通訳・翻訳・機材運用・人材派遣／人材紹介｜サイマル・インターナショナル

<!doctype html> <html lang="ja"> <head prefix="og:http://ogp.me/ns#"> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="content-script-type" content="text/javascript"> <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,user-scalable=no,viewport-fit=cover"> <meta name="SKYPE_TOOLBAR" content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="kyubi" content="7be84d3b01fe7ef9eacb8b15b79ba52536f6af57"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Crimson+Text:ital,wght@0,400;0,600;0,700;1,400;1,700&family=Noto+Sans+JP:wght@400;500;700&family=Shippori+Mincho+B1:wght@400;500;600;700;800&display=swap" rel="stylesheet"> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.simul.co.jp/"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.simul.co.jp/eng/"> <title>通訳・翻訳・機材運用・人材派遣／人材紹介｜サイマル・インターナショナル</title> <meta name="description" content="年間22,000件超の通訳・翻訳実績。サイマル・インターナショナルは、1965年の創業以来、質の高い通訳・翻訳により、政府官公庁や財界、企業において国際コミュニケーション活動をサポートしています。"> <meta property="og:title" content="通訳・翻訳・機材運用・人材派遣／人材紹介｜サイマル・インターナショナル" /> <meta property="og:description" content="年間22,000件超の通訳・翻訳実績。サイマル・インターナショナルは、1965年の創業以来、質の高い通訳・翻訳により、政府官公庁や財界、企業において国際コミュニケーション活動をサポートしています。" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.simul.co.jp/" /> <meta property="og:image" content="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/img-ogp.png" /> <meta property="og:site_name" content="サイマル・インターナショナル" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="note:card" content="summary_large_image" /> <meta property="og:locale" content="ja_JP" /> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/www.simul.co.jp\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.6.2"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.simul.co.jp/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.6.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='style-both-css' href='https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/css/my-editor.css?ver=6.6.2' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 12px;--wp--preset--font-size--medium: 21px;--wp--preset--font-size--large: 28px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wp-pagenavi-css' href='https://www.simul.co.jp/wp-content/plugins/wp-pagenavi/pagenavi-css.css?ver=2.70' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='base-css' href='https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/css/common.css?ver=1728032443' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='slick-css' href='https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/css/slick.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='slick-theme-css' href='https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/css/slick-theme.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='post-css' href='https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/css/post.css?ver=1679919868' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='top-css' href='https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/css/top.css?ver=1711433175' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='service-css' href='https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/css/service.css?ver=1724295828' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://www.simul.co.jp/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.simul.co.jp/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.simul.co.jp/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.simul.co.jp%2F" /> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.simul.co.jp/" }, "headline": "通訳・翻訳・機材運用・人材派遣／人材紹介｜サイマル・インターナショナル", "description": "年間22,000件超の通訳・翻訳実績。サイマル・インターナショナルは、1965年の創業以来、質の高い通訳・翻訳により、政府官公庁や財界、企業において国際コミュニケーション活動をサポートしています。", "image": "https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/img-ogp.png", "author": { "@type": "Organization", "name": "サイマル・インターナショナル", "url": "https://www.simul.co.jp" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "サイマル・インターナショナル", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/logo-simul-blue.png" } }, "datePublished": "2022-12-26T17:03:55+0900", "dateModified": "2024-10-04T18:43:34+0900" } </script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "https://www.simul.co.jp", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "https://www.simul.co.jp/?s={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } } </script> <link rel="icon" href="https://www.simul.co.jp/wp-content/uploads/2022/12/cropped-favicon-32x32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://www.simul.co.jp/wp-content/uploads/2022/12/cropped-favicon-192x192.png" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.simul.co.jp/wp-content/uploads/2022/12/cropped-favicon-180x180.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://www.simul.co.jp/wp-content/uploads/2022/12/cropped-favicon-270x270.png" />  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-N33SPQH');</script>  </head> <body class="wp_ja wp_top">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N33SPQH" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <header class="bl_header"> <h1 class="bl_header_left"> <a href="https://www.simul.co.jp/" class="bl_header_logo"> <picture> <source srcset="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/logo-simul.webp" type="image/webp" width="116" height="30"> <img src="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/logo-simul.png" alt="株式会社サイマル・インターナショナル" width="116" height="30"> </picture> </a> </h1> <div class="bl_header_right"> <div class="bl_header_subNav"> <ul> <li><a href="https://www.simul.co.jp/corporate/">企業情報</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/corporate/recruit/">採用情報</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://www.simulacademy.com/" target="_blank">通訳・翻訳を学びたい方<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"><path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"></path><path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"></path></svg></span></a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/interpreter-translator/">通訳者・翻訳者として働きたい方</a></li> </ul> <ul class="bl_headerLang"> <li class="bl_headerLang_ja"><a href="https://www.simul.co.jp/" target="_jp">JP</a></li> <li class="bl_headerLang_en"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/" target="_en">EN</a></li> </ul> <button type="button" class="js_headerSearchBtn"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 13.835 13.837"> <defs> <clipPath id="a"> <rect width="13.835" height="13.837" fill="#fff"></rect> </clipPath> </defs> <g clip-path="url(#a)"> <path d="M13.653,12.769l-3.94-3.94a5.4,5.4,0,0,0,1.2-3.373,5.457,5.457,0,1,0-5.458,5.457,5.4,5.4,0,0,0,3.373-1.2l3.94,3.94a.621.621,0,0,0,.883,0,.624.624,0,0,0,0-.883M1.252,5.456a4.205,4.205,0,1,1,4.2,4.205,4.208,4.208,0,0,1-4.2-4.205" transform="translate(0 0)"></path> </g> </svg> </button> <div><a href="https://www.simul.co.jp/materials/" class="el_btn el_btn__softBlue el_btn__shadow"><span>資料請求・セミナーのご案内</span></a></div> </div> <div class="js_headerSearchArea"> <form role="search" method="get" action="https://www.simul.co.jp/" class="bl_mainSearch"> <input type="text" class="el_searchBox" value="" name="s" id="s" placeholder="キーワードで検索する" /><span><input type="submit" value="検索" class="bl_mainSearch_btn" /></span> </form> <button type="button" class="js_headerSearchArea_close"> <span>CLOSE</span> <span></span> <span></span> </button> </div> <nav> <ul class="bl_header_nav"> <li class="is_home"><a href="https://www.simul.co.jp/"><span>HOME</span></a></li> <li class="js_megaMenu is_interpreting"> <a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/" class="js_megaMenu_btn"><span>通訳サービス</span></a> <div class="js_megaMenu_conts"> <div class="js_megaMenu_box"> <div class="ly_conts"> <div class="js_megaMenu_inner"> <div class="js_megaMenu_left"> <div class="js_megaMenu_head"><a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/">通訳サービス<br>TOPへ</a></div> </div> <div class="js_megaMenu_right"> <div class="js_megaMenu_body"> <div> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/">通訳サービス</a></div> <ul class="js_megaMenu_link"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/type/">対応分野・ご利用シーン・対応言語</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/fees/">通訳形式・通訳者のクラス・料金</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/flows/">ご利用の流れ（通訳）</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/examples/">主な実績・お客様の声・通訳者／コーディネーターのご紹介</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/faq/">よくあるご質問（通訳）</a></li> </ul> </div> <div> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/interprefy/" target="_simul">interprefy （インタープリファイ）<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"><path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"></path><path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"></path></svg></span></a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <button type="button" class="js_megaMenu_close"> <span>CLOSE</span> <span></span> <span></span> </button> </div> </li> <li class="js_megaMenu is_translation"> <a href="https://www.simul.co.jp/translation/" class="js_megaMenu_btn"><span>翻訳サービス</span></a> <div class="js_megaMenu_conts"> <div class="js_megaMenu_box"> <div class="ly_conts"> <div class="js_megaMenu_inner"> <div class="js_megaMenu_left"> <div class="js_megaMenu_head"><a href="https://www.simul.co.jp/translation/">翻訳サービス<br>TOPへ</a></div> </div> <div class="js_megaMenu_right"> <div class="js_megaMenu_body"> <div> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/translation/business/">ビジネス／学術・文化翻訳</a></div> <ul class="js_megaMenu_link"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/business/type/">対応分野／取扱文書・対応言語</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/business/fees/">翻訳プロセス・ご利用シーンと料金目安</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/business/flows/">ご利用の流れ（ビジネス／学術・文化翻訳）</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/business/examples/">実績・お客様の声・翻訳者のご紹介</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/business/faq/">よくあるご質問（ビジネス／学術・文化翻訳）</a></li> </ul> </div> <div> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/translation/medical/">メディカル翻訳</a></div> <ul class="js_megaMenu_link"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/medical/fees/">取扱文書・対応言語・料金／見積</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/medical/flows/">ご利用の流れ（メディカル翻訳）</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/medical/examples/">実績・お客様の声・翻訳者のご紹介</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/medical/faq/">よくあるご質問（メディカル翻訳）</a></li> </ul> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/simulwiz/" target="_simul">SIMULwiz（サイマルウィズ）<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"><path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"></path><path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"></path></svg></span></a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <button type="button" class="js_megaMenu_close"> <span>CLOSE</span> <span></span> <span></span> </button> </div> </li> <li class="js_megaMenu is_equipment"> <a href="https://www.simul.co.jp/equipment/" class="js_megaMenu_btn"><span>機材運用サービス</span></a> <div class="js_megaMenu_conts"> <div class="js_megaMenu_box"> <div class="ly_conts"> <div class="js_megaMenu_inner"> <div class="js_megaMenu_left"> <div class="js_megaMenu_head"><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/">機材運用サービス<br>TOPへ</a></div> </div> <div class="js_megaMenu_right"> <div class="js_megaMenu_body"> <div> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/operation/">同時通訳機材サービス</a></div> <ul class="js_megaMenu_link"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/operation/equipment-list/">機材一覧</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/operation/flows/">ご利用の流れ（機材運用）</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/operation/examples/">実績・お客様の声・テクニカルコーディネーターのご紹介</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/operation/faq/">よくあるご質問（機材運用）</a></li> </ul> </div> <div> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/operation/">Web会議サポート</a></div> <small class="hp_db hp_pt30 hp_pl30 hp_c_white">※同時通訳機材サービスのページへリンクします</small> </div> <div> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/operation/">会議音響サービス</a></div> <small class="hp_db hp_pt30 hp_pl30 hp_c_white">※同時通訳機材サービスのページへリンクします</small> </div> <div> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/facility-operation/">施設・設備　オペレーションサポート</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <button type="button" class="js_megaMenu_close"> <span>CLOSE</span> <span></span> <span></span> </button> </div> </li> <li class="js_megaMenu is_staffing"> <a href="https://www.simul.co.jp/staffing/" class="js_megaMenu_btn"><span>人材派遣／人材紹介サービス</span></a> <div class="js_megaMenu_conts"> <div class="js_megaMenu_box"> <div class="ly_conts"> <div class="js_megaMenu_inner"> <div class="js_megaMenu_left"> <div class="js_megaMenu_head"><a href="https://www.simul.co.jp/staffing/">人材派遣／<br>人材紹介サービス<br>TOPへ</a></div> </div> <div class="js_megaMenu_right"> <div class="js_megaMenu_body"> <div> <div class="js_megaMenu_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/staffing/">人材派遣／人材紹介サービス</a></div> <ul class="js_megaMenu_link"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/staffing/type/">対応職種・対応言語・登録人材</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/staffing/staffing-service_flows/">ご利用の流れ（人材派遣）</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/staffing/ttp_flows/">ご利用の流れ（紹介予定派遣）</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/staffing/referral-service_flows/">ご利用の流れ（人材紹介）</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/staffing/examples/">実績・ケーススタディ</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/staffing/faq/">よくあるご質問（人材派遣／人材紹介）</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <button type="button" class="js_megaMenu_close"> <span>CLOSE</span> <span></span> <span></span> </button> </div> </li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/inquiry/" class="el_btn el_btn__yellow el_btn__shadow"><span>お問い合わせ</span></a></li> </ul> </nav> </div> <button type="button" class="js_menuBtn"> <span class="js_menuBtn_txt">MENU</span> <span></span> <span></span> <span></span> </button> </header> <div class="js_spMenu"> <div class="ly_conts"> <ul class="bl_headerLang"> <li class="bl_headerLang_ja"><a href="https://www.simul.co.jp/" target="_jp">JP</a></li> <li class="bl_headerLang_en"><a href="https://www.simul.co.jp/eng/" target="_en">EN</a></li> </ul> <ul class="js_spMenu_nav"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/">HOME</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/">通訳サービス</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/">翻訳サービス</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/">機材運用サービス</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/staffing/">人材派遣／<span class="hp_dib">人材紹介サービス</span></a></li> <li><a href="https://www.simulacademy.com/" target="_blank">通訳・翻訳を学びたい方<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"><path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"></path><path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"></path></svg></span></a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/interpreter-translator/">通訳者・翻訳者として<span class="hp_dib">働きたい方</span></a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/corporate/">企業情報</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/corporate/recruit/">採用情報</a></li> </ul> <div class="js_spMenu_btn"> <div><a href="https://www.simul.co.jp/materials/" class="el_btn el_btn__softBlue el_btn__shadow"><span>資料請求・セミナーのご案内</span></a></div> <div><a href="https://www.simul.co.jp/inquiry/" class="el_btn el_btn__yellow el_btn__shadow"><span>お問い合わせ</span></a></div> </div> <div> <form role="search" method="get" action="https://www.simul.co.jp/" class="bl_mainSearch"> <input type="text" class="el_searchBox" value="" name="s" id="s" placeholder="キーワードで検索する" /><span><input type="submit" value="検索" class="bl_mainSearch_btn" /></span> </form> </div> </div> </div> <div id="js_topSlide"> <div class="js_topSlide_01 js_topSlide_conts"> <div class="ly_conts"> <div class="js_topSlide_box"> <div class="js_topSlide_inner"> <div class="js_topSlide_subTxt">通訳・翻訳のプロフェッショナル　サイマル</div> <div class="js_topSlide_subTxt">選ばれ続けて50年以上</div> <div class="js_topSlide_mainTxt">お客様の大切な思いを<br>言語を超えて伝えます</div> </div> </div> </div> </div> <div class="js_topSlide_02 js_topSlide_conts"> <div class="ly_conts"> <div class="js_topSlide_box"> <div class="js_topSlide_inner"> <div class="js_topSlide_subTxt">通訳・翻訳のプロフェッショナル　サイマル</div> <div class="js_topSlide_subTxt">選ばれ続けて50年以上</div> <div class="js_topSlide_mainTxt">お客様の大切な思いを<br>言語を超えて伝えます</div> </div> </div> </div> </div> </div> <main> <div class="un_topService_wrap"> <section class="ly_conts un_topService"> <div class="un_topServiceHead"> <div class="un_topServiceHead_left"> <h2 class="el_mainTtl">サイマルの<br>サービスラインアップ</h2> </div> <div class="un_topServiceHead_right"> <p>サイマル・グループは通訳・翻訳のトータルソリューションをご提供しています。</p> </div> </div> <div class="un_topServiceBody"> <div> <h3 class="el_paintTtl">法人様向けサービス</h3> <div class="un_topServiceBody_box"> <div> <div class="un_topServiceBody_img"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-service-interpreting.webp" type="image/webp" width="295" height="100"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-service-interpreting.jpg" alt="" width="295" height="100"> </picture> </div> <div class="un_topServiceBody_inner"> <h4 class="un_topServiceBody_subTtl"><a href="/interpreting/">通訳サービス</a></h4> <ul class="bl_listBd"> <li> <a href="/interpreting/">通訳サービス</a> <ul class="bl_listArrow hp_mt8"> <li><a href="/interpreting/type/">対応分野・ご利用シーン・対応言語</a></li> <li><a href="/interpreting/fees/">通訳形式・通訳者のクラス・料金</a></li> <li><a href="/interpreting/flows/">ご利用の流れ（通訳）</a></li> <li><a href="/interpreting/examples/">主な実績・お客様の声・通訳者・コーディネーターのご紹介</a></li> <li><a href="/interpreting/faq/">よくあるご質問（通訳）</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="bl_listBd hp_mt20"> <li> <a href="/interprefy/" target="_simul">interprefy（インタープリファイ）<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"> <path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"></path> <path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"></path> </svg></span></a> </li> </ul> </div> </div> <div> <div class="un_topServiceBody_img"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-service-translation.webp" type="image/webp" width="295" height="100"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-service-translation.jpg" alt="" width="295" height="100"> </picture> </div> <div class="un_topServiceBody_inner"> <h4 class="un_topServiceBody_subTtl"><a href="/translation/">翻訳サービス</a></h4> <ul class="bl_listBd"> <li> <a href="/translation/business/">ビジネス／学術・文化翻訳</a> <ul class="bl_listArrow hp_mt8"> <li><a href="/translation/business/type/">対応分野／取扱文書・対応言語</a></li> <li><a href="/translation/business/fees/">翻訳プロセス・ご利用シーンと料金目安</a></li> <li><a href="/translation/business/flows/">ご利用の流れ（ビジネス／学術・文化翻訳）</a></li> <li><a href="/translation/business/examples/">実績・お客様の声・翻訳者のご紹介</a></li> <li><a href="/translation/business/faq/">よくあるご質問（ビジネス／学術・文化翻訳）</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="bl_listBd hp_mt20"> <li> <a href="/translation/medical/">メディカル翻訳</a> <ul class="bl_listArrow hp_mt8"> <li><a href="/translation/medical/fees/">取扱文書・対応言語・料金／見積</a></li> <li><a href="/translation/medical/flows/">ご利用の流れ（メディカル翻訳）</a></li> <li><a href="/translation/medical/examples/">実績・お客様の声・翻訳者のご紹介</a></li> <li><a href="/translation/medical/faq/">よくあるご質問（メディカル翻訳）</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="bl_listBd hp_mt20"> <li> <a href="/simulwiz/" target="_simul">SIMULwiz（サイマルウィズ）<span class="el_icon hp_mr0"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"> <path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"></path> <path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"></path> </svg></span></a> </li> </ul> </div> </div> <div> <div class="un_topServiceBody_img"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-service-equipment.webp" type="image/webp" width="295" height="100"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-service-equipment.jpg" alt="" width="295" height="100"> </picture> </div> <div class="un_topServiceBody_inner"> <h4 class="un_topServiceBody_subTtl"><a href="/equipment/">機材運用サービス</a></h4> <ul class="bl_listBd"> <li> <a href="/equipment/operation/">同時通訳機材サービス </a> <ul class="bl_listArrow hp_mt8"> <li><a href="/equipment/operation/equipment-list/">機材一覧</a></li> <li><a href="/equipment/operation/flows/">ご利用の流れ（機材運用）</a></li> <li><a href="/equipment/operation/examples/">実績・お客様の声・テクニカルコーディネーターのご紹介</a></li> <li><a href="/equipment/operation/faq/">よくあるご質問（機材運用）</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="bl_listBd hp_mt20"> <li><a href="/equipment/operation/">会議音響サービス <small class="hp_db hp_fwn">※同時通訳機材サービスのページへリンクします</small></a></li> <li><a href="/equipment/operation/">Web会議サポート<small class="hp_db hp_fwn">※同時通訳機材サービスのページへリンクします</small></a></li> <li><a href="/equipment/facility-operation/">施設・設備　オペレーションサポート</a></li> </ul> </div> </div> <div> <div class="un_topServiceBody_img"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-service-staffing.webp" type="image/webp" width="295" height="100"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-service-staffing.jpg" alt="" width="295" height="100"> </picture> </div> <div class="un_topServiceBody_inner"> <h4 class="un_topServiceBody_subTtl"><a href="/staffing/"><span>人材派遣／人材紹介<span class="hp_dib">サービス</span></span></a></h4> <ul class="bl_listBd"> <li> <a href="/staffing/">人材派遣／人材紹介サービス</a> <ul class="bl_listArrow hp_mt8"> <li><a href="/staffing/type/">対応職種・対応言語・登録人材</a></li> <li><a href="/staffing/staffing-service_flows/">ご利用の流れ（人材派遣）</a></li> <li><a href="/staffing/ttp_flows/">ご利用の流れ（紹介予定派遣）</a></li> <li><a href="/staffing/referral-service_flows/">ご利用の流れ（人材紹介）</a></li> <li><a href="/staffing/examples/">実績・ケーススタディ</a></li> <li><a href="/staffing/faq/">よくあるご質問（人材派遣／人材紹介）</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div> <h3 class="el_paintTtl">個人のご利用向けページ</h3> <div class="un_topServiceBody_box"> <div> <div class="un_topServiceBody_img"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-service-free-academy.webp" type="image/webp" width="295" height="100"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-service-free-academy.jpg" alt="" width="295" height="100"> </picture> </div> <div class="un_topServiceBody_inner"> <h4 class="un_topServiceBody_subTtl"><a href="https://www.simulacademy.com/" target="_blank" rel="noopener"><span>通訳・翻訳を<span class="hp_dib">学びたい方<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"> <path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"></path> <path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"></path> </svg></span></span></span></a></h4> <ul class="bl_listBd"> <li> <a href="https://www.simulacademy.com/" target="_blank" rel="noopener">プロ通訳者・翻訳者養成校―サイマル・アカデミー<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"> <path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"></path> <path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"></path> </svg></span></a> </li> <li> <a href="https://www.simulacademy.com/web/" target="_blank" rel="noopener">サイマル・アカデミーインターネット講座<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"> <path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"></path> <path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"></path> </svg></span></a> </li> </ul> </div> </div> <div> <div class="un_topServiceBody_img"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-service-free-staffing.webp" type="image/webp" width="295" height="100"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-service-free-staffing.jpg" alt="" width="295" height="100"> </picture> </div> <div class="un_topServiceBody_inner"> <h4 class="un_topServiceBody_subTtl"><a href="/interpreter-translator/"><span>通訳者・翻訳者として<span class="hp_dib">働きたい方</span></span></a></h4> <ul class="bl_listBd"> <li> <a href="/interpreter-translator/freelancer/">フリーランスとして働きたい方</a> <ul class="bl_listArrow hp_mt8"> <li><a href="/interpreter-translator/freelancer/register-interpreting/">通訳者登録について</a> </li> <li><a href="/interpreter-translator/freelancer/register-translation/">翻訳者登録について</a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="bl_listBd hp_mt20"> <li> <a href="/sbc" target="_blank" rel="noopener">社内通訳者・翻訳者として働きたい方<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"> <path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"></path> <path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"></path> </svg></span></a> <ul class="bl_listArrow hp_mt8"> <li><a href="/sbc" target="_blank" rel="noopener">サイマル・ビジネス・コミュニケーションズ<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"> <path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"></path> <path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"></path> </svg></span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div> <h3 class="el_paintTtl">サイマルについて</h3> <div class="un_topServiceBody_box"> <div> <div class="un_topServiceBody_img"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-service-company.webp" type="image/webp" width="295" height="100"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-service-company.jpg" alt="" width="295" height="100"> </picture> </div> <div class="un_topServiceBody_inner"> <h4 class="un_topServiceBody_subTtl"><a href="/corporate/">企業情報</a></h4> <ul class="bl_listBd"> <li><a href="/corporate/philosophy">企業理念</a></li> <li><a href="/corporate/overview/">企業概要</a></li> <li><a href="/corporate/history/">歴史・沿革</a></li> <li><a href="/corporate/csr/">サイマルの社会的取り組み</a></li> <li> <a href="/corporate/recruit/">採用情報</a> <ul class="bl_listArrow hp_mt8"> <li><a href="https://recruit.jobcan.jp/simul/" target="_blank" rel="noopener">正社員募集<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"> <path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"></path> <path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"></path> </svg></span></a></li> <li><a href="/corporate/recruit/category/work/">アルバイト募集</a></li> <li><a href="/corporate/recruit/category/profession/">専門職募集</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div> <div class="un_topServiceBody_img"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-service-reason.webp" type="image/webp" width="295" height="100"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-service-reason.png" alt="" width="295" height="100"> </picture> </div> <div class="un_topServiceBody_inner"> <h4 class="un_topServiceBody_subTtl"><a href="#strengths" class="js_anchor"><span>サイマルが<span class="hp_dib">選ばれる理由</span></span></a></h4> <ul class="bl_listDownArrow"> <li><a href="#strengths" class="js_anchor">サイマルの3つの強み</a></li> <li><a href="#num" class="js_anchor">数字で見るサイマル</a></li> <li><a href="#work" class="js_anchor">主な実績</a></li> </ul> <div class="un_topThbookLink"> <a href="https://thbook.simul.co.jp/" target="_blank" alt="通訳・翻訳ブック"> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/bnr-thbook.webp" type="image/webp" width="265" height="88"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/top/bnr-thbook.png" alt="" width="265" height="88"> </picture> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <section class="ly_section"> <div class="ly_conts"> <div class="un_topNews"> <div class="un_topNews_left"></div> <div class="un_topNews_right"> <div class="un_topNewsRecommend"> <h2 class="un_topNewsRecommend_ttl el_mainTtl">おすすめ情報</h2> <div class="un_topNewsRecommend_item"> <div> <a href="https://www.simul.co.jp/simulwiz/" target="_blank"> <picture> <source srcset="/wp-content/uploads/2024/09/wizbanner2.webp" type="image/webp" width="300" height="300"> <img src="/wp-content/uploads/2024/09/wizbanner2.png" alt="SIMULWiz　詳細はこちら" width="300" height="300"> </picture> </a> </div> <div> <a href="https://www.simul.co.jp/news/20240724/" target="_blank"> <picture> <source srcset="/wp-content/uploads/2024/08/IPF-AI1.webp" type="image/webp" width="300" height="300"> <img src="/wp-content/uploads/2024/08/IPF-AI1.png" alt="interprefyAI　デモ申し込みはこちら" width="300" height="300"> </picture> </a> </div> <div> <a href="https://www.simul.co.jp/news/category/expo/" target="_blank"> <picture> <source srcset="/wp-content/uploads/2024/07/expo1b.webp" type="image/webp" width="300" height="300"> <img src="/wp-content/uploads/2024/07/expo1a.png" alt="特集・万博ページはこちら" width="300" height="300"> </picture> </a> </div> </div> </div> <div class="un_topNews_head"> <div> <h2 class="el_mainTtl">新着情報</h2> </div> </div> <div> <ol class="bl_news"> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/news/20241125/" class="bl_news_col"> <div class="bl_news_left bl_news_left__l"> <time datetime="2024-11-25">2024/11/25</time> <div class="el_postCate" style="background-color:#a65c80">お知らせ</div> </div> <div class="bl_news_right"> <p>年末年始の休業期間につきまして</p> </div> </a> </li> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/news/20241121/" class="bl_news_col"> <div class="bl_news_left bl_news_left__l"> <time datetime="2024-11-21">2024/11/21</time> <div class="el_postCate" style="background-color:#b28961">イベント・セミナー</div> </div> <div class="bl_news_right"> <p>通訳者対象GMP査察通訳のセミナー・ワークショップのご案内</p> </div> </a> </li> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/news/20241007b/" class="bl_news_col"> <div class="bl_news_left bl_news_left__l"> <time datetime="2024-10-07">2024/10/07</time> <div class="el_postCate" style="background-color:#ef882d">インタープリファイ</div> </div> <div class="bl_news_right"> <p>interprefy AIライブキャプション（字幕）機能　無料トライアルのご案内</p> </div> </a> </li> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/news/20241007a/" class="bl_news_col"> <div class="bl_news_left bl_news_left__l"> <time datetime="2024-10-07">2024/10/07</time> <div class="el_postCate" style="background-color:#a65c80">お知らせ</div> </div> <div class="bl_news_right"> <p>AI翻訳プラットフォーム「SIMULwiz」のアップデートを実施しました</p> </div> </a> </li> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/news/20240911/" class="bl_news_col"> <div class="bl_news_left bl_news_left__l"> <time datetime="2024-09-11">2024/09/11</time> <div class="el_postCate" style="background-color:#a65c80">お知らせ</div> </div> <div class="bl_news_right"> <p>AI翻訳プラットフォーム「SIMULwiz」のご提供を開始しました</p> </div> </a> </li> </ol> </div> <div class="un_topNews_btn"> <a href="/news/" class="el_btn el_btn__ghostYellow">新着情報一覧</a> </div> </div> </div> </div> </section> <div id="strengths" class="hp_oh"> <section class="ly_conts"> <div class="ly_section un_topStrengths"> <div class="un_topStrengths_ttl"> <h2>サイマルの<span class="hp_c_yellow">3つ</span>の強み</h2> </div> <div class="un_topStrengths_col"> <div class="un_topStrengths_txt"> <div class="un_topStrengths_conts"> <div class="un_topStrengths_subTtl"> <span>1</span> <h3>日本と海外、政治・経済・文化の交流を<br class="hp_lesslg_dn">60年近く支え続けてきた実績</h3> </div> <p>サイマルは、1965年の創業から現在まで60年近くにわたり、日本の政治・経済・文化における、国を越えた重要なコミュニケーションの場に立ち会ってきました。言語や文化が異なる人々の交流に、真摯に取り組み続けてきた経験の積み重ねが私たちの誇りです。 </p> </div> </div> <div class="un_topStrengths_img un_topStrengths_img__01"></div> </div> <div class="un_topStrengths_col un_topStrengths_col__rev"> <div class="un_topStrengths_txt"> <div class="un_topStrengths_conts"> <div class="un_topStrengths_subTtl"> <span>2</span> <h3>安心してお任せいただける<br class="hp_lesslg_dn">最高水準の通訳・翻訳クオリティ</h3> </div> <p>サイマルには、多くの重要案件を経験してきた専属通訳者制度を核とした国内外多言語2,000名を超える業界随一の通訳者と、緻密な専門文書から表現力重視の読み物まで様々な分野で活躍する翻訳者・校閲者のネットワークがあります。私たちの最高水準のスタッフ陣にぜひお任せください。 </p> </div> </div> <div class="un_topStrengths_img un_topStrengths_img__02"></div> </div> <div class="un_topStrengths_col"> <div class="un_topStrengths_txt"> <div class="un_topStrengths_conts"> <div class="un_topStrengths_subTtl"> <span>3</span> <h3>通訳・翻訳のプロフェッショナルの<br class="hp_lesslg_dn">養成から、社内通訳者・翻訳者の<br class="hp_lesslg_dn">スキルアップまで総合的にサポート</h3> </div> <p>サイマルのクオリティを支えるプロフェッショナル通訳者・翻訳者を輩出してきたのが、サイマル・アカデミーです。プロの通訳者・翻訳者の養成から社内通訳者・翻訳者のスキルアップ、人材派遣・紹介まで、サイマルは通訳・翻訳に関わる人材サービスも総合的にご提供します。 </p> </div> </div> <div class="un_topStrengths_img un_topStrengths_img__03"></div> </div> </div> <section id="num" class="ly_section un_topRatio"> <div class="hp_tac"> <p class="un_topRatio_txt">3,600名超の<span class="hp_dib">登録通訳者・翻訳者が、</span><br><span class="hp_dib">年間22,000件以上の</span><span class="hp_dib">様々な通訳・翻訳のご依頼に</span><span class="hp_dib">お応えしています。</span></p> <p class="hp_mt48 hp_fz20 hp_font_mincho">お客様アンケート<sup class="un_bsFeesSup">※</sup>では、<span class="hp_dib">ご利用いただいた</span><span class="hp_dib">90％以上のお客様に、</span><br><span class="hp_dib">「満足」</span><span class="hp_dib">「またぜひ利用したい」と</span><span class="hp_dib">高い評価をいただいています。</span></p> </div> <div class="hp_mt55 hp_mb24 hp_tac"> <div> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-ratio-01.webp" media="(min-width: 768px)" type="image/webp" width="486" height="292"> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-ratio-01.png" media="(min-width: 768px)" width="486" height="292"> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-ratio-01-sp.webp" type="image/webp" width="592" height="544"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-ratio-01-sp.png" alt="お客様総合満足度96%" width="592" height="544"> </picture> </div> </div> <div class="un_topRatio_img"> <div> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-ratio-02.webp" media="(min-width: 768px)" type="image/webp" width="308" height="215"> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-ratio-02.png" media="(min-width: 768px)" width="308" height="215"> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-ratio-02-sp.webp" type="image/webp" width="310" height="220"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-ratio-02-sp.png" alt="ご利用サービスの満足度93%" width="310" height="220"> </picture> </div> <div> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-ratio-03.webp" media="(min-width: 768px)" type="image/webp" width="306" height="209"> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-ratio-03.png" media="(min-width: 768px)" width="306" height="209"> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-ratio-03-sp.webp" type="image/webp" width="310" height="220"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-ratio-03-sp.png" alt="担当スタッフの対応満足度94%" width="310" height="220"> </picture> </div> <div> <picture> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-ratio-04.webp" media="(min-width: 768px)" type="image/webp" width="322" height="215"> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-ratio-04.png" media="(min-width: 768px)" width="322" height="215"> <source srcset="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-ratio-04-sp.webp" type="image/webp" width="310" height="220"> <img src="/wp-content/themes/simul/images/top/img-top-ratio-04-sp.png" alt="リピート意向度97%" width="310" height="220"> </picture> </div> </div> <div class="un_topRatio_note el_indent"><small>※2022年　通訳・翻訳・機材サービスご利用のお客様に対して実施</small></div> </section> </section> </div> <div id="work"><section class="ly_section un_topAchivement hp_oh"> <div class="ly_conts"> <h2 class="el_mainTtl">主な実績</h2> <div class="ly_grid ly_grid_md__cols3"> <div> <div class="bl_card"> <div class="bl_card_trimImg"> <img src="https://www.simul.co.jp/wp-content/uploads/2023/05/G7H1-1.jpg"> </div> <div class="bl_card_box"> <div class="bl_cardBtn"> <div><a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/examples/#work" class="bl_cardBtn_item">通訳</a></div> <div><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/operation/examples/#work" class="bl_cardBtn_item">機材運用</a></div> </div> <h3 class="bl_card_ttl">G7サミットおよび関係閣僚会合</h3> </div> </div> </div> <div> <div class="bl_card"> <div class="bl_card_trimImg"> <img src="https://www.simul.co.jp/wp-content/uploads/2022/12/translation-business_05.png"> </div> <div class="bl_card_box"> <div class="bl_cardBtn"> <div><a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/examples/#work" class="bl_cardBtn_item">通訳</a></div> <div><a href="https://www.simul.co.jp/translation/business/examples/#work" class="bl_cardBtn_item">翻訳（ビジネス／学術・文化）</a></div> </div> <h3 class="bl_card_ttl">世界遺産登録関連</h3> </div> </div> </div> <div> <div class="bl_card"> <div class="bl_card_trimImg"> <img src="https://www.simul.co.jp/wp-content/uploads/2022/12/interpreting_03.png"> </div> <div class="bl_card_box"> <div class="bl_cardBtn"> <div><a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/examples/#work" class="bl_cardBtn_item">通訳</a></div> <div><a href="https://www.simul.co.jp/translation/business/examples/#work" class="bl_cardBtn_item">翻訳（ビジネス／学術・文化）</a></div> </div> <h3 class="bl_card_ttl">グリーンエネルギー関連</h3> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div>  <aside class="ly_section hp_bgc_graySoft"> <div class="ly_conts"> <h2 class="el_mainTtl el_mainTtl__center el_mainTtl__line">サイマルおすすめコンテンツ</h2> <div class="ly_grid ly_grid__jcc ly_grid_lg__gap50 ly_grid_sm__cols2 ly_grid_lg__cols3 hp_pb30"> <div> <a href="https://www.simul.co.jp/interprefy/" target="_simul" class="bl_recommend"> <div class="bl_recommend_img"> <picture> <source srcset="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/logo-simul-interprefy.webp" type="image/webp" width="186" height="144"> <img src="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/logo-simul-interprefy.png" alt="株式会社サイマル・インターナショナルインタープリファイ" width="186" height="144"> </picture> </div> <div class="bl_recommend_txt bl_recommend_txt__interprefy"><span>インターネットを利用した<br class="hp_lesslg_dn">同時通訳ソリューション</span></div> </a> </div> <div> <a href="https://thbook.simul.co.jp/" target="_blank" class="bl_recommend"> <div class="bl_recommend_img"> <picture> <source srcset="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/logo-simul-thbook.webp" type="image/webp" width="338" height="80"> <img src="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/logo-simul-thbook.png" alt="株式会社サイマル・インターナショナル通訳・翻訳ブック" width="338" height="80"> </picture> </div> <div class="bl_recommend_txt bl_recommend_txt__thbook"><span>通訳・翻訳を仕事にする人と、<br class="hp_lesslg_dn">通訳・翻訳を利用する人の<br class="hp_lesslg_dn">Webマガジン</span></div> </a> </div> <div> <a href="https://www.simulacademy.com/" target="_blank" class="bl_recommend"> <div class="bl_recommend_img"> <picture> <source srcset="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/logo-simul-academy.webp" type="image/webp" width="264" height="119"> <img src="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/logo-simul-academy.png" alt="サイマル・アカデミー" width="264" height="119"> </picture> </div> <div class="bl_recommend_txt bl_recommend_txt__academy"><span>プロ通訳者・<span class="hp_dib">翻訳者養成校</span></span></div> </a> </div> </div> </div> </aside> <div id="js_pageTop"><button type="button"></button></div> <div id="js_relationBannerMail"> <a href="/materials/#newsletter" id="js_relationBannerMail_box"></a> <div id="js_relationBannerMail_close"></div> </div> <div id="js_relationBanner"> <div id="js_relationBanner_box"></div> <div id="js_relationBanner_close"></div> </div> </main> <footer class="bl_footer"> <div class="bl_footerHead"> <div class="ly_conts"> <div class="bl_footerHead_inner"> <div class="bl_footerNav"> <div class="bl_footerNav_left"> <ul> <li class="hp_lesslg_dn"><a href="https://www.simul.co.jp/" class="bl_footerHead_spHead">HOME</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/news/" class="bl_footerHead_spHead">新着情報</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/faq/" class="bl_footerHead_spHead">よくあるご質問</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/inquiry/" class="bl_footerHead_spHead">お問い合わせ</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/materials/#materials" class="bl_footerHead_spHead">資料請求</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/materials/#seminar" class="bl_footerHead_spHead">セミナーのご案内</a></li> </ul> </div> <div class="bl_footerNav_right"> <form role="search" method="get" action="https://www.simul.co.jp/" class="bl_mainSearch"> <input type="text" class="el_searchBox" value="" name="s" id="s" placeholder="キーワードで検索する" /><span><input type="submit" value="検索" class="bl_mainSearch_btn" /></span> </form> </div> </div> <div class="bl_footerHead_cols"> <div class="bl_footerHead_col1 hp_lg_dn"><a href="https://www.simul.co.jp/" class="bl_footerHead_spHead">HOME</a></div> <div class="bl_footerHead_col2 js_footerAccordion"> <div class="bl_footerHead_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/" class="bl_footerHead_spHead js_footerAccordion_head"><span>通訳サービス</span></a></div> <div class="bl_footerHead_spBody js_footerAccordion_body"> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link"> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/">通訳サービスTOP</a> <ul class="bl_listArrow hp_lg_mt8 bl_footerHead_childLink"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/type/">対応分野・ご利用シーン・対応言語</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/fees/">通訳形式・通訳者のクラス・料金</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/flows/">ご利用の流れ（通訳）</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/examples/">主な実績・お客様の声・通訳者・コーディネーターのご紹介</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/interpreting/faq/">よくあるご質問（通訳）</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/interprefy/" target="_simul">interprefy（インタープリファイ）<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"><path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"></path><path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"></path></svg></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="bl_footerHead_col3 js_footerAccordion"> <div class="bl_footerHead_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/translation/" class="bl_footerHead_spHead js_footerAccordion_head"><span>翻訳サービス</span></a></div> <div class="bl_footerHead_spBody js_footerAccordion_body"> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link"> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/translation/">翻訳サービスTOP</a> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link hp_lg_mt8"> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/translation/business/">ビジネス／学術・文化翻訳</a> <ul class="bl_listArrow hp_lg_mt8 bl_footerHead_childLink"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/business/type/">対応分野／取扱文書・対応言語</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/business/fees/">翻訳プロセス・ご利用シーンと料金目安</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/business/flows/">ご利用の流れ（ビジネス／学術・文化翻訳）</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/business/examples/">実績・お客様の声・翻訳者のご紹介</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/business/faq/">よくあるご質問（ビジネス／学術・文化翻訳）</a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/translation/medical/">メディカル翻訳</a> <ul class="bl_listArrow hp_lg_mt8 bl_footerHead_childLink"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/medical/fees/">取扱文書・対応言語・料金／見積</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/medical/flows/">ご利用の流れ（メディカル翻訳）</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/medical/examples/">実績・お客様の声・翻訳者のご紹介</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/translation/medical/faq/">よくあるご質問（メディカル翻訳）</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/simulwiz/" target="_simul">SIMULwiz（サイマルウィズ）<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"><path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"></path><path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"></path></svg></span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="bl_footerHead_col4 js_footerAccordion"> <div class="bl_footerHead_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/" class="bl_footerHead_spHead js_footerAccordion_head"><span>機材運用サービス</span></a></div> <div class="bl_footerHead_spBody js_footerAccordion_body"> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link"> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/equipment/">機材運用サービスTOP</a> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link hp_lg_mt8"> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/equipment/operation/">同時通訳機材サービス</a> <ul class="bl_listArrow hp_lg_mt8 bl_footerHead_childLink"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/operation/equipment-list/">機材一覧</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/operation/flows/">ご利用の流れ（機材運用）</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/operation/examples/">実績・お客様の声・テクニカルコーディネーターのご紹介</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/operation/faq/">よくあるご質問（機材運用）</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/operation/">会議音響サービス<small class="hp_db hp_fwn">※同時通訳機材サービスのページへリンクします</small></a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/operation/">Web会議サポート<small class="hp_db hp_fwn">※同時通訳機材サービスのページへリンクします</small></a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/equipment/facility-operation/">施設・設備　オペレーションサポート</a></li> </ul> </div> </div> <div class="bl_footerHead_col5 js_footerAccordion"> <div class="bl_footerHead_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/staffing/" class="bl_footerHead_spHead js_footerAccordion_head"><span>人材派遣／人材紹介サービス</span></a></div> <div class="bl_footerHead_spBody js_footerAccordion_body"> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link"> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/staffing/">人材派遣／人材紹介サービスTOP</a> <ul class="bl_listArrow hp_lg_mt8 bl_footerHead_childLink"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/staffing/type/">対応職種・対応言語・登録人材</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/staffing/staffing-service_flows/">ご利用の流れ（人材派遣）</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/staffing/ttp_flows/">ご利用の流れ（紹介予定派遣）</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/staffing/referral-service_flows/">ご利用の流れ（人材紹介）</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/staffing/examples/">実績・ケーススタディ</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/staffing/faq/">よくあるご質問（人材派遣／人材紹介）</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="bl_footerHead_col6 js_footerAccordion"> <div class="bl_footerHead_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/corporate/" class="bl_footerHead_spHead js_footerAccordion_head"><span>企業情報</span></a></div> <div class="bl_footerHead_spBody js_footerAccordion_body"> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link"> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/corporate/">企業情報TOP</a> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link hp_lg_mt8"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/corporate/philosophy/">企業理念</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/corporate/overview/">企業概要</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/corporate/history/">歴史・沿革</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/corporate/csr/">サイマルの社会的取り組み</a></li> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/corporate/recruit/">採用情報</a> <ul class="bl_listArrow hp_lg_mt8 bl_footerHead_childLink"> <li><a href="https://recruit.jobcan.jp/simul/" target="_blank">正社員募集<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"><path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"/><path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"/></svg></span></a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/corporate/recruit/category/work/">アルバイト募集</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/corporate/recruit/category/profession/">専門職募集</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <div class="bl_footerHead_social"> <div> <a href="https://www.youtube.com/@SIMULinternet" target="_blank"> <picture> <source srcset="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/icon-youtube.webp" type="image/webp" width="30" height="30"> <img src="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/icon-youtube.png" alt="企業情報のYoutubeはこちら" width="30" height="30"> </picture> </a> </div> <div> <a href="https://www.simul.co.jp/feed/"> <picture> <source srcset="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/icon-rss.webp" type="image/webp" width="30" height="30"> <img src="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/icon-rss.png" alt="企業情報のRSSはこちら" width="30" height="30"> </picture> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="bl_footerHead_col7 js_footerAccordion"> <div class="bl_footerHead_parentLink"><a href="https://www.simulacademy.com/" class="bl_footerHead_spHead js_footerAccordion_head" target="_blank"><span>通訳・翻訳を学びたい方</span></a></div> <div class="bl_footerHead_spBody js_footerAccordion_body"> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link"> <li><a href="https://www.simulacademy.com/" target="_blank">プロ通訳者・翻訳者養成校―サイマル・アカデミー<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"><path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"/><path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"/></svg></span></a></li> <li><a href="https://www.simulacademy.com/web/" target="_blank">サイマル・アカデミーインターネット講座<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"><path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"/><path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"/></svg></span></a></li> </ul> <div class="bl_footerHead_social"> <div> <a href="https://www.facebook.com/simulinternet/" target="_blank"> <picture> <source srcset="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/icon-facebook.webp" type="image/webp" width="30" height="30"> <img src="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/icon-facebook.png" alt="サイマル・アカデミーのFacdebookはこちら" width="30" height="30"> </picture> </a> </div> <div> <a href="https://twitter.com/simul_academy" target="_blank"> <picture> <source srcset="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/icon-twitter.webp" type="image/webp" width="30" height="30"> <img src="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/icon-twitter.png" alt="サイマル・アカデミーのTwitterはこちら" width="30" height="30"> </picture> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="bl_footerHead_col8 js_footerAccordion"> <div class="bl_footerHead_parentLink"><a href="https://www.simul.co.jp/interpreter-translator/" class="bl_footerHead_spHead js_footerAccordion_head"><span>通訳者・翻訳者として働きたい方</span></a></div> <div class="bl_footerHead_spBody js_footerAccordion_body"> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link"> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/interpreter-translator/">通訳者・翻訳者として働きたい方TOP</a> <ul class="bl_listArrow bl_footerHead_link hp_lg_mt8"> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/interpreter-translator/freelancer/">フリーランスで働きたい方</a> <ul class="bl_listArrow hp_lg_mt8 bl_footerHead_childLink"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/interpreter-translator/freelancer/register-interpreting/">通訳者登録について</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/interpreter-translator/freelancer/register-translation/">翻訳者登録について</a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://www.simul.co.jp/sbc" target="_blank">社内通訳者・翻訳者として働きたい方<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"><path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"/><path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"/></svg></span></a> <ul class="bl_listArrow hp_lg_mt8 bl_footerHead_childLink"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/sbc" target="_blank">サイマル・ビジネスコミュニケーションズ<span class="el_icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15.102 12.914"><path d="M2,6.876H7.851v4.038H2ZM0,12.914H9.85V4.876H0Z" transform="translate(0 0)"/><path d="M5.251,0V3.136h2V2H13.1V6.038H11.626v2H15.1V0Z" transform="translate(0 0)"/></svg></span></a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <div class="bl_footerHead_social"> <div> <a href="https://twitter.com/simul_haken" target="_blank"> <picture> <source srcset="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/icon-twitter.webp" type="image/webp" width="30" height="30"> <img src="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/images/common/icon-twitter.png" alt="サイマル・ビジネスコミュニケーションズのTwitterはこちら" width="30" height="30"> </picture> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bl_footerBtm"> <div class="bl_footerBtm_box"> <ul class="bl_footerBtm_left"> <li><a href="https://www.simul.co.jp/corporate/privacy_policy/">個人情報の取り扱いについて</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/corporate/security/">情報セキュリティ基本方針</a></li> <li><a href="https://www.simul.co.jp/corporate/asct/">特定商取引法に基づく表記</a></li> </ul> <small class="bl_footerBtm_right">© Simul International, Inc.</small> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript" src="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/js/modernizr-custom.js" id="modernizr-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/js/slick.min.js" id="slick-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.simul.co.jp/wp-content/themes/simul/js/script.js?ver=1724295780" id="script-js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

通訳・翻訳・機材運用・人材派遣／人材紹介｜サイマル・インターナショナル