</span> </legend> <div class="fieldset-wrapper"> <div id="edit-region-nation-multiple" class="form-checkboxes"><div class="form-checkboxes bef-checkboxes bef-nested"> <ul><li><div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-region-nation-multiple-10430 js-form-item-region-nation-multiple-10430 checkbox"><label for="edit-region-nation-multiple-10430" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-region-nation-multiple-10430" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-region-nation-multiple-10430" name="region_nation_multiple[10430]" value="10430" />Llundain a De Lloegr</label></div> <li><div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-region-nation-multiple-10429 js-form-item-region-nation-multiple-10429 checkbox"><label for="edit-region-nation-multiple-10429" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-region-nation-multiple-10429" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-region-nation-multiple-10429" name="region_nation_multiple[10429]" value="10429" />Canolbarth a Dwyrain Lloegr</label></div> <li><div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-region-nation-multiple-10428 js-form-item-region-nation-multiple-10428 checkbox"><label for="edit-region-nation-multiple-10428" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-region-nation-multiple-10428" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-region-nation-multiple-10428" name="region_nation_multiple[10428]" value="10428" />Gogledd Lloegr</label></div> <li><div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-region-nation-multiple-10011 js-form-item-region-nation-multiple-10011 checkbox"><label for="edit-region-nation-multiple-10011" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-region-nation-multiple-10011" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-region-nation-multiple-10011" name="region_nation_multiple[10011]" value="10011" />Gogledd Iwerddon</label></div> <li><div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-region-nation-multiple-10012 js-form-item-region-nation-multiple-10012 checkbox"><label for="edit-region-nation-multiple-10012" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-region-nation-multiple-10012" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-region-nation-multiple-10012" name="region_nation_multiple[10012]" value="10012" />Yr Alban</label></div> <li><div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-region-nation-multiple-10015 js-form-item-region-nation-multiple-10015 checkbox"><label for="edit-region-nation-multiple-10015" class="control-label option"><input data-drupal-selector="edit-region-nation-multiple-10015" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-region-nation-multiple-10015" name="region_nation_multiple[10015]" value="10015" />Cymru</label></div></li></ul> </div> </div> </div> </fieldset> </div> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions form-group js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions"><button aria-label="Chwilio" name="Chwilio" data-drupal-selector="edit-submit-sitewide-search" class="button js-form-submit form-submit btn-primary btn icon-only" type="submit" id="edit-submit-sitewide-search" value="Chwilio"><span class="sr-only">Chwilio</span><span class="icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span></button></div> </div> </form> </section> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-main-navigation" id="block-main-navigation"> <ul class="menu menu--main nav navbar-nav"> <li class="first"> <a href="/cy" data-drupal-link-system-path="<front>">Cartref</a> </li> <li class="expanded dropdown"> <a href="/cy/amdanom-ni" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-drupal-link-system-path="node/107807">Amdanom ni <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="first"> <a href="/cy/node/107813" data-drupal-link-system-path="node/107813">Ein pobl</a> </li> <li> <a href="/cy/about/decisions" data-drupal-link-system-path="about/decisions">Penderfyniadau</a> </li> <li> <a href="/cy/article/treftadaeth-2033-ein-strategaeth-10-mlynedd" title="Treftadaeth 2033: ein strategaeth 10 mlynedd" data-drupal-link-system-path="node/140025">Treftadaeth 2033</a> </li> <li> <a href="/cy/node/145080" title="Our priorities and initiatives" data-drupal-link-system-path="node/145080">Ein blaenoriaethau</a> </li> <li> <a href="/cy/node/109575" data-drupal-link-system-path="node/109575">Mewnwelediad</a> </li> <li> <a href="/cy/amdanom-ni/swyddi-chyfleoedd" data-drupal-link-system-path="node/107818">Swyddi a chyfleoedd</a> </li> <li> <a href="/cy/node/107819" data-drupal-link-system-path="node/107819">Tryloywder a chaffael</a> </li> <li> <a href="/cy/node/111120" data-drupal-link-system-path="node/111120">Cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant</a> </li> <li> <a href="/cy/node/111173" title="Climate change" data-drupal-link-system-path="node/111173">Sut rydym yn mynd i'r afael â newid yn yr hinsawdd</a> </li> <li class="last"> <a href="/cy/article/cysylltwch-ni" data-drupal-link-system-path="node/107821">Cysylltwch â ni</a> </li> </ul> </li> <li class="expanded dropdown"> <a href="/cy/node/107809" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-drupal-link-system-path="node/107809">Eich ardal chi <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="first"> <a href="/hub/london-south">Llundain a De Lloegr</a> </li> <li> <a href="/hub/midlands-east">Canolbarth a Dwyrain Lloegr</a> </li> <li> <a href="/hub/north">Gogledd Lloegr</a> </li> <li> <a href="/hub/northern-ireland">Gogledd Iwerddon</a> </li> <li> <a href="/hub/scotland">Yr Alban</a> </li> <li class="last"> <a href="/cy/node/107838" data-drupal-link-system-path="node/107838">Cymru</a> </li> </ul> </li> <li class="expanded dropdown"> <a href="/cy/news" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-drupal-link-system-path="news">Newyddion <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="first"> <a href="/cy/news?type2=blog" data-drupal-link-query="{"type2":"blog"}" data-drupal-link-system-path="news">Blogiau ac arweinyddiaeth</a> </li> <li> <a href="/cy/news?type2=news" data-drupal-link-query="{"type2":"news"}" data-drupal-link-system-path="news">Newyddion a chyhoeddiadau diweddaraf</a> </li> <li> <a href="https://www.heritagefund.org.uk/news?type2=publication">Ymchwil diweddaraf</a> </li> <li> <a href="/cy/news?type2=story" data-drupal-link-query="{"type2":"story"}" data-drupal-link-system-path="news">Straeon Treftadaeth</a> </li> <li class="last"> <a href="https://www.heritagefund.org.uk/news?type2=video">Fideos</a> </li> </ul> </li> <li class="expanded dropdown"> <a href="/cy/node/110591" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-drupal-link-system-path="node/110591">Beth yw treftadaeth? <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="first"> <a href="/cy/projects" data-drupal-link-system-path="projects">Prosiectau rydym wedi'u hariannu</a> </li> <li> <a href="/cy/node/107814" data-drupal-link-system-path="node/107814">Adeiladau a henebion</a> </li> <li> <a href="https://www.heritagefund.org.uk/our-work/community-heritage">Treftadaeth gymunedol</a> </li> <li> <a href="/cy/node/107824" data-drupal-link-system-path="node/107824">Diwylliannau ac atgofion</a> </li> <li> <a href="/cy/node/107825" data-drupal-link-system-path="node/107825">Diwydiannol, morwrol a thrafnidiaeth</a> </li> <li> <a href="/cy/node/107785" data-drupal-link-system-path="node/107785">Tirweddau, parciau a natur</a> </li> <li> <a href="/cy/node/107826" data-drupal-link-system-path="node/107826">Amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifdai</a> </li> <li class="last"> <a href="/cy/node/110595" data-drupal-link-system-path="node/110595">Cynhwysiant</a> </li> </ul> </li> <li class="expanded dropdown active active-trail last"> <a href="/cy/node/110838" class="dropdown-toggle active-trail" data-toggle="dropdown" data-drupal-link-system-path="node/110838">Ariannu <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="first"> <a href="/cy/node/110955" data-drupal-link-system-path="node/110955">Yr hyn a ariannwn</a> </li> <li> <a href="/cy/node/139555" data-drupal-link-system-path="node/139555">Ein proses ymgeisio</a> </li> <li class="active active-trail"> <a href="/cy/publications/egwyddorion-buddsoddi" class="active-trail is-active" data-drupal-link-system-path="node/142863" aria-current="page">Ein canlyniadau</a> </li> <li> <a href="/cy/node/110838" data-drupal-link-system-path="node/110838">Ein rhaglenni</a> </li> <li> <a href="/cy/article/mentrau-strategol" data-drupal-link-system-path="node/144224">Mentrau strategol</a> </li> <li> <a href="/cy/projects" data-drupal-link-system-path="projects">Syniadau am brosiect</a> </li> <li> <a href="/cy/hub/canllawiau-arferion-da" data-drupal-link-system-path="node/107907">Canllawiau arferion da</a> </li> <li> <a href="/cy/publications/sut-i-gydnabod-eich-grant" data-drupal-link-system-path="node/83041">Wedi derbyn arian?</a> </li> <li> <a href="/cy/node/110929" data-drupal-link-system-path="node/110929">Porth ymgeisio</a> </li> <li class="last"> <a href="/cy/funding/closed-programmes" data-drupal-link-system-path="funding/closed-programmes">Rhaglenni sydd wedi cau</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <section id="block-customcss" class="block block-block-content block-block-content5816f74b-3458-4b6f-a09a-3f398bf3b996 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><style type="text/css"> /* AblePlayer cookie prompt styling */ .ableplayer-wrapper p a.ext { text-decoration: underline; } /* Image gallery caption link text colour */ .tns-outer .field--name-field-caption a { color: #E60554; } /* Targeted view padding */ div.views-field.views-field-title-1, div.views-field.views-field-body { padding-left: 53px; } @media only screen and (min-width: 1180px) { div.views-field.views-field-body { width: 100rem; }} /* Form text size */ form, .form-control { font-size: 18px; height: auto; } .button { margin-top: 5px; } /* Programme finder CTA */ .view-programmes .bef--secondary .panel-title { font-size: 18px; } /* .slick__slider { &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp; &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; .slide:not(:first-child) { display: none; } } */ /* WCAG 2.2 fixes */ .glyphicon-search { font-size: 2rem; } /* .language-switcher-language-url { max-width: 200px; } .language-switcher-language-url .links li, .navbar .navbar-nav&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;li a, .region-footer&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;nav li a, .region-footer&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;section li a { font-size: 19px; } */ figure.align-center, img.img-responsive { margin: 15px auto; } /* Homepage newsletter form validation */ .dotmailer-signup-form .form-inline p { color: black; border: solid black; } hr { border-top: 1px solid #333; } /* Blockquote padding hotfix */ blockquote { margin-top: 40px; margin-bottom: 40px; } blockquote::before, blockquote::after { background-color: #2f789f; content: ""; display: block; height: 3px; width: 100%; } /* Table caption */ caption { color: #000; text-decoration: underline; } .alert-success { color: #000; } .field--node--field-content--publication { max-width: 100%; } ul.dropdown-menu li { margin: 5px; } .page--our-work .region-content .paragraph--type--quick-links { padding: 0px; } /* Publications TOC anchor link */ .toc-link { font-size: 22px; } /* Cookie bar */ .eu-cookie-compliance-message p { font-size: 18px; } .eu-cookie-compliance-secondary-button { color: white; text-decoration: underline; } .decline-button eu-cookie-compliance-default-button { text-decoration: underline; } .agree-button { cursor: pointer; margin-right: 5px; margin-top: 1em; vertical-align: middle; overflow: visible; width: auto; -moz-box-shadow: inset 0 1px 0 0 #ffffff; -webkit-box-shadow: inset 0 1px 0 0 #ffffff; box-shadow: inset 0 1px 0 0 #ffffff; background-color: #ededed; background-image: -moz-linear-gradient(top, #ededed 5%, #dfdfdf 100%); background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(5%, #ededed), color-stop(100%, #dfdfdf)); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #ededed 5%, #dfdfdf 100%); background-image: -o-linear-gradient(top, #ededed 5%, #dfdfdf 100%); background-image: -ms-linear-gradient(top, #ededed 5%, #dfdfdf 100%); background-image: linear-gradient(to bottom, #ededed 5%, #dfdfdf 100%); -moz-border-radius: 6px; -webkit-border-radius: 6px; border-radius: 6px; border: 1px solid #dcdcdc; color: #000; font-family: Arial, sans-serif; font-weight: bold; padding: 4px 8px; text-decoration: none; text-shadow: 1px 1px 0 #ffffff; } /* Signpost w book image fix */ .book-navigation-present .img-responsive { padding-right: 0px !important; } figure.align-right &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; figcaption { padding-left: 20px; } .book-navigation-present .img-responsive { padding-right: 20px; } .book-navigation-present .search-result-right { padding-right: 20px; } /* Hide social media svgs in footer */ .erd-list--social-media svg.ext { display:none; } svg.ext{ fill:#2f789f; } svg.ext path, svg.mailto path { stroke:#2f789f; } /* Post re-theme heading amends */ .field--type-text-with-summary h2 { color: #2f789f; } h1 { text-align:center; } .breadcrumb &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; li + li::before { color: #595959; } .form-control::placeholder { color: #595959; } .page--in-your-area .page-header { display: block; } h2.field--name-field-item-title { font-size: 30px; } /* Project and video CT bullet fixes */ .region-content article.project ul { list-style-type: disc; padding-left: 40px; margin-bottom: 20px } .region-content article.video ul { list-style-type: disc; padding-left: 40px; margin-bottom: 20px } /* Video CT CTA button look and feel */ .region-content article.video. more-link a { background-image: linear-gradient(to right, #2f789f 50%, #fff 50%); font-family: "Effra Bold", "Arial", sans-serif; border-radius: 0px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: #2f789f; color: #2f789f; display: inline-block; height: auto; font-size: 18px; line-height: 1em; padding-top: 10px; padding-bottom: 12px; padding-left: 15px; padding-right: 35px; width: auto; text-decoration: underline; position: relative; background-size: 200% 100%; background-position: right bottom; transition: background 500ms ease-in-out, color 500ms ease-in-out, border-color 500ms ease-in-out, top 500ms ease-in-out, right 500ms ease-in-out, bottom 500ms ease-in-out, left 500ms ease-in-out, margin 500ms ease-in-out, padding 500ms ease-in-out; } /* Hub filter label font increase */ .hub-filters .hub-filters--item a{ font-size: 19px; font-weight: 700; } /* Funding block list style */ #block-fundingbeforeyoustart &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; div:nth-child(2) &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; div:nth-child(1) &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; ul:nth-child(2) { list-style: inside; } /* Info block list style */ #block-infoblock &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; div:nth-child(2) &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; div:nth-child(1) &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; ul:nth-child(2) { list-style: inside; } /* Breadcrumb size increase */ .breadcrumb { font-size: 20px; } .pager__item a.button { font-size: 18.66px; } /* Accodion expand/collapse all */ .paragraph--type--paragraph-accordion-wrapper .toggle-accordions__status-text { color: #2f789f; outline: 3px solid transparent; } .paragraph--type--paragraph-accordion-wrapper .toggle-accordions__status-text:focus, .paragraph--type--paragraph-accordion-wrapper .toggle-accordions__status-text:hover { color: #23527c; text-decoration: underline; } /* Content feedback */ #block-contentfeedback { } </style> <style> body .main-container .field--name-field-byline figure img, body .main-container .field--name-field-content figure img, body .main-container .field--name-field-funding-content figure img, body .main-container .field--name-field-snapshot-body figure img, body .main-container .field--type-text-with-summary figure img { max-width: 100%;} body .main-container .field--name-field-content figure figcaption, body .main-container .field--name-field-content figure.align-center img, body .main-container .field--name-field-funding-content figure figcaption, body .main-container .field--name-field-funding-content figure.align-center img, body .main-container .field--name-field-snapshot-body figure figcaption, body .main-container .field--name-field-snapshot-body figure.align-center img, body .main-container .field--type-text-with-summary figure figcaption, body .main-container .field--type-text-with-summary figure.align-center img { max-width: 100%;} .field--name-field-related-content .field--item h3 { color: #000; font-size: 24px; line-height: 1.2em; padding: 20px; } .field--name-field-related-content .field--item:nth-child(3n-2) h3 { color: #fff; } img.img-responsive {margin:0;} .search-result__image-badge { top: 0; left: 0; position: absolute; } .view-sitewide-search .search-result__image-badge { position: relative; } </style></p></div> </section> <section id="block-hlf-rssfeeds" class="block block-block-content block-block-contentc3de1a23-4903-4f0c-a57f-469726f3ff06 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><link href="http://www.heritagefund.org.uk/rss-feeds-by-term/news+blogs+story+video.xml" rel="alternate" title=" Heritage Fund news and stories" type="application/rss+xml"> <link href="http://www.heritagefund.org.uk/rss-feeds-by-term/10430.xml" rel="alternate" title=" Heritage Fund news in London and South" type="application/rss+xml"> <link href="http://www.heritagefund.org.uk/rss-feeds-by-term/10429.xml" rel="alternate" title=" Heritage Fund news in Midlands and East" type="application/rss+xml"> <link href="http://www.heritagefund.org.uk/rss-feeds-by-term/10428.xml" rel="alternate" title=" Heritage Fund news in the North" type="application/rss+xml"> <link href="http://www.heritagefund.org.uk/rss-feeds-by-term/10011.xml" rel="alternate" title=" Heritage Fund news in Northern Ireland" type="application/rss+xml"> <link href="http://www.heritagefund.org.uk/rss-feeds-by-term/10012.xml" rel="alternate" title=" Heritage Fund news in Scotland" type="application/rss+xml"> <link href="http://www.heritagefund.org.uk/rss-feeds-by-term/10015.xml" rel="alternate" title=" Heritage Fund news in Wales" type="application/rss+xml"></div> </section> </div> </div> </header> <div role="main" class="main-container container js-quickedit-main-content"> <div class="row"> <section class="col-sm-12"> <div class="region region-hero"> </div> <div class="region region-content-top"> <ol class="breadcrumb"> <li > <a href="/cy">Hafan</a> </li> <li > Publications </li> <li class="active"> Egwyddorion buddsoddi </li> </ol> <section id="block-printpage" class="block block-block-content block-block-content479b806d-0c64-4d94-9a6f-c1a239002d99 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><style type="text/css">.c-button { min-width: 100px; font-family: inherit; appearance: none; border: 0; border-radius: 5px; background: #e50050; color: #fff; padding: 8px 16px; font-size: 14px; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration:underline; display:inline-block; } .c-button:hover { background: #1d49aa; } .c-button:focus { outline: none; box-shadow: 0 0 0 4px #cbd6ee; } </style> <p><button class="c-button" onclick="window.print()" title="Print out or print as a PDF">Argraffu'r dudalen hon</button></p> </div> </section> <section id="block-hlfpdfdownload" class="block block-hlf-pdf-download clearfix"> <div class="hlf-pdf-download"> <a href="/cy/print/pdf/node/142863" target="_blank" class="c-button">Gweld fel PDF</a> <a href="/cy/print-book/pdf/node/142863" target="_blank" class="c-button">View Book as PDF</a> </div> </section> <h1 class="page-header"> <span>Egwyddorion buddsoddi</span> </h1> </div> <a id="main-content"></a> <div class="region region-content"> <div class="filters-wrapper"> </div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div><section id="block-hlfbooknavigation" class="block block-hlf-book block-hlf-book-nav-block clearfix"> <ul class="hlf-book-navigation"><li class="hlf-book-link-wrapper"><a href="/cy/node/110955" class="hlf-book-link" title="Yr hyn a ariannwn">Yr hyn a ariannwn</a></li><li class="hlf-book-link-wrapper"><a href="/cy/node/139555" class="hlf-book-link" title="Sut i wneud cais">1. Sut i wneud cais</a></li><li class="hlf-book-link-wrapper active-link-wrapper"><a href="/cy/publications/egwyddorion-buddsoddi" class="hlf-book-link active-link" title="Egwyddorion buddsoddi">2. Egwyddorion buddsoddi</a></li><li class="hlf-book-link-wrapper"><a href="/cy/article/mentrau-strategol" class="hlf-book-link" title="Mentrau strategol">3. Mentrau strategol</a></li><li class="hlf-book-link-wrapper"><a href="/cy/node/143958" class="hlf-book-link" title="Deall eich treftadaeth">4. Deall eich treftadaeth</a></li></ul><script>document.body.classList.add("book-navigation-present", "non-publication-book-page")</script> </section> <article data-history-node-id="142863" class="publication full clearfix" id="publication-article-wrapper"> <div class="headline-wrapper" id="publication-headline-wrapper"> <h1 class="page-header"> <span>Egwyddorion buddsoddi</span> </h1> <div class="field field--name-field-publication-date field--type-datetime field--label-hidden field--item"><time datetime="2023-10-02T12:00:00Z">02/10/2023</time> </div> </div> <div id="publication-content"> <div class="publication-book-nav" id="publication-book-nav"></div> <div class="publication-table-of-contents" id="publication-table-of-contents"></div> <div class="content" id="publication-main-content"> <div id="publication-date"> <div class="field field--name-field-publication-date field--type-datetime field--label-hidden field--item"><time datetime="2023-10-02T12:00:00Z">02/10/2023</time> </div> </div> <a id="see-all-updates" href="#block-revisionlog">See all updates</a> <div id="publication-intro-text"> <div class="field field--name-field-intro-text field--type-string-long field--label-hidden field--item">Archwiliwch y gwahaniaeth yr ydym am i'n hariannu ei wneud dros dreftadaeth.</div> </div> <div id="publication-files"> </div> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Mae ein pedair egwyddor buddsoddi yn cyfeirio ein holl benderfyniadau am grantiau.</p><p>Mae'n rhaid i chi gymryd pob un o'r pedair egwyddor i ystyriaeth yn eich cais. Eich cyfrifoldeb chi yw dangos cryfder y ffocws, a'r pwyslais ar bob egwyddor.</p><p>Ystyriwch y canlynol: Sut mae eich prosiect yn adlewyrchu'r hyn yr ydym am ei wneud dros dreftadaeth? Sut y bydd yn ein helpu i gyflawni ein huchelgeisiau dros dreftadaeth?</p><h2>Achub treftadaeth</h2><p><strong>Gwarchod a gwerthfawrogi treftadaeth, nawr ac yn y dyfodol.</strong></p><h3>Beth mae hyn yn ei olygu</h3><p>Bydd ein cefnogaeth yn sicrhau bod treftadaeth yn parhau i fod yn hygyrch, yn berthnasol, yn gynaliadwy ac wedi'i gwerthfawrogi.</p><h3>Beth fyddwn ni’n gwneud</h3><p><strong>Treftadaeth mewn perygl:</strong> Byddwn yn ymrwymo cyllid i ddiogelu, gwarchod ac adfywio treftadaeth o bob math sydd mewn cyflwr gwael neu mewn perygl o ddirywio, gael ei difrodi, ei hesgeuluso, ei cholli neu ei hanghofio – gan sicrhau y caiff ei gwerthfawrogi a'i deall yn well.</p><p><strong>Buddsoddi mewn lleoedd</strong>:<strong> </strong>Mae gan dreftadaeth rôl unigryw wrth ddod â phobl at ei gilydd yn y lleoedd y maent yn byw, yn gweithio ac yn ymweld â nhw. Byddwn ni'n gwella cysylltiadau pobl â threftadaeth eu lleoedd lleol drwy fuddsoddi a dargedir at ein hamgylchedd hanesyddol a naturiol.</p><p><strong>Adfywio a chynnal</strong>: Byddwn yn gwahodd cynigion i weithio gyda ni i ddatblygu'r sgiliau, y capasiti a'r arloesedd i gynnal a rheoli treftadaeth. Byddwn yn nodi cyfleoedd i adfywio mathau amrywiol o dreftadaeth.</p><h3>Beth rydym eisiau ei gyflawni</h3><p><strong>Erbyn 2033 byddwn wedi:</strong></p><ul><li>Gwella cyflwr, hyfywedd a dealltwriaeth y cyhoedd o filoedd o safleoedd treftadaeth, casgliadau, cynefinoedd, rhywogaethau a threftadaeth ddiwylliannol anniriaethol.</li><li>Gostwng, mewn ffordd y gellir ei mesur, maint y dreftadaeth a nodir ei bod 'mewn perygl', boed hynny drwy golled, wynebu difodiant, cael ei asesu fel bod mewn cyflwr gwael neu anffafriol neu mewn perygl o gael ei hanghofio.</li><li>Cyflwyno prosiectau hirdymor i drawsnewid ardaloedd lleol, trefi, dinasoedd a thirweddau drwy fabwysiadu ymagwedd a dargedir at wella cyflwr treftadaeth a balchder pobl yn eu hamgylchedd lleol.</li><li>Sicrhau bod yr adnoddau treftadaeth ddigidol a gefnogwn yn agored ac yn hygyrch ac y gall cenedlaethau'r dyfodol eu darganfod.</li></ul><h2>Diogelu'r amgylchedd</h2><p><strong>Cefnogi adferiad natur a chynaladwyedd amgylcheddol.</strong></p><h3>Beth mae hyn yn ei olygu</h3><p>Byddwn ni'n cefnogi treftadaeth naturiol a phrosiectau amgylcheddol gynaliadwy sy'n helpu'r DU i gyrraedd ei thargedau adferiad natur ac i liniaru effaith newid yn yr hinsawdd ar dreftadaeth.</p><h3>Beth fyddwn ni’n gwneud</h3><p><strong>Tirweddau</strong>: Byddwn ni'n cynyddu ein cefnogaeth dros brosiectau strategol ac ar raddfa tirweddau – rhai gwledig a threfol fel ei gilydd – sy'n helpu cynefinoedd a rhywogaethau i ffynnu, gan isafu a lliniaru effeithiau newid yn yr hinsawdd, ac ar yr un pryd helpu pobl i gysylltu â'n treftadaeth naturiol unigryw.</p><p><strong>Natur</strong>:<strong> </strong>Byddwn ni'n buddsoddi drwy bartneriaethau i helpu i atal a gwrthdroi colled a dirywiad cynefinoedd a rhywogaethau.</p><p><strong>Ôl troed amgylcheddol</strong>:<strong> </strong>Byddwn yn cefnogi prosiectau treftadaeth sy'n lleihau effeithiau amgylcheddol niweidiol ac yn helpu treftadaeth i addasu i'n hinsawdd sy'n newid. Os yw prosiectau'n ymwneud ag adeiladwaith, byddwn ni'n annog adfer, gwarchod ac ailddefnyddio, yn hytrach nag adeiladu o'r newydd.</p><p><strong>Lliniaru</strong>:<strong> </strong>Byddwn yn cydweithio i ddod â rhanddeiliaid treftadaeth naturiol, adeiledig a diwylliannol ynghyd i nodi a lliniaru risgiau i dreftadaeth o'r hinsawdd a chynnwys pobl wrth sicrhau newid ymddygiad cadarnhaol.</p><h3>Beth rydym eisiau ei gyflawni</h3><p><strong>Erbyn 2033 byddwn wedi:</strong></p><ul><li>Cychwyn adferiad tirluniau a chynefinoedd mewn mannau trefol a gwledig, fel eu bod yn cefnogi treftadaeth naturiol doreithiog a systemau naturiol iach.</li><li>Cynyddu dealltwriaeth a chysylltiad pobl â natur ar draws trefi, dinasoedd a'r cefn gwlad.</li><li>Isafu effaith amgylcheddol negyddol ac ôl-troed carbon ein portffolio ariannu.</li><li>Gwella galluoedd treftadaeth naturiol a diwylliannol wrth gynllunio ar gyfer hinsawdd sy'n newid ac addasu iddo, a helpu prosiectau i weithredu dros yr amgylchedd.</li></ul><h2>Cynhwysiad, mynediad a chyfranogiad</h2><p><strong>Cefnogi gwell cynhwysiad, amrywiaeth, mynediad a chyfranogiad mewn treftadaeth.</strong></p><h3>Beth mae hyn yn ei olygu</h3><p>Byddwn yn cefnogi sefydliadau i sicrhau bod gan bawb gyfleoedd i ddysgu, datblygu sgiliau newydd a fforio treftadaeth, beth bynnag fo'u cefndir neu amgylchiadau personol.</p><h3>Beth fyddwn ni’n gwneud</h3><p><strong>Cynnwys gwell amrywiaeth o bobl mewn treftadaeth</strong>, gan fuddsoddi mewn gwirfoddoli, gyrfaoedd treftadaeth, cyd-greu prosiectau, arweinyddiaeth, llywodraethu a datblygu gwybodaeth a sgiliau.</p><p><strong>Galluogi sefydliadau i ddileu rhwystrau i fynediad a chyfranogiad</strong>, yn enwedig i bobl sydd heb gael eu gwasanaethu'n ddigonol gan dreftadaeth.</p><p><strong>Cefnogi pob cymuned i ymchwilio i'w treftadaeth a'i rhannu</strong>, gan ganolbwyntio ar wneud storïau ein pedair gwlad yn fwy cynhwysol o dreftadaeth pawb.</p><p><strong>Adnoddau treftadaeth ddigidol hygyrch</strong>: Cefnogi gwell defnydd o dechnoleg ddigidol i wneud treftadaeth yn fwy hygyrch a phleserus, a hyrwyddo gwell mynediad at wybodaeth am dreftadaeth, gan alluogi prosiectau i gynyddu eu heffaith a'u cyrhaeddiad.</p><h3>Beth rydym eisiau ei gyflawni</h3><p><strong>Erbyn 2033 byddwn wedi:</strong></p><ul><li>Cynyddu amrywiaeth gweithluoedd, arweinyddiaeth a chynulleidfaoedd treftadaeth.</li><li>Mynd i'r afael â'r rhwystrau i fynediad ar gyfer pobl sydd heb gael eu gwasanaethu'n ddigonol gan dreftadaeth, gan ddarparu cyfleoedd mwy teg i ymwneud a chymryd rhan yn weithredol.</li><li>Cyfoethogi bywydau pobl trwy ein buddsoddiadau, gan alluogi treftadaeth pawb i gael ei chydnabod.</li><li>Cefnogi pobl i ddefnyddio technoleg ddigidol mewn treftadaeth yn greadigol er mwyn hybu mynediad a chyrhaeddiad.</li></ul><h2>Cynaladwyedd sefydliadol</h2><p><strong>Cryfhau treftadaeth er mwyn iddi addasu a bod yn gydnerth yn ariannol, gan gyfrannu at gymunedau ac economïau.</strong></p><h3>Beth mae hyn yn ei olygu</h3><p>Byddwn yn cefnogi sefydliadau i ddatblygu'r sgiliau a'r capasiti i sicrhau dyfodol cadarn yn y tymor hir ac annog buddsoddi newydd mewn treftadaeth y bydd cymunedau ac economïau'n elwa ohono.</p><h3>Beth fyddwn ni’n ei wneud</h3><p><strong>Cefnogi cynaladwyedd ariannol: </strong>Byddwn yn parhau i gynnig ariannu i adeiladu cydnerthedd, gan ddarparu capasiti ac arbenigedd i sefydliadau ddatblygu eu cynlluniau sefydliadol ac ariannol hirdymor.</p><p><strong>Cefnogi datblygu sgiliau treftadaeth</strong>: Byddwn yn cydweithio gyda phartneriaid i nodi cyfleoedd i adeiladu capasiti, sgiliau ac arbenigedd ym maes treftadaeth, er mwyn cyfrannu at gymunedau ac economïau ffyniannus.</p><p><strong>Darparu cyllid hyblyg</strong>: Byddwn yn cynnig cymorth ariannol hyblyg yng nghamau cynnar cynllunio prosiectau ar gyfer dadansoddi a gweithgareddau paratoi.<strong> </strong>Byddwn hefyd yn sicrhau bod arian dilynol ar gael am gyfnodau amser cyfyngedig ar ôl cwblhau prosiectau cyfalaf sylweddol i helpu i ymwreiddio sefydlogrwydd gweithredol.</p><p><strong>Cyllid a buddsoddi newydd: </strong>Byddwn yn hyrwyddo'r defnydd o ffynonellau incwm mwy amrywiol fel cyllid gwyrdd a dulliau masnachol ac yn helpu i adeiladu'r capasiti a'r sgiliau sydd eu hangen i gyflwyno hyn.</p><h3>Beth rydym eisiau ei gyflawni</h3><p><strong>Erbyn 2033 byddwn wedi:</strong></p><ul><li>Cefnogi sefydliadau i gynyddu eu cynaladwyedd ariannol a sefydliadol drwy ddatblygu eu sgiliau masnachol a digidol a chryfhau llywodraethu ac arweinyddiaeth.</li><li>Cefnogi datblygu sgiliau a chapasiti yn y sector treftadaeth.</li><li>Defnyddio ein model ariannu hyblyg i ymwreiddio cydnerthedd yn y prosiectau rydym yn eu hariannu.</li><li>Galluogi'r sector treftadaeth i gryfhau ei gyfraniad at economïau a chymunedau lleol.</li></ul></div> </div> </div> </article> <aside id="block-revisionlog" class="block block-revision-log block-revision-log-example clearfix" style="display: none;"> <div class="revision-log__toggle"> <h2 class="block-title">Revision log</h2> <button id="revision-log__see-all" aria-expanded="false" aria-controls="revision-log--all-revisions-list" style="display: none;">Show all updates</button> </div> <div> <div class="revision-log"> <div class="revision-log__list revision-log__list--publish-info"> <p class="revision-log__list-item">Published: 2nd Hyd 2023</p> <p class="revision-log__list-item">Last updated: 21st Chwef 2024</p> </div> <h3 class="sr-only" id="revision-log--all-title">All Revisions</h3> <ol class="revision-log__list revision-log__list--all-revisions" id="revision-log--all-revisions-list" aria-labelledby="revision-log--all-title" hidden> </ol> </div> </div> </aside> <section class="views-element-container block block-views block-views-blocktags-block-1 clearfix" id="block-hlf-views-block-tags-block-1"> <div class="form-group"><div class="view view-tags view-id-tags view-display-id-block_1 js-view-dom-id-2044fa0bec0183aac5c3eb88179b54f9461291f744a35596f5f0994ab545cff0"> <div class="view-content"> <div><span class="views-field views-field-field-region-nation-multiple"><span class="field-content"></span></span><span class="views-field views-field-field-sector"><span class="field-content"></span></span></div> </div> </div> </div> </section> </div> </section> </div> </div> <footer class="footer container" role="contentinfo"> <div class="region region-footer"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-menu-keepuptodate-menu" id="block-menu-keepuptodate"> <h2 id="block-menu-keepuptodate-menu">Aros yn gysylltiedig</h2> <ul class="menu menu--uptodate nav"> <li class="first"> <a href="/cy/news" data-drupal-link-system-path="news">Cael y newyddion diweddaraf</a> </li> <li> <a href="/cy/node/107893" data-drupal-link-system-path="node/107893">Penderfyniadau grant</a> </li> <li> <a href="/cy/node/107822" data-drupal-link-system-path="node/107822">Y wasg a'r cyfryngau</a> </li> <li> <a href="/cy/node/140105" data-drupal-link-system-path="node/140105">RSS feeds</a> </li> <li class="last"> <a href="/cy/email-signup" data-drupal-link-system-path="webform/email_sign_up_test">Cofrestru i dderbyn diweddariadau e-bost</a> </li> </ul> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-menu-help-menu" id="block-menu-help"> <h2 id="block-menu-help-menu">Cymorth</h2> <ul class="menu menu--help nav"> <li class="first"> <a href="/cy/article/cysylltwch-ni" data-drupal-link-system-path="node/107821">Cysylltwch â ni</a> </li> <li> <a href="/cy/hub/lawrlwythor-logo" data-drupal-link-system-path="node/107895">Lawrlwytho logo'r Gronfa</a> </li> <li> <a href="/cy/hub/canllawiau-arferion-da" data-drupal-link-system-path="node/107907">Canllawiau arferion da </a> </li> <li> <a href="/cy/projects" data-drupal-link-system-path="projects">Syniadau am brosiect</a> </li> <li class="last"> <a href="/cy/service-status" data-drupal-link-system-path="node/110332">Statws gwasanaeth</a> </li> </ul> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-menu-browseprojects-menu" id="block-menu-browseprojects"> <h2 id="block-menu-browseprojects-menu">Dolenni cyflym</h2> <ul class="menu menu--browse-projects nav"> <li class="first"> <a href="/cy/publications/sut-i-gydnabod-eich-grant" data-drupal-link-system-path="node/83041">Cynnal eich prosiect</a> </li> <li> <a href="/cy/node/111120" data-drupal-link-system-path="node/111120">Cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant </a> </li> <li> <a href="/cy/node/110838" data-drupal-link-system-path="node/110838">Ariannu</a> </li> <li> <a href="/cy/amdanom-ni/swyddi-chyfleoedd" data-drupal-link-system-path="node/107818">Gyrfa yn y Gronfa</a> </li> <li class="last"> <a href="/cy/about/insight/research-evaluation" data-drupal-link-system-path="about/insight/research-evaluation">Ein hymchwil a gwerthusiad</a> </li> </ul> </nav> <section id="block-followus" class="block block-block-content block-block-contentdcb80dc4-8484-492b-bc20-a33a46a38431 clearfix"> <h2 class="block-title">Dilynwch ni</h2> <div class="field field--name-field-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field--item"> <nav class="paragraph paragraph--type--quick-links paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-title field--type-string field--label-hidden field--item"><h2>Dilynwch ni</h2> </div> <ul class="erd-list--social-media field field--name-field-quick-links field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field--items"> <li class="field--item"> <div class="paragraph paragraph-quick-links-sm paragraph--type--quick-link paragraph--view-mode--social-media"> <a href="https://www.facebook.com/HeritageFundUK/"> <div class="field field--name-field-title field--type-string field--label-hidden field--item">Facebook</div> </a> </div> </li> <li class="field--item"> <div class="paragraph paragraph-quick-links-sm paragraph--type--quick-link paragraph--view-mode--social-media"> <a href="https://www.instagram.com/heritagefunduk/"> <div class="field field--name-field-title field--type-string field--label-hidden field--item">Instagram</div> </a> </div> </li> <li class="field--item"> <div class="paragraph paragraph-quick-links-sm paragraph--type--quick-link paragraph--view-mode--social-media"> <a href="https://www.linkedin.com/company/heritagefunduk"> <div class="field field--name-field-title field--type-string field--label-hidden field--item">LinkedIn</div> </a> </div> </li> <li class="field--item"> <div class="paragraph paragraph-quick-links-sm paragraph--type--quick-link paragraph--view-mode--social-media"> <a href="https://twitter.com/HeritageFundUK"> <div class="field field--name-field-title field--type-string field--label-hidden field--item">Twitter/X</div> </a> </div> </li> <li class="field--item"> <div class="paragraph paragraph-quick-links-sm paragraph--type--quick-link paragraph--view-mode--social-media"> <a href="https://whatsapp.com/channel/0029VaWpspW8F2pNURf5Zd1i"> <div class="field field--name-field-title field--type-string field--label-hidden field--item">WhatsApp</div> </a> </div> </li> <li class="field--item"> <div class="paragraph paragraph-quick-links-sm paragraph--type--quick-link paragraph--view-mode--social-media"> <a href="http://www.youtube.com/c/TheNationalLotteryHeritageFund"> <div class="field field--name-field-title field--type-string field--label-hidden field--item">YouTube</div> </a> </div> </li> </ul> </nav> </div> </section> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footer-menu" id="block-footer"> <h2 class="visually-hidden" id="block-footer-menu">Footer</h2> <ul class="menu menu--footer nav"> <li> <a href="/cy/accessibility" data-drupal-link-system-path="node/110267">Hygyrchedd</a> </li> <li> <a href="/cy/cookies" data-drupal-link-system-path="node/110382">Cwcis</a> </li> <li> <a href="/cy/privacy" data-drupal-link-system-path="node/110381">Preifatrwydd</a> </li> <li> <a href="/cy/terms" data-drupal-link-system-path="node/110380">Telerau</a> </li> <li> <a href="/cy/sitemap" data-drupal-link-system-path="sitemap">Map o'r safle</a> </li> </ul> <span class="heritage-logo"></span> </nav> <section id="block-copyright" class="block block-block-content block-block-content32f87c01-2416-498f-8772-a16caf5c1728 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>© Ymddiriedolwyr Cronfa Goffa'r Dreftadaeth Genedlaethol</p> </div> </section> </div> </footer> </div> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({"drupalLanguage":"cy","drupalCountry":"GB","siteName":"Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol","entityLangcode":"cy","entityUuid":"571e7786-651e-4906-95ca-99681e8a7f28","entityName":"amy.freeborn","entityType":"node","entityBundle":"publication","entityId":"142863","entityTitle":"Egwyddorion buddsoddi","userUid":0});</script> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"cy\/","currentPath":"node\/142863","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"cy"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"dataLayer":{"defaultLang":"en","languages":{"en":{"id":"en","name":"Saesneg","direction":"ltr","weight":0},"cy":{"id":"cy","name":"Cymraeg","direction":"ltr","weight":1}}},"matomo":{"disableCookies":true,"trackMailto":true},"data":{"extlink":{"extTarget":false,"extTargetAppendNewWindowLabel":"(opens in a new window)","extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extNoreferrer":false,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"","extInclude":"https:\/\/historicengland\\.org\\.uk\/","extCssExclude":"","extCssInclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.","extHideIcons":false,"mailtoClass":"mailto","telClass":"0","mailtoLabel":"(link sends email)","telLabel":"(link is a phone number)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"after","extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","extAdditionalLinkClasses":"","extAdditionalMailtoClasses":"","extAdditionalTelClasses":"","extFaTelClasses":"fa fa-phone","whitelistedDomains":["hlf.org.uk"],"extExcludeNoreferrer":""}},"eu_cookie_compliance":{"cookie_policy_version":"1.0.0","popup_enabled":true,"popup_agreed_enabled":false,"popup_hide_agreed":false,"popup_clicking_confirmation":false,"popup_scrolling_confirmation":false,"popup_html_info":"\u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-tab\u0022\u003ECookie settings\u003C\/button\u003E\n\u003Cdiv role=\u0022alertdialog\u0022 aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info eu-cookie-compliance-banner--opt-in\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003ERydym yn defnyddio cwcis i roi\u0027r profiad gorau i chi.\u003C\/h2\u003E\u003Cp\u003ERhowch wybod i ni os ydych yn cytuno i ni ddefnyddio\u0027r rhain.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EMore info\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\n \n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-secondary-button\u0022\u003EYdw, rwy\u2019n cytuno\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022decline-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022\u003EDim diolch \u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","use_mobile_message":false,"mobile_popup_html_info":"\u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-tab\u0022\u003ECookie settings\u003C\/button\u003E\n\u003Cdiv role=\u0022alertdialog\u0022 aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info eu-cookie-compliance-banner--opt-in\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EMore info\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\n \n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-secondary-button\u0022\u003EYdw, rwy\u2019n cytuno\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022decline-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022\u003EDim diolch \u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","mobile_breakpoint":768,"popup_html_agreed":false,"popup_use_bare_css":false,"popup_height":"auto","popup_width":"100%","popup_delay":1000,"popup_link":"https:\/\/www.heritagefund.org.uk\/cy\/node\/107842","popup_link_new_window":false,"popup_position":true,"fixed_top_position":true,"popup_language":"cy","store_consent":false,"better_support_for_screen_readers":true,"cookie_name":"","reload_page":true,"domain":"","domain_all_sites":false,"popup_eu_only":false,"popup_eu_only_js":false,"cookie_lifetime":100,"cookie_session":0,"set_cookie_session_zero_on_disagree":0,"disagree_do_not_show_popup":false,"method":"opt_in","automatic_cookies_removal":true,"allowed_cookies":"","withdraw_markup":"\u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-tab\u0022\u003ECookie settings\u003C\/button\u003E\n\u003Cdiv aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-banner\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003EWe use cookies to give you the best experience.\u003C\/h2\u003E\u003Cp\u003EPlease let us know if you agree to us using these.\u003C\/p\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-button \u0022\u003EWithdraw consent\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","withdraw_enabled":true,"reload_options":0,"reload_routes_list":"","withdraw_button_on_info_popup":false,"cookie_categories":[],"cookie_categories_details":[],"enable_save_preferences_button":true,"cookie_value_disagreed":"0","cookie_value_agreed_show_thank_you":"1","cookie_value_agreed":"2","containing_element":"body","settings_tab_enabled":true,"olivero_primary_button_classes":"","olivero_secondary_button_classes":"","close_button_action":"close_banner","open_by_default":true,"modules_allow_popup":true,"hide_the_banner":false,"geoip_match":true},"bootstrap":{"forms_has_error_value_toggle":1,"modal_animation":1,"modal_backdrop":"true","modal_focus_input":1,"modal_keyboard":1,"modal_select_text":1,"modal_show":1,"modal_size":"","popover_enabled":1,"popover_animation":1,"popover_auto_close":1,"popover_container":"body","popover_content":"","popover_delay":"0","popover_html":0,"popover_placement":"right","popover_selector":"","popover_title":"","popover_trigger":"click"},"ajaxTrustedUrl":{"\/cy\/search":true},"csp":{"nonce":"llM3yGyH5wmrH9JAqbQQVQ"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"f87207c98ccc575da148a68b14d9cb7bb2ff05073df649f25da3ba661fea982b"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_M2JCe8-lqnbAwJBfZWuaxWF8ez10uHDO5FbPnv7e_f8.js?scope=footer&delta=0&language=cy&theme=hlf&include=eJx1UFtuwzAMu5AxH8lQbCYVqkiG5QTtTj83SYt9bF-iHqZJFuok9ESLE260szUPK3VbLZ4lTGbde6MaPyjVhsTKPdxkjpQ770gzZZyDldy0PQ_MinZOdbAv1Nn0aOdNC-ty4Aavpv5i4ZUWpJWqX9zZWnm_waOjKUkS1vt54ML5nmxHa1zgYZy8lrG0rZJ8XW3AlrLZnTHKWoVJM-Jfw192q9UX76VwZx8yktgpuW7T-Pmw42ES-n5GMSphQh8aEx7VHCXNLKP1uGDkQPLf2iHIPZFIUlOEYRpvC9lERhw4o4VuP0joqtU"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_Nd33jGNbSmYb25H-Rioq6g4HYubf4T5fSr0BNg-BOtI.js?scope=footer&delta=1&language=cy&theme=hlf&include=eJx1UFtuwzAMu5AxH8lQbCYVqkiG5QTtTj83SYt9bF-iHqZJFuok9ESLE260szUPK3VbLZ4lTGbde6MaPyjVhsTKPdxkjpQ770gzZZyDldy0PQ_MinZOdbAv1Nn0aOdNC-ty4Aavpv5i4ZUWpJWqX9zZWnm_waOjKUkS1vt54ML5nmxHa1zgYZy8lrG0rZJ8XW3AlrLZnTHKWoVJM-Jfw192q9UX76VwZx8yktgpuW7T-Pmw42ES-n5GMSphQh8aEx7VHCXNLKP1uGDkQPLf2iHIPZFIUlOEYRpvC9lERhw4o4VuP0joqtU"></script> <script src="/modules/contrib/eu_cookie_compliance/js/eu_cookie_compliance.min.js?v=10.3.11" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js_Toa2wB1RRn8HKDDwps_VR5bw4XDk69YDu-qdk81gBTw.js?scope=footer&delta=3&language=cy&theme=hlf&include=eJx1UFtuwzAMu5AxH8lQbCYVqkiG5QTtTj83SYt9bF-iHqZJFuok9ESLE260szUPK3VbLZ4lTGbde6MaPyjVhsTKPdxkjpQ770gzZZyDldy0PQ_MinZOdbAv1Nn0aOdNC-ty4Aavpv5i4ZUWpJWqX9zZWnm_waOjKUkS1vt54ML5nmxHa1zgYZy8lrG0rZJ8XW3AlrLZnTHKWoVJM-Jfw192q9UX76VwZx8yktgpuW7T-Pmw42ES-n5GMSphQh8aEx7VHCXNLKP1uGDkQPLf2iHIPZFIUlOEYRpvC9lERhw4o4VuP0joqtU"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_DL1COLIcZQX0v9ANQdNkm1nHFfSo_9rpEy8ShGoWiTY.js?scope=footer&delta=4&language=cy&theme=hlf&include=eJx1UFtuwzAMu5AxH8lQbCYVqkiG5QTtTj83SYt9bF-iHqZJFuok9ESLE260szUPK3VbLZ4lTGbde6MaPyjVhsTKPdxkjpQ770gzZZyDldy0PQ_MinZOdbAv1Nn0aOdNC-ty4Aavpv5i4ZUWpJWqX9zZWnm_waOjKUkS1vt54ML5nmxHa1zgYZy8lrG0rZJ8XW3AlrLZnTHKWoVJM-Jfw192q9UX76VwZx8yktgpuW7T-Pmw42ES-n5GMSphQh8aEx7VHCXNLKP1uGDkQPLf2iHIPZFIUlOEYRpvC9lERhw4o4VuP0joqtU"></script> </body> </html>