CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ce" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Бора ча — Википеди</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ydm","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"8faae709-b575-43f6-ab39-f7d2f9e56f29","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Бора_ча","wgTitle":"Бора ча","wgCurRevisionId":9092823,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":6324,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википеди:Чоьхьара хьажоргаш кӀезга йолу йаззамаш","Таксонан латинан цӀеран тӀера дӀасхьажорг йоцу биологийн йаззамаш","Зоологех лаьцна бовланза йаззамаш","Кхерамехь йоцу кепаш","Дийнаташ абатца","Дийнаташ"],"wgPageViewLanguage":"ce", "wgPageContentLanguage":"ce","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Бора_ча","wgRelevantArticleId":6324,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":0,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ce","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ce"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q36341", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.edittop","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.sidebarRelated","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ce&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ce&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ce&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ce&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Medved_mzoo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Medved_mzoo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Бора ча — Википеди"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ce.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="БӀаьра нисйан" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википеди (ce)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ce.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ce"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википеди — Atom-аса" href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%88&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Бора_ча rootpage-Бора_ча skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Чулацаман тӀегӀо</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Коьрта меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Коьрта меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Коьрта меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">агӀонгара панель тӀе йаккха</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">къайла</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигаци </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%8C%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE" title="Коьрта агӀонан дехьа гӀо [z]" accesskey="z"><span>Коьрта агӀо</span></a></li><li id="n-browse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%86%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80" title="Категорешца лахар"><span>Категорешца лахар</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%AD%D0%BB%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%88%D1%86%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D1%80"><span>Массо агӀонаш</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A5%D0%B0%D1%8C%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B9%D0%B0%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88"><span>Хаьржина йаззамаш</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%A6%D0%B0%D1%85%D1%83%D1%83%D1%88_%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B9%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D0%B3I%D0%BE" title="Хьажа цахууш нисйеллачу агlоне [x]" accesskey="x"><span>Цахууш нисйелла агӀо</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B2:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%88" title="Карара хиламех лаьцна хаам"><span>Карара хилларш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Дакъалацар </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-1000" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE_%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%85%D1%8C_%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88"><span>1000 агӀо</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%BE%D1%86%D1%83_%D0%B3l%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%85"><span>ГӀалатех хаам бар</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%99%D1%83%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Проектах лаьцна а, мичахь хӀу йу лаьтташ а хӀудалур ду шуьга а"><span>Йукъараллин ков</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Википедийн декъашхойн форум"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%88" title="ТӀаьххьара хийцамийн могӀам [r]" accesskey="r"><span>Керла нисдарш</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88"><span>Керла агӀонаш</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%93%D3%80%D0%BE" title="ГӀоде меттиг"><span>ГӀо</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%8C%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ce.svg" style="width: 7.375em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="маьрша энциклопеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ce.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%9B%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википеди чохь лаха [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Лахар</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википеди чохь лаха" aria-label="Википеди чохь лаха" autocapitalize="sentences" title="Википеди чохь лаха [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ГӀирс:Лахар"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Лахар</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Долахь болу гӀирсаш"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Арахьара хатӀ"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="АгӀонан шрифтан барам а, шуьйралла а, бос а хийца" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Арахьара хатӀ" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Арахьара хатӀ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ce.wikipedia.org&uselang=ce" class=""><span>Википедина гӀо дар</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%9A%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D1%88%D1%85%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%BD_%D0%B4%D3%80%D0%B0%D1%8F%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%80&returnto=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0+%D1%87%D0%B0" title="Шу йиш йу аккаунт кхоьллина системин чудовла, амма иза тӀедожийна дац." class=""><span>Кхолла аккаунт</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80&returnto=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0+%D1%87%D0%B0" title="Кхузахь системин чудовла мега, амма иза тӀедожийна дац. [o]" accesskey="o" class=""><span>ЧугӀо</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Дукха таронаш" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Долахь болу гӀирсаш" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Долахь болу гӀирсаш</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Декъашхочун меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ce.wikipedia.org&uselang=ce"><span>Википедина гӀо дар</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%9A%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D1%88%D1%85%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%BD_%D0%B4%D3%80%D0%B0%D1%8F%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%80&returnto=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0+%D1%87%D0%B0" title="Шу йиш йу аккаунт кхоьллина системин чудовла, амма иза тӀедожийна дац."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Кхолла аккаунт</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80&returnto=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0+%D1%87%D0%B0" title="Кхузахь системин чудовла мега, амма иза тӀедожийна дац. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ЧугӀо</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Авторизаци йанза редакторшна агӀонаш <a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%BE:%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D0%BC" aria-label="Хийцамашбарах мадарра"><span>совнаха хаа</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8A%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%8C%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BC" title="ХӀокху IP-адресца бина хийцамийн могӀам [y]" accesskey="y"><span>Къинхьегам</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B5" title="Сан IP адресан дийцарийн агӀо [n]" accesskey="n"><span>Дийцар</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eкъайлайаккха\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ce\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp class=\"mw-empty-elt\"\u003E\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Чулацам" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Чулацам</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">агӀонгара панель тӀе йаккха</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">къайла</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Йуьхь</div> </a> </li> <li id="toc-Хьажа._кхин" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Хьажа._кхин"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Хьажа. кхин</span> </div> </a> <ul id="toc-Хьажа._кхин-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Хьажоргаш" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Хьажоргаш"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Хьажоргаш</span> </div> </a> <ul id="toc-Хьажоргаш-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Чулацам" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Къайлабаккха/гайта чулацам" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Къайлабаккха/гайта чулацам</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Бора ча</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Кхечу маттахь болу йаззаме хьажа. ТӀекхочу 128 маттахь" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-128" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">128 мотт</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bruinbeer" title="Bruinbeer — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Bruinbeer" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A1%E1%8A%93%E1%88%9B_%E1%8B%B5%E1%89%A5" title="ቡናማ ድብ — амхаройн" lang="am" hreflang="am" data-title="ቡናማ ድብ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхаройн" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ursus_arctos" title="Ursus arctos — арагонойн" lang="an" hreflang="an" data-title="Ursus arctos" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонойн" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Br%C5%ABn_bera" title="Brūn bera — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Brūn bera" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A8_%D8%A8%D9%86%D9%8A" title="دب بني — Ӏаьрбийн" lang="ar" hreflang="ar" data-title="دب بني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Ӏаьрбийн" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A8_%D8%A8%D9%86%D9%89" title="دب بنى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="دب بنى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ursus_arctos" title="Ursus arctos — астурийн" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ursus arctos" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийн" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Beretraf_Rupol_(Ursus_arctos)" title="Beretraf Rupol (Ursus arctos) — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Beretraf Rupol (Ursus arctos)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qonur_ay%C4%B1" title="Qonur ayı — азербайджанийн" lang="az" hreflang="az" data-title="Qonur ayı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанийн" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%A2%DB%8C%DB%8C" title="قونور آیی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قونور آیی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE_%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D1%83" title="Һоро айыу — башкирийн" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Һоро айыу" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирийн" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Beruang_soklat" title="Beruang soklat — балийн" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Beruang soklat" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийн" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Me%C5%A1ka" title="Meška — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Meška" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%8B_%D0%BC%D1%8F%D0%B4%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D1%8C" title="Буры мядзведзь — белорусийн" lang="be" hreflang="be" data-title="Буры мядзведзь" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусийн" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8F%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D1%8C_%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%8B" title="Мядзьведзь буры — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мядзьведзь буры" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D1%8F%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Кафява мечка — болгарийн" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кафява мечка" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарийн" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%95" title="বাদামি ভাল্লুক — бенгалийн" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাদামি ভাল্লুক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгалийн" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%91%E0%BE%B2%E0%BD%BA%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BC%8D" title="དྲེད་མོང་། — тибетхойн" lang="bo" hreflang="bo" data-title="དྲེད་མོང་།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетхойн" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Arzh_gell" title="Arzh gell — бретонийн" lang="br" hreflang="br" data-title="Arzh gell" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонийн" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Mrki_medvjed" title="Mrki medvjed — боснийн" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Mrki medvjed" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийн" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Os_bru" title="Os bru — каталонийн" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Os bru" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонийн" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ursus_arctos" title="Ursus arctos — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ursus arctos" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Mo%27otsenahkohe" title="Mo'otsenahkohe — шайенийн" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Mo'otsenahkohe" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="шайенийн" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B1%DA%86%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="ورچی قاوەیی — юккъерчу курдийн" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ورچی قاوەیی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="юккъерчу курдийн" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Medv%C4%9Bd_hn%C4%9Bd%C3%BD" title="Medvěd hnědý — чехийн" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Medvěd hnědý" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чехийн" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Bruny_miedwi%C3%A9dz" title="Bruny miedwiédz — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Bruny miedwiédz" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%C4%83%D0%BC%C4%83%D1%80_%D1%83%D0%BF%D0%B0" title="Хăмăр упа — чувашийн" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Хăмăр упа" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашийн" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Arth_frown" title="Arth frown — валлийн" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Arth frown" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийн" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Brun_bj%C3%B8rn" title="Brun bjørn — датхойн" lang="da" hreflang="da" data-title="Brun bjørn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датхойн" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Хаьржина йаззам"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Braunb%C3%A4r" title="Braunbär — немцойн" lang="de" hreflang="de" data-title="Braunbär" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немцойн" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/He%C5%9Fo_gewr" title="Heşo gewr — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Heşo gewr" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Bruny_mjadwje%C5%BA" title="Bruny mjadwjeź — сорбийн" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Bruny mjadwjeź" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="сорбийн" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%86%CE%AD_%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B1" title="Καφέ αρκούδα — грекийн" lang="el" hreflang="el" data-title="Καφέ αρκούδα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грекийн" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="Дика йаззам"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brown_bear" title="Brown bear — ингалсан" lang="en" hreflang="en" data-title="Brown bear" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ингалсан" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bruna_urso" title="Bruna urso — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bruna urso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ursus_arctos" title="Ursus arctos — испанхойн" lang="es" hreflang="es" data-title="Ursus arctos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанхойн" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pruunkaru" title="Pruunkaru — эстонийн" lang="et" hreflang="et" data-title="Pruunkaru" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонийн" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hartz_arre" title="Hartz arre — баскийн" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hartz arre" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскийн" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%B3_%D9%82%D9%87%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="خرس قهوه‌ای — гӀажарийн" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خرس قهوه‌ای" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="гӀажарийн" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Karhu" title="Karhu — финнийн" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Karhu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финнийн" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kahr" title="Kahr — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Kahr" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Sk%C3%B3garbj%C3%B8rn" title="Skógarbjørn — фарерийн" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Skógarbjørn" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерийн" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ours_brun" title="Ours brun — французийн" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ours brun" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французийн" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/%C3%94rs_bron" title="Ôrs bron — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ôrs bron" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ar_donn" title="Béar donn — ирландхойн" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Béar donn" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландхойн" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Boz_ay%C4%B1" title="Boz ayı — гагаузийн" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Boz ayı" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузийн" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Oso_pardo" title="Oso pardo — галисийн" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Oso pardo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийн" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B4_%D9%9A_%D8%AE%D9%8A%D8%B4" title="رش ٚ خيش — Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="رش ٚ خيش" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%95%D7%91_%D7%97%D7%95%D7%9D" title="דוב חום — жугтийн" lang="he" hreflang="he" data-title="דוב חום" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="жугтийн" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%82" title="भूरा भालू — хӀинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="भूरा भालू" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хӀинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sme%C4%91i_medvjed" title="Smeđi medvjed — хорватийн" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Smeđi medvjed" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватийн" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bruny_mjedwjed%C5%BA" title="Bruny mjedwjedź — лакхара сербийн" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bruny mjedwjedź" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="лакхара сербийн" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Barnamedve" title="Barnamedve — венгрийн" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Barnamedve" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгрийн" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%B7_%D5%A1%D6%80%D5%BB" title="Գորշ արջ — эрмалойн" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գորշ արջ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="эрмалойн" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Beruang_cokelat" title="Beruang cokelat — индонезихойн" lang="id" hreflang="id" data-title="Beruang cokelat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезихойн" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Ak%C5%82aq" title="Akłaq — инупиак" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Akłaq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="инупиак" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BAnbj%C3%B6rn" title="Brúnbjörn — исландхойн" lang="is" hreflang="is" data-title="Brúnbjörn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландхойн" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ursus_arctos" title="Ursus arctos — итальянийн" lang="it" hreflang="it" data-title="Ursus arctos" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянийн" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%82%B0%E3%83%9E" title="ヒグマ — японийн" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヒグマ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японийн" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bruwang_coklat" title="Bruwang coklat — яванийн" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bruwang coklat" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванийн" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%98" title="მურა დათვი — гуьржийн" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მურა დათვი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="гуьржийн" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ursu_aras" title="Ursu aras — кабилийн" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ursu aras" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабилийн" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D0%BE%D2%A3%D1%8B%D1%80_%D0%B0%D1%8E" title="Қоңыр аю — кхазакхийн" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Қоңыр аю" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="кхазакхийн" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Allaq" title="Allaq — гренландхойн" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Allaq" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="гренландхойн" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%88%EA%B3%B0" title="불곰 — корейн" lang="ko" hreflang="ko" data-title="불곰" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейн" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%88" title="Ош — коми-пермякийн" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Ош" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="коми-пермякийн" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%98%D9%8F%D8%B1_%DB%81%D8%A7%D9%BE%D9%8F%D8%AA%DA%BE" title="کاژُر ہاپُتھ — кашмири" lang="ks" hreflang="ks" data-title="کاژُر ہاپُتھ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмири" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D2%AF%D1%80%D3%A9%D2%A3_%D0%B0%D1%8E%D1%83" title="Күрөң аюу — гӀиргӀизойн" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Күрөң аюу" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="гӀиргӀизойн" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ursus_arctos" title="Ursus arctos — латинан" lang="la" hreflang="la" data-title="Ursus arctos" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинан" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bronge_Bier" title="Bronge Bier — люксембургхойн" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bronge Bier" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургхойн" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%8C%D1%80%D1%83_%D1%86%D1%83%D1%88%D0%B0" title="Оьру цуша — лакский" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Оьру цуша" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="лакский" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Brojne_beer" title="Brojne beer — лимбургийн" lang="li" hreflang="li" data-title="Brojne beer" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургийн" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rudasis_lokys" title="Rudasis lokys — литвахойн" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rudasis lokys" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литвахойн" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Br%C5%ABnais_l%C4%81cis" title="Brūnais lācis — латышийн" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Brūnais lācis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышийн" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%81" title="भुरा भालु — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="भुरा भालु" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bera_volontany" title="Bera volontany — малагасийн" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bera volontany" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийн" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Кӱрен маска — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кӱрен маска" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Кафеава мечка — македонхойн" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кафеава мечка" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонхойн" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%9F%E0%B4%BF" title="തവിട്ടുകരടി — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="തവിട്ടുകരടി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D2%AF%D1%80%D1%8D%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D0%B0%D0%B9" title="Хүрэн баавгай — монголийн" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хүрэн баавгай" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монголийн" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%B9%D1%80%D3%93%D0%BD_%D0%BC%D3%A7%D1%81%D0%BA%D3%93" title="Кӹрӓн мӧскӓ — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Кӹрӓн мӧскӓ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Beruang_perang" title="Beruang perang — малайн" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Beruang perang" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайн" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9D%E1%80%B6%E1%80%8A%E1%80%AD%E1%80%AF" title="ဝက်ဝံညို — бирманийн" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝက်ဝံညို" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманийн" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B2%D1%82%D0%BE" title="Овто — эрзянийн" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Овто" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянийн" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A5%8B_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%81" title="खैरो भालु — непалхойн" lang="ne" hreflang="ne" data-title="खैरो भालु" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непалхойн" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bruine_beer" title="Bruine beer — голландхойн" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bruine beer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="голландхойн" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Brunbj%C3%B8rn" title="Brunbjørn — норвегийн нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Brunbjørn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвегийн нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="Дика йаззам"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Brunbj%C3%B8rn" title="Brunbjørn — норвегийн букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Brunbjørn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвегийн букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Shashtsoh" title="Shashtsoh — навахо" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Shashtsoh" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="навахо" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ursus_arctos" title="Ursus arctos — окситанойн" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ursus arctos" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанойн" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kondii" title="Kondii — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kondii" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80_%D0%B0%D1%80%D1%81" title="Тарбур арс — хӀирийн" lang="os" hreflang="os" data-title="Тарбур арс" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="хӀирийн" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nied%C5%BAwied%C5%BA_brunatny" title="Niedźwiedź brunatny — полякийн" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Niedźwiedź brunatny" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="полякийн" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DA%BE%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%B1%DA%86%DA%BE" title="بھورا رچھ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بھورا رچھ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%B1%D9%86%DA%AB%D9%87_%D9%8A%DB%90%DA%96" title="نسواري رنګه يېږ — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="نسواري رنګه يېږ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Urso-pardo" title="Urso-pardo — португалихойн" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Urso-pardo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалихойн" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Paqu_ukumari" title="Paqu ukumari — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Paqu ukumari" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Urs_brun" title="Urs brun — румынийн" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Urs brun" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынийн" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C" title="Бурый медведь — оьрсийн" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бурый медведь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="оьрсийн" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D2%A5_%D1%8D%D2%BB%D1%8D" title="Хагдаҥ эһэ — якутийн" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хагдаҥ эһэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якутийн" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Broun_beir" title="Broun beir — шотландхойн" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Broun beir" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландхойн" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%80%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%B1%DA%87" title="ڀورو رڇ — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڀورو رڇ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Guov%C5%BEa" title="Guovža — къилбаседа саамийн" lang="se" hreflang="se" data-title="Guovža" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="къилбаседа саамийн" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Mrki_medvjed" title="Mrki medvjed — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mrki medvjed" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Brown_bear" title="Brown bear — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Brown bear" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Medve%C4%8F_hned%C3%BD" title="Medveď hnedý — словакийн" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Medveď hnedý" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словакийн" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rjavi_medved" title="Rjavi medved — словенийн" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rjavi medved" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенийн" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Kuob%C5%BE%C3%A2" title="Kuobžâ — инари-саамийн" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Kuobžâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамийн" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ariu_i_murrm%C3%AB" title="Ariu i murrmë — албанойн" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ariu i murrmë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанойн" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%80%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4" title="Мрки медвед — сербийн" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мрки медвед" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербийн" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Brunbj%C3%B6rn" title="Brunbjörn — шведийн" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Brunbjörn" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведийн" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5" title="หมีสีน้ำตาล — тайн" lang="th" hreflang="th" data-title="หมีสีน้ำตาล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайн" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ursus_arctos" title="Ursus arctos — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ursus arctos" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Boz_ay%C4%B1" title="Boz ayı — туркойн" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Boz ayı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="туркойн" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%B0%D1%8E" title="Соры аю — гӀезалойн" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Соры аю" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="гӀезалойн" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%80" title="Курень гондыр — удмуртийн" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Курень гондыр" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртийн" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%DA%AD%DB%87%D8%B1_%D8%A6%DB%90%D9%8A%D9%89%D9%82" title="قوڭۇر ئېيىق — уйгурийн" lang="ug" hreflang="ug" data-title="قوڭۇر ئېيىق" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурийн" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%B4%D1%8C_%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Ведмідь бурий — украинийн" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ведмідь бурий" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинийн" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DA%BE%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%DA%86%DA%BE" title="بھورا ریچھ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بھورا ریچھ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Qo%CA%BBng%CA%BBir_ayiq" title="Qoʻngʻir ayiq — узбекийн" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Qoʻngʻir ayiq" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекийн" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bur_kondi" title="Bur kondi — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bur kondi" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/G%E1%BA%A5u_n%C3%A2u" title="Gấu nâu — вьетнамхойн" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Gấu nâu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамхойн" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Хаьржина йаззам"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Bruunn_beir" title="Bruunn beir — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Bruunn beir" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ursus_arctos" title="Ursus arctos — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Ursus arctos" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%A3%95%E7%86%8A" title="棕熊 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="棕熊" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A3%95%E7%86%8A" title="棕熊 — цийн" lang="zh" hreflang="zh" data-title="棕熊" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="цийн" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Chong-h%C3%AEm" title="Chong-hîm — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chong-hîm" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%95%A1%E7%86%8A" title="啡熊 — кантонийн" lang="yue" hreflang="yue" data-title="啡熊" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонийн" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36341#sitelinks-wikipedia" title="Меттанийн йукъара хьажоргаш нисйар" class="wbc-editpage">Хьажоргаш нисйар</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ЦӀерийн меттигаш"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0" title="Коьрта агӀонга хьажар [c]" accesskey="c"><span>Йаззам</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80:%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Коьрта агӀонан дийцар (иштта агӀо йоцуш йу) [t]" accesskey="t"><span>Дийцар</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Меттан вариант хийца" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">нохчийн</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Хьажарш"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0"><span>Йеша</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0&veaction=edit" title="ХӀара агӀо тайар [v]" accesskey="v"><span>БӀаьра нисйан</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0&action=edit" title="АгӀонан йуьхьанцара текст нисйан [e]" accesskey="e"><span>Нисйан</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0&action=history" title="АгӀонан хийцамаш болу журнал [h]" accesskey="h"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ГӀирсаш агӀонашна"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ГӀирсаш" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ГӀирсаш</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ГӀирсаш</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">агӀонгара панель тӀе йаккха</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">къайла</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Дукха таронаш" > <div class="vector-menu-heading"> Ардамаш </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0"><span>Йеша</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0&veaction=edit" title="ХӀара агӀо тайар [v]" accesskey="v"><span>БӀаьра нисйан</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0&action=edit" title="АгӀонан йуьхьанцара текст нисйан [e]" accesskey="e"><span>Нисйан</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0&action=history"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Йукъара </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%A5%D1%8C%D0%B0%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%88_%D0%BA%D1%85%D1%83%D0%B7%D0%B5/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0" title="ХӀокху агӀонан тӀе хьажийна йолу массо агӀонийн могӀам [j]" accesskey="j"><span>Кхуза хьажоргаш</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%9A%D1%85%D1%83%D1%8C%D0%BD%D1%86%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%83_%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%88/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0" rel="nofollow" title="ХӀокху агӀонгахь хьажоргаш йолу, агӀонашна бина тӀаьххьара хийцамаш [k]" accesskey="k"><span>Дихкина нисдарш</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%9B%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Белхан агӀонанийн могӀам [q]" accesskey="q"><span>Леррина агӀонаш</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0&action=info" title="ХӀокху агӀонах лаьцна хаамаш"><span>АгӀонан хаам</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fce.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B0_%25D1%2587%25D0%25B0"><span>Схьаэца дацдина URL-адрес</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:QrCode&url=https%3A%2F%2Fce.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B0_%25D1%2587%25D0%25B0"><span>Схьаэца QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Зорба/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%96%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8&bookcmd=book_creator&referer=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0+%D1%87%D0%B0"><span>Книга кхолла</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0&action=show-download-screen"><span>PDF санна схьаэца</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0&printable=yes" title="ХӀокху агӀонан зорбанан верси [p]" accesskey="p"><span>Зорбанан верси</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Кхечу проекташкахь </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ursus_arctos" hreflang="en"><span>Викиларма</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Ursus_arctos" hreflang="en"><span>Викиаматаш</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36341" title="Йихкина элементан хьажорг хаамийн репозитори [g]" accesskey="g"><span>Викихаамаш чохь</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ГӀирсаш агӀонашна"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Арахьара хатӀ"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Арахьара хатӀ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">агӀонгара панель тӀе йаккха</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">къайла</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--unchecked"></span><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%90%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%80" title="Википеди:АгӀонашка хьажар">Талланза</a></b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ХӀара йаззам Википеди чуьра бу — маьрша энциклопеди </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">АгӀонан версин статус</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">АгӀо теллина йац</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="ДӀачӀагӀа" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">ХӀокху агӀонан йац <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%90%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%80" title="Википеди:АгӀонашка хьажар">хьаьжжина версеш</a>, хила мега, цуьна дикаллин мах <b>ца хоттийна</b> болучу барамца.</div></div><div tabindex="0"></div></div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ce" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10128155">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#f8f9fa;box-sizing:border-box;margin:0 10%}html body.mediawiki.skin-minerva .mw-parser-output .ambox{border-width:0 0 0 4px}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-good{border-left:10px solid #66cc44}.mw-parser-output .ambox-discussion{border-left:10px solid #339966}.mw-parser-output .ambox-merge{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}.mw-parser-output .ambox .mbox-textsmall-div{font-size:90%}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(max-width:1366px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:6%;margin-right:6%}}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:0;margin-right:0}}</style><table class="mbox-Underlinked plainlinks metadata ambox ambox-style" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Wikitext-ru.svg/43px-Wikitext-ru.svg.png" decoding="async" width="43" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Wikitext-ru.svg/65px-Wikitext-ru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Wikitext-ru.svg/86px-Wikitext-ru.svg.png 2x" data-file-width="236" data-file-height="78" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-div">ХӀокху йаззамна оьшу <b>кхин <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A7%D0%BE%D1%8C%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Википеди:Чоьхьара хьажоргаш (иштта агӀо йоцуш йу)">хьажоргаш кхечу йаззамашна тӀе</a></b> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%99%D0%B0%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%85%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Википеди:Йаззамаш бихкар (иштта агӀо йоцуш йу)">энциклопеди интеграци хилийта</a>.</div><div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact"><span class="hide-when-compact"> Дехар до, тӀетоха хьажоргаш, <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A7%D0%BE%D1%8C%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Википеди:Чоьхьара хьажоргаш (иштта агӀо йоцуш йу)">контекстца йогӀуш йолу</a>.</span> <span class="mbox-date"><i>(<span class="date">2014 шеран январь</span>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <div class="dablink noprint">ХӀокху терминан кхин а маьӀнаш ду, хьажа <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0_(%D0%BC%D0%B0%D1%8C%D3%80%D0%BD%D0%B0%D1%88)" class="mw-disambig" title="Ча (маьӀнаш)">Ча (маьӀнаш)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5870893">.mw-parser-output .ts-Taxonomy-rang-label{text-align:right;vertical-align:top;padding-right:0.3em!important;white-space:nowrap}.mw-parser-output .ts-Taxonomy-rang-name{text-align:left;vertical-align:bottom}.mw-parser-output .ts-Taxonomy-error{color:Dimgray;background-color:Gainsboro;font-size:85%}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ts-Taxonomy-rang-label{width:40%!important}}</style> <table class="infobox" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em; width:275px;" data-name="Таксон"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background: #FFC0CB;font-size:130%;">Бора ча</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Medved_mzoo.jpg" class="mw-file-description" title="Москвера заопаркера Бора ча"><img alt="Москвера заопаркера Бора ча" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Medved_mzoo.jpg/275px-Medved_mzoo.jpg" decoding="async" width="275" height="367" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Medved_mzoo.jpg/413px-Medved_mzoo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Medved_mzoo.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="640" /></a></span><br /><span data-wikidata-qualifier-id="P2096" class="media-caption" style="display:block">Москвера заопаркера Бора ча</span></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background: #FFC0CB;font-size:110%;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BD_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Биологин систематика">Ӏилманан классификаци</a></th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;font-size:110%;"> <div class="NavFrame collapsed" style="background-color: transparent; border:0;"><div class="NavHead nomobile" style="background-color: transparent; border:0;"><small style="display:block; margin-bottom:-15px;">йуккъера рангаш</small></div><div><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:inherit">Домен:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><a href="/wiki/Eukaryota" class="mw-redirect" title="Eukaryota">Эукариоташ</a></td></tr></tbody></table></div><div><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:inherit">Дуьне:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><a href="/w/index.php?title=Animalia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Animalia (иштта агӀо йоцуш йу)">Дийнаташ</a></td></tr></tbody></table></div><div class="NavContent"><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:#007878">Бухара дуьне:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><a href="/w/index.php?title=Eumetazoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eumetazoa (иштта агӀо йоцуш йу)">Eumetazoa</a></td></tr></tbody></table></div><div class="NavContent"><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:DarkRed">Ранг йоцу:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><a href="/w/index.php?title=Bilateria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bilateria (иштта агӀо йоцуш йу)">Bilateria</a></td></tr></tbody></table></div><div class="NavContent"><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:DarkRed">Ранг йоцу:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><a href="/w/index.php?title=Deuterostomia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deuterostomia (иштта агӀо йоцуш йу)">Deuterostomia</a></td></tr></tbody></table></div><div><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:inherit">Тип:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><a href="/w/index.php?title=Chordata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chordata (иштта агӀо йоцуш йу)">Chordata</a></td></tr></tbody></table></div><div class="NavContent"><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:DarkRed">Бухара тип:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><a href="/w/index.php?title=Vertebrata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vertebrata (иштта агӀо йоцуш йу)">Vertebrata</a></td></tr></tbody></table></div><div class="NavContent"><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:#007878">Инфратип:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><a href="/w/index.php?title=Gnathostomata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gnathostomata (иштта агӀо йоцуш йу)">Gnathostomata</a></td></tr></tbody></table></div><div class="NavContent"><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:#007878">ТӀера класс:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><a href="/w/index.php?title=Tetrapoda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tetrapoda (иштта агӀо йоцуш йу)">Tetrapoda</a></td></tr></tbody></table></div><div><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:inherit">Класс:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><a href="/w/index.php?title=Mammalia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mammalia (иштта агӀо йоцуш йу)">Mammalia</a></td></tr></tbody></table></div><div class="NavContent"><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:#007878">Бухара класс:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><a href="/w/index.php?title=Theria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theria (иштта агӀо йоцуш йу)">Акхарой</a></td></tr></tbody></table></div><div class="NavContent"><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:#6F6F00">Клада:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><a href="/w/index.php?title=Eutheria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eutheria (иштта агӀо йоцуш йу)">Eutheria</a></td></tr></tbody></table></div><div class="NavContent"><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:#007878">ТӀера тоба:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><a href="/w/index.php?title=Laurasiatheria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laurasiatheria (иштта агӀо йоцуш йу)">Laurasiatheria</a></td></tr></tbody></table></div><div class="NavContent"><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:DarkRed">Тоба:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><a href="/w/index.php?title=Carnivora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carnivora (иштта агӀо йоцуш йу)">Carnivora</a></td></tr></tbody></table></div><div class="NavContent"><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:DarkRed">Бухара тоба:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><a href="/w/index.php?title=Caniformia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caniformia (иштта агӀо йоцуш йу)">Caniformia</a></td></tr></tbody></table></div><div><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:inherit">Доьзал:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><a href="/w/index.php?title=Ursidae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ursidae (иштта агӀо йоцуш йу)">Ursidae</a></td></tr></tbody></table></div><div><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:inherit">Тайпа:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><a href="/w/index.php?title=Ursus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ursus (иштта агӀо йоцуш йу)">Ursus</a></td></tr></tbody></table></div><div><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ts-Taxonomy-rang-label" style="color:DarkRed">Куц:</td><td class="ts-Taxonomy-rang-name"><b>Бора ча</b></td></tr></tbody></table></div></div></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background: #FFC0CB;font-size:110%;">Дуьненайукъара Ӏилманан цӀе</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;font-size:110%;"> <i>Ursus arctos</i> <span style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B9,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Линней, Карл">Linnaeus</a>, <a href="/w/index.php?title=1758_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="1758 год в науке (иштта агӀо йоцуш йу)">1758</a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background: #FFC0CB;font-size:110%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ареал (иштта агӀо йоцуш йу)">Ареал</a></th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;font-size:110%;padding:0"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ursus_arctos_distribution.png" class="mw-file-description" title="сурт"><img alt="сурт" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Ursus_arctos_distribution.png/275px-Ursus_arctos_distribution.png" decoding="async" width="275" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Ursus_arctos_distribution.png/413px-Ursus_arctos_distribution.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Ursus_arctos_distribution.png/550px-Ursus_arctos_distribution.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="463" /></a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background: #FFC0CB;font-size:110%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%80%D0%B9%D0%B5%D0%BD_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ларйен статус (иштта агӀо йоцуш йу)">Ларйен статус</a></th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;font-size:110%;"> <div align="center"> <figure class="mw-default-size noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A6%D3%80%D0%B5%D0%BD_%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0#ЦӀиен_исписка_кхерамехь_йолчу_кепийн" title="ЦӀен жайна#ЦӀиен исписка кхерамехь йолчу кепийн"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Status_iucn3.1_LC_ce.svg/240px-Status_iucn3.1_LC_ce.svg.png" decoding="async" width="240" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Status_iucn3.1_LC_ce.svg/360px-Status_iucn3.1_LC_ce.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Status_iucn3.1_LC_ce.svg/480px-Status_iucn3.1_LC_ce.svg.png 2x" data-file-width="240" data-file-height="64" usemap="#ImageMap_e50e52e0cd7c88f4" /></a><map name="ImageMap_e50e52e0cd7c88f4"><area href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%8C%D1%82%D1%82%D0%B0_%D1%83%D0%B3%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%BA%D3%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B3_%D0%BA%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%8C" shape="circle" coords="215,43,10" alt="Лаьтта уггар кӀезиг кхерамехь" title="Лаьтта уггар кӀезиг кхерамехь" /></map><figcaption></figcaption></figure><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%8C%D1%82%D1%82%D0%B0_%D1%83%D0%B3%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%BA%D3%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B3_%D0%BA%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лаьтта уггар кӀезиг кхерамехь (иштта агӀо йоцуш йу)">КӀезиг кхерам берш</a><br /><small><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC_%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D1%83%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ӏалам лардаран дуьненаюкъара союз (иштта агӀо йоцуш йу)">IUCN</a> 3.1 <i>Least Concern</i> : <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/41688">/ 41688 </a></small></div></td> </tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;background: #FFC0CB; font-size:90%; line-height:140%;;"><table role="presentation" width="100%" class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="4"><tbody><tr><td style="vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ursus_arctos"><img alt="Викиларман логотип" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span><br /><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ursus_arctos">Сурт<br />Викилармехь</a></td><td><table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background: #FFC0CB; text-align:left"> <tbody><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align:right; width:40%"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Объединённая таксономическая информационная служба (иштта агӀо йоцуш йу)">ITIS</a>  </th><td class="plainlinks" style="vertical-align:middle"><span data-wikidata-external-id="180543" class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P815"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=180543">180543</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align:right; width:40%"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Национальный центр биотехнологической информации (иштта агӀо йоцуш йу)">NCBI</a>  </th><td class="plainlinks" style="vertical-align:middle"><span data-wikidata-external-id="9644" class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P685"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?mode=Info&id=9644">9644</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align:right; width:40%"><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Энциклопедия жизни (иштта агӀо йоцуш йу)">EOL</a>  </th><td class="plainlinks" style="vertical-align:middle"><span data-wikidata-external-id="328581" class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P830"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eol.org/pages/328581">328581</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align:right; width:40%"><a href="/w/index.php?title=Fossilworks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fossilworks (иштта агӀо йоцуш йу)">FW</a>  </th><td class="plainlinks" style="vertical-align:middle"><span data-wikidata-claim-id="Q36341$138B33AC-2F13-4AA5-86BA-76096172B94C" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P842"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/0/http://www.fossilworks.org/cgi-bin/bridge.pl?a=taxonInfo&taxon_no=52604">52604</a></span></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr> </tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ursus_arctos_syriacus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Ursus_arctos_syriacus.jpg/250px-Ursus_arctos_syriacus.jpg" decoding="async" width="250" height="235" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Ursus_arctos_syriacus.jpg/375px-Ursus_arctos_syriacus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Ursus_arctos_syriacus.jpg/500px-Ursus_arctos_syriacus.jpg 2x" data-file-width="905" data-file-height="849" /></a><figcaption>Ча</figcaption></figure> <p><b>Бора ча</b> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Латинан мотт">лат.</a> <i><span lang="la">Ursus arctos</span></i>) олу. Ча инзаре экха хеташ хилла адамашна хьалха заманахь дуьйна схьа. Чанах лаьцна дукха дийцарш, туьйранаш, кицанаш ду. "Ча санна дера" олуш ду халкъо дарвеллачу стагана. Мацъелчи ча дера хуьла. </p> <ul><li>Малхбузе Европехь кӀезига йисна черчий. Черчий хӀинца а йолуш йу Галицехь а, Балкански ахгӀайритӀехь а, Испани лаьмнашкахь а, Швейцарин цхьацца йолчу меттигашкахь а. Германехь, Англехь черчий йац.</li> <li>Вайн махкахь черчий дуккха а йу. Яккхийчу хьаннашкахь, лаьмнашкахь йеха уьш. Йуккъерчу Азехь хьаннаш йоцчу лаьмнашкахь а, Кавказан лаьмнашкахь а йу черчий.</li> <li>Ча адамашна доьхьал кхеташ меттигаш дукха хуьлу. Кхораш лахьо бахна зударий чано кхерош меттигаш а хилла.</li> <li>Дечке воьдучу стагана хьуьн чухула боьдучу некъа тӀехь Ӏаш ча гина. "ДӀаяла цигара, сайн гӀуллакхе дӀавахийта со!" олуш хилла стага, цунна адамийн мотт хууш санна. Ча, "ахьа дуьйца-</li></ul> <dl><dd><...>хьаха бацара суна" бохуш санна, шек а йоцуш, гай</dd> <dd><...>ьоькхуш Ӏадда Ӏаш хилла. Шена цигахь Ӏен кӀор-</dd> <dd><...> ча. Стаг доьхьал кхетчи, ведчи а вала меттиг боцуш</dd> <dd><...> , цунна тӀе ца кхеташ, меллаша тӀех а яьлла</dd> <dd><...>рчу когаш тӀе ира а хӀутту ча. ИрахӀоьттича</dd> <dd><...> за. Хьалхарчу когашца хӀума хьала а оьца,</dd> <dd><...>чано. Ча стомма ю, цӀога доца ду цуьнан, бо-</dd> <dd><...> партала йу. Цхьана кхерамо меттах ца йок-</dd> <dd><...> йисчи меллаша ду чанан болар. Сих-сиха сеца</dd> <dd><...> шена напгӀа лоьхуш. Кхин долчу цхьана а хӀу-</dd> <dd><...>цунна. Бакъду, цхьа кхерам тӀехӀоьттича, я адаман хьожа кхетчи, мара ирах а бохуьйтий, хьожа йохуш лаьтта иза, корта дӀай-схьай а хьийзош, и хьожа муьлхачу агӀонгахьара схьаеттало хаа гӀерташ. Жимма а шекъялла, таллархо герга гӀертийла хиъчи дӀаэккха ча. Ядар кхисса а луш жимма пурх а йоьрзий ду цуьнан. Амма ведчи тӀаьхьа кхиалур воцуш чехка йоду иза. Шена цкъа топ тоьхчи, шозлагӀа тоха ца кхуьуьйтуш таллархочунна тӀекхета иза. Мел лекха хиларх дечигана тӀе йолу ча, лахарчу гӀодца схьалаца генаш дацахь а. Хи чохь мека дан а хаьа цунна. Мел шуьйра хиларх, неканца хих дехьа а йолу ча. Гурахь ерстича хи чохь кест-кеста луьйчу иза. Гуьйре шелъелла хи тӀехь ша бичи и ша бохабой а луьйчу. Хи чуьра чӀара а лоцу цо. БӀаьррасил а, лерган самол а чӀогӀа ду цуьнан, хьожанца билгалонаш хаар. Мох болчу агӀор стаг цхьа километр генахь хилчи а, хьожа кхета чанна. Стаг гучу а валале цунах къаьхкий йада а йоду. Шена татанаш хезчи уьш цхьана а хьесапе ца хета чанна, ша хьожанца хӀума къасто Ӏемана хиларна.</dd></dl> <ul><li>Ча Ӏай набарна дӀаюьжу, шен бен чохь бӀаьстайаллалц. Шен кога кӀел мотт а хьоькхуш Ӏуьллу иза. Цундела цуьнан коган айраш дуткъало. Хьуьн чохь мохо орамашца бух доккхуш охьатоьхначу диттана кӀелахь а, иза бухдаьккхинчу ор чохь а, йоккхачу дечиган хари чохь а бен а бой юьжу иза. Ча ара ца йаллалуш хари чохь йисна карош меттигаш а хилла. Чоьхьа йолийла готта йоллушехь, гӀоьртина, халла чоьхьаяьлчи хуьлуш ду цунна и. Ишттачу тӀекхаьччи, таллархочунна хала дац ча ен. ТӀе догӀанан хиш Ӏийдалун меттиг ца йеза чанна. Цундела дӀайижа кечлуш, тӀехь тхов болу меттиг лоху цо. Наггахь йолчо гӀаш-генаш буха а дохкуш кӀеда мотт буьллу. Наггахь йерг мотт а ца буьллуш, лаьттан цӀенкъи тӀе юьжу. Ча цхьаъ ша хуьлу хари чохь я кхоьчахьа, бинчу бен чохь. Итта-цхьайтта бутт кхаьчна кӀорнеш йелахь, шен кӀорнешца юьжу иза Ӏаьнна дӀа. Ча Ӏаьнна дӀайижар Ӏаламан хьелашка хьаьжжина ду. Ӏа деха долчохь дукха Ӏуьллу юьжий, Ӏа доца долчохь кӀезиг Ӏуьллу. Къилбехьа долчу мехкашкахь наггахь йолу ча Ӏаьнна цхьа кӀеззигчу ханна юьжу. Къилбаседехь ча дукха Ӏуьллу южий. ХӀунда аьлчи цигахь стомма ло дуьллу, тӀаккха цунна бӀаьста йаллалц даа напгӀа дац. Ижо цуьнга лаца ца ло, ткха даьхни наха шешан божлаш чохь Ӏалашдо. Бенара гӀаьттича, йижна Ӏуьллуш тхьосделла дегӀ хеца долуьйтуш ча егало, лаьтта керча. Бакхду, башха иза йоккхаен хьелаш ца хуьлу цунна бӀаьстенан йоьххьехь. Дешна дӀадалаза долу ло. ГӀа далаза йолу хуьн, хьалайалаза буц, боцу хьуьнан стоьмаш...</li></ul> <p>Къен йелла бежна я дахка, изза бен кхин яа хӀума йоцуш меца лела ча. Цу хенахь дера а хуьлу, тӀеӀоттаелчи кхераме а йу иза. </p> <ul><li>Аьхка хуьнан стом схьабаьлча гӀадйоьда ча. Ма-дезза даар хуьлу цунна. Цундела ча ерста, тӀаккха цунна Ӏа даккха атта хуьлу. Стен чано кӀорнеш йо. Шина-кхаа баттахь якхайо цо уьш. Ерстича чано 13-19 сантиметр стомма мохь юьлла бархӀ пуьнте кхаччалц 120-130 килограмм. Цундела кӀорнеш кийрахь кхио а, уьш кхаба а кхачанан хирхаташ цунна тоьа.</li> <li>Шиъ я кхоъ наггахь цул сов а хуьла чанан кӀорни. Нана ша йоккха йелахь а кӀорнеш кегийра хуьлу. Кхиъна йогӀучу цициган кӀорнел бен ца хуьлу уьш. Иштта кегийра ца хилчи Ӏай шен бенахь уьш кхаба ницкъ хир бацара ненан. Ӏа даккха охьа ма-йижжи и кӀорнеш хилчи хала хир дацара нанна уьш якхо а, юзо а. Шен гӀора эшначу хенахь, Ӏа чекхдолуш йо цо уьш. Цундела уьш кхобуш гӀелло иза. Чан кӀорнеш шелонах чӀогӀа кхоьру. Цундела шайн ненан "кетар" кӀел хьерча уьш. Нанас яьӀна тӀе а хьовзайой дегӀа тӀе къуьйлуш шен Ӏаьнарца йохйо кӀорнеш. КӀорнеш йинчул тӀаьхьа шина баттахь хӀума ца йоу нанас. ХӀетте а мега иза шен кийра йиллина мохь хилар бахьана долуш.</li> <li>Чан кӀорнеш меллаша кхуьу. Анде евлича нанас шен бенара ловза ара йовлуьйту уьш. Амма Ӏуналла до цо царна. КӀорнеш ловзу вовшийн лергаш а ийзош, вовшех тийсалуш охьатухарех а леташ. ШозлагӀчу шаре яьлчи а нанас доладо царна,шеца охьа а йийшайо. Таллархо, я маьрша стаг тосавелчи нанас "мохь хьокхий" хаам бо кӀорнешка. Ша а, кхерам болчу меттера йодий гена йолу.</li></ul> <p>Чанан даар дукха ду. Чано буц а йоу, жӀаьли-нускалаш а доу, массо а тайпа хьуьнан стоьмаш а боу, ялта а доу. </p> <ul><li>Хьарс-хьоча тӀейолий, дитта лестош, шена даа хьечаш эгадо чано. Иштта, бухара кхораш биъна ша яьлчи, кхурана тӀе а йолий генаш лестош кхораш а эгобо. Дитт ластийча охьа ца оьгуш болу стоьмаш, генаш шена тӀе ийзош кег а деш боу цо.</li> <li>Кхораш дӀабевлича пепнаш а, бӀаьлланган бӀараш а, ножан бӀараш а доу чано. Уьш диъчи ча ерста. Акха никх карийчи и никх а бохабой моз доу чано. Накхарш лелочохь нехан никх бохабой а доу цо моз. Зингатийн барз а бохабой, зингатий а доу цо. Хи йистера тӀулгаш керчош тӀе-к Ӏел а дохуш, цу кӀелара нӀаьний а кхоьбарчий а йоу. Чано нал а йоь, говр а, бежна а йоь. Иштта ницкъ болуш йу иза.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Хьажа._кхин"><span id=".D0.A5.D1.8C.D0.B0.D0.B6.D0.B0._.D0.BA.D1.85.D0.B8.D0.BD"></span>Хьажа. кхин</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Нисде дакъа: Хьажа. кхин" class="mw-editsection-visualeditor"><span>бӀаьра нисйан</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0&action=edit&section=1" title="«Хьажа. кхин» декъаран код нисйан"><span>нисйан</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Хьажоргаш"><span id=".D0.A5.D1.8C.D0.B0.D0.B6.D0.BE.D1.80.D0.B3.D0.B0.D1.88"></span>Хьажоргаш</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Нисде дакъа: Хьажоргаш" class="mw-editsection-visualeditor"><span>бӀаьра нисйан</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0&action=edit&section=2" title="«Хьажоргаш» декъаран код нисйан"><span>нисйан</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><br /> </p> <table style="background:none; color:inherit; text-align:left; padding: 2px 0" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right:4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Panda_template.gif" class="mw-file-description" title="Панда"><img alt="Панда" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Panda_template.gif" decoding="async" width="48" height="48" class="mw-file-element" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span> </td> <td><i><span style="white-space:nowrap">ХӀара  <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зоологи (иштта агӀо йоцуш йу)">зоологех</a> лаьцна <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%99%D0%B0%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%BC_%D0%BA%D0%B5%D1%87%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="Википеди:Йаззам кечбар">чекхбаккханза йаззам бу</a>.</span> <span style="white-space:nowrap">Хьоьга, йоза <a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:EditPage/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0" title="ГӀирс:EditPage/Бора ча">тодина, нисдина</a>, гӀо далур ду проектана.</span></i> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Хьост — «<a dir="ltr" href="https://ce.wikipedia.org/wiki/Бора_ча">https://ce.wikipedia.org/wiki/Бора_ча</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88" title="ГӀирс:Категореш">Категореш</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%9A%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%8C_%D0%B9%D0%BE%D1%86%D1%83_%D0%BA%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%88" title="Категори:Кхерамехь йоцу кепаш">Кхерамехь йоцу кепаш</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%94%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%88_%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B0" title="Категори:Дийнаташ абатца">Дийнаташ абатца</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%94%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%88" title="Категори:Дийнаташ">Дийнаташ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Къайлаха йолу категореш: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A7%D0%BE%D1%8C%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%88_%D0%BA%D3%80%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B0_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D1%83_%D0%B9%D0%B0%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88" title="Категори:Википеди:Чоьхьара хьажоргаш кӀезга йолу йаззамаш">Википеди:Чоьхьара хьажоргаш кӀезга йолу йаззамаш</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D1%86%D3%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D3%80%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B4%D3%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B3_%D0%B9%D0%BE%D1%86%D1%83_%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B9%D0%B0%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88" title="Категори:Таксонан латинан цӀеран тӀера дӀасхьажорг йоцу биологийн йаззамаш">Таксонан латинан цӀеран тӀера дӀасхьажорг йоцу биологийн йаззамаш</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%97%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%85_%D0%BB%D0%B0%D1%8C%D1%86%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0_%D0%B9%D0%B0%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88" title="Категори:Зоологех лаьцна бовланза йаззамаш">Зоологех лаьцна бовланза йаззамаш</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-copyright">Йозанна тӀекхачало <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензица</a>, цкъацца лела тарло кхин а биллам. Мадарра хьажа <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ce">кхузахь</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Къайлаха политика</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A6%D1%83%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D0%BB%D0%B0%D1%8C%D1%86%D0%BD%D0%B0">Википедех лаьцна</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%96%D0%BE%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D1%82%D3%80%D0%B5%D1%86%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B0%D1%80">Жоьпалла тӀецалацар</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Леларан кодекс</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Кечдархой</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ce.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie лаьцна барт</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ce.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобиле верси</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-8txqk","wgBackendResponseTime":163,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.406","walltime":"0.528","ppvisitednodes":{"value":8772,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":252659,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":77068,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3842,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 486.629 1 -total"," 83.48% 406.259 1 Кеп:Таксон"," 76.14% 370.498 1 Кеп:Карточка"," 31.54% 153.463 136 Кеп:TaxInfo"," 22.07% 107.393 25 Кеп:Wikidata"," 20.60% 100.230 17 Кеп:Table"," 16.58% 80.664 102 Кеп:Comment"," 13.84% 67.353 1 Кеп:Underlinked"," 12.56% 61.103 102 Кеп:Replace"," 10.77% 52.426 1 Кеп:Ambox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.311","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5930698,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype string of P935 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P815 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P685 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P830 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P842 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P935 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-jrv9d","timestamp":"20241126014106","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0411\u043e\u0440\u0430 \u0447\u0430","url":"https:\/\/ce.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36341","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36341","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-06-23T10:41:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/82\/Medved_mzoo.jpg"}</script> </body> </html>