CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 13 Peshitta Holy Bible Translated</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/leviticus/13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/leviticus/13-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">HPBT</a> > Leviticus 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/12.htm" title="Leviticus 12">◄</a> Leviticus 13 <a href="../leviticus/14.htm" title="Leviticus 14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Peshitta Holy Bible Translated</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/leviticus/13-1.htm#aramaic" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-1.htm#aramaic"><b>1</b></a></span>And LORD JEHOVAH spoke with Moshe and with Ahron and said to them: <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-2.htm#aramaic"><b>2</b></a></span>“When a man has a sore in the skin of his flesh or a scab or shiny spots and there shall be the sore of disease of leprosy in the skin of his flesh, he shall be brought to Ahron the Priest or to one of his sons the Priests: <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-3.htm#aramaic"><b>3</b></a></span>And the Priest shall look on the sore in the skin of his flesh; if the plague in the skin of his flesh has changed and the hair of the sore has turned to be white and the appearance of the sore is deeper than the skin of his flesh, it is the plague of leprosy; the Priest shall look on it and shall declare it unclean. <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-4.htm#aramaic"><b>4</b></a></span>And if the shiny spots are white in the skin of his flesh and they are deep and it is not apparent from the skin and the hair is not changed to white, the Priest shall seclude the sore seven days: <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-5.htm#aramaic"><b>5</b></a></span>And the Priest shall look at it in the seventh day; if the sore has remained in its place and the sore has not changed in the skin, the Priest shall seclude him seven more days: <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-6.htm#aramaic"><b>6</b></a></span>And the Priest shall look at it after seven more days; if the sore has been suppressed and the sore has not changed, it is in the skin; the Priest shall declare it clean because it is a scab, and he shall wash his garment and he shall be clean.<p> <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-7.htm#aramaic"><b>7</b></a></span>And if the shiny spots will change in the skin after the Priest looked at it and cleaned it, he shall show it again to the Priest: <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-8.htm#aramaic"><b>8</b></a></span>And the Priest shall see if the shiny spots have turned in the skin; the Priest shall declare it unclean, because it is leprosy.<p> <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-9.htm#aramaic"><b>9</b></a></span>And when the plague of leprosy will be in a man, he shall be brought to the Priest; <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-10.htm#aramaic"><b>10</b></a></span>And the Priest shall see if a white sore is in the skin and it has turned its hair white and a raw spot of the flesh is in the sore; <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-11.htm#aramaic"><b>11</b></a></span>That is old leprosy in the skin of its flesh; the Priest shall declare it unclean and shall not seclude it because he is defiled. <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-12.htm#aramaic"><b>12</b></a></span>And if the leprosy will spread in his skin and the leprosy will cover all his skin from his head and unto his feet, everywhere that the eyes of the Priest see; <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-13.htm#aramaic"><b>13</b></a></span>The Priest shall see if the leprosy covers all his flesh; he shall declare the whole sore clean, for it is turned white because he is clean. <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-14.htm#aramaic"><b>14</b></a></span>And in the day when the flesh will appear raw in it, he shall be unclean. <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-15.htm#aramaic"><b>15</b></a></span>And the Priest shall see the raw flesh, and he shall declare the raw flesh defiled, because that is leprosy. <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-16.htm#aramaic"><b>16</b></a></span>And if it is that the raw flesh has turned to white, he shall be brought to the Priest; <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-17.htm#aramaic"><b>17</b></a></span>And the Priest shall see if the sore has turned to be white; the Priest shall declare the plague clean, because he is clean.<p> <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-18.htm#aramaic"><b>18</b></a></span>And the flesh, if there will be an abscess in his skin, and it will be healed, <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-19.htm#aramaic"><b>19</b></a></span>And there shall be in the place of the abscess a white sore or a shiny spot of white or of red, he shall show it to the Priest; <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-20.htm#aramaic"><b>20</b></a></span>And the Priest shall see if its appearance is deeper than the skin, and its hair is turned white, the Priest shall declare it unclean, because that sore is of leprosy and grew in the abscess. <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-21.htm#aramaic"><b>21</b></a></span>And if the Priest will see that white hairs are not in it and it is not deeper than the skin, but is even, the Priest shall seclude him seven days: <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-22.htm#aramaic"><b>22</b></a></span>And if it will truly change in the skin, the Priest shall declare it unclean, because it is a sore of leprosy. <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-23.htm#aramaic"><b>23</b></a></span>And if the shiny spot has remained in its place and the sore has not changed, it is of an abscess; the Priest shall declare it clean.<p> <A name="25"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-24.htm#aramaic"><b>24</b></a></span>And if the flesh will have a burn of fire in his skin and there shall be in the sore of the burn a shiny spot of white or of red or of white; <A name="26"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-25.htm#aramaic"><b>25</b></a></span>The Priest shall see if the hairs are turned to be white in the shiny spot and its appearance is deeper than the skin; that is leprosy spread in the burn; the Priest shall declare it unclean because the sore is of leprosy. <A name="27"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-26.htm#aramaic"><b>26</b></a></span>And if the Priest will see that there are not white hairs in the shiny spot and it is not deeper than the skin but is even, the Priest shall seclude him seven days: <A name="28"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-27.htm#aramaic"><b>27</b></a></span>And the Priest shall see on the seventh day; if the spot has changed in the skin, the Priest shall declare him unclean, because the sore is of leprosy. <A name="29"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-28.htm#aramaic"><b>28</b></a></span>And if the shiny spot remains in its place and it has not changed in the skin but it is even, it is the sore of a burn; the Priest shall declare it clean because it is the sore of a burn.<p> <A name="30"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-29.htm#aramaic"><b>29</b></a></span>And a man or a woman, if there will be in such a plague on the head, it is in his beard; <A name="31"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-30.htm#aramaic"><b>30</b></a></span>The Priest shall see the sore; if its appearance is deeper than the skin and if the hair in it is sunny and fine, the Priest shall declare it unclean because it is a plague of leprosy of the head or of the chin. <A name="32"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-31.htm#aramaic"><b>31</b></a></span>And if the Priest will see a sore whose appearance is not deeper than the skin and the hair is black, there is nothing in it; the Priest shall seclude that sore seven days: <A name="33"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-32.htm#aramaic"><b>32</b></a></span>And the Priest shall look at that sore in the seventh day; if the sore has not changed and if sunny hair is not in it and the appearance of the sore is not deeper than the skin; <A name="34"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-33.htm#aramaic"><b>33</b></a></span>He shall shave the sides of the sore, and he shall not shave the sore itself, and the Priest shall seclude the sore seven days more: <A name="35"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-34.htm#aramaic"><b>34</b></a></span>And the Priest shall look at the sore in the seventh day; if the sore has not changed in the skin and its appearance has not been deeper than the skin, the Priest shall declare it clean, and he shall wash his garment and he will be cleansed. <A name="36"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-35.htm#aramaic"><b>35</b></a></span>And if the sore will change in the skin after he was purified; <A name="37"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-36.htm#aramaic"><b>36</b></a></span>The Priest shall see if the sore has changed in the skin; the Priest shall not examine concerning sunny hair, because he is defiled. <A name="38"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-37.htm#aramaic"><b>37</b></a></span>And if the sore has remained in its place and black hair springs up in it, the plague is healed, because it is clean. The Priest shall declare him clean.<p> <A name="39"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-38.htm#aramaic"><b>38</b></a></span>And a man or a woman, if there will be a shiny spot that is shiny and white in the skin of whose flesh; <A name="40"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-39.htm#aramaic"><b>39</b></a></span>The Priest shall see if, in the skin in their flesh, a shiny spot of white or blood red scab has grown in the skin, he is clean.<p> <A name="41"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-40.htm#aramaic"><b>40</b></a></span>And a man, if his hair has fallen out and he becomes bald, he is clean. <A name="42"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-41.htm#aramaic"><b>41</b></a></span>And if his hair next to his face is fallen out, he is forehead bald; he is clean. <A name="43"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-42.htm#aramaic"><b>42</b></a></span>And if there will be a sore of white or of blood red in his baldness or in his forehead baldness, it is leprosy growing in his baldness or in his forehead baldness. <A name="44"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-43.htm#aramaic"><b>43</b></a></span>The Priest shall see if the sore of disease is white or if it is red in his baldness or in his forehead baldness, like the appearance of leprosy that is in the skin of his flesh; <A name="45"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-44.htm#aramaic"><b>44</b></a></span>That man is a leper and is defiled; the Priest shall declare him unclean because the disease is on his head.<p> <A name="46"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-45.htm#aramaic"><b>45</b></a></span>And whoever has leprosy and has a sore on him, his garments shall be torn up and his head shall be shaved, and he shall cover over his lips and he shall call himself unclean. <A name="47"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-46.htm#aramaic"><b>46</b></a></span>Every day in which he has the plague, he shall be defiled; because he is defiled, he will dwell alone, and his dwelling shall be outside of the camp.<p> <A name="48"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-47.htm#aramaic"><b>47</b></a></span>And a cloak, if it has in it a plague of leprosy, in a cloak of wool or in a cloak of linen; <A name="49"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-48.htm#aramaic"><b>48</b></a></span>Or in the warpthreads or woofstitch of linen or of wool or in hide or in any work of leather; <A name="50"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-49.htm#aramaic"><b>49</b></a></span>And there shall be a green plague or red in a cloak or in hide or in warp or in woof or in any garment of leather, it is a plague of leprosy and they shall show it to the Priest: <A name="51"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-50.htm#aramaic"><b>50</b></a></span>And the Priest shall look at the plague and the Priest shall seclude the plague seven days: <A name="52"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-51.htm#aramaic"><b>51</b></a></span>And the Priest shall look at the plague in the seventh day; if the plague has changed in the cloak or in warp or in woof or in hide or in any leather that is made into a product, the plague is of virulent leprosy; it is unclean. <A name="53"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-52.htm#aramaic"><b>52</b></a></span>He shall burn the cloak or warp or woof of wool or of linen or any garment of leather that may have a plague in it; he shall burn it in fire, because is of virulent leprosy.<p> <A name="54"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-53.htm#aramaic"><b>53</b></a></span>And if the Priest would see that the plague has not changed in the cloak or in the warp or in the woof or in any vessel of leather; <A name="55"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-54.htm#aramaic"><b>54</b></a></span>The Priest shall command and they shall wash anything that has the plague in it, and the Priest shall seclude it seven days more: <A name="56"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-55.htm#aramaic"><b>55</b></a></span>And the Priest shall look at the plague after they wash the plague; if the appearance of the plague was unchanged and the plague has not changed and it has not moved, it is unclean; he shall burn it in fire; it is the plague in its newness or in its oldness.<p> <A name="57"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-56.htm#aramaic"><b>56</b></a></span>And if the Priest will see that it is the same plague after it is washed, he shall purify and shall remove it from the cloak or from the hide or from the warp or from the woof: <A name="58"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-57.htm#aramaic"><b>57</b></a></span>And if it may appear again in the cloak or in the warp or in the woof or in any vessel of leather, they shall burn it in fire because the plague has grown in it. <A name="59"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-58.htm#aramaic"><b>58</b></a></span>And the cloak or the warp or the woof or any garment of leather that was washed and the plague departs from them, it shall be washed two times and it will be clean.<p> <span class="reftext"><a href="/parallel/leviticus/13-59.htm#aramaic"><b>59</b></a></span>This is the law of the disease of leprosy of the cloak of wool or of linen or of warp or of woof or of any garment of leather, to declare it clean or to declare it unclean." <p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Peshitta Holy Bible Translated<br>Translated by Glenn David Bauscher<br>Glenn David Bauscher<br>Lulu Publishing<br>Copyright © 2018 Lulu Publishing<br>3rd edition Copyright © 2019<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 12" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>