CINXE.COM
Accesibilidad - Visión - Apple
<!DOCTYPE html> <html class="no-js" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es-419" lang="es-419" dir="ltr" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.apple.com/la/accessibility/vision/" /> <link rel="alternate" href="https://www.apple.com/accessibility/vision/" hreflang="en-US" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae-ar/accessibility/vision/" hreflang="ar-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae/accessibility/vision/" hreflang="en-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/au/accessibility/vision/" hreflang="en-AU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/befr/accessibility/vision/" hreflang="fr-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/benl/accessibility/vision/" hreflang="nl-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/br/accessibility/vision/" hreflang="pt-BR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/by/accessibility/vision/" hreflang="en-BY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/accessibility/vision/" hreflang="en-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/fr/accessibility/vision/" hreflang="fr-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cl/accessibility/vision/" hreflang="es-CL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/co/accessibility/vision/" hreflang="es-CO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cz/accessibility/vision/" hreflang="cs-CZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/de/accessibility/vision/" hreflang="de-DE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/dk/accessibility/vision/" hreflang="da-DK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/es/accessibility/vision/" hreflang="es-ES" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fr/accessibility/vision/" hreflang="fr-FR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/accessibility/vision/" hreflang="zh-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/en/accessibility/vision/" hreflang="en-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hu/accessibility/vision/" hreflang="hu-HU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/id/accessibility/vision/" hreflang="en-ID" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/in/accessibility/vision/" hreflang="en-IN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/it/accessibility/vision/" hreflang="it-IT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jp/accessibility/vision/" hreflang="ja-JP" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kr/accessibility/vision/" hreflang="ko-KR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/vision/" hreflang="es-VE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/vision/" hreflang="es-BO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/vision/" hreflang="es-HN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/vision/" hreflang="es-GT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/vision/" hreflang="es-DO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/vision/" hreflang="es-CR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/vision/" hreflang="es-AR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/vision/" hreflang="es-PA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/vision/" hreflang="es-UY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/vision/" hreflang="es-PY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/vision/" hreflang="es-SV" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/vision/" hreflang="es-PE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/vision/" hreflang="es-NI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/vision/" hreflang="es-EC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-BS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-LC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-JM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-MS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-AG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-KN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-GY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-TC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-BM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-BB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-KY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-SR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-GD" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-TT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-BZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-AI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-DM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-VC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/vision/" hreflang="en-VG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mo/accessibility/vision/" hreflang="zh-MO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mx/accessibility/vision/" hreflang="es-MX" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/my/accessibility/vision/" hreflang="en-MY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nl/accessibility/vision/" hreflang="nl-NL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/no/accessibility/vision/" hreflang="no-NO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nz/accessibility/vision/" hreflang="en-NZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ph/accessibility/vision/" hreflang="en-PH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/pl/accessibility/vision/" hreflang="pl-PL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa-ar/accessibility/vision/" hreflang="ar-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa/accessibility/vision/" hreflang="en-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sg/accessibility/vision/" hreflang="en-SG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/th/accessibility/vision/" hreflang="th-TH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tr/accessibility/vision/" hreflang="tr-TR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tw/accessibility/vision/" hreflang="zh-TW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ua/accessibility/vision/" hreflang="uk-UA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/uk/accessibility/vision/" hreflang="en-GB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/vn/accessibility/vision/" hreflang="vi-VN" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/globalfooter/8/es_419/styles/ac-globalfooter.built.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/localnav/9/styles/ac-localnav.built.css" /> <title>Accesibilidad - Visión - Apple</title> <meta name="Description" content="Personaliza tu pantalla, controla tus dispositivos y muévete por tus alrededores con funcionalidades integradas para distintas necesidades visuales." /> <meta property="og:image" content="https://www.apple.com/la/accessibility/images/meta/accessibility__d3k04fax5jyq_og.png?202401311311" /> <meta property="og:title" content="Accesibilidad - Visión" /> <meta property="og:description" content="Personaliza tu pantalla, controla tus dispositivos y muévete por tus alrededores con funcionalidades integradas para distintas necesidades visuales." /> <meta property="og:url" content="https://www.apple.com/la/accessibility/vision/" /> <meta property="og:locale" content="es_419" /> <meta property="og:site_name" content="Apple (América Latina)" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:site" content="@Apple" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="analytics-track" content="accessibility - vision" /> <meta property="analytics-s-channel" content="accessibility" /> <meta property="analytics-s-bucket-0" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-1" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-2" content="applestoreww" /> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?families=SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3" /> <link rel="stylesheet" href="/v/accessibility/t/built/styles/main.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/v/accessibility/t/built/styles/vision.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/v/accessibility/t/built/styles/subpages.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/la/accessibility/styles/vision.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/la/accessibility/styles/subpages.built.css" type="text/css" /> <script src="/v/accessibility/t/built/scripts/head.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </head> <body class="page-vision "> <meta name="globalnav-store-key" content="SFX9YPYY9PPXCU9KH" /> <div id="globalheader"><aside id="globalmessage-segment" lang="es-419" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="es-419" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Menú principal" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 10 48" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.3618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"/></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="/la/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV y Casa" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 55 44" width="55" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.9754 25.9948v-7.5058h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0547zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.7486 2.25v-.8613c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .8965-.2754 1.1602-1.0371l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5391 1.4648-1.043 1.8984-2.1621 1.8984-.1349.0001-.3107-.0116-.4513-.0351zm9.375-6.4746c0-2.7305 1.4297-4.4297 3.7266-4.4297 1.7812 0 3.1699 1.1191 3.4219 2.748h-1.0723c-.2812-1.0898-1.1836-1.7754-2.3496-1.7754-1.623 0-2.6426 1.3359-2.6426 3.457s1.0195 3.4512 2.6484 3.4512c1.1777 0 2.0742-.6035 2.3438-1.582h1.0723c-.2812 1.5527-1.6172 2.5547-3.416 2.5547-2.297.0001-3.7325-1.6992-3.7325-4.4238zm8.2939 2.4551c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm4.9605-4.0723c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1894.287 1.7636.8026 1.7636 1.7108 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0488 1.0138-1.8398 2.3556-1.8398zm3.5771 4.6582c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV y Casa</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Entretenimiento" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 88 44" width="88" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0781 17.5449h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383v-8.4551zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.8418-4.6758h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm3.958 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm6.3896 2.0391v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.4941v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.7178-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.1572-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.5059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.5117v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Entretenimiento</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/es-lamr/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Soporte" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 44 44" width="44" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5063 23.7887c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm6.419-.9492c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm8.2354 0c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.189 0c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0079zm6.2315-1.6347v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4804c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0077 0-1.7109.7383-1.787 1.8574z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Soporte</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - where-to-buy" class=" globalnav-item globalnav-item-where-to-buy globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/buy/" data-globalnav-item-name="where-to-buy" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="where to buy" data-analytics-element-engagement="hover - where to buy" aria-label="Dónde comprar" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-where-to-buy"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 85 44" width="85" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.9849 17.5355c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246 0 2.666-1.4766 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm7.0986-2.209c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm-2.3027-4.0371 1.0371-1.9922h1.207l-1.3535 1.9922zm4.8076.8789h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm6.5659 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6171.0001-2.6543-1.2831-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm11.7158 1.5235c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm13.4766-.7031c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.0718 1.2246c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0605h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3163zm16.0518 3.1582c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165zm4.0757 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm2.751-3.961h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Dónde comprar</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="/la/search" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewBox="0 0 15 44" width="15" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.2655 27.0566-3.9155-3.9089a5.4578 5.4578 0 1 0 -1.1123 1.15l3.8966 3.8905a.8.8 0 1 0 1.1309-1.1319zm-12.6655-7.0542a4.3328 4.3328 0 1 1 4.333 4.3257 4.3342 4.3342 0 0 1 -4.333-4.3257zm12.666 7.0542-3.916-3.9089a5.4578 5.4578 0 1 0 -1.1123 1.15l3.8966 3.8905a.8.8 0 1 0 1.1309-1.1319zm-12.666-7.0542a4.3328 4.3328 0 1 1 4.333 4.3257 4.3342 4.3342 0 0 1 -4.333-4.3257z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"/></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="/la/search" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Buscar en apple.com" aria-label="Search apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" spellcheck="false" class="globalnav-searchfield-input"/><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value/><input type="hidden" name="type" value/><input type="hidden" name="page" value/><input type="hidden" name="locale" value/><button aria-label="Borrar la búsqueda" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z"/></svg></span></button><button aria-label="Realizar la búsqueda" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"/></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="total results" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"es_419","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"4a016d26926eb4cf6f7052d04b759aa7ab29f749ede58938346ff04379418382","name":"apple","text":"Apple","url":"/la/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menú de Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"64415d983bf538ef6c131a6a31f7f2a294a53733cdee26e2ccf632ca757bbb63","name":"mac","text":"Mac","url":"/la/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menú de la Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"fecff478348f4414333b7c6a0e08facb6efcbd7afc14664c886790d68d86984f","name":"ipad","text":"iPad","url":"/la/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menú del iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"748cc894c0fb6f673bbc29d635105845aa14aa890655bbd5f1455bcaaa0b127b","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/la/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menú del iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"6872d022a029ef77cc9c9f5cc143fd67683bb133874fe63475f1cc0d952d00d9","name":"watch","text":"Watch","url":"/la/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Menú del Apple Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"2126c693d81140a71ef78d8db4e7227e6ff9b88fc90d9770a688602728c960ca","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/la/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Menú de los AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"59b2b1c555ee2174c58afb9f25ea1801ad1ee09a753ce59197e7da32d501ae05","name":"tv-home","text":"TV y Casa","url":"/la/tv-home/","ariaLabel":"TV y Casa","submenuAriaLabel":"Menú de TV y Casa","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 55 44\" width=\"55\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.9754 25.9948v-7.5058h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0547zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.7486 2.25v-.8613c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .8965-.2754 1.1602-1.0371l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5391 1.4648-1.043 1.8984-2.1621 1.8984-.1349.0001-.3107-.0116-.4513-.0351zm9.375-6.4746c0-2.7305 1.4297-4.4297 3.7266-4.4297 1.7812 0 3.1699 1.1191 3.4219 2.748h-1.0723c-.2812-1.0898-1.1836-1.7754-2.3496-1.7754-1.623 0-2.6426 1.3359-2.6426 3.457s1.0195 3.4512 2.6484 3.4512c1.1777 0 2.0742-.6035 2.3438-1.582h1.0723c-.2812 1.5527-1.6172 2.5547-3.416 2.5547-2.297.0001-3.7325-1.6992-3.7325-4.4238zm8.2939 2.4551c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm4.9605-4.0723c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1894.287 1.7636.8026 1.7636 1.7108 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0488 1.0138-1.8398 2.3556-1.8398zm3.5771 4.6582c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"0588c86f589326baba80426247b1bd4a0cab13e7c2ab264cc693f74c6d8f42bb","name":"entertainment","text":"Entretenimiento","url":"/la/entertainment/","ariaLabel":"Entretenimiento","submenuAriaLabel":"Menú de servicios de entretenimiento","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 88 44\" width=\"88\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383v-8.4551zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.8418-4.6758h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm3.958 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm6.3896 2.0391v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.4941v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.7178-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.1572-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.5059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.5117v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"47878b1d46928ff31d881c28a689ca721fba2c53222cf1d74f667af6909b30d8","name":"support","text":"Soporte","url":"https://support.apple.com/es-lamr/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Soporte","submenuAriaLabel":"Menú de servicios de soporte","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 44 44\" width=\"44\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5063 23.7887c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm6.419-.9492c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm8.2354 0c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.189 0c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0079zm6.2315-1.6347v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4804c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0077 0-1.7109.7383-1.787 1.8574z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]},{"id":"b5b48531c8dd79a62e575273e1fa5208d812bbe289d55250b2fbde6e594d1a6a","name":"where-to-buy","text":"Dónde comprar","url":"/la/buy/","ariaLabel":"Dónde comprar","submenuAriaLabel":"Menú de Dónde comprar","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 85 44\" width=\"85\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.9849 17.5355c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246 0 2.666-1.4766 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm7.0986-2.209c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm-2.3027-4.0371 1.0371-1.9922h1.207l-1.3535 1.9922zm4.8076.8789h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm6.5659 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6171.0001-2.6543-1.2831-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm11.7158 1.5235c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm13.4766-.7031c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.0718 1.2246c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0605h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3163zm16.0518 3.1582c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165zm4.0757 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm2.751-3.961h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"where to buy"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - where to buy"}]}],"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/la/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 15 44\" width=\"15\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.2655 27.0566-3.9155-3.9089a5.4578 5.4578 0 1 0 -1.1123 1.15l3.8966 3.8905a.8.8 0 1 0 1.1309-1.1319zm-12.6655-7.0542a4.3328 4.3328 0 1 1 4.333 4.3257 4.3342 4.3342 0 0 1 -4.333-4.3257zm12.666 7.0542-3.916-3.9089a5.4578 5.4578 0 1 0 -1.1123 1.15l3.8966 3.8905a.8.8 0 1 0 1.1309-1.1319zm-12.666-7.0542a4.3328 4.3328 0 1 1 4.333 4.3257 4.3342 4.3342 0 0 1 -4.333-4.3257z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Search apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Cerrar"},"input":{"placeholderTextRegular":"Buscar en apple.com","placeholderTextCompact":"Buscar","ariaLabel":"Buscar en apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Realizar la búsqueda"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Borrar la búsqueda"},"results":{"ariaLabel":"total results"},"defaultLinks":{"title":"Enlaces rápidos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Enlaces sugeridos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Términos de búsqueda sugeridos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menú"},"close":{"ariaLabel":"Cerrar"},"back":{"ariaLabel":"Menú principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 10 48\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.3618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"/></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 10 48\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.6382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"/></svg>"}]}},"hasAbsoluteUrls":false,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"marcom","storeApiKey":"","wwwDomain":"www.apple.com","textDirection":"ltr","searchUrlPath":"/la/search","storeRootPath":"/la","storeUrlPath":"","submenuApiUrl":"/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"version":"ac-globalheader-192-20240507-154002"}}}</script> <script type="text/javascript" src="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.23.0/scripts/ac-analytics.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.23.0/scripts/auto-init.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <input type="checkbox" id="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menustate" /> <nav id="ac-localnav" class="no-js ac-localnav-scrim " lang="es-419" dir="ltr" data-sticky data-analytics-activitymap-region-id="local nav" role="navigation" aria-label="Menú de navegación local"> <div class="ac-ln-wrapper"> <div class="ac-ln-background"></div> <div class="ac-ln-content"> <div class="ac-ln-title"> <a href="/la/accessibility/" data-analytics-title="product index"> Accesibilidad </a> </div> <div class="ac-ln-menu"> <a href="#ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-open" id="ac-ln-menustate-open" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">Navegación local - Abrir menú</span> </a> <a href="#" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-close" id="ac-ln-menustate-close" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">Navegación local - Cerrar menú</span> </a> <div class="ac-ln-menu-tray"> <ul class="ac-ln-menu-items"> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/la/accessibility/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="discover">Descubre</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <span class="ac-ln-menu-link current" role="link" aria-disabled="true" aria-current="page">Visión</span> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/la/accessibility/hearing/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="hearing">Audición</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/la/accessibility/speech/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="speech">Voz</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/la/accessibility/mobility/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="mobility">Motricidad</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/la/accessibility/cognitive/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="cognitive">Cognición</a> </li> </ul> </div> <div class="ac-ln-actions"> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-menucta" aria-hidden="true"> <label for="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta"> <span class="ac-ln-menucta-chevron"></span> </label> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id="ac-ln-curtain" for="ac-ln-menustate"></label> <script type="text/javascript" src="/ac/localnav/9/scripts/ac-localnav.built.js"></script> <main id="main" class="main" role="main" data-page-type="vision"> <section class="section section-hero" data-analytics-section-engagement="name:hero"> <div class="section-content"> <div class="hero-container"> <h1 class="typography-headline-standalone headline">Visión</h1> <div class="image-content"> <picture id="vision-hero-vision-1" class="vision-hero-vision" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/vision/hero_vision__bk6ayg55yjo2_large.png" onload="__lp(event)" alt="Una mujer con discapacidad visual usa unos AirPods mientras camina con un perro guía"> </picture> <noscript> <picture class="vision-hero-vision"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/vision/hero_vision__bk6ayg55yjo2_small.png, /v/accessibility/t/images/vision/hero_vision__bk6ayg55yjo2_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/vision/hero_vision__bk6ayg55yjo2_medium.png, /v/accessibility/t/images/vision/hero_vision__bk6ayg55yjo2_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/vision/hero_vision__bk6ayg55yjo2_large.png, /v/accessibility/t/images/vision/hero_vision__bk6ayg55yjo2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/vision/hero_vision__bk6ayg55yjo2_large.png" alt="Una mujer con discapacidad visual usa unos AirPods mientras camina con un perro guía"> </picture> </noscript> </div> </div> <div class="subhead-container"> <p class="typography-headline-reduced subhead">Si tienes algún grado de discapacidad visual o simplemente prefieres el texto más grande, estas funcionalidades te ayudarán a personalizar tu pantalla, controlar tus dispositivos o desplazarte por tus alrededores.</p> </div> </div> </section> <section class="section section-cards section-tiles-grid subpage-tiles-grid"> <div class="section-content"> <div class="grid-container"> <div class="card card-voiceover-and-braille" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:voiceover and braille"> <picture id="shared-icon-voiceover-braille-1" class="shared-icon-voiceover-braille" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_voiceover_braille__c3yk1ka58qaa_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-voiceover-braille"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_voiceover_braille__c3yk1ka58qaa_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_voiceover_braille__c3yk1ka58qaa_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_voiceover_braille__c3yk1ka58qaa_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_voiceover_braille__c3yk1ka58qaa_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_voiceover_braille__c3yk1ka58qaa_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_voiceover_braille__c3yk1ka58qaa_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_voiceover_braille__c3yk1ka58qaa_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="text-content"> <h2 class="card-headline typography-headline-reduced">VoiceOver y braille</h2> <h3 class="card-subhead typography-headline-reduced">Braille a tu medida.</h3> <div class="hide-small"> <p>VoiceOver te brinda descripciones exactas de lo que pasa en tu pantalla, incluso en braille. Puedes conectar una pantalla braille actualizable a tu dispositivo Apple mediante Bluetooth o escribir directamente en la pantalla táctil usando la funcionalidad Ingreso de Braille. Todo lo que escribes en braille se convierte automáticamente en texto y aparece en un panel de subtítulos de la Mac. Así, las personas videntes pueden seguirte con descripciones de VoiceOver. También puedes usar pantallas y teclados braille compatibles mediante Bluetooth con tu Apple Watch.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-2" aria-label="Nota a pie de página 1" data-modal-close>1</a></sup> Hay más de 70 pantallas braille actualizables compatibles con iOS y iPadOS, y más de 100 compatibles con macOS para que encuentres la opción que mejor se ajuste a tus necesidades.</p> </div> </div> <div class="hardwares"> <p class="available-on typography-body-semibold">Disponible en:</p> <p>iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV</p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - voiceover and braille" data-analytics-click="prop3:open - voiceover and braille" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre VoiceOver y braille</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="voiceover and braille modal"> <picture id="shared-icon-voiceover-braille-2" class="shared-icon-voiceover-braille" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-voiceover-and-braille"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_voiceover_braille__c3yk1ka58qaa_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-voiceover-braille"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_voiceover_braille__c3yk1ka58qaa_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_voiceover_braille__c3yk1ka58qaa_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_voiceover_braille__c3yk1ka58qaa_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_voiceover_braille__c3yk1ka58qaa_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_voiceover_braille__c3yk1ka58qaa_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_voiceover_braille__c3yk1ka58qaa_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_voiceover_braille__c3yk1ka58qaa_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-voiceover-and-braille" class="typography-headline-reduced">VoiceOver y braille</h2> </div> <div data-group> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>VoiceOver te brinda descripciones exactas de lo que pasa en tu pantalla, incluso en braille. Puedes conectar una pantalla braille actualizable a tu dispositivo Apple mediante Bluetooth o escribir directamente en la pantalla táctil usando la funcionalidad Ingreso de Braille. Todo lo que escribes en braille se convierte automáticamente en texto y aparece en un panel de subtítulos de la Mac. Así, las personas videntes pueden seguirte con descripciones de VoiceOver. También puedes usar pantallas y teclados braille compatibles mediante Bluetooth con tu Apple Watch.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-2" aria-label="Nota a pie de página 1" data-modal-close>1</a></sup> Hay más de 70 pantallas braille actualizables compatibles con iOS y iPadOS, y más de 100 compatibles con macOS para que encuentres la opción que mejor se ajuste a tus necesidades.</p> </div> </div> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Configura VoiceOver y braille en:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/iphone/iph73b8c43" data-analytics-title="set up voiceover and braille on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, configurar VoiceOver + Braille" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/ipad/ipad9a246499" data-analytics-title="set up voiceover and braille on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, configurar VoiceOver + Braille" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/voiceover/vo15607" data-analytics-title="set up voiceover and braille on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, configurar VoiceOver + Braille" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/watch/apd1ffb55927/watchos" data-analytics-title="set up voiceover and braille on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="Apple Watch, configurar VoiceOver + Braille" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/tv/atvb8e5f5efd" data-analytics-title="set up voiceover and braille on apple tv" data-analytics-exit-link aria-label="Apple TV, configurar VoiceOver + Braille" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple TV</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="card card-magnifier" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:magnifier"> <picture id="shared-icon-magnifier-2" class="shared-icon-magnifier" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-magnifier"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="text-content"> <h2 class="card-headline typography-headline-reduced"> <span class="violator violator-secondary violator-reduced">Actualización</span>Lupa</h2> <h3 class="card-subhead typography-headline-reduced">Usa tu cámara para ver más de cerca.</h3> <div class="hide-small"> <p>Lupa funciona como una lupa digital y hace mucho más. Usa la cámara del iPhone o del iPad para aumentar el tamaño de todo aquello a lo que apuntes, como un menú o un letrero, y mira cada detalle con mayor claridad en la pantalla. Además, puedes usar el flash para iluminar el objeto, ajustar los filtros para diferenciar los colores o congelar la imagen para obtener un primer plano estático. Con Split View en el iPad, puedes usar la funcionalidad Lupa para aumentar el tamaño de un objeto en un lado de la pantalla y tomar notas o escribir un email en el otro.<br /><br />Si tienes algún grado de discapacidad visual, el modo de detección de Lupa combina la cámara, el escáner LiDAR y el aprendizaje automático del dispositivo para ofrecer funcionalidades inteligentes como Detección de Personas, Detección de Puertas, Descripciones de Imágenes, Detección de Texto y Apuntar y Leer, que te aportan más información sobre lo que te rodea.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="Nota a pie de página 2" data-modal-close>2</a></sup> Usa Detección de Personas para determinar a qué distancia de ti se encuentran otras personas, como cuando estás haciendo una fila. Detección de Puertas te ayuda a llegar a tu destino identificando puertas que estén cerca de ti, así como texto o símbolos en ellas, como el símbolo del baño, de prohibido fumar o de entrada accesible. Descripciones de Imágenes y Detección de Texto te permiten escuchar más detalles sobre las personas, objetos, paisajes y texto a los que apuntes con la cámara. Además, Apuntar y Leer identifica texto en los objetos físicos que señales, como botones en electrodomésticos o etiquetas en archivos, y lo lee en voz alta para que puedas hacer las tareas y actividades diarias con más facilidad e independencia.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-4" aria-label="Nota a pie de página 3" data-modal-close>3</a></sup></p> </div> </div> <div class="hardwares"> <p class="available-on typography-body-semibold">Disponible en:</p> <p>iPhone, iPad</p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - magnifier" data-analytics-click="prop3:open - magnifier" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Lupa</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="magnifier modal"> <picture id="shared-icon-magnifier-3" class="shared-icon-magnifier" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-magnifier"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-magnifier"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large.png" alt> </picture> </noscript> <span class="violator violator-secondary violator-reduced">Actualización</span> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-magnifier" class="typography-headline-reduced">Lupa</h2> </div> <div data-group> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Lupa funciona como una lupa digital y hace mucho más. Usa la cámara del iPhone o del iPad para aumentar el tamaño de todo aquello a lo que apuntes, como un menú o un letrero, y mira cada detalle con mayor claridad en la pantalla. Además, puedes usar el flash para iluminar el objeto, ajustar los filtros para diferenciar los colores o congelar la imagen para obtener un primer plano estático. Con Split View en el iPad, puedes usar la funcionalidad Lupa para aumentar el tamaño de un objeto en un lado de la pantalla y hacer anotaciones o escribir un email en el otro.<br /><br />Si tienes algún grado de discapacidad visual, el modo de detección de Lupa combina la cámara, el escáner LiDAR y el aprendizaje automático del dispositivo para ofrecer funcionalidades inteligentes como Detección de Personas, Detección de Puertas, Descripciones de Imágenes, Detección de Texto y Apuntar y Leer, que te aportan más información sobre lo que te rodea.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="Nota a pie de página 2" data-modal-close>2</a></sup> Usa Detección de Personas para determinar a qué distancia de ti se encuentran otras personas, como cuando estás haciendo una fila. Detección de Puertas te ayuda a llegar a tu destino identificando puertas que estén cerca de ti, así como texto o símbolos en ellas, como el símbolo del baño, de prohibido fumar o de entrada accesible. Descripciones de Imágenes y Detección de Texto te permiten escuchar más detalles sobre las personas, objetos, paisajes y texto a los que apuntes con la cámara. Además, Apuntar y Leer identifica texto en los objetos físicos que señales, como botones en electrodomésticos o etiquetas en archivos, y lo lee en voz alta para que puedas hacer las tareas y actividades diarias con más facilidad e independencia.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-4" aria-label="Nota a pie de página 3" data-modal-close>3</a></sup></p> </div> </div> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Configura Lupa en:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/iphone/iphe867dc99c" data-analytics-title="set up magnifier on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, configurar Lupa" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/ipad/ipadd86f5027" data-analytics-title="set up magnifier on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, configurar Lupa" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Novedades:</p> <p><strong>Apuntar y Leer.</strong> Si tienes algún grado de discapacidad visual, Apuntar y Leer facilita la interacción con los objetos físicos que tengan texto, como electrodomésticos, teclados o archivos con etiquetas.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-4" aria-label="Nota a pie de página 3" data-modal-close>3</a></sup> Señala con el dedo y muévelo sobre o debajo de diferentes botones o elementos, y tu iPhone o iPad leerá el texto en voz alta para ayudarte a seleccionar o llevar a cabo acciones.</p> <p><strong>Detección de Texto.</strong> En el modo de detección, esta funcionalidad identifica y lee todo el texto al que apuntes con la cámara. Detección de Texto se integra a la perfección con VoiceOver.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="card card-spoken-content" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:spoken content"> <picture id="shared-icon-spoken-content-6" class="shared-icon-spoken-content" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-spoken-content"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="text-content"> <h2 class="card-headline typography-headline-reduced">Contenido Leído</h2> <h3 class="card-subhead typography-headline-reduced">Pasa del lenguaje escrito al hablado.</h3> <div class="hide-small"> <p>Contenido Leído incluye una colección de funcionalidades que permiten que tus dispositivos lean en voz alta. Con Leer Pantalla en Voz Alta puedes escuchar el contenido de toda tu pantalla, y Leer Selección te deja seleccionar y escuchar una parte específica del texto. Ambas funcionalidades destacan las palabras u oraciones que se están leyendo con el color y estilo que prefieras. También puedes ajustar la velocidad de lectura de forma más precisa durante la reproducción con el Controlador de Voz. Activa Leer al Teclear para escuchar cada letra que escribas en el teclado. Contenido Leído está disponible en más de 60 idiomas, y tus voces integradas favoritas se pueden ajustar con configuraciones como el rango de tonos.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-5" aria-label="Nota a pie de página 4" data-modal-close>4</a></sup> Los idiomas se detectan de forma automática para pasar de una voz a otra sin interrupciones y así lograr que el contenido no suene para nada impersonal.</p> </div> </div> <div class="hardwares"> <p class="available-on typography-body-semibold">Disponible en:</p> <p>iPhone, iPad, Mac</p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - spoken content" data-analytics-click="prop3:open - spoken content" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Contenido Leído</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="spoken content modal"> <picture id="shared-icon-spoken-content-7" class="shared-icon-spoken-content" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-spoken-content"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-spoken-content"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-spoken-content" class="typography-headline-reduced">Contenido Leído</h2> </div> <div data-group> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Contenido Leído incluye una colección de funcionalidades que permiten que tus dispositivos lean en voz alta. Con Leer Pantalla en Voz Alta puedes escuchar el contenido de toda tu pantalla, y Leer Selección te deja seleccionar y escuchar una parte específica del texto. Ambas funcionalidades destacan las palabras u oraciones que se están leyendo con el color y estilo que prefieras. También puedes ajustar la velocidad de lectura de forma más precisa durante la reproducción con el Controlador de Voz. Activa Leer al Teclear para escuchar cada letra que escribas en el teclado. Contenido Leído está disponible en más de 60 idiomas, y tus voces integradas favoritas se pueden ajustar con configuraciones como el rango de tonos.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-5" aria-label="Nota a pie de página 4" data-modal-close>4</a></sup> Los idiomas se detectan de forma automática para pasar de una voz a otra sin interrupciones y así lograr que el contenido no suene para nada impersonal.</p> </div> </div> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Configura Contenido Leído en:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/iphone/iph96b214f0" data-analytics-title="set up spoken content on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, configurar Contenido Leído" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/ipad/ipad9a247097" data-analytics-title="set up spoken content on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, configurar Contenido Leído" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/mac-help/mh27448" data-analytics-title="set up spoken content on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, configurar Contenido Leído" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="card card-display-accomodations" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:display settings and text size"> <picture id="shared-icon-display-settings-2" class="shared-icon-display-settings" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-display-settings"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="text-content"> <h2 class="card-headline typography-headline-reduced"> <span class="violator violator-secondary violator-reduced">Actualización</span>Ajustes de pantalla y Tamaño del Texto</h2> <h3 class="card-subhead typography-headline-reduced">Opciones a la vista.</h3> <div class="hide-small"> <p>Haz que tu pantalla se adapte a ti y aplica esos ajustes en cada app. Personaliza la configuración de los colores: usa filtros de color, invierte los colores, ajusta los niveles de transparencia y el contraste según tus preferencias. También puedes personalizar el puntero del mouse: aumenta su tamaño en macOS para que sea más sencillo encontrarlo y usarlo, o cambia su color para ubicarlo más fácilmente en la pantalla.<br /><br />Tamaño del Texto mejora la legibilidad y la visibilidad del texto con simples ajustes de tipografía. Texto Más Grande te permite ajustar el tamaño con un regulador de accesibilidad. También puedes poner el texto en negrita para resaltar las palabras en la pantalla.</p> </div> </div> <div class="hardwares"> <p class="available-on typography-body-semibold">Disponible en:</p> <p>iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV</p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - display settings and text size" data-analytics-click="prop3:open - display settings and text size" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre ajustes de pantalla y Tamaño del Texto</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="display modal"> <picture id="shared-icon-display-settings-3" class="shared-icon-display-settings" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-display-accomodations"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-display-settings"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large.png" alt> </picture> </noscript> <span class="violator violator-secondary violator-reduced">Actualización</span> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-display-accomodations" class="typography-headline-reduced">Ajustes de pantalla y Tamaño del Texto</h2> </div> <div data-group> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Haz que tu pantalla se adapte a ti y aplica esos ajustes en cada app. Personaliza la configuración de los colores: usa filtros de color, invierte los colores, ajusta los niveles de transparencia y el contraste según tus preferencias. También puedes personalizar el puntero del mouse: aumenta su tamaño en macOS para que sea más sencillo encontrarlo y usarlo, o cambia su color para ubicarlo más fácilmente en la pantalla.<br /><br />Tamaño del Texto mejora la legibilidad y la visibilidad del texto con simples ajustes de tipografía. Texto Más Grande te permite ajustar el tamaño con un regulador de accesibilidad. También puedes poner el texto en negritas para resaltar las palabras en la pantalla.</p> </div> </div> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Configura ajustes de pantalla y Tamaño del Texto en:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/iphone/iph3e2e1fb0" data-analytics-title="set up display settings on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, configurar ajustes de pantalla y tamaño del texto" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/ipad/ipad9a246013" data-analytics-title="set up display settings on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, configurar ajustes de pantalla y tamaño del texto" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/mac-help/unac089" data-analytics-title="set up display settings on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, configurar ajustes de pantalla y tamaño del texto" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/watch/apd766b7bd85/watchos" data-analytics-title="set up display settings on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="Apple Watch, configurar ajustes de pantalla y tamaño del texto" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/tv/atvbf413b243/16.0/tvos" data-analytics-title="set up display settings on apple tv" data-analytics-exit-link aria-label="Apple TV, configurar ajustes de pantalla y tamaño del texto" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple TV</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Novedades:</p> <p><strong>Personalización de Tamaño del Texto en la Mac.</strong> Configuración del Sistema te permite personalizar el tamaño del texto en todas las apps para Mac, como Finder, Mensajes, Mail, Calendario y Notas. Puedes configurar un mismo tamaño de texto para todas las apps o elegir un tamaño para cada app.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="card card-dim-flashing-lights" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:dim flashing lights"> <picture id="shared-icon-dim-flashing-lights-1" class="shared-icon-dim-flashing-lights" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dim_flashing_lights__fz37txo1m96y_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-dim-flashing-lights"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dim_flashing_lights__fz37txo1m96y_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dim_flashing_lights__fz37txo1m96y_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dim_flashing_lights__fz37txo1m96y_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dim_flashing_lights__fz37txo1m96y_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dim_flashing_lights__fz37txo1m96y_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dim_flashing_lights__fz37txo1m96y_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dim_flashing_lights__fz37txo1m96y_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="text-content"> <h2 class="card-headline typography-headline-reduced"> <span class="violator violator-secondary violator-reduced">Nuevo</span>Atenuar Luces Parpadeantes</h2> <h3 class="card-subhead typography-headline-reduced">Oscurece los videos para verlos con más comodidad.</h3> <div class="hide-small"> <p>Esta funcionalidad es muy útil para las personas que prefieran evitar los destellos brillantes de luz para disfrutar videos más cómodamente.</p> </div> </div> <div class="hardwares"> <p class="available-on typography-body-semibold">Disponible en:</p> <p>iPhone, iPad, Mac, Apple TV</p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - dim flashing lights" data-analytics-click="prop3:open - dim flashing lights" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Atenuar Luces Parpadeantes</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="dim flashing lights modal"> <picture id="shared-icon-dim-flashing-lights-2" class="shared-icon-dim-flashing-lights" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-dim-flashing-lights"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dim_flashing_lights__fz37txo1m96y_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-dim-flashing-lights"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dim_flashing_lights__fz37txo1m96y_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dim_flashing_lights__fz37txo1m96y_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dim_flashing_lights__fz37txo1m96y_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dim_flashing_lights__fz37txo1m96y_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dim_flashing_lights__fz37txo1m96y_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dim_flashing_lights__fz37txo1m96y_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dim_flashing_lights__fz37txo1m96y_large.png" alt> </picture> </noscript> <span class="violator violator-secondary violator-reduced">Nuevo</span> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-dim-flashing-lights" class="typography-headline-reduced">Atenuar Luces Parpadeantes</h2> </div> <div data-group> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Esta funcionalidad es muy útil para las personas que prefieran evitar los destellos brillantes de luz para disfrutar videos más cómodamente.</p> </div> </div> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Configura Atenuar Luces Parpadeantes en:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/iphone/iph0b691d3ed" data-analytics-title="set up dim flashing lights on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, configurar Atenuar Luces Parpadeantes" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/ipad/ipadc509a80c" data-analytics-title="set up dim flashing lights on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, configurar Atenuar Luces Parpadeantes" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/mac-help/mchlc03f57a1" data-analytics-title="set up dim flashing lights on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, configurar Atenuar Luces Parpadeantes" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/tv/atvb1f949820" data-analytics-title="set up dim flashing lights on apple tv" data-analytics-exit-link aria-label="Apple TV, configurar Atenuar Luces Parpadeantes" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple TV</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="card card-pause-animated-images" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:pause animated images"> <picture id="shared-icon-pause-animated-images-3" class="shared-icon-pause-animated-images" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_pause_animated_images__emafapjrr402_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-pause-animated-images"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_pause_animated_images__emafapjrr402_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_pause_animated_images__emafapjrr402_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_pause_animated_images__emafapjrr402_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_pause_animated_images__emafapjrr402_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_pause_animated_images__emafapjrr402_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_pause_animated_images__emafapjrr402_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_pause_animated_images__emafapjrr402_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="text-content"> <h2 class="card-headline typography-headline-reduced"> <span class="violator violator-secondary violator-reduced">Nuevo</span>Pausar Contenido Animado</h2> <h3 class="card-subhead typography-headline-reduced">Detén las imágenes en movimiento.</h3> <div class="hide-small"> <p>Pausa de forma automática las imágenes con elementos en movimiento en apps como Mensajes y Safari. Si te distraen los movimientos rápidos, puedes activar fácilmente esta funcionalidad para detener las imágenes animadas, como las que encuentras en Internet o los GIF en chats grupales.</p> </div> </div> <div class="hardwares"> <p class="available-on typography-body-semibold">Disponible en:</p> <p>iPhone, iPad, Mac</p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - pause animated images" data-analytics-click="prop3:open - pause animated images" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Pausar Contenido Animado</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="pause animated images modal"> <picture id="shared-icon-pause-animated-images-4" class="shared-icon-pause-animated-images" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-pause-animated-images"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_pause_animated_images__emafapjrr402_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-pause-animated-images"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_pause_animated_images__emafapjrr402_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_pause_animated_images__emafapjrr402_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_pause_animated_images__emafapjrr402_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_pause_animated_images__emafapjrr402_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_pause_animated_images__emafapjrr402_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_pause_animated_images__emafapjrr402_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_pause_animated_images__emafapjrr402_large.png" alt> </picture> </noscript> <span class="violator violator-secondary violator-reduced">Nuevo</span> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-pause-animated-images" class="typography-headline-reduced">Pausar Contenido Animado</h2> </div> <div data-group> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Pausa de forma automática las imágenes con elementos en movimiento en apps como Mensajes y Safari. Si te distraen los movimientos rápidos, puedes activar fácilmente esta funcionalidad para detener las imágenes animadas, como las que encuentras en Internet o los GIF en chats grupales.</p> </div> </div> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Configura Pausar Contenido Animado en:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/iphone/iph0b691d3ed" data-analytics-title="Set up pause animated images on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, configurar Pausar Contenido Animado" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/ipad/ipadc509a80c" data-analytics-title="Set up pause animated images on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, configurar Pausar Contenido Animado" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/mac-help/mchlc03f57a1" data-analytics-title="Set up pause animated images on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, configurar Pausar Contenido Animado" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="card card-reduce-motion" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:reduce motion"> <picture id="shared-icon-reduce-motion-1" class="shared-icon-reduce-motion" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_reduce_motion__ckpo36v9s3au_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-reduce-motion"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_reduce_motion__ckpo36v9s3au_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_reduce_motion__ckpo36v9s3au_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_reduce_motion__ckpo36v9s3au_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_reduce_motion__ckpo36v9s3au_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_reduce_motion__ckpo36v9s3au_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_reduce_motion__ckpo36v9s3au_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_reduce_motion__ckpo36v9s3au_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="text-content"> <h2 class="card-headline typography-headline-reduced">Reducir Movimiento</h2> <h3 class="card-subhead typography-headline-reduced">Simplifica lo que sucede en la pantalla.</h3> <div class="hide-small"> <p>Al activar la funcionalidad Reducir Movimiento, el movimiento de los elementos en la pantalla disminuye. Esto mejora la visibilidad de algunas acciones, como abrir apps o pasar de una app a otra, y ayuda a reducir la fatiga ocular. Aplica las configuraciones de Reducir Movimiento sólo en las apps que quieras.</p> </div> </div> <div class="hardwares"> <p class="available-on typography-body-semibold">Disponible en:</p> <p>iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV</p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - reduce motion" data-analytics-click="prop3:open - reduce motion" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Reducir Movimiento</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="reduce motion modal"> <picture id="shared-icon-reduce-motion-2" class="shared-icon-reduce-motion" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-reduce-motion"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_reduce_motion__ckpo36v9s3au_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-reduce-motion"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_reduce_motion__ckpo36v9s3au_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_reduce_motion__ckpo36v9s3au_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_reduce_motion__ckpo36v9s3au_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_reduce_motion__ckpo36v9s3au_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_reduce_motion__ckpo36v9s3au_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_reduce_motion__ckpo36v9s3au_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_reduce_motion__ckpo36v9s3au_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-reduce-motion" class="typography-headline-reduced">Reducir Movimiento </h2> </div> <div data-group> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Al activar la funcionalidad Reducir Movimiento, el movimiento de los elementos en la pantalla disminuye. Esto mejora la visibilidad de algunas acciones, como abrir apps o pasar de una app a otra, y ayuda a reducir la fatiga ocular. Aplica las configuraciones de Reducir Movimiento sólo en las apps que quieras.</p> </div> </div> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Configura Reducir Movimiento en:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/iphone/iph0b691d3ed" data-analytics-title="set up reduce motion on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, configurar Reducir Movimiento" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/ipad/ipadc509a80c" data-analytics-title="set up reduce motion on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, configurar Reducir Movimiento" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/mac-help/unac089" data-analytics-title="set up reduce motion on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, configurar Reducir Movimiento" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/HT204576" data-analytics-title="set up reduce motion on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="Apple Watch, configurar Reducir Movimiento" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/tv/atvb1f949820" data-analytics-title="set up reduce motion on apple tv" data-analytics-exit-link aria-label="Apple TV, configurar Reducir Movimiento" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple TV</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="card card-zoom" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:zoom"> <picture id="shared-icon-zoom-1" class="shared-icon-zoom" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_zoom__ebha0wazjn0i_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-zoom"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_zoom__ebha0wazjn0i_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_zoom__ebha0wazjn0i_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_zoom__ebha0wazjn0i_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_zoom__ebha0wazjn0i_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_zoom__ebha0wazjn0i_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_zoom__ebha0wazjn0i_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_zoom__ebha0wazjn0i_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="text-content"> <h2 class="card-headline typography-headline-reduced"> <span class="violator violator-secondary violator-reduced">Actualización</span>Zoom</h2> <h3 class="card-subhead typography-headline-reduced">Amplía la pantalla a tu gusto.</h3> <div class="hide-small"> <p>Zoom es una lupa de pantalla que te permite ampliar el contenido en tu dispositivo. Puedes hacerlo a pantalla completa o con el modo Picture in Picture, que te muestra la zona ampliada en una ventana aparte mientras el resto de la pantalla conserva su tamaño original.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-6" aria-label="Nota a pie de página 5" data-modal-close>5</a></sup> Además, usar Zoom con el modo de pantalla dividida en la Mac te permite ver contenidos de cerca y de lejos al mismo tiempo. Y si tienes varios monitores con macOS, puedes ajustar un nivel de zoom diferente para cada uno.</p> </div> </div> <div class="hardwares"> <p class="available-on typography-body-semibold">Disponible en:</p> <p>iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV</p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - zoom" data-analytics-click="prop3:open - zoom" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre la funcionalidad Zoom</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="zoom modal"> <picture id="shared-icon-zoom-2" class="shared-icon-zoom" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-zoom"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_zoom__ebha0wazjn0i_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-zoom"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_zoom__ebha0wazjn0i_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_zoom__ebha0wazjn0i_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_zoom__ebha0wazjn0i_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_zoom__ebha0wazjn0i_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_zoom__ebha0wazjn0i_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_zoom__ebha0wazjn0i_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_zoom__ebha0wazjn0i_large.png" alt> </picture> </noscript> <span class="violator violator-secondary violator-reduced">Actualización</span> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-zoom" class="typography-headline-reduced">Zoom</h2> </div> <div data-group> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Zoom es una lupa de pantalla que te permite ampliar el contenido en tu dispositivo. Puedes hacerlo a pantalla completa o con el modo Picture in Picture, que te muestra la zona ampliada en una ventana aparte mientras el resto de la pantalla conserva su tamaño original.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-6" aria-label="Nota a pie de página 5" data-modal-close>5</a></sup> Además, usar Zoom con el modo de pantalla dividida en la Mac te permite ver contenidos de cerca y de lejos al mismo tiempo. Y si tienes varios monitores con macOS, puedes ajustar un nivel de zoom diferente para cada uno.</p> </div> </div> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Configura Zoom en:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/iphone/iph3e2e367e" data-analytics-title="set up zoom on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, configurar Zoom" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/ipad/ipad9a245e3e" data-analytics-title="set up zoom on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, configurar Zoom" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/mac-help/mh40579" data-analytics-title="set up zoom on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, configurar Zoom" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/watch/apd95f904443" data-analytics-title="set up zoom on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="Apple Watch, configurar Zoom" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/tv/atvb4dc7fb7e/tvos" data-analytics-title="set up zoom on apple tv" data-analytics-exit-link aria-label="Apple TV, configurar Zoom" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple TV</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Novedades:</p> <p><strong>Zoom para varios monitores.</strong> Si usas Zoom en varios monitores con macOS, puedes ajustar un nivel de zoom diferente para cada uno de ellos.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="card card-hover-text" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:hover text"> <picture id="shared-icon-hover-text-3" class="shared-icon-hover-text" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_hover_text__ga487iccgium_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-hover-text"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_hover_text__ga487iccgium_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_hover_text__ga487iccgium_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_hover_text__ga487iccgium_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_hover_text__ga487iccgium_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_hover_text__ga487iccgium_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_hover_text__ga487iccgium_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_hover_text__ga487iccgium_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="text-content"> <h2 class="card-headline typography-headline-reduced">Texto Flotante</h2> <h3 class="card-subhead typography-headline-reduced">Aumenta el tamaño del texto al instante.</h3> <div class="hide-small"> <p>Con esta funcionalidad es más fácil ver el texto en la pantalla de tu iPad o Mac, o mientras ves contenido en el Apple TV. Si un párrafo, cuadro de texto, pie de foto o nota al pie te resulta demasiado pequeño, sólo pasa el puntero o el Apple Pencil por encima y presiona la tecla de activación para que el contenido se vea más grande y en alta resolución. Incluso puedes elegir el tipo de letra y los colores que prefieras.</p> </div> </div> <div class="hardwares"> <p class="available-on typography-body-semibold">Disponible en:</p> <p>iPad, Mac, Apple TV</p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - hover text" data-analytics-click="prop3:open - hover text" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Texto Flotante</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="hover text modal"> <picture id="shared-icon-hover-text-4" class="shared-icon-hover-text" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-hover-text"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_hover_text__ga487iccgium_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-hover-text"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_hover_text__ga487iccgium_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_hover_text__ga487iccgium_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_hover_text__ga487iccgium_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_hover_text__ga487iccgium_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_hover_text__ga487iccgium_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_hover_text__ga487iccgium_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_hover_text__ga487iccgium_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-hover-text" class="typography-headline-reduced">Texto Flotante</h2> </div> <div data-group> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Con esta funcionalidad es más fácil ver el texto en la pantalla de tu iPad o Mac, o mientras ves contenido en el Apple TV. Si un párrafo, cuadro de texto, pie de foto o nota al pie te resulta demasiado pequeño, sólo pasa el puntero o el Apple Pencil por encima y presiona la tecla de activación para que el contenido se vea más grande y en alta resolución. Incluso puedes elegir el tipo de letra y los colores que más te gusten.</p> </div> </div> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Configura Texto Flotante en:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/ipad/ipad8c381980/ipados" data-analytics-title="set up hover text on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, configurar Texto Flotante" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/mac-help/mchlb203bc78" data-analytics-title="set up hover text on Mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, configurar Texto Flotante" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/tv/atvb8f832e2e" data-analytics-title="set up hover text on apple tv" data-analytics-exit-link aria-label="Apple TV, configurar Texto Flotante" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple TV</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="card card-iwork" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:iwork"> <picture id="shared-icon-iwork-3" class="shared-icon-iwork" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_iwork__dspzjdl31ksy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-iwork"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_iwork__dspzjdl31ksy_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_iwork__dspzjdl31ksy_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_iwork__dspzjdl31ksy_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_iwork__dspzjdl31ksy_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_iwork__dspzjdl31ksy_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_iwork__dspzjdl31ksy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_iwork__dspzjdl31ksy_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="text-content"> <h2 class="card-headline typography-headline-reduced">iWork</h2> <h3 class="card-subhead typography-headline-reduced">Modos de trabajo que trabajan para ti.</h3> <div class="hide-small"> <p>Pages, Numbers y Keynote incluyen diversas funcionalidades con las que puedes crear documentos, hojas de cálculo y presentaciones accesibles tanto para ti como para tu audiencia. Agrega descripciones a imágenes, audio o video. O agrega encabezados que los lectores de pantalla puedan identificar sin problemas, para que los documentos de Pages sean más fáciles de consultar. Y la herramienta de corrección de textos te ayuda a detectar errores comunes de formato, como espacios adicionales o el uso incorrecto de mayúsculas, para que te resulte aún más sencillo revisar documentos, hojas de cálculo y presentaciones.</p> </div> </div> <div class="hardwares"> <p class="available-on typography-body-semibold">Disponible en:</p> <p>iPhone, iPad, Mac</p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - iwork" data-analytics-click="prop3:open - iwork" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre iWork</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="iwork modal"> <picture id="shared-icon-iwork-4" class="shared-icon-iwork" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-iwork"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_iwork__dspzjdl31ksy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-iwork"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_iwork__dspzjdl31ksy_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_iwork__dspzjdl31ksy_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_iwork__dspzjdl31ksy_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_iwork__dspzjdl31ksy_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_iwork__dspzjdl31ksy_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_iwork__dspzjdl31ksy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_iwork__dspzjdl31ksy_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-iwork" class="typography-headline-reduced">iWork</h2> </div> <div data-group> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Pages, Numbers y Keynote incluyen diversas funcionalidades con las que puedes crear documentos, hojas de cálculo y presentaciones accesibles tanto para ti como para tu audiencia. Agrega descripciones a imágenes, audio o video. O agrega encabezados que los lectores de pantalla puedan identificar sin problemas, para que los documentos de Pages sean más fáciles de consultar. Y la herramienta de corrección de textos te ayuda a detectar errores comunes de formato, como espacios adicionales o el uso incorrecto de mayúsculas, para que te resulte aún más sencillo revisar documentos, hojas de cálculo y presentaciones.</p> </div> </div> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Configura iWork en:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/HT210563" data-analytics-title="set up iwork on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, configurar iWork" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/HT210563" data-analytics-title="set up iwork on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, configurar iWork" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/HT210563" data-analytics-title="set up iwork on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, configurar iWork" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="card card-audio-descriptions" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:audio descriptions"> <picture id="shared-icon-audio-descriptions-1" class="shared-icon-audio-descriptions" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_audio_descriptions__br0u1lklm98i_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-audio-descriptions"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_audio_descriptions__br0u1lklm98i_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_audio_descriptions__br0u1lklm98i_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_audio_descriptions__br0u1lklm98i_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_audio_descriptions__br0u1lklm98i_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_audio_descriptions__br0u1lklm98i_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_audio_descriptions__br0u1lklm98i_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_audio_descriptions__br0u1lklm98i_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="text-content"> <h2 class="card-headline typography-headline-reduced">Descripciones de Audio</h2> <h3 class="card-subhead typography-headline-reduced">Lo que pasa en la pantalla, directo a tus oídos.</h3> <div class="hide-small"> <p>Disfruta películas con descripciones de audio que detallan cada escena en tu iPhone, iPad, Mac o Apple TV. Sólo tienes que buscar el ícono AD debajo del título de la película en la app Apple TV o en el iTunes Store.</p> </div> </div> <div class="hardwares"> <p class="available-on typography-body-semibold">Disponible en:</p> <p>iPhone, iPad, Mac, Apple TV, PC Windows, Smart TV</p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - audio descriptions" data-analytics-click="prop3:open - audio descriptions" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Descripciones de Audio</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="audio descriptions modal"> <picture id="shared-icon-audio-descriptions-2" class="shared-icon-audio-descriptions" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-audio-descriptions"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_audio_descriptions__br0u1lklm98i_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-audio-descriptions"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_audio_descriptions__br0u1lklm98i_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_audio_descriptions__br0u1lklm98i_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_audio_descriptions__br0u1lklm98i_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_audio_descriptions__br0u1lklm98i_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_audio_descriptions__br0u1lklm98i_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_audio_descriptions__br0u1lklm98i_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_audio_descriptions__br0u1lklm98i_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-audio-descriptions" class="typography-headline-reduced">Descripciones de Audio</h2> </div> <div data-group> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Disfruta películas con descripciones de audio que detallan cada escena en tu iPhone, iPad, Mac o Apple TV. Sólo tienes que buscar el ícono AD debajo del título de la película en la app Apple TV o en el iTunes Store.</p> </div> </div> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Configura Descripciones de Audio en:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/iphone/iph4768b3f5c" data-analytics-title="set up audio descriptions on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, configurar Descripciones de Audio" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/ipad/ipadb6108e6b" data-analytics-title="set up audio descriptions on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, configurar Descripciones de Audio" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/HT205800" data-analytics-title="set up audio descriptions on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, configurar Descripciones de Audio" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/tv/atvb372a82a4" data-analytics-title="set up audio descriptions on apple tv" data-analytics-exit-link aria-label="Apple TV, configurar Descripciones de Audio" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple TV</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/HT205798" data-analytics-title="set up audio descriptions on Windows PC" data-analytics-exit-link aria-label="PC Windows, configurar Descripciones de Audio" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">PC Windows</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/tvapp/atvb372a82a4" data-analytics-title="set up audio descriptions on Smart TVs" data-analytics-exit-link aria-label="Smart TV, configurar Descripciones de Audio" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Smart TV</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="card card-accessibility-shortcuts" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:accessibility shortcuts"> <picture id="shared-icon-accessibility-shortcut-3" class="shared-icon-accessibility-shortcut" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_accessibility_shortcut__c6ebqcy14kae_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-accessibility-shortcut"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_accessibility_shortcut__c6ebqcy14kae_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_accessibility_shortcut__c6ebqcy14kae_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_accessibility_shortcut__c6ebqcy14kae_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_accessibility_shortcut__c6ebqcy14kae_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_accessibility_shortcut__c6ebqcy14kae_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_accessibility_shortcut__c6ebqcy14kae_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_accessibility_shortcut__c6ebqcy14kae_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="text-content"> <h2 class="card-headline typography-headline-reduced">Función Rápida de Accesibilidad</h2> <h3 class="card-subhead typography-headline-reduced">Ten tus apps y configuraciones a mano.</h3> <div class="hide-small"> <p>Agrega, organiza y personaliza funciones rápidas para las herramientas y configuraciones que más usas en el Centro de Control o en Configuración del Sistema. Con la Función Rápida de Accesibilidad, puedes tocar tres veces el botón lateral, la Digital Crown o el botón de encendido para acceder rápidamente a las funcionalidades de accesibilidad que sueles usar en el iPhone, el iPad, el Apple Watch, la Mac y el Apple TV. Agrega las funcionalidades Lupa, Filtros de Colores, Subtítulos en Vivo<span class="footnote footnote-supglyph"><a href="#footnote-1" aria-label="Símbolo * de nota a pie de página" data-modal-close="">*</a></span>, Lectura en Vivo y más para que estén siempre a la mano.<br /><br />En el Centro de Control, el control de Audición te ayuda a ajustar las funcionalidades de accesibilidad auditiva de forma rápida y sencilla. Gestiona tus dispositivos auditivos Made for iPhone, modifica Adaptaciones de Audífonos o activa Sonidos de Fondo a lo largo del día sin salir de la app que estás usando.</p> </div> </div> <div class="hardwares"> <p class="available-on typography-body-semibold">Disponible en:</p> <p>iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV</p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - accessibility shortcuts" data-analytics-click="prop3:open - accessibility shortcuts" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre la Función Rápida de Accesibilidad</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="accessibility shortcuts modal"> <picture id="shared-icon-accessibility-shortcut-4" class="shared-icon-accessibility-shortcut" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-accessibility-shortcuts"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_accessibility_shortcut__c6ebqcy14kae_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-accessibility-shortcut"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_accessibility_shortcut__c6ebqcy14kae_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_accessibility_shortcut__c6ebqcy14kae_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_accessibility_shortcut__c6ebqcy14kae_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_accessibility_shortcut__c6ebqcy14kae_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_accessibility_shortcut__c6ebqcy14kae_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_accessibility_shortcut__c6ebqcy14kae_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_accessibility_shortcut__c6ebqcy14kae_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-accessibility-shortcuts" class="typography-headline-reduced">Función Rápida de Accesibilidad</h2> </div> <div data-group> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Agrega, organiza y personaliza funciones rápidas para las herramientas y configuraciones que más usas en el Centro de Control o en Configuración del Sistema. Con la Función Rápida de Accesibilidad, puedes tocar tres veces el botón lateral, la Digital Crown o el botón de encendido para acceder rápidamente a las funcionalidades de accesibilidad que sueles usar en el iPhone, el iPad, el Apple Watch, la Mac y el Apple TV. Agrega las funcionalidades Lupa, Filtros de Colores, Subtítulos en Vivo<span class="footnote footnote-supglyph"><a href="#footnote-1" aria-label="Símbolo * de nota a pie de página" data-modal-close="">*</a></span>, Lectura en Vivo y más para que estén siempre a la mano.<br /><br />En el Centro de Control, el control de Audición te ayuda a ajustar las funcionalidades de accesibilidad auditiva de forma rápida y sencilla. Gestiona tus dispositivos auditivos Made for iPhone, modifica Adaptaciones de Audífonos o activa Sonidos de Fondo a lo largo del día sin salir de la app que estás usando.</p> </div> </div> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Configura Función Rápida de Accesibilidad en:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/HT204390" data-analytics-title="set up accessibility shortcut on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, configurar Función Rápida de Accesibilidad" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/HT204390" data-analytics-title="set up accessibility shortcut on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, configurar Función Rápida de Accesibilidad" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/HT204434" data-analytics-title="set up accessibility shortcut on Mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, configurar Función Rápida de Accesibilidad" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/watch/apda74993b58" data-analytics-title="set up accessibility shortcut on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="Apple Watch, configurar Función Rápida de Accesibilidad" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/tv/atvb0a315d10" data-analytics-title="set up accessibility shortcut on apple tv" data-analytics-exit-link aria-label="Apple TV, configurar Función Rápida de Accesibilidad" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple TV</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="card card-dictation" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:dictation"> <picture id="shared-icon-dictation-5" class="shared-icon-dictation" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dictation__b1awoiduhpxy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-dictation"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dictation__b1awoiduhpxy_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dictation__b1awoiduhpxy_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dictation__b1awoiduhpxy_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dictation__b1awoiduhpxy_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dictation__b1awoiduhpxy_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dictation__b1awoiduhpxy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dictation__b1awoiduhpxy_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="text-content"> <h2 class="card-headline typography-headline-reduced">Dictado</h2> <h3 class="card-subhead typography-headline-reduced">Tú tienes la última palabra.</h3> <div class="hide-small"> <p>Dictado te permite hablar en lugar de escribir y funciona en más de 60 idiomas. Para convertir tus palabras en texto, toca el botón del micrófono en el teclado en pantalla desde cualquier campo de texto o activa Dictado en la Configuración del Sistema de tu Mac. Puedes alternar entre tu voz y tus dedos con total fluidez para escribir con el teclado, mover el cursor y agregar sugerencias de QuickType, todo sin salir de Dictado.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-7" aria-label="Nota a pie de página 6" data-modal-close>6</a></sup> Dictado agrega automáticamente puntos, comas y signos de interrogación a medida que hablas.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-8" aria-label="Nota a pie de página 7" data-modal-close>7</a></sup> Y también puedes agregar emojis a los mensajes usando sólo tu voz.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-9" aria-label="Nota a pie de página 8" data-modal-close>8</a></sup></p> </div> </div> <div class="hardwares"> <p class="available-on typography-body-semibold">Disponible en:</p> <p>iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV</p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - dictation" data-analytics-click="prop3:open - dictation" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Dictado</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="dictation modal"> <picture id="shared-icon-dictation-6" class="shared-icon-dictation" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-dictation"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dictation__b1awoiduhpxy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-dictation"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dictation__b1awoiduhpxy_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dictation__b1awoiduhpxy_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dictation__b1awoiduhpxy_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dictation__b1awoiduhpxy_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dictation__b1awoiduhpxy_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dictation__b1awoiduhpxy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dictation__b1awoiduhpxy_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-dictation" class="typography-headline-reduced">Dictado</h2> </div> <div data-group> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Dictado te permite hablar en lugar de escribir y funciona en más de 60 idiomas. Para convertir tus palabras en texto, toca el botón del micrófono en el teclado en pantalla desde cualquier campo de texto o activa Dictado en la Configuración del Sistema de tu Mac. Puedes alternar entre tu voz y tus dedos con total fluidez para escribir con el teclado, mover el cursor y agregar sugerencias de QuickType, todo sin salir de Dictado.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-7" aria-label="Nota a pie de página 6" data-modal-close>6</a></sup> Dictado agrega automáticamente puntos, comas y signos de interrogación a medida que hablas.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-8" aria-label="Nota a pie de página 7" data-modal-close>7</a></sup> Y también puedes agregar emojis a los mensajes usando sólo tu voz.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-9" aria-label="Nota a pie de página 8" data-modal-close>8</a></sup></p> </div> </div> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Configura Dictado en:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/HT208343" data-analytics-title="set up dictation on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, configurar Dictado" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/ipad/dictate-text-ipad997d9642/ipados" data-analytics-title="set up dictation on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, configurar Dictado" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/mac-help/mh40584" data-analytics-title="set up dictation on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, configurar Dictado" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/watch/apd92a90f882" data-analytics-title="set up dictation on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="Apple Watch, configurar Dictado" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/tv/atvb21adcfa9" data-analytics-title="set up dictation on apple tv" data-analytics-exit-link aria-label="Apple TV, configurar Dictado" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple TV</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="card card-dark-mode" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:dark mode"> <picture id="shared-icon-dark-mode-1" class="shared-icon-dark-mode" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dark_mode__e9k7d1eu2zqm_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-dark-mode"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dark_mode__e9k7d1eu2zqm_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dark_mode__e9k7d1eu2zqm_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dark_mode__e9k7d1eu2zqm_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dark_mode__e9k7d1eu2zqm_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dark_mode__e9k7d1eu2zqm_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dark_mode__e9k7d1eu2zqm_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dark_mode__e9k7d1eu2zqm_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="text-content"> <h2 class="card-headline typography-headline-reduced">Modo Oscuro</h2> <h3 class="card-subhead typography-headline-reduced">Tus ojos te lo van a agradecer.</h3> <div class="hide-small"> <p>El Modo Oscuro transforma cada elemento de la pantalla con un nuevo esquema de colores oscuros que facilita la lectura. Las barras de herramientas y los menús pasan a un segundo plano para que el contenido sea el protagonista. Cuando hay poca luz, resulta más fácil leer un texto claro sobre fondos más oscuros en apps como Mail, Safari y Calendario.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-10" aria-label="Nota a pie de página 9" data-modal-close>9</a></sup></p> </div> </div> <div class="hardwares"> <p class="available-on typography-body-semibold">Disponible en:</p> <p>iPhone, iPad, Mac, Apple TV</p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - dark mode" data-analytics-click="prop3:open - dark mode" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">Más información sobre Modo Oscuro</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="dark mode modal"> <picture id="shared-icon-dark-mode-2" class="shared-icon-dark-mode" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-dark-mode"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dark_mode__e9k7d1eu2zqm_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-dark-mode"> <source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dark_mode__e9k7d1eu2zqm_small.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dark_mode__e9k7d1eu2zqm_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dark_mode__e9k7d1eu2zqm_medium.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dark_mode__e9k7d1eu2zqm_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dark_mode__e9k7d1eu2zqm_large.png, /v/accessibility/t/images/shared/icon_dark_mode__e9k7d1eu2zqm_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/t/images/shared/icon_dark_mode__e9k7d1eu2zqm_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-dark-mode" class="typography-headline-reduced">Modo Oscuro</h2> </div> <div data-group> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>El Modo Oscuro transforma cada elemento de la pantalla con un nuevo esquema de colores oscuros que facilita la lectura. Las barras de herramientas y los menús pasan a un segundo plano para que el contenido sea el protagonista. Cuando hay poca luz, resulta más fácil leer un texto claro sobre fondos más oscuros en apps como Mail, Safari y Calendario.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-10" aria-label="Nota a pie de página 9" data-modal-close>9</a></sup></p> </div> </div> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">Configura el Modo Oscuro en:</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/HT210332" data-analytics-title="set up dark mode on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="iPhone, configurar Modo Oscuro" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/HT210332" data-analytics-title="set up dark mode on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="iPad, configurar Modo Oscuro" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/HT208976" data-analytics-title="set up dark mode on mac" data-analytics-exit-link aria-label="Mac, configurar Modo Oscuro" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/es-lamr/guide/tv/atvbad14dc6a" data-analytics-title="set up dark mode on apple tv" data-analytics-exit-link aria-label="Apple TV, configurar Modo Oscuro" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple TV</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-additional-resources section-tiles-grid" data-analytics-section-engagement="name:additional resources"> <div class="section-content"> <h2 class="typography-headline resources-headline">Recursos adicionales</h2> <div class="grid-container"> <div class="grid-item-resources"> <h3 class="typography-resources-subhead resources-subhead">Hadley</h3> <p>Consulta tutoriales sobre cómo usar las funcionalidades de accesibilidad para la visión en el iPhone, iPad, Apple TV y Apple Watch.</p> <p><a href="https://hadley.edu/learn?topic_id=14" data-analytics-title="learn more about hadley institute for the blind and visually impaired" data-analytics-exit-link aria-label="Más información sobre el Hadley Institute for the Blind and Visually Impaired" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Más información</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></p> </div> <div class="grid-item-resources"> <h3 class="typography-resources-subhead resources-subhead">AppleVis.com</h3> <p>Únete a una comunidad de usuarios de productos Apple con algún grado de discapacidad visual.</p> <p><a href="https://www.applevis.com/" data-analytics-title="learn more about applevis.com" data-analytics-exit-link aria-label="Más información sobre la comunidad de AppleVis" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Más información</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></p> </div> <div class="grid-item-resources"> <h3 class="typography-resources-subhead resources-subhead">Manuales del usuario en braille</h3> <p>Descarga la versión braille en inglés unificado de los manuales del usuario de productos Apple o pide una copia en relieve.</p> <p><a href="https://support.apple.com/es-lamr/accessibility" data-analytics-title="learn more about braille user guides" aria-label="Más información sobre manuales del usuario en braille" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Más información</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-discover-more" data-analytics-section-engagement="name:discover more"> <div class="section-content"> <h2 class="typography-headline-standalone discover-more-headline large-centered"> <span class="selection-container">Haz que <span class="shared-apple"></span><br class="small-show medium-show large-hide"> <span class="selection-text">sea más tuyo.</span><span class="selection-highlight"></span></span> <span class="visuallyhidden">con la funcionalidad Leer Selección.</span> </h2> <h3 class="typography-headline-reduced discover-more-subhead large-8 large-centered small-12">Descubre más sobre las <br class="large-hide medium-hide small-show">funcionalidades de <br class="large-hide medium-hide small-show">accesibilidad de Apple.</h3> <p class="discover-cta"> <a href="/la/accessibility/" data-analytics-title="learn more about accessibility" aria-label="Más información sobre las funcionalidades de accesibilidad" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Más información</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </div> </section> </main> <!--/main--> <footer id="ac-globalfooter" class="no-js" lang="es-419" dir="ltr" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Pie de página de Apple</h2> <div class="ac-gf-buystrip-info with--columns us-buystrip" data-analytics-section-engagement="name:buy strip" data-analytics-region="buy strip"> <section class="ac-gf-buystrip-info-column ac-gf-buystrip-info-help" data-analytics-region="help"> <div class="ac-gf-buystrip-info-content with-cta"> <a class="ac-gf-block" href="https://support.apple.com/es-lamr/HT209585" data-analytics-title="contact apple support" data-analytics-exit-link> <figure class="ac-gf-buystrip-info-icon ac-gf-buystrip-info-icon-help"></figure> <h3 class="ac-gf-buystrip-info-title">Contáctanos</h3> <p class="ac-gf-buystrip-info-copy">El Soporte de Accesibilidad de Apple está disponible por teléfono o por chat.</p> <span class="ac-gf-buystrip-info-cta ac-gf-more ac-gf-block-link" role="text">Más información<span class="visuallyhidden cta-hidden"> sobre cómo contactar al Soporte de Accesibilidad de Apple</span></span> </a> </div> </section> </div> <section class="ac-gf-sosumi" data-nosnippet aria-label="Notas a pie de página"> <ul> <li id="footnote-1"><small>*</small> Subtítulos en Vivo está disponible en el iPhone 11 y posterior, modelos de iPad con chip A12 Bionic y posteriores y computadoras Mac con chip de Apple. Subtítulos en Vivo está disponible para llamadas y contenido multimedia cuando los usuarios tienen el idioma del sistema configurado en inglés (Canadá, Estados Unidos). La precisión de Subtítulos en Vivo puede variar y no se debe depender de esta funcionalidad en situaciones de riesgo o durante una emergencia.</li> </ul> <ol> <li id="footnote-2">Disponible en el Apple Watch Series 3 o posterior con watchOS 7.2 o posterior.</li> <li id="footnote-3">El modo de detección requiere dispositivos con escáner LiDAR. El escáner LiDAR está disponible en el iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPad Pro de 12.9 pulgadas (cuarta generación o posterior) y iPad Pro de 11 pulgadas (segunda generación o posterior).</li> <li id="footnote-4">Detección de Puertas y Apuntar y Leer pueden leer carteles y etiquetas en cantonés (simplificado, tradicional), chino (simplificado, tradicional), inglés (Estados Unidos), francés (Francia), alemán (Alemania), italiano (Italia), japonés (Japón), coreano (Corea), portugués (Brasil), ruso (Rusia), español (España) y ucraniano (Ucrania). No debes depender del modo de detección en situaciones en las que puedas sufrir daños o lesiones, en situaciones de riesgo o durante una emergencia.</li> <li id="footnote-5">Compatible con alemán, árabe (todo el mundo), bengalí (India), bhoshpuri (India), búlgaro, cantonés (Hong Kong), catalán, coreano, croata, checo, danés, esloveno, eslovaco, español (Argentina, Chile, Colombia, España, México), farsi, finés, francés (Bélgica, Canadá, Francia), gallego, griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, inglés (Australia, Estados Unidos, Escocia, India, Irlanda, Reino Unido, Sudáfrica), italiano, japonés, kannada, malayo, mandarín (China continental, Taiwán, Liaoning, Shaanxi, Sichuan), maratí, neerlandés (Bélgica, Países Bajos), noruego, polaco, portugués (Brasil, Portugal), rumano, ruso, shanghainés (China continental), sueco, tailandés, tamil, télugu, turco, ucraniano, valenciano, vasco y vietnamita.</li> <li id="footnote-6">El modo Picture in Picture no está disponible en el Apple Watch.</li> <li id="footnote-7">Disponible en modelos de iPhone y iPad con chip A12 Bionic y posterior. Requiere la descarga de modelos de voz. Disponible en árabe (Arabia Saudita), cantonés (China continental, Hong Kong), inglés (Australia, Canadá, India, Singapur, Reino Unido, Estados Unidos), francés (Francia), alemán (Alemania), italiano (Italia), japonés (Japón), coreano (Corea del Sur), chino mandarín (China continental, Taiwán), ruso (Rusia), español (México, España, Estados Unidos) y turco (Turquía).</li> <li id="footnote-8">Disponible en cantonés (Hong Kong), inglés (Australia, Canadá, India, Reino Unido, Estados Unidos), francés (Francia), alemán (Alemania), japonés (Japón), chino mandarín (China continental, Taiwán) y español (México, España, Estados Unidos).</li> <li id="footnote-9">Disponible en modelos de iPhone y iPad con chip A12 Bionic y posterior, y en la Mac con chip M1 y posterior. Requiere la descarga de modelos de voz. Disponible en alemán (Alemania), cantonés (Hong Kong), chino mandarín (China continental, Taiwán), español (España, Estados Unidos, México), francés (Francia), inglés (Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Reino Unido) y japonés (Japón).</li> <li id="footnote-10">En el Modo Oscuro, el contenido del usuario y las páginas web aparecen con sus colores originales. Para invertirlos, en vez de activar Modo Oscuro invierte los colores en las preferencias de Accesibilidad.</li> </ol> <ul> <li>Los productos podrían no estar disponibles en todas las áreas. Consulta la disponibilidad con los distribuidores locales.</li> <li>Los servicios podrían no estar disponibles en todas las áreas.</li> </ul> </section> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Pasos de navegación" role="navigation"> <a href="/la/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <a class="ac-gf-breadcrumbs-link" href="/la/accessibility/" property="item" typeof="WebPage"><span property="name">Accesibilidad</span></a> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">Visión</span> <meta property="position" content="2" /> </li> </ol> </div> </nav> <nav class="ac-gf-directory " aria-label="Directorio de Apple" role="navigation"> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Descubrir</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Descubrir</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-products" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/mac/" data-analytics-title="mac">Mac</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/ipad/" data-analytics-title="ipad">iPad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/iphone/" data-analytics-title="iphone">iPhone</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/watch/" data-analytics-title="watch">Watch</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/airpods/" data-analytics-title="airpods">AirPods</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/tv-home/" data-analytics-title="tv and home">TV y Casa</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/airtag/" data-analytics-title="airtag">AirTag</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Wallet</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Wallet</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-applewallet" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-pay/" data-analytics-title="apple pay">Apple Pay</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Cuenta</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Cuenta</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-accounts" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://account.apple.com/lx/es/" data-analytics-title="apple account" data-analytics-exit-link>Administra tu Cuenta de Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://www.icloud.com" data-analytics-title="icloud.com" data-analytics-exit-link>iCloud.com</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Entretenimiento</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Entretenimiento</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-entertainment" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-one/" data-analytics-title="apple one">Apple One</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-tv-plus/" data-analytics-title="apple tv plus">Apple TV+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-music/" data-analytics-title="apple music">Apple Music</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-arcade/" data-analytics-title="apple arcade">Apple Arcade</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-podcasts/" data-analytics-title="apple podcasts">Apple Podcasts</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-books/" data-analytics-title="apple books">Apple Books</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/app-store/" data-analytics-title="app store">App Store</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Para la empresa</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Para la empresa</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-business" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/business/" data-analytics-title="apple and business">Apple y la empresa</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Valores de Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Valores de Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-responsibility" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/accessibility/" data-analytics-title="accessibility">Accesibilidad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/environment/" data-analytics-title="environment">Medio ambiente</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/privacy/" data-analytics-title="privacy">Privacidad</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Acerca de Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Acerca de Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-about" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/newsroom/" data-analytics-title="newsroom">Newsroom</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/leadership/" data-analytics-title="apple leadership">Directivos de Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/careers/choose-country-region.html#latin_america" data-analytics-title="career opportunities">Oportunidades laborales</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://investor.apple.com/" data-analytics-title="investors" data-analytics-exit-link>Inversionistas</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/compliance/" data-analytics-title="ethics and compliance">Ética y cumplimiento de políticas</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-events/" data-analytics-title="events">Eventos</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/contact/" data-analytics-title="contact apple">Contactar a Apple</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"> <a href="https://locate.apple.com/findlocations#latin_america" data-analytics-title="other retailers or resellers" data-analytics-exit-link>Busca un distribuidor</a> cerca de ti. </div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="/choose-country-region/" title="Elige tu país o región" aria-label="América Latina y el Caribe. Elige tu país o región" data-analytics-title="choose your country">América Latina y el Caribe</a> <a class="ac-gf-footer-locale-link ac-gf-footer-locale-lang" href="/lae/" title="This page is available in English" aria-label="This page is available in English" data-locale-current="/la/" data-analytics-title="switch language">English</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2025 Apple Inc. Todos los derechos reservados. </div> <ul class="ac-gf-footer-legal-links" role="list"> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/la/privacy/privacy-policy/" data-analytics-title="privacy policy">Política de privacidad</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/la/legal/" data-analytics-title="legal">Aviso legal</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/la/sitemap/" data-analytics-title="site map">Mapa del sitio</a> </li> </ul> </div> </section> <script type="text/javascript" src="/ac/globalfooter/8/es_419/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@id": "https://www.apple.com/#organization", "@type": "Organization", "name": "Apple", "url": "https://www.apple.com/", "logo": "https://www.apple.com/ac/structured-data/images/knowledge_graph_logo.png?202401311311", "subOrganization": { "@type": "Organization", "name": "Apple Support", "url": "https://support.apple.com", "@id": "https://support.apple.com/#organization" }, "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-692-7753", "contactType": "sales", "areaServed": "US" }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "technical support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "customer support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] } ], "sameAs": [ "http://www.wikidata.org/entity/Q312", "https://www.youtube.com/user/Apple", "https://www.linkedin.com/company/apple", "https://www.facebook.com/Apple", "https://www.twitter.com/Apple" ] } </script> <script type="text/javascript" src="/ac/localeswitcher/4/es_419/scripts/localeswitcher.built.js"></script> </div> </footer> <script src="/ac/libs/vue/2.7.14/vue.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/v/accessibility/t/built/scripts/main.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </body> </html>