CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>James Cook - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"010262b3-fbe5-49ba-8116-0595fda69588","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"James_Cook","wgTitle":"James Cook","wgCurRevisionId":9859188,"wgRevisionId":9859188,"wgArticleId":5682,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orri guztiak","Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from otsaila 2021","Betiko hautsitako kanpo estekak dituzten artikuluak","Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak","Hilobiaren kokapenaren berri ematen duten biografiak","Lur entziklopedietatik osatu diren artikuluak","Commonskat txantiloiaren mantenimendu bilaketak","Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak", "Wikipedia:ISNI identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BNA identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BNC identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:CANTIC identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:NLA identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:SNAC identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:ULAN identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BIBSYS identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:UB identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:IPNI identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:SBN identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:Open Library identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:RKDartists identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:Lur identifikatzailea duten artikuluak", "Wikipedia:Gutenberg proiektuko autore identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:FMIS identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:30 elementuko autoritate kontrola duten orriak","1728ko jaiotzak","1779ko heriotzak","Ingalaterrako esploratzaileak","Naturalistak","Ozeaniaren esploratzaileak","Ozeano Barearen esploratzaileak","Antartikaren esploratzaileak","Erresuma Batuko kartografoak","Australiako historia","Zeelanda Berriko historia","Iparraldeko Yorkshire konderriko jendea","Royal Navyko ofizialak","Zazpi Urteko Gerrako militarrak","Zirkumnabigatzaileak"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"James_Cook","wgRelevantArticleId":5682,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor" :{"pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7324","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab","ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captainjamescookportrait.jpg/1200px-Captainjamescookportrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1506"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captainjamescookportrait.jpg/800px-Captainjamescookportrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1004"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captainjamescookportrait.jpg/640px-Captainjamescookportrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="803"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="James Cook - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikipedia.org/wiki/James_Cook"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=James_Cook&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/James_Cook"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-James_Cook rootpage-James_Cook skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu nagusia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z"><span>Azala</span></a></li><li id="n-Txikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Txikipedia:Azala"><span>Txikipedia</span></a></li><li id="n-Ikusgela" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza/Ikusgela"><span>Ikusgela</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Txokoa" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna"><span>Txokoa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r"><span>Aldaketa berriak</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x"><span>Ausazko orria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Aurkitzeko lekua."><span>Laguntza</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Entziklopedia askea" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilatu</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itxura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu" class=""><span>Dohaintza egin</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=James+Cook" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class=""><span>Sortu kontua</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=James+Cook" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hasi saioa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tresna pertsonalak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu"><span>Dohaintza egin</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=James+Cook" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sortu kontua</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=James+Cook" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hasi saioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi"><span>gehiago ikasi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y"><span>Ekarpenak</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Edukiak" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Edukiak</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ezkutatu</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">⇑ Gora</div> </a> </li> <li id="toc-Bizitza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bizitza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Bizitza</span> </div> </a> <ul id="toc-Bizitza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bidaiak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bidaiak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Bidaiak</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Bidaiak-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Bidaiak azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Bidaiak-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lehenengo_bidaia_(1768-1771)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lehenengo_bidaia_(1768-1771)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Lehenengo bidaia (1768-1771)</span> </div> </a> <ul id="toc-Lehenengo_bidaia_(1768-1771)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bigarren_bidaia_(1772-75)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bigarren_bidaia_(1772-75)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Bigarren bidaia (1772-75)</span> </div> </a> <ul id="toc-Bigarren_bidaia_(1772-75)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hirugarren_bidaia_(1776-79)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hirugarren_bidaia_(1776-79)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Hirugarren bidaia (1776-79)</span> </div> </a> <ul id="toc-Hirugarren_bidaia_(1776-79)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ikus_gainera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ikus_gainera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ikus gainera</span> </div> </a> <ul id="toc-Ikus_gainera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erreferentziak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Erreferentziak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Erreferentziak</span> </div> </a> <ul id="toc-Erreferentziak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">James Cook</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 158 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-158" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">158 hizkuntza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – afrikaansa" lang="af" hreflang="af" data-title="James Cook" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – Suitzako alemana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="James Cook" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Suitzako alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%84%E1%88%9D%E1%88%B5_%E1%8A%A9%E1%8A%AD" title="ጄምስ ኩክ – amharera" lang="am" hreflang="am" data-title="ጄምስ ኩክ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharera" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – aragoiera" lang="an" hreflang="an" data-title="James Cook" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Iacobus_C%C5%8Dc" title="Iacobus Cōc – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Iacobus Cōc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D9%83%D9%88%D9%83" title="جيمس كوك – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جيمس كوك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D9%83%D9%88%D9%83" title="دجيمس كوك – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="دجيمس كوك" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D9%83%D9%88%D9%83" title="جيمس كوك – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جيمس كوك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%9B_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%95" title="জেমছ কুক – assamera" lang="as" hreflang="as" data-title="জেমছ কুক" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamera" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="James Cook" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="James Cook" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ceyms_Kuk" title="Ceyms Kuk – azerbaijanera" lang="az" hreflang="az" data-title="Ceyms Kuk" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijanera" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="جئیمز کوک – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جئیمز کوک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BA" title="Джеймс Кук – baxkirera" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Джеймс Кук" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baxkirera" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEeimsos_K%C5%ABks" title="Džeimsos Kūks – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Džeimsos Kūks" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="James Cook" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BA" title="Джэймс Кук – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="Джэймс Кук" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%9A%D1%83%D0%BA" title="Джэймз Кук – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Джэймз Кук" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BA" title="Джеймс Кук – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джеймс Кук" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%95" title="জেমস কুক – bengalera" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জেমস কুক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalera" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="James Cook" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – bosniera" lang="bs" hreflang="bs" data-title="James Cook" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniera" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="James Cook" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="James Cook" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Кук, Джеймс – txetxenera" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кук, Джеймс" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxenera" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="جەیمز کوک – erdialdeko kurduera" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جەیمز کوک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="erdialdeko kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ceyms_Kuk" title="Ceyms Kuk – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Ceyms Kuk" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="James Cook" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BA" title="Джеймс Кук – txuvaxera" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Джеймс Кук" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaxera" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="James Cook" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="James Cook" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikulu onak"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="James Cook" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="James Cook" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%AD%CE%B9%CE%BC%CF%82_%CE%9A%CE%BF%CF%85%CE%BA" title="Τζέιμς Κουκ – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζέιμς Κουκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="James Cook" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikulu onak"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="James Cook" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="James Cook" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="James Cook" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="جیمز کوک – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جیمز کوک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="James Cook" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – fijiera" lang="fj" hreflang="fj" data-title="James Cook" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fijiera" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – faroera" lang="fo" hreflang="fo" data-title="James Cook" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroera" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="James Cook" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="James Cook" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – friulera" lang="fur" hreflang="fur" data-title="James Cook" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulera" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – mendebaldeko frisiera" lang="fy" hreflang="fy" data-title="James Cook" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="mendebaldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – irlandera" lang="ga" hreflang="ga" data-title="James Cook" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%AB%E5%85%8B%E8%88%B9%E9%95%B7" title="庫克船長 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="庫克船長" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="James Cook" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – Eskoziako gaelikoa" lang="gd" hreflang="gd" data-title="James Cook" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Eskoziako gaelikoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="James Cook" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – guaraniera" lang="gn" hreflang="gn" data-title="James Cook" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraniera" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="James Cook" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%A7%D7%95%D7%A7" title="ג'יימס קוק – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'יימס קוק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%95" title="जेम्स कुक – hindia" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जेम्स कुक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindia" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="James Cook" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="James Cook" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="James Cook" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_%D4%BF%D5%B8%D6%82%D5%AF" title="Ջեյմս Կուկ – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջեյմս Կուկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="James Cook" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="James Cook" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – ilocanoera" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="James Cook" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – idoa" lang="io" hreflang="io" data-title="James Cook" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idoa" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – islandiera" lang="is" hreflang="is" data-title="James Cook" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="James Cook" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%83%E3%82%AF" title="ジェームズ・クック – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジェームズ・クック" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="James Cook" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – javera" lang="jv" hreflang="jv" data-title="James Cook" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javera" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%96_%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98" title="ჯეიმზ კუკი – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯეიმზ კუკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – kabiliera" lang="kab" hreflang="kab" data-title="James Cook" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabiliera" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="James Cook" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BA" title="Джеймс Кук – kazakhera" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Джеймс Кук" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C%EC%9E%84%EC%8A%A4_%EC%BF%A1" title="제임스 쿡 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="제임스 쿡" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – kornubiera" lang="kw" hreflang="kw" data-title="James Cook" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornubiera" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BA" title="Жеймс Кук – kirgizera" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жеймс Кук" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizera" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iacobus_Cook" title="Iacobus Cook – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Iacobus Cook" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – ladinoa" lang="lad" hreflang="lad" data-title="James Cook" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladinoa" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – luxenburgera" lang="lb" hreflang="lb" data-title="James Cook" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxenburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BA" title="Джеймс Кук – lezginera" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Джеймс Кук" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginera" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – limburgera" lang="li" hreflang="li" data-title="James Cook" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – liguriera" lang="lij" hreflang="lij" data-title="James Cook" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriera" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="James Cook" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="James Cook" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEeimss_Kuks" title="Džeimss Kuks – letoniera" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džeimss Kuks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%95" title="जेम्स कुक – maithilia" lang="mai" hreflang="mai" data-title="जेम्स कुक" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithilia" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – malgaxea" lang="mg" hreflang="mg" data-title="James Cook" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxea" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/K%C4%81pene_Kuki" title="Kāpene Kuki – maoriera" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kāpene Kuki" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoriera" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B5%D1%98%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BA" title="Џејмс Кук – mazedoniera" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џејмс Кук" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="mazedoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ജെയിംസ് കുക്ക് – malabarera" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജെയിംസ് കുക്ക്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabarera" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D2%AF%D2%AF%D0%BA" title="Жэймс Күүк – mongoliera" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Жэймс Күүк" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%95" title="जेम्स कुक – marathera" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जेम्स कुक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathera" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="James Cook" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – maltera" lang="mt" hreflang="mt" data-title="James Cook" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltera" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – mirandesa" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="James Cook" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandesa" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AD%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%90%E1%80%BA" title="ဂျိမ်းစ် ကွတ် – birmaniera" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျိမ်းစ် ကွတ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaniera" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – behe-alemana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="James Cook" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="behe-alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%95" title="जेम्स कुक – nepalera" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जेम्स कुक" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalera" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%82%E0%A4%95" title="जेम्स कूक – newarera" lang="new" hreflang="new" data-title="जेम्स कूक" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarera" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="James Cook" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – nynorsk (norvegiera)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="James Cook" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="James Cook" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – okzitaniera" lang="oc" hreflang="oc" data-title="James Cook" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okzitaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="James Cook" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9C%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AC%B8_%E0%AC%95%E0%AD%81%E0%AC%95" title="ଜେମସ କୁକ – oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ଜେମସ କୁକ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Кук, Джеймс – osetiera" lang="os" hreflang="os" data-title="Кук, Джеймс" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetiera" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%AE%E0%A8%9C%E0%A8%BC_%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%95" title="ਜੇਮਜ਼ ਕੁੱਕ – punjabera" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜੇਮਜ਼ ਕੁੱਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabera" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – pampangera" lang="pam" hreflang="pam" data-title="James Cook" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangera" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="James Cook" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="James Cook" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%DA%A9" title="جیمز کک – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جیمز کک" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%90%D9%85%D8%B2_%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="جېمز کوک – paxtunera" lang="ps" hreflang="ps" data-title="جېمز کوک" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paxtunera" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="James Cook" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – kitxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="James Cook" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kitxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="James Cook" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Кук, Джеймс – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кук, Джеймс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BA" title="Джеймс Кук – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Джеймс Кук" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BA" title="Джеймс Кук – sakhera" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Джеймс Кук" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A1%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%A5_%E1%B1%A0%E1%B1%A9%E1%B1%A0" title="ᱡᱮᱢᱥ ᱠᱩᱠ – santalera" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱡᱮᱢᱥ ᱠᱩᱠ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santalera" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – siziliera" lang="scn" hreflang="scn" data-title="James Cook" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siziliera" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – eskoziera" lang="sco" hreflang="sco" data-title="James Cook" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="eskoziera" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B2_%DA%AA%DA%AA" title="جيمز ڪڪ – sindhia" lang="sd" hreflang="sd" data-title="جيمز ڪڪ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhia" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="James Cook" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="James Cook" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="James Cook" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="James Cook" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Xhejms_Kuk" title="Xhejms Kuk – albaniera" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Xhejms Kuk" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B5%D1%98%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BA" title="Џејмс Кук – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џејмс Кук" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – sundanera" lang="su" hreflang="su" data-title="James Cook" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanera" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="James Cook" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – swahilia" lang="sw" hreflang="sw" data-title="James Cook" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilia" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9C%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="ஜேம்ஸ் குக் – tamilera" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஜேம்ஸ் குக்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilera" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B1%87%E0%B0%AE%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D_%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%95%E0%B1%8D" title="జేమ్స్ కుక్ – telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="జేమ్స్ కుక్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BA" title="Ҷеймс Кук – tajikera" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷеймс Кук" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajikera" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%81" title="เจมส์ คุก – thailandiera" lang="th" hreflang="th" data-title="เจมส์ คุก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandiera" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – tagaloa" lang="tl" hreflang="tl" data-title="James Cook" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloa" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cejms_Kuk" title="Čejms Kuk – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Čejms Kuk" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="James Cook" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BA" title="Джеймс Кук – tatarera" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Джеймс Кук" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarera" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Tapena_Tute" title="Tapena Tute – tahitiera" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Tapena Tute" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitiera" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Кук, Джеймс – tuvera" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Кук, Джеймс" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvera" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BA" title="Джеймс Кук – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джеймс Кук" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%DA%A9" title="جیمز کک – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جیمز کک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – uzbekera" lang="uz" hreflang="uz" data-title="James Cook" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekera" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – veneziera" lang="vec" hreflang="vec" data-title="James Cook" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneziera" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kuk_D%C5%BEeims" title="Kuk Džeims – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kuk Džeims" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="James Cook" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="James Cook" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="James Cook" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%93%E5%85%8B%E8%88%B9%E9%95%BF" title="库克船长 – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="库克船长" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D2%96%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BA" title="Җеймс Кук – kalmykera" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Җеймс Кук" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmykera" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%96_%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98" title="ჯეიმზ კუკი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯეიმზ კუკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%96%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%A7%D7%95%D7%A7" title="דזשיימס קוק – yiddisha" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דזשיימס קוק" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddisha" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – jorubera" lang="yo" hreflang="yo" data-title="James Cook" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubera" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="James Cook" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%B9%E5%A7%86%E6%96%AF%C2%B7%E5%BA%AB%E5%85%8B" title="詹姆斯·庫克 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="詹姆斯·庫克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%AB%E5%85%8B%E8%88%B9%E9%95%B7" title="庫克船長 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="庫克船長" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/James_Cook" title="James Cook – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="James Cook" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A0%E5%A3%AB%E6%9B%B2%E8%88%B9%E9%95%B7" title="占士曲船長 – kantonera" lang="yue" hreflang="yue" data-title="占士曲船長" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonera" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7324#sitelinks-wikipedia" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/James_Cook" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c"><span>Artikulua</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Eztabaida:James_Cook" rel="discussion" title="Artikuluari buruzko eztabaida [t]" accesskey="t"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">euskara</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikusketak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/James_Cook"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Cook&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Cook&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Cook&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tresnak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/James_Cook"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Cook&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Cook&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Cook&action=history"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/James_Cook" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j"><span>Honanzko esteka duten orriak</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/James_Cook" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k"><span>Lotutako orrietako aldaketak</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u"><span>Fitxategia igo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak" title="Orri berezi guztien zerrenda [q]" accesskey="q"><span>Orri bereziak</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Cook&oldid=9859188" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra"><span>Lotura iraunkorra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Cook&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago"><span>Orri honen datuak</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=James_Cook&id=9859188&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa"><span>Artikulu hau aipatu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FJames_Cook"><span>URL laburra lortu</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrCode&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FJames_Cook"><span>QR kodea jaitsi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=James+Cook"><span>Liburu bat sortu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:DownloadAsPdf&page=James_Cook&action=show-download-screen"><span>Deskargatu PDF formatuan</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Cook&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p"><span>Inprimatzeko bertsioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/James_Cook" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/James_Cook" hreflang="en"><span>Wikiespezieak</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7324" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g"><span>Wikidata itema</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-1-Wikipedia10000" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipedia_guztiek_izan_beharreko_artikuluen_zerrenda/3._maila" title="Artikulu hau Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluen zerrendaren parte da"><img alt="Artikulu hau Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluen zerrendaren parte da" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/20px-Wikipedia-1000.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/30px-Wikipedia-1000.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/40px-Wikipedia-1000.png 2x" data-file-width="1122" data-file-height="1024" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia, Entziklopedia askea</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="hd" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: lightsteelblue">James Cook</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Captainjamescookportrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captainjamescookportrait.jpg/260px-Captainjamescookportrait.jpg" decoding="async" width="260" height="326" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captainjamescookportrait.jpg/390px-Captainjamescookportrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captainjamescookportrait.jpg/520px-Captainjamescookportrait.jpg 2x" data-file-width="6131" data-file-height="7692" /></a></span><br /><div><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:James_Cook" title="c:Category:James Cook"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:James_Cook" class="extiw" title="c:Category:James Cook">Irudi gehiago</a></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Bizitza</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jaiotza</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Marton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marton (sortu gabe)">Marton</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q441541?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/1728" title="1728">1728ko</a> <a href="/wiki/Urriaren_27" title="Urriaren 27">urriaren 27a</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Herrialdea</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/22px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/33px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/44px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Britainia_Handiko_Erresuma" title="Britainia Handiko Erresuma">Britainia Handiko Erresuma</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Lehen hizkuntza</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ingeles" title="Ingeles">ingelesa</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Heriotza</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Kealakekua_Bay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kealakekua Bay (sortu gabe)">Kealakekua Bay</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2879655?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/1779" title="1779">1779ko</a> <a href="/wiki/Otsailaren_14" title="Otsailaren 14">otsailaren 14a</a> (50 urte)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Heriotza modua</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Giza_hilketa" title="Giza hilketa">giza hilketa</a>: <a href="/w/index.php?title=Labankada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Labankada (sortu gabe)">labankada</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Familia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ama</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Grace_Pace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grace Pace (sortu gabe)">Grace Pace</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ezkontidea(k)</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_Batts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabeth Batts (sortu gabe)">Elizabeth Batts</a> <small> (<a href="/wiki/1762" title="1762">1762ko</a> <a href="/wiki/Abenduaren_21" title="Abenduaren 21">abenduaren 21a</a> -</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Seme-alabak</th><td class="infobox-data"><div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;">ikusi</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q76246015" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q76246015">James Cook</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76246015?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Nathaniel_Cook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathaniel Cook (sortu gabe)">Nathaniel Cook</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76246016?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_Cook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabeth Cook (sortu gabe)">Elizabeth Cook</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76246017?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q76246019" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q76246019">Joseph Cook</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76246019?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=George_Cook&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Cook (sortu gabe)">George Cook</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76246021?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Hugh_Cook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugh Cook (sortu gabe)">Hugh Cook</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76246022?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Hezkuntza</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Hizkuntzak</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ingeles" title="Ingeles">ingelesa</a><br /><a href="/wiki/Frantses" title="Frantses">frantsesa</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Jarduerak</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jarduerak</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Esploratzaile" class="mw-redirect" title="Esploratzaile">esploratzailea</a>, <a href="/wiki/Kartografo" class="mw-redirect" title="Kartografo">kartografoa</a>, <a href="/w/index.php?title=Itsas_ofizial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Itsas ofizial (sortu gabe)">itsas ofiziala</a>, <a href="/wiki/Itsasturi" class="mw-redirect" title="Itsasturi">itsasturia</a> eta <a href="/wiki/Botanikari" class="mw-redirect" title="Botanikari">botanikaria</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;">Parte-hartzailea</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3178839" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3178839">first voyage of James Cook</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3178839?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /> <a href="/wiki/James_Cooken_bigarren_bidaia" title="James Cooken bigarren bidaia">James Cooken bigarren bidaia</a> <br /> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2750283" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2750283">third voyage of James Cook</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2750283?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> </li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jasotako sariak</th><td class="infobox-data"><div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;">ikusi</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <a href="/wiki/Royal_Societyko_kidea" class="mw-redirect" title="Royal Societyko kidea">Royal Societyko kidea</a> <br /> <a href="/wiki/Copley_Domina" title="Copley Domina">Copley Domina</a> <small> (1776)</small> </li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Kidetza</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Royal_Society" title="Royal Society">Royal Society</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Zerbitzu militarra</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Adar militarra</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Royal_Navy" title="Royal Navy">Royal Navy</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Gradua</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5036514" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5036514">kapitain</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><hr /></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.findagrave.com/memorial/10951" title="Find a Grave: 10951" rel="nofollow"><img alt="Find a Grave: 10951" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/22px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/33px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/44px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 2x" data-file-width="140" data-file-height="140" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7324?uselang=eu#identifiers" title="Edit the value on Wikidata"><img alt="Edit the value on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:James_Cook_Signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/James_Cook_Signature.svg/200px-James_Cook_Signature.svg.png" decoding="async" width="200" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/James_Cook_Signature.svg/300px-James_Cook_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/James_Cook_Signature.svg/400px-James_Cook_Signature.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="120" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>James Cook</b> (Marton, <a href="/wiki/Yorkshire" title="Yorkshire">Yorkshire</a>, <a href="/wiki/Ingalaterra" title="Ingalaterra">Ingalaterra</a>, <a href="/wiki/1728" title="1728">1728ko</a> <a href="/wiki/Azaroaren_7" title="Azaroaren 7">azaroaren 7a</a><sup><a href="/wiki/Gregoriotar_egutegia" class="mw-redirect" title="Gregoriotar egutegia">greg.</a></sup>/<a href="/wiki/Urriaren_27" title="Urriaren 27">urriaren 27a</a><sup><a href="/wiki/Juliotar_egutegi" title="Juliotar egutegi">jul.</a></sup>- <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a>, <a href="/wiki/1779" title="1779">1779ko</a> <a href="/wiki/Otsailaren_14" title="Otsailaren 14">otsailaren 14a</a>) <a href="/wiki/Erresuma_Batua" title="Erresuma Batua">Erresuma Batuko</a> nabigatzailea, esploratzailea eta <a href="/wiki/Royal_Navy" title="Royal Navy">Britainiar Errege Itsas Armadako</a> kapitaina izan zen. </p><p>Armadan sartu zen bere gogoz, eta karrera bikaina egin zuen. Kartografoa izan zen iparraldeko Atlantikoan. <a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a>. urtean bere lehenengo bidaia handian abiatu zen <i><a href="/wiki/HMS_Endeavour" title="HMS Endeavour">HMS Endeavour</a></i> ontzian. Besteak beste, <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australiako</a> ekialdeko kostaldea, <a href="/wiki/Zeelanda_Berria" title="Zeelanda Berria">Zeelanda Berria</a> eta <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a> esploratu zituen, eta <a href="/wiki/Ternua" title="Ternua">Ternuako</a> lehenengo mapak ere berak osatu zituen. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bizitza">Bizitza</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Cook&veaction=edit&section=1" title="Aldatu atal hau: «Bizitza»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Cook&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Bizitza"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>James Cook <a href="/wiki/Yorkshire" title="Yorkshire">Yorkshire</a> konderriko nekazari familia batean sortu zen <a href="/wiki/1728" title="1728">1728an</a>. Jatorri apalekoa, Matonen jaio zen, <a href="/wiki/Iparraldeko_Yorkshire" title="Iparraldeko Yorkshire">Iparraldeko Yorkshiren</a>, gaurko <a href="/wiki/Middlesbrough" title="Middlesbrough">Middlesbrough</a> inguruan. Aita James eskoziar immigrantea zen; eta amak Grace zuen izena. Bikoteak bost seme-alaba izan zituen, eta Great Ayton herrira joan ziren bizitzera. 13 urte baino ez zituen Jamesek, aitarekin lanean hasi zenean. </p><p><a href="/wiki/1745" title="1745">1745ean</a>, Cookek etxea utzi zuen, Staithes arrantzale herrixkan dendari izaten ikasteko.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Urte eta erdian han aritu ondoren, nagusiari dendarako gustatu ez zitzaiola, Whitby hirira eraman eta John eta Henry Walkerri aurkeztu zien mutila. Armadore garrantzitsuak ziren haiek, eta ikatzaren negozioan ari ziren. Horrela sartu zen Cook Ingalaterrako kostaldean zehar ikatza garraiatzen zuen ontzidi hartan, itsasoko lanaren ikasle. </p><p>Hiru urtez ikasten aritu ondoren, Baltiko itsasoko merkataritza ontzietan hasi zen lanean, eta hantxe egin zuen gora. <a href="/wiki/1755" title="1755">1755ean</a>, <i>Friendship</i> bergantinaren komandante izateko aukera eskaini zioten, baina laster sartu zen <a href="/wiki/Royal_Navy" title="Royal Navy">Erregeren Itsas Armadan</a>, boluntario. </p><p><a href="/wiki/1755" title="1755">1755ean</a>, <a href="/wiki/Britainia_Handiko_Erresuma" title="Britainia Handiko Erresuma">Britainia Handiko Erresuma</a> armaz hornitzen ari zen, <a href="/wiki/Zazpi_Urteko_Gerra" title="Zazpi Urteko Gerra">Zazpi Urteko Gerraren</a> hasiera izango zenerako. Cookek bere ibilbidea azkartzeko aukera ikusi zuen zerbitzu militarra eginez, baina behetik hasi beharko zuen berriro. Horrela, <i>able seaman</i> (bi urteko esperientzia duen marinela) izan zen HMS <i>Eagle</i> ontzian, Hugh Palliser kapitainaren agindupean. </p><p><a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a>. urtean <a href="/wiki/Quebec" title="Quebec">Quebec</a> hiriaren konkistan hartu zuen parte; eta ondoren, <a href="/wiki/1762" title="1762">1762</a>-<a href="/wiki/1767" title="1767">1767</a> bitartean, <a href="/wiki/San_Laurendi_golkoa" title="San Laurendi golkoa">San Laurendi golkoaren</a> eta <a href="/wiki/Ternua" title="Ternua">Ternuaren</a> mapa <a href="/wiki/Hidrografia" title="Hidrografia">hidrografikoak</a> egin zituen. </p><p><a href="/wiki/1762" title="1762">1762an</a> Elizabeth Battsekin ezkondu zen, eta sei seme-alaba izan zituzten: James, Nathaniel, Elizabeth, Joseph, George eta Hugh. Itsasoan ez zebilenean, Cook Londresko <a href="/wiki/East_End_(Londres)" title="East End (Londres)">East Enden</a> bizi ohi zen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bidaiak">Bidaiak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Cook&veaction=edit&section=2" title="Aldatu atal hau: «Bidaiak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Cook&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Bidaiak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Cook_Three_Voyages_59.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Cook_Three_Voyages_59.png/700px-Cook_Three_Voyages_59.png" decoding="async" width="700" height="351" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Cook_Three_Voyages_59.png 1.5x" data-file-width="800" data-file-height="401" /></a><figcaption>James Cooken bidaiak. Lehen bidaia gorriz, bigarrena berdez eta hirugarrena urdinez.</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Zazpi_Urteko_Gerra" title="Zazpi Urteko Gerra">Zazpi Urteko Gerraren</a> garaian, Cookek <a href="/wiki/Quebec" title="Quebec">Quebec</a> hiriaren setioan parte hartu zuen. Han, topografia eta kartografiaren esparruan zuen trebezia erakusteko aukera izan zuen eta San Lorenzo ibaira sartu ahal izateko mapa gehienak berak egin zituen, era honetan, Wolfe jeneralari Abrahamgo lautadetan bat-bateko sarrera ahalbidetu ziolarik. </p><p><a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a> eta <a href="/wiki/1767" title="1767">1767</a> artean Ternuako kostaldearen kartak egin zituen; <a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a> eta <a href="/wiki/1764" title="1764">1764</a> artean, ifar-ekialdeko itsasartekoak; <a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a> eta <a href="/wiki/1766" title="1766">1766</a> artean, hegoaldekoak, Burin penintsula eta Ray lurmuturraren artean; eta, <a href="/wiki/1767" title="1767">1767an</a>, berriz, mendebaldeko kosta. </p><p>5 denboraldi hauetan zehar, eskala handiko eta oso zehatza zen lehen mapa osatu zuen. Era berean, Cooken topografiarako trebezia sakontzen joan zen eta honek Royal Navy eta Royal Societyren arreta piztu zuen. <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londresko</a> <a href="/wiki/Royal_Society" title="Royal Society">Royal Society</a> elkarteak aginduta hiru bidaldi egin zituen <a href="/wiki/Ozeano_Barea" title="Ozeano Barea">Ozeano Barera</a>: </p> <ul><li><a href="/wiki/Sozietate_uharteak" title="Sozietate uharteak">Sozietate uharteak</a>, <a href="/wiki/Zeelanda_Berria" title="Zeelanda Berria">Zeelanda Berria</a> eta <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> mendebaldeko kostaldea aurkitu zituen lehenengo bidaian (<a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a>-<a href="/wiki/1771" title="1771">1771</a>).</li> <li>Bigarrenean (<a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a>-<a href="/wiki/1775" title="1775">1775</a>) <a href="/wiki/Markesak" title="Markesak">Markesak uhartedira</a> eta <a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a> uhartera (<a href="/wiki/Hebrida_Berriak" title="Hebrida Berriak">Hebrida Berriak</a>) iritsi zen eta handik hegoaldera jo zuen, <a href="/wiki/Antartika" title="Antartika">Antartikora</a> iritsi ez bazen ere.</li> <li>Hirugarren bidaian (<a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a>-<a href="/wiki/1779" title="1779">1779</a>) <a href="/wiki/Ozeano_Artikoa" title="Ozeano Artikoa">Ozeano Artikoraino</a> iritsi zen (<a href="/wiki/Bering_(itsasoa)" title="Bering (itsasoa)">Bering itsasoa</a>) eta, <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europara</a> zetorrela, Sandwich uharteetako (egungo <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawai</a>) biztanleek hil zuten <a href="/wiki/1779" title="1779">1779</a>. urtean.</li></ul> <p>Cookek eginiko mapa hidrografikoek Ozeano Barea hobeto ezagutzeko aukera bikaina eman dute. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lehenengo_bidaia_(1768-1771)"><span id="Lehenengo_bidaia_.281768-1771.29"></span>Lehenengo bidaia (1768-1771)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Cook&veaction=edit&section=3" title="Aldatu atal hau: «Lehenengo bidaia (1768-1771)»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Cook&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Lehenengo bidaia (1768-1771)"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="font-style: italic; padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;">Artikulu nagusia: «<a href="/wiki/HMS_Endeavour" title="HMS Endeavour">HMS Endeavour</a>»</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Karte_Cook_Seereise_nr1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Karte_Cook_Seereise_nr1.png/450px-Karte_Cook_Seereise_nr1.png" decoding="async" width="450" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Karte_Cook_Seereise_nr1.png/675px-Karte_Cook_Seereise_nr1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Karte_Cook_Seereise_nr1.png/900px-Karte_Cook_Seereise_nr1.png 2x" data-file-width="1263" data-file-height="632" /></a><figcaption>Cooken lehen bidaia (1768–71)</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/1766" title="1766">1766an</a>, Royal Societyk <a href="/wiki/Ozeano_Barea" title="Ozeano Barea">Ozeano Barera</a> bidaiatzeko kontratatu zuen, <a href="/wiki/Venus" class="mw-redirect mw-disambig" title="Venus">Venusen</a> <a href="/wiki/Eguzki" class="mw-redirect" title="Eguzki">Eguzkirantz</a> egiten duen <a href="/wiki/Iragate_(astronomia)" title="Iragate (astronomia)">iragate</a>a behatu eta dokumentatzeko. </p><p><a href="/wiki/1768" title="1768">1768an</a>, Cook <a href="/wiki/Ingalaterra" title="Ingalaterra">Ingalaterratik</a> irten zen, <a href="/wiki/HMS_Endeavour" title="HMS Endeavour"><i>HMS</i> <i>Endeavour</i></a> ontzia bere agindupean zuela. <a href="/wiki/Atlantiko" class="mw-redirect" title="Atlantiko">Atlantiko</a> Hegoalderantz nabigatu zuen, <a href="/wiki/Hornos_lurmuturra" title="Hornos lurmuturra">Hornos lurmuturra</a> zeharkatu, <a href="/wiki/Ozeano_Bare" class="mw-redirect" title="Ozeano Bare">Ozeano Barerantz</a> abiatu zen eta <a href="/wiki/1769" title="1769">1769ko</a> <a href="/wiki/Apirilaren_13" title="Apirilaren 13">apirilaren 13an</a>, <a href="/wiki/Tahiti" title="Tahiti">Tahitira</a> iritsi. Hor, iragatea behatu behar zuen, ekainaren 3rako aurreikusia baitzen. Gotorleku eta behatoki txiki bat eraikitzen jardun ziren, egun hura iritsi arte. </p><p>Royal Householden Nevil Maskelynen laguntzaile Charles Green izan zen lan hartarako izendatu zuten astronomoa eta, misioaren helburua betez gero, gainontzeko planeten distantziak ere kalkulatu ahal izan ziren. </p><p>Green, Cook eta Solanderrek bakoitzak bere aldetik egin zituzten neurketak eta desberdintasuna handiegia izan zen. Garaiko tresneria erabili zuten, baina metodoek ez zuten errorea baztertzen. Gerora, emaitzak munduko beste behatzaiile batzuenekin konparatu zirenean ere ezin izan ziren behin betiko ondoriorik atera. </p><p>Behaketak bukatuta, Cook bidaiaren bigarren heburuari lotu zitzaion: <a href="/wiki/1606" title="1606">1606an</a> bai Willem Janszoon holandarrak eta baita Luis Váez de Torres espainiarrak ere mende eta erdi azkarrago deskubritu zuten <i>Terra Australis</i> kontinentearen bila joan behar zuen <a href="/wiki/Ozeano_Barea" title="Ozeano Barea">Ozeano Barean</a>. <a href="/wiki/1762" title="1762">1762an</a> britainiarrek <a href="/wiki/Manila" title="Manila">Manila</a> okupatu zutenean bereganatutako espainiar mapen laguntzarekin eta <a href="/wiki/Ozeano_Barea" title="Ozeano Barea">Ozeano Barea</a> ondo ezagutzen zuen Tupaia tahitiarraren aholkuak jarraituz, Cook <a href="/wiki/Zeelanda_Berri" class="mw-redirect" title="Zeelanda Berri">Zeelanda Berrira</a> iritsi zen, hara iristen zen bigarren europarra izan zelarik (<a href="/wiki/1642" title="1642">1642an</a> Abel Tasman iritsita zegoen). Errore gutxi zuen <a href="/wiki/Zeelanda_Berri" class="mw-redirect" title="Zeelanda Berri">Zeelanda Berriko</a> kostaren mapa egin zuen eta Tasman ikustera iritsi ez zen <a href="/wiki/Cook_itsasartea" title="Cook itsasartea">Cook itsasartea</a> deituko zutena deskubritu zuten. </p><p>Haize bortitzek iparralderantz bultzatu zituen eta, lurra ikusi zutenean, Cookek <i>Punta Hicks</i> izena eman zion, Leuit Hicksek ikusi zuelako lehengoz. Australia hegoaldean zeuden. </p><p><i>HMB Endeavour</i> iparralderantz abiatu zen, kostan zehar, lurra bistan. Cook kartografia egin eta aurkitzen zituen lekuei izenak ematen joan zen. <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australiako</a> flora eta fauna ere dokumentatu zuten eta, bidaia honetan, Cookek bertako indijenekin harremana izan zuen. </p><p>Cookek iparralderantz jarraitu zuen eta mapak egiten ere bai. <a href="/wiki/1770" title="1770">1770eko</a> <a href="/wiki/Ekainaren_11" title="Ekainaren 11">ekainaren 11n</a>, <i><a href="/wiki/HMS_Endeavour" title="HMS Endeavour">HMS Endeavour</a></i>rek arazoa izan zuen <a href="/wiki/Koral_Hesi_Handia" title="Koral Hesi Handia">Koral Hesi Handiarekin</a> topatu zenean. Ontziak kalte larriak nozitu zituen eta zazpi bat asteko atzerapena jasan zuen hondartzan konpontzen aritu ziren bitartean. Tarte horretan, Joseph Banks, Herman Spöring eta Daniel Solanderrek australiar floraren lehen bilduma handia osatu zuten. </p><p>Eskifaia bertako aborigenekin harremanetan egon zen, normalean bake giroan. Guugu yimithirr tribuarekin, <i>gangaroo</i>tik <i>kangaroo</i> hitza (<a href="/wiki/Kanguro" class="mw-redirect" title="Kanguro">kanguro</a>) ingeles hizkuntzara igaro zen; hasieran ez zen animalia izendatzeko, <i>Ez dut ulertzen</i> ingelesei behin eta berriro erantzun zieten erantzuna baizik. </p><p>Konponketa lanak bukatu eta gero, bidaiak aurrera egin zuen, iparraldean zegoen <a href="/wiki/York_lurmuturra" title="York lurmuturra">York lurmuturretik</a> <a href="/wiki/Torres_itsasartea" title="Torres itsasartea">Torres itsasarteraino</a>, <a href="/wiki/1604" title="1604">1604an</a> Luis Váez de Torresek egin zuen bidea <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> eta <a href="/wiki/Papua_Ginea_Berria" title="Papua Ginea Berria">Papua Ginea Berria</a> artean. Une honetan, <a href="/wiki/Eskorbuto" title="Eskorbuto">eskorbutoak</a> ez zion oraindik gizonik eraman eta hori nabarmentzeko gauza zen XVIII. mendeko itsas bidaia batean. Beste itsasgizon batzuek egin ohi zuten bezala (<a href="/wiki/Andres_Urdaneta" title="Andres Urdaneta">Urdanetak</a>, adibidez,), gaitza zergatik etortzen zen garbi ez bazekiten ere, <a href="/wiki/Garrazki" class="mw-redirect" title="Garrazki">garrazki</a> eta <a href="/wiki/Sauerkraut" class="mw-redirect" title="Sauerkraut">sauerkrauta</a> hartzera behartzen zituen. </p><p>Gero, konponketa beharrean zirela-eta, <a href="/wiki/Batavia" class="mw-redirect" title="Batavia">Bataviarantz</a> abiatu zen, <a href="/wiki/Ekialdeko_Herbeheretar_Indiak" title="Ekialdeko Herbeheretar Indiak">Ekialdeko Herbeheretar Indietako</a> hiribururantz. Jakina zen <a href="/wiki/Malaria" title="Malaria">malaria</a> broteak ohikoak zirela han eta maldizioa bete egin zen, gehienak erori baitziren gaixotasunean. <a href="/wiki/Disenteria" title="Disenteria">Disenteriak</a> ere zigortu zituen eta horrela erori ziren Tupaia tahitiarra, Banksen idazkaria, Herman Spöring zientzialaria, Charles Green astronomoa edo Sydney Parkinson ilustratzailea. </p><p>Bidaiatik itzuli zirenean, Cooken egunerokoak argitaratu zituzten eta heroi bilakatu zen zientzialarien artean. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bigarren_bidaia_(1772-75)"><span id="Bigarren_bidaia_.281772-75.29"></span>Bigarren bidaia (1772-75)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Cook&veaction=edit&section=4" title="Aldatu atal hau: «Bigarren bidaia (1772-75)»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Cook&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Bigarren bidaia (1772-75)"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:James_Cook-fr.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/James_Cook-fr.svg/250px-James_Cook-fr.svg.png" decoding="async" width="250" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/James_Cook-fr.svg/375px-James_Cook-fr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/James_Cook-fr.svg/500px-James_Cook-fr.svg.png 2x" data-file-width="503" data-file-height="621" /></a><figcaption>Cooken bigarren bidaia <a href="/wiki/Antartida" class="mw-redirect" title="Antartida">Antartida</a> inguruan (1772-75).</figcaption></figure> <p>Itzuli eta gutxira, Cook karguz igo zuten, lugarteniente (<i>Lieutenant</i>) izatetik, komandante (<i>Master and Commander</i>) bilakatu zen, fragata kapitaina eta berriro deitu zion Royal Societyk <i>Terra Australis</i> mitikoaren bila joateko. Lehen bidaian Zeelanda Berriari bira egin zionean, frogatuta geratu zen ez zegoela hegoaldetik kontinente handi batera itsatsita, baina elkarteko hainbat kidek kontinente hura nonbait izan behar zuela uste zuen oraindik. </p><p>Bidaia horretan, Cook <i>HMS Resolution</i> ontziaren buru izan zen eta Tobias Furneaux, <i>HMS Adventure</i>rena. Espedizioa <a href="/wiki/Zirkulu_Polar_Antartikoa" class="mw-redirect" title="Zirkulu Polar Antartikoa">Zirkulu Polar Antartikoa</a> zeharkatzen lehenetakoa izan zen, <a href="/wiki/1773" title="1773">1773ko</a> urtarrilaren 17an, 71º 10' hegoalderantz. Antartikoko lainoan, bi ontziak banandu egin ziren eta Furneaux <a href="/wiki/Zeelanda_Berri" class="mw-redirect" title="Zeelanda Berri">Zeelanda Berrirantz</a> joan. Han maorien aurkako borrokak izan zituen eta gizon batzuk galdu zituen. Gero <a href="/wiki/Britainia_Handi" class="mw-redirect" title="Britainia Handi">Britainia Handirantz</a> abiatu zen eta Cook <a href="/wiki/Antartida" class="mw-redirect" title="Antartida">Antartida</a> esploratzen segitu zuen. </p><p>Cook <a href="/wiki/Antartida" class="mw-redirect" title="Antartida">Antartidako</a> kontinentea aurkitzeko gertu ibili zen, baina iparralderantz itzuli zen, <a href="/wiki/Tahiti" title="Tahiti">Tahitirantz</a>, hornidura bila. </p><p>Berriro ahalegindu zen hegoalderantz, kontinente ezkutu harren bila, baina alferrik. </p><p>Arrakasta izan zuten K1 kronometroa erabiltzen, prezisio handiagoz neurtu baitzuten longitudea </p><p>Itzulitakoan, Cook berriro igo zen karguz. Kapitain izateaz gain, ohorezko erretiroa eman zioten Royal Navyn (Greenwich ospitalean ofizial izan zen), baina Cook ez zitekeen itsasotik urruti bizi. Horregatik egin zuen bere hirugarren bidaiaren plana, iparmendebaldeko pasabidea aurkitzeko xedean. Mendebalderantz joatekoa zen eta <a href="/wiki/Atlantikoa" class="mw-redirect" title="Atlantikoa">Atlantikoa</a> zeharkatu eta, aldi berean, beste bidaia bat antolatu zen kontrako norabidean. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hirugarren_bidaia_(1776-79)"><span id="Hirugarren_bidaia_.281776-79.29"></span>Hirugarren bidaia (1776-79)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Cook&veaction=edit&section=5" title="Aldatu atal hau: «Hirugarren bidaia (1776-79)»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Cook&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Hirugarren bidaia (1776-79)"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="font-style: italic; padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;">Artikulu nagusia: «<a href="/wiki/HMS_Resolution_(1771)" title="HMS Resolution (1771)">HMS Resolution (1771)</a>»</div> <p>Azken bidaian, Cook berriro izan zen <i><a href="/wiki/HMS_Resolution_(1771)" title="HMS Resolution (1771)">HMS Resolution</a></i> ontziaren buruzagi eta Charles Clerke, <i>HMS Discovery</i>rena. <a href="/wiki/1778" title="1778">1778an</a>, <a href="/wiki/Hawaii_uharteak" title="Hawaii uharteak">Hawaii uharteak</a> bisitatzen zituen lehen europarra izan zen eta Sandwich izena eman zien, Royal Navyren buru zenaren omenez. </p><p><a href="/wiki/Urtarrilaren_17" title="Urtarrilaren 17">Urtarrilaren 17an</a> esploratzaileak Kealakekuako badiara itzuli zirenean, 10.000 biztanlek egin zien harrera. <i>Makahiki</i> festa ospatzen ari ziren, Lono jainkoaren omenez. Cook jainko hura ote zen irudipena izan zuten eta, horregatik, izugarrizko harrera egin zien etorriberriei. 3 aste geroago, <a href="/wiki/Otsailaren_4" title="Otsailaren 4">otsailaren 4an</a>, joan ziren handik, baina <a href="/wiki/Hurakan" class="mw-redirect" title="Hurakan">hurakan</a> batek harrapatu zituen eta <i>Resolution</i>en mastak kalteak jasan zituen, <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaiira</a> itzultzera behartuz. </p><p>Ekialderantz bidaiatu zuen eta Ipar Amerikaren mendebaldeko kosta esploratu. Mapak egiten joan zen, <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kaliforniatik</a> <a href="/wiki/Bering_itsasartea" title="Bering itsasartea">Bering itsasartera</a> arte. Saiakera bat baino gehiago egin arren, Cookek ezin izan zuen hura zeharkatu. </p><p><a href="/wiki/1779" title="1779">1779an</a>, <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaiira</a> itzuli zen eta, <a href="/wiki/Otsailaren_14" title="Otsailaren 14">otsailaren 14an</a>, Kealakekua Bayn biztanle batzuk txalupatxo bat lapurtu zien. Lapurreta ez zen arraroa paraje haietan eta, biztanleren bat hartu ohi zen lapurrek gauzak itzuli arte. Kasu horretan, Cookek Hawaiiko errege Kalaniopuu hartzea pentsatu zuen. Indigena askorekin lehiatu behar izan zuen eta tiro batzuk bota beharrean izan ziren, baina, gorabehera hartan, Cook hil egin zuten<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Clerkek hartu zuen espedizioaren ardura eta Bering itsasartea zeharkatzeko azken ahalegina egin zuen. <i>Resolution</i> eta <i>Discovery</i> <a href="/wiki/1780" title="1780">1780ean</a> <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>a itzuli ziren . </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ikus_gainera">Ikus gainera</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Cook&veaction=edit&section=6" title="Aldatu atal hau: «Ikus gainera»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Cook&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Ikus gainera"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/HMS_Endeavour" title="HMS Endeavour">HMS Endeavour</a></li> <li><a href="/wiki/HMS_Resolution_(1771)" title="HMS Resolution (1771)">HMS Resolution (1771)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erreferentziak">Erreferentziak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Cook&veaction=edit&section=7" title="Aldatu atal hau: «Erreferentziak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Cook&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Erreferentziak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boilerplate" style="text-align:left; font-size: 90%"> <ul><li>Artikulu honen edukiaren zati bat <i>Lur hiztegi entziklopediko</i>tik edo <i>Lur entziklopedia tematiko</i>tik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, <a href="/wiki/Eusko_Jaurlaritza" title="Eusko Jaurlaritza">Eusko Jaurlaritzak</a>, hiztegi horiek <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.eu">CC-BY 3.0 lizentziarekin</a> argitaratu ditu, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opendata.euskadi.eus/katalogoa/-/lur-entziklopedia-tematikoa/">Open Data Euskadi webgunean</a>.</li></ul></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://lahttp">http://lahttp</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Esteka_hautsia" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Esteka hautsia"><span title=" Data honetatik dago hautsita esteka: otsaila 2021">Betiko hautsitako esteka</span></a></i>]</span></sup>://elpais.com/diario/1978/10/26/ultima/278204401_850215.html</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text"><span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span><a rel="nofollow" class="external free" href="http://historiaybiografias.com/james_cook/">http://historiaybiografias.com/james_cook/</a></span> </li> </ol></div> <table style="clear: right; float: right; margin: 4px 0 4px 1em; width: 233px; font-size: 88%; line-height: 1.25em; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text" style=""><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Azala?uselang=eu">Wikimedia Commons</a>en</span> badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:James_Cook" class="extiw" title="commons:Category:James Cook">James Cook</a></b></i> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7324" title="Aldatu lotura Wikidatan"><img alt="Aldatu lotura Wikidatan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/12px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/18px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/24px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <div style="clear:both;"></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritate_kontrola" style="width: inherit;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritate_kontrola" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Laguntza:Autoritate_kontrola" title="Laguntza:Autoritate kontrola">Autoritate kontrola</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Wikimedia proiektuak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7324" class="extiw" title="wikidata:Q7324">Q7324</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:James_Cook">James Cook</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q7324%22">Q7324</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikispezieak" title="Wikispecies"><img alt="Wikispecies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/15px-Wikispecies-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/23px-Wikispecies-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/30px-Wikispecies-logo.svg.png 2x" data-file-width="941" data-file-height="1103" /></a></span> Espezieak:</span> <span class="uid"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/James_Cook" class="extiw" title="species:James Cook">James Cook</a></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identifikadoreak</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-31994819">WorldCat</a></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/31994819/">31994819</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000122779981">0000000122779981</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Argentina" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de la República Argentina">BNA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000064346">000064346</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX872658">XX872658</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11897579w">11897579w</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11897579w">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=red10&doc_number=000038759">000038759</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Kataluniako_Liburutegia" title="Kataluniako Liburutegia">CANTIC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10069045">a10069045</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118522027">118522027</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n78091496">n78091496</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00436531">00436531</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700325">jn20000700325</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" class="mw-redirect" title="National Library of Australia">NLA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=35030799">35030799</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA00504401">DA00504401</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29861311" class="extiw" title="d:Q29861311">SNAC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w65n6vn2">w65n6vn2</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026798018">026798018</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500132086">500132086</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/6041738">6041738</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Bartzelonako_Unibertsitatea" title="Bartzelonako Unibertsitatea">UB</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/https://crai.ub.edu/sites/default/files/autoritats/permanent/a1002076">a1002076</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=International_Plant_Names_Index&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Plant Names Index (sortu gabe)">IPNI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ipni.org/a/1779-1">1779-1</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico" title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico">ICCU</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/RAVV088555?core=autoriall">RAVV088555</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Open_Library" title="Open Library">Open Library</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL21875A?mode=all">OL21875A</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=KulturNav&action=edit&redlink=1" class="new" title="KulturNav (sortu gabe)">KulturNav</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kulturnav.org/b89f314c-bb6e-4c5b-8b5a-84cbc469b028">id</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Rijksbureau_voor_Kunsthistorische_Documentatie" title="Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie">RKD</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/artists/260655">260655</a></span></li> <li><b>Hiztegiak eta entziklopediak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Lur_Hiztegi_Entziklopedikoa" title="Lur Hiztegi Entziklopedikoa">Lur</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskadi.eus/web01-a2lurhiz/eu/contenidos/termino/_c01320/eu_c_0901/c0901.html">01320/eu_c_0901/c0901</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/James-Cook">url</a></span></li> <li><b>Bilduma digitalak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gutenberg_proiektua" title="Gutenberg proiektua">Gutenberg proiektua</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gutenberg.org/ebooks/author/2644">2644</a></span></li> <li><b>Ondare historikoa</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Fornminnesregistret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fornminnesregistret (sortu gabe)">FMIS</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/2248651">SMVK-EM/name/2248651</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7324" class="extiw" title="wikidata:Q7324">Q7324</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:James_Cook">James Cook</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q7324%22">Q7324</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikispezieak" title="Wikispecies"><img alt="Wikispecies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/15px-Wikispecies-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/23px-Wikispecies-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/30px-Wikispecies-logo.svg.png 2x" data-file-width="941" data-file-height="1103" /></a></span> Espezieak:</span> <span class="uid"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/James_Cook" class="extiw" title="species:James Cook">James Cook</a></span></li></ul> </div></div>    </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Cook&oldid=9859188">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Cook&oldid=9859188</a>"(e)tik eskuratuta</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Berezi:Kategoriak" title="Berezi:Kategoriak">Kategoriak</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:1728ko_jaiotzak" title="Kategoria:1728ko jaiotzak">1728ko jaiotzak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:1779ko_heriotzak" title="Kategoria:1779ko heriotzak">1779ko heriotzak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ingalaterrako_esploratzaileak" title="Kategoria:Ingalaterrako esploratzaileak">Ingalaterrako esploratzaileak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Naturalistak" title="Kategoria:Naturalistak">Naturalistak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ozeaniaren_esploratzaileak" title="Kategoria:Ozeaniaren esploratzaileak">Ozeaniaren esploratzaileak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ozeano_Barearen_esploratzaileak" title="Kategoria:Ozeano Barearen esploratzaileak">Ozeano Barearen esploratzaileak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Antartikaren_esploratzaileak" title="Kategoria:Antartikaren esploratzaileak">Antartikaren esploratzaileak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Erresuma_Batuko_kartografoak" title="Kategoria:Erresuma Batuko kartografoak">Erresuma Batuko kartografoak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Australiako_historia" title="Kategoria:Australiako historia">Australiako historia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zeelanda_Berriko_historia" title="Kategoria:Zeelanda Berriko historia">Zeelanda Berriko historia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Iparraldeko_Yorkshire_konderriko_jendea" title="Kategoria:Iparraldeko Yorkshire konderriko jendea">Iparraldeko Yorkshire konderriko jendea</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Royal_Navyko_ofizialak" title="Kategoria:Royal Navyko ofizialak">Royal Navyko ofizialak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zazpi_Urteko_Gerrako_militarrak" title="Kategoria:Zazpi Urteko Gerrako militarrak">Zazpi Urteko Gerrako militarrak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zirkumnabigatzaileak" title="Kategoria:Zirkumnabigatzaileak">Zirkumnabigatzaileak</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ezkutuko kategoriak: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:Kanpo_esteka_hautsiak_dituzten_orri_guztiak" title="Kategoria:Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orri guztiak">Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orri guztiak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:Kanpo_esteka_hautsiak_dituzten_orriak_from_otsaila_2021" title="Kategoria:Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from otsaila 2021">Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from otsaila 2021</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Betiko_hautsitako_kanpo_estekak_dituzten_artikuluak" title="Kategoria:Betiko hautsitako kanpo estekak dituzten artikuluak">Betiko hautsitako kanpo estekak dituzten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia_guztiek_izan_beharreko_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak">Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Hilobiaren_kokapenaren_berri_ematen_duten_biografiak" title="Kategoria:Hilobiaren kokapenaren berri ematen duten biografiak">Hilobiaren kokapenaren berri ematen duten biografiak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Lur_entziklopedietatik_osatu_diren_artikuluak" title="Kategoria:Lur entziklopedietatik osatu diren artikuluak">Lur entziklopedietatik osatu diren artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Commonskat_txantiloiaren_mantenimendu_bilaketak" title="Kategoria:Commonskat txantiloiaren mantenimendu bilaketak">Commonskat txantiloiaren mantenimendu bilaketak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:VIAF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:ISNI_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:ISNI identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:ISNI identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNA_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNA identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNA identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNE_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNC_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNC identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNC identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:CANTIC_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:CANTIC identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:CANTIC identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:GND_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:LCCN_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:NLA_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:NLA identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:NLA identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:SNAC_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:SNAC identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:SNAC identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:ULAN_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:ULAN identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:ULAN identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BIBSYS_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BIBSYS identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BIBSYS identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:UB_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:UB identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:UB identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:IPNI_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:IPNI identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:IPNI identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:SBN_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:SBN identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:SBN identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:Open_Library_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:Open Library identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:Open Library identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:RKDartists_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:RKDartists identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:RKDartists identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:Lur_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:Lur identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:Lur identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:Gutenberg_proiektuko_autore_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:Gutenberg proiektuko autore identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:Gutenberg proiektuko autore identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:FMIS_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:FMIS identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:FMIS identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:30_elementuko_autoritate_kontrola_duten_orriak" title="Kategoria:Wikipedia:30 elementuko autoritate kontrola duten orriak">Wikipedia:30 elementuko autoritate kontrola duten orriak</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orriaren azken aldaketa: 25 uztaila 2024, 21:52.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Cook&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-4d6wn","wgBackendResponseTime":232,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.768","walltime":"1.121","ppvisitednodes":{"value":3829,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":72824,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3548,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":34,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5673,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":31,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1028.943 1 -total"," 45.73% 470.510 1 Txantiloi:Bizialdia"," 45.29% 465.997 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 43.80% 450.720 1 Txantiloi:Biografia_infotaula_automatikoa"," 43.40% 446.604 1 Txantiloi:Infotaula"," 7.62% 78.413 4 Txantiloi:Zerrenda_tolesgarria"," 6.15% 63.316 3 Txantiloi:Category_handler"," 6.03% 62.076 1 Txantiloi:Wikipedia1000"," 5.84% 60.058 1 Txantiloi:Top_icon"," 5.49% 56.534 1 Txantiloi:Sare_sozial_automatikoak"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.542","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8646596,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7d588db968-k5499","timestamp":"20241105050921","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"James Cook","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/James_Cook","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7324","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7324","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-18T11:35:36Z","dateModified":"2024-07-25T20:52:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/76\/Captainjamescookportrait.jpg"}</script> </body> </html>