CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Juan 1:8 Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/1_john/1-8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_john/1-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_john/1-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/1_john/1.htm">1 Juan</a> > <a href="/1_john/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_john/1-7.htm" title="1 Juan 1:7">◄</a> 1 Juan 1:8 <a href="/1_john/1-9.htm" title="1 Juan 1:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/1_john/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/1_john/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/1_john/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/1_john/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/1_john/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br /><span class="ar-SA">Si dijéremos que no tenemos pecado nos engañamos a nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/1_john/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_john/1.htm">King James Bible</a></span><br />If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_john/1.htm">English Revised Version</a></span><br />If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">say.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/1-6.htm">1 Juan 1:6,10</a></span><br />Si decimos que tenemos comunión con El, pero andamos en tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/3-5.htm">1 Juan 3:5,6</a></span><br />Y vosotros sabéis que El se manifestó a fin de quitar los pecados, y en El no hay pecado.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/8-46.htm">1 Reyes 8:46</a></span><br />Cuando pequen contra ti (pues no hay hombre que no peque) y estés airado contra ellos, y los entregues delante del enemigo, y éstos los lleven cautivos a la tierra del enemigo, lejos o cerca,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/6-36.htm">2 Crónicas 6:36</a></span><br />Cuando pequen contra ti (pues no hay hombre que no peque) y estés airado contra ellos, y los entregues delante del enemigo, y éstos los lleven cautivos a una tierra, lejana o cercana,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/9-2.htm">Job 9:2</a></span><br />En verdad yo sé que es así, pero ¿cómo puede un hombre ser justo delante de Dios?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/14-4.htm">Job 14:4</a></span><br />¿Quién hará <i>algo</i> limpio de lo inmundo? ¡Nadie!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/15-14.htm">Job 15:14</a></span><br />¿Qué es el hombre para que sea puro, o el nacido de mujer para que sea justo?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/25-4.htm">Job 25:4</a></span><br />¿Cómo puede un hombre, pues, ser justo con Dios? ¿O cómo puede ser limpio el que nace de mujer?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/143-2.htm">Salmos 143:2</a></span><br />y no entres en juicio con tu siervo, porque no es justo delante de ti ningún viviente.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/20-9.htm">Proverbios 20:9</a></span><br />¿Quién puede decir: Yo he limpiado mi corazón, limpio estoy de mi pecado?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/7-20.htm">Eclesiastés 7:20</a></span><br />Ciertamente no hay hombre justo en la tierra que haga el bien y nunca peque.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/53-6.htm">Isaías 53:6</a></span><br />Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, nos apartamos cada cual por su camino; pero el SEÑOR hizo que cayera sobre El la iniquidad de todos nosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/64-6.htm">Isaías 64:6</a></span><br />Todos nosotros somos como el inmundo, y como trapo de inmundicia todas nuestras obras justas; todos nos marchitamos como una hoja, y nuestras iniquidades, como el viento, nos arrastran.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/2-22.htm">Jeremías 2:22,23</a></span><br />Aunque te laves con soda y uses mucho jabón, la mancha de tu iniquidad <i>está aún</i> delante de mí--declara el Señor DIOS.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-23.htm">Romanos 3:23</a></span><br />por cuanto todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/3-2.htm">Santiago 3:2</a></span><br />Porque todos tropezamos de muchas maneras. Si alguno no tropieza en lo que dice, es un hombre perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.</p><p class="hdg">we deceive.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/3-18.htm">1 Corintios 3:18</a></span><br />Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno de vosotros se cree sabio según este mundo, hágase necio a fin de llegar a ser sabio.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/6-3.htm">Gálatas 6:3</a></span><br />Porque si alguno se cree que es algo, no siendo nada, se engaña a sí mismo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-13.htm">2 Timoteo 3:13</a></span><br />Pero los hombres malos e impostores irán <i>de mal</i> en peor, engañando y siendo engañados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-22.htm">Santiago 1:22,26</a></span><br />Sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-13.htm">2 Pedro 2:13</a></span><br />sufriendo el mal como pago de <i>su</i> iniquidad. Cuentan por deleite andar en placeres disolutos durante el día; son manchas e inmundicias, deleitándose en sus engaños mientras banquetean con vosotros.</p><p class="hdg">the truth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-4.htm">1 Juan 2:4</a></span><br />El que dice: Yo he llegado a conocerle, y no guarda sus mandamientos, es un mentiroso y la verdad no está en él;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/6-5.htm">1 Timoteo 6:5</a></span><br />y constantes rencillas entre hombres de mente depravada, que están privados de la verdad, que suponen que la piedad es un medio de ganancia.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_john/1-2.htm">2 Juan 1:2</a></span><br />a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/3_john/1-3.htm">3 Juan 1:3</a></span><br />Pues me alegré mucho cuando <i>algunos</i> hermanos vinieron y dieron testimonio de tu verdad, <i>esto es,</i> de cómo andas en la verdad.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/1_john/1-8.htm">1 Juan 1:8 Interlineal</a> • <a href="/multi/1_john/1-8.htm">1 Juan 1:8 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_john/1-8.htm">1 Juan 1:8 Español</a> • <a href="//saintebible.com/1_john/1-8.htm">1 Jean 1:8 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/1_john/1-8.htm">1 Johannes 1:8 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/1_john/1-8.htm">1 Juan 1:8 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/1_john/1-8.htm">1 John 1:8 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/1_john/1.htm">Dios es luz</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_john/1-7.htm">7</a></span>mas si andamos en la luz, como El está en la luz, tenemos comunión los unos con los otros, y la sangre de Jesús su Hijo nos limpia de todo pecado. <span class="reftext"><a href="/1_john/1-8.htm">8</a></span><span class="highl">Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.</span> <span class="reftext"><a href="/1_john/1-9.htm">9</a></span>Si confesamos nuestros pecados, El es fiel y justo para perdonarnos los pecados y para limpiarnos de toda maldad.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/8-46.htm">1 Reyes 8:46</a></span><br />Cuando pequen contra ti (pues no hay hombre que no peque) y estés airado contra ellos, y los entregues delante del enemigo, y éstos los lleven cautivos a la tierra del enemigo, lejos o cerca,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/6-36.htm">2 Crónicas 6:36</a></span><br />Cuando pequen contra ti (pues no hay hombre que no peque) y estés airado contra ellos, y los entregues delante del enemigo, y éstos los lleven cautivos a una tierra, lejana o cercana,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/15-14.htm">Job 15:14</a></span><br />¿Qué es el hombre para que sea puro, o el nacido de mujer para que sea justo?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/20-9.htm">Proverbios 20:9</a></span><br />¿Quién puede decir: Yo he limpiado mi corazón, limpio estoy de mi pecado?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/2-35.htm">Jeremías 2:35</a></span><br />aún dices: ``Soy inocente, ciertamente su ira se ha apartado de mí. He aquí, entraré en juicio contigo porque dices: ``No he pecado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/8-44.htm">Juan 8:44</a></span><br />Sois de <i>vuestro</i> padre el diablo y queréis hacer los deseos de vuestro padre. El fue un homicida desde el principio, y no se ha mantenido en la verdad porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, habla de su propia naturaleza, porque es mentiroso y el padre de la mentira.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/3-10.htm">Romanos 3:10</a></span><br />como está escrito: NO HAY JUSTO, NI AUN UNO;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/3-2.htm">Santiago 3:2</a></span><br />Porque todos tropezamos de muchas maneras. Si alguno no tropieza en lo que dice, es un hombre perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/2-4.htm">1 Juan 2:4</a></span><br />El que dice: Yo he llegado a conocerle, y no guarda sus mandamientos, es un mentiroso y la verdad no está en él;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/4-20.htm">1 Juan 4:20</a></span><br />Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es un mentiroso; porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios a quien no ha visto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_john/1-2.htm">2 Juan 1:2</a></span><br />a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre:<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_john/1-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Juan 1:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Juan 1:7" /></a></div><div id="right"><a href="/1_john/1-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Juan 1:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Juan 1:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_john/1-8.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>