CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lucas 7:41 Cierto prestamista tenía dos deudores; uno le debía quinientos denarios y el otro cincuenta;</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/luke/7-41.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/7-41.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/7-41.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/luke/1.htm">Lucas</a> > <a href="/luke/7.htm">Capítulo 7</a> > Verso 41</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/7-40.htm" title="Lucas 7:40">◄</a> Lucas 7:41 <a href="/luke/7-42.htm" title="Lucas 7:42">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/luke/7.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Cierto prestamista tenía dos deudores; uno <i>le</i> debía quinientos denarios y el otro cincuenta;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/luke/7.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Cierto prestamista tenía dos deudores; uno le debía 500 denarios (salario de 500 días) y el otro cincuenta;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/luke/7.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Un acreedor tenía dos deudores; el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/luke/7.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Un acredor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/luke/7.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Un acreedor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/luke/7.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Un acreedor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta; <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/7.htm">King James Bible</a></span><br />There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/7.htm">English Revised Version</a></span><br />A certain lender had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">a certain.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/11-4.htm">Lucas 11:4</a></span><br />``Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/13-4.htm">Lucas 13:4</a></span><br />¿O pensáis que aquellos dieciocho, sobre los que cayó la torre en Siloé y los mató, eran <i>más</i> deudores que todos los hombres que habitan en Jerusalén?</p><p class="hdg2">*marg:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/50-1.htm">Isaías 50:1</a></span><br />Así dice el SEÑOR: ¿Dónde está esa carta de divorcio con la que repudié a vuestra madre? ¿O a cuál de mis acreedores os vendí? He aquí, por vuestras iniquidades fuisteis vendidos, y por vuestras transgresiones fue repudiada vuestra madre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-12.htm">Mateo 6:12</a></span><br />``Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-23.htm">Mateo 18:23-25</a></span><br />Por eso, el reino de los cielos puede compararse a cierto rey que quiso ajustar cuentas con sus siervos.…</p><p class="hdg">the one.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/7-47.htm">Lucas 7:47</a></span><br />Por lo cual te digo que sus pecados, que son muchos, han sido perdonados, porque amó mucho; pero a quien poco se le perdona, poco ama.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-20.htm">Romanos 5:20</a></span><br />Y la ley se introdujo para que abundara la transgresión, pero donde el pecado abundó, sobreabundó la gracia,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/1-15.htm">1 Timoteo 1:15,16</a></span><br />Palabra fiel y digna de ser aceptada por todos: Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, entre los cuales yo soy el primero.…</p><p class="hdg">pence.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-28.htm">Mateo 18:28</a></span><br />Pero al salir aquel siervo, encontró a uno de sus consiervos que le debía cien denarios, y echándole mano, <i>lo</i> ahogaba, diciendo: ``Paga lo que debes.</p><p class="hdg2">*marg:</p><p class="hdg">the other.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-48.htm">Lucas 12:48</a></span><br />pero el que no <i>la</i> sabía, e hizo cosas que merecían castigo, será azotado poco. A todo el que se le haya dado mucho, mucho se demandará de él; y al que mucho le han confiado, más le exigirán.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/27-3.htm">Números 27:3</a></span><br />Nuestro padre murió en el desierto, aunque no estuvo entre el grupo de los que se juntaron contra el SEÑOR, en el grupo de Coré, sino que murió por su pecado, y no tuvo hijos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/3-11.htm">Jeremías 3:11</a></span><br />Y el SEÑOR me dijo: Más justa ha probado ser la infiel Israel que la pérfida Judá.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/15-22.htm">Juan 15:22-24</a></span><br />Si yo no hubiera venido y no les hubiera hablado, no tendrían pecado, pero ahora no tienen excusa por su pecado.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-23.htm">Romanos 3:23</a></span><br />por cuanto todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/1-8.htm">1 Juan 1:8-10</a></span><br />Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/luke/7-41.htm">Lucas 7:41 Interlineal</a> • <a href="/multi/luke/7-41.htm">Lucas 7:41 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/7-41.htm">Lucas 7:41 Español</a> • <a href="//saintebible.com/luke/7-41.htm">Luc 7:41 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/7-41.htm">Lukas 7:41 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/luke/7-41.htm">Lucas 7:41 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/luke/7-41.htm">Luke 7:41 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/luke/7.htm">Jesús perdona a una pecadora</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/luke/7-40.htm">40</a></span>Y respondiendo Jesús, le dijo: Simón, tengo algo que decirte: Y él dijo: Di, Maestro. <span class="reftext"><a href="/luke/7-41.htm">41</a></span><span class="highl">Cierto prestamista tenía dos deudores; uno <i>le</i> debía quinientos denarios y el otro cincuenta;</span> <span class="reftext"><a href="/luke/7-42.htm">42</a></span><i>y</i> no teniendo ellos con qué pagar, perdonó generosamente a los dos. ¿Cuál de ellos, entonces, le amará más?…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/6-12.htm">Mateo 6:12</a></span><br />``Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/18-28.htm">Mateo 18:28</a></span><br />Pero al salir aquel siervo, encontró a uno de sus consiervos que le debía cien denarios, y echándole mano, <i>lo</i> ahogaba, diciendo: ``Paga lo que debes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/6-37.htm">Marcos 6:37</a></span><br />Pero respondiendo El, les dijo: Dadles vosotros de comer. Y ellos le dijeron: ¿ <i>Quieres</i> que vayamos y compremos doscientos denarios de pan y les demos de comer?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/7-40.htm">Lucas 7:40</a></span><br />Y respondiendo Jesús, le dijo: Simón, tengo algo que decirte: Y él dijo: Di, Maestro.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/7-40.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lucas 7:40"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lucas 7:40" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/7-42.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lucas 7:42"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lucas 7:42" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/7-41.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>