CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/03/azerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias","20130125183027","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1359138627"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Azerbaïdjan : Restriction de l’espace de liberté des médias | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130125183027js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/03/azerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias"/> <meta name="keywords" content="Azerbaijan,Europe/Central Asia,internet freedom,Press Freedom,Human Rights Defenders,Free Speech"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="(Berlin, le 3 novembre 2012) - Au moins huit journalistes et trois défenseurs des droits humains sont en prison, et la liberté d'expression est sévèrement restreinte en Azerbaïdjan, alors même que ce pays s’apprête à accueillir le Forum sur la gouvernance de l'Internet (Internet Governance Forum, IGF) organis&eacut"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130125183027cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?w"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130125183027cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_6c83f747c843d88cab2c29d54662b761_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130125183027js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_8a4f88d2da6e941f984e221cb4658913_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-fr node-page actualit-s sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/rss"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Entrez vos mots-clés : </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Recherche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-00cee5a845b88f002c7f6d1f748c4e3f" value="form-00cee5a845b88f002c7f6d1f748c4e3f"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/news" title="Actualités">Actualités</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/news/list/40" title="">Communiqués de presse</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/news/list/41" title="">Points de vue</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-block-18" class="clear-block block block-block"> <div class="bcontent"><div id="block-block-7" class="clear-block block block-block"> <h6 class="block-title clear-block">Pays Francophones Suivis</h6> <div class="bcontent"><div class="bcontent"><ul class="menu"> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/belgium">Belgique</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/africa/burundi">Burundi</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/africa/cote-divoire">Côte d'Ivoire</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/france">France</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/lebanon">Liban</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/africa/guinea">Guinée</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/morocco/western-sahara">Maroc</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/africa/niger">Niger</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/africa/democratic-republic-congo">République démocratique du Congo</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/africa/central-african-republic">République centrafricaine</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/africa/rwanda">Rwanda</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/africa/senegal">Sénégal </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/africa/chad">Tchad</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/tunisia">Tunisie</a></li> </ul></div></div></div></div> </div> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.facebook.com/pages/Human-Rights-Watch-en-francais/147385395286687"><img src="https://web.archive.org/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_french.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/https://twitter.com/hrw_paris"><img src="https://web.archive.org/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/twitter_french.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe title="YouTube video player" width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130125183027if_/https://www.youtube.com/embed/A-VEM3ElG_M?rel=0&cc_load_policy=1;wmode=transparent;autohide=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">DERNIÈRES INFOS </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/23/syrie-les-attaques-contre-des-sites-religieux-attisent-les-tensions">Syrie : Les attaques contre des sites religieux attisent les tensions</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Les affrontements armés provoquent le déplacement massif des minorités</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 23, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/22/tunisie-le-dernier-projet-de-constitution-bafoue-encore-les-droits-humains">Tunisie: Le dernier projet de constitution bafoue encore les droits humains</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Malgré les améliorations du texte, certains articles clés suscitent l’inquiétude</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 22, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/22/italie-les-renvois-de-migrants-vers-la-grece-constituent-une-violation-de-leurs-droi">Italie: Les renvois de migrants vers la Grèce constituent une violation de leurs droits</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">L'Italie ne devrait pas renvoyer les mineurs non accompagnés et les demandeurs d'asile</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 22, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/21/kenya-il-ne-faut-pas-deplacer-de-force-55-000-refugies-vers-des-camps">Kenya : Il ne faut pas déplacer de force 55 000 réfugiés vers des camps</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Le projet de transfert illégal devant débuter le 21 janvier pourrait provoquer un conflit</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 21, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/21/france-il-faut-proclamer-le-droit-au-mariage-pour-tous">France: Il faut proclamer le droit au mariage pour tous</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Le projet de loi sur le mariage entre personnes du même sexe vise à défendre des droits fondamentaux</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 21, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/20/sommet-de-l-ua-les-droits-humains-sont-un-element-essentiel-de-la-resolution-des-cri">Sommet de l’UA: Les droits humains sont un élément essentiel de la résolution des crises</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">La protection des civils au Mali et dans l'est de la RD Congo devrait figurer parmi les priorités du sommet</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 20, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/19/le-traite-sur-le-mercure-contribuera-proteger-le-droit-la-sante">Le traité sur le mercure contribuera à protéger le droit à la santé</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Mais les gouvernements ont omis de prévoir l’élimination graduelle du mercure dans l’orpaillage à petite échelle</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 19, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/15/mali-les-islamistes-doivent-liberer-les-enfants-soldats">Mali : Les islamistes doivent libérer les enfants soldats</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">« Ils envoient nos enfants innocents au massacre », déclare un témoin</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 15, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/news/list/all">Suite »</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_az first"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/node/111228" title="Azərbaycan: Media Azadlığı Məkanının Daralması" class="translation-link"><div class="label">Available in: </div> azərbaycan</a></li> <li class="node_translation_en"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/news/2012/11/02/azerbaijan-shrinking-space-media-freedom" title="Azerbaijan: Shrinking Space for Media Freedom" class="translation-link">English</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/print/news/2012/11/03/azerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias" title="Afficher une version imprimable de cette page." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">Partager</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F11%2F03%2Fazerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias&t=Azerba%C3%AFdjan+%3A+Restriction+de+l%E2%80%99espace+de+libert%C3%A9+des+m%C3%A9dias" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F11%2F03%2Fazerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias&title=Azerba%C3%AFdjan+%3A+Restriction+de+l%E2%80%99espace+de+libert%C3%A9+des+m%C3%A9dias&summary=%28Berlin%2C+le+3%26nbsp%3B+novembre+2012%29+-+Au+moins+huit+journalistes+et+trois+d%26eacute%3Bfenseurs+des+droits+humains+sont+en+prison%2C+et+la+libert%26eacute%3B+d%26%2339%3Bexpression+est+s%26eacute%3Bv%26egrave%3Brement+restreinte+en+Azerba%26iuml%3Bdjan%2C+alors+m%26ecirc%3Bme+que+ce+pays+s%26rsquo%3Bappr%26ecirc%3Bte+%26agrave%3B+accueillir+le+Forum+sur+la+gouvernance+de+l%26%2339%3BInternet+%28Internet+Governance+Forum%2C+IGF%29+organis%26eacut&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/printmail/news/2012/11/03/azerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F11%2F03%2Fazerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias&title=Azerba%C3%AFdjan+%3A+Restriction+de+l%E2%80%99espace+de+libert%C3%A9+des+m%C3%A9dias" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F11%2F03%2Fazerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias&title=Azerba%C3%AFdjan+%3A+Restriction+de+l%E2%80%99espace+de+libert%C3%A9+des+m%C3%A9dias" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F11%2F03%2Fazerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias&text=Azerba%C3%AFdjan%20%3A%20Restriction%20de%20l%E2%80%99espace%20de%20libert%C3%A9%20des%20m%C3%A9dias" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F11%2F03%2Fazerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F11%2F03%2Fazerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias&name=Azerba%C3%AFdjan+%3A+Restriction+de+l%E2%80%99espace+de+libert%C3%A9+des+m%C3%A9dias" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/03/azerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias" title="Azerbaïdjan : Restriction de l’espace de liberté des médias">Azerbaïdjan : Restriction de l’espace de liberté des médias</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">Le gouvernement devrait libérer les journalistes et militants incarcérés alors que le pays s’apprête à accueillir un forum sur l’Internet</h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">3 novembre 2012</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F11%2F03%2Fazerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias&count=horizontal&via=&text=Azerba%C3%AFdjan%20%3A%20Restriction%20de%20l%E2%80%99espace%20de%20libert%C3%A9%20des%20m%C3%A9dias&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F11%2F03%2Fazerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F11%2F03%2Fazerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias&layout=button_count&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&width=90&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/printmail/news/2012/11/03/azerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="field field-type-nodereference field-field-related-images"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-images view-id-nodereference_related_images view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2012_Azerbaijan_BakuProtest.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p>Arrestation par la police azerbaïdjanaise d’une militante de l’opposition lors d'un rassemblement non autorisé dans la capitale de l’Azerbaïdjan, Bakou, le 20 octobre 2012.</p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-scale-300x imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-scale-300x imagecache-field_imagefile-scale-300x"><img src="https://web.archive.org/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2012_Azerbaijan_BakuProtest.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><div><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2012_Azerbaijan_BakuProtest.jpg" rel="lightbox[field_imagefile]" class="image-enlarge">Enlarge</a></div> <p>Arrestation par la police azerbaïdjanaise d’une militante de l’opposition lors d'un rassemblement non autorisé dans la capitale de l’Azerbaïdjan, Bakou, le 20 octobre 2012.</p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2012 AP Photo</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-news-additional"> <div class="content"><div class="field field-type-filefield field-field-upload-file"> <div class="field-label">Downloadable Resources: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="icône application/pdf" src="https://web.archive.org/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/application-pdf.png"/><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/sites/default/files/related_material/2012_Azerbaijan_Media_Freedom_0.pdf" type="application/pdf; length=235662">2012_Azerbaijan_Media_Freedom.pdf</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-news-link"> <div class="field-label">More Coverage: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/europecentral-asia/azerbaijan">Page Azerbaïdjan (en anglais)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/azerbaijan">Page Azerbaïdjan (sélection en français)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.affaires-strategiques.info/spip.php?article7300">Affaires stratégiques 05.11.12</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> « Le thème du Forum sur la gouvernance de l'Internet reflète une reconnaissance du rôle joué par les technologies de l’Internet dans la promotion du développement humain. Toutefois, pour réaliser pleinement ce potentiel, l'Azerbaïdjan devrait protéger le droit de ses propres citoyens de s'exprimer en personne et sur Internet, sans crainte de représailles. » </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Giorgi Gogia, chercheur senior sur le Caucase du Sud à Human Rights Watch </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>(Berlin, le 3  novembre 2012) - Au moins huit journalistes et trois défenseurs des droits humains sont en prison, et la liberté d'expression est sévèrement restreinte en Azerbaïdjan, alors même que ce pays s’apprête à accueillir le Forum sur la gouvernance de l'Internet (<em>Internet Governance Forum</em>, IGF) organisé sous l’égide des Nations Unies, selon un <a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/node/111217">document d'information</a> publié par Human Rights Watch aujourd'hui. Le gouvernement devrait saisir cette occasion pour libérer les journalistes et les militants emprisonnés, dépénaliser la diffamation, et mettre fin à l'interdiction générale de rassemblements de l'opposition dans le centre de la capitale, Bakou.<br/> <br/> Le <a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.unesco.org/new/fr/unesco/events/programme-meetings/?tx_browser_pi1%5BshowUid%5D=7084&cHash=9315dc22c0">Forum sur la gouvernance de l'Internet</a> se tiendra à Bakou du 6 au 9 novembre 2012. Cette conférence annuelle convoquée par le Secrétaire général des Nations Unies réunit des gouvernements, des organisations de la société civile, et d'autres participants afin de discuter de questions de politique publique liées à l'Internet. Le thème du Forum cette année est le rôle de la gouvernance de l'Internet dans la promotion du développement.<br/> <br/> « <em>Le thème du </em><em>Forum sur la gouvernance de l'Internet reflète une </em><em>reconnaissance du rôle joué par les technologies de l’Internet dans la promotion du développement humain</em> », a déclaré Giorgi Gogia, chercheur senior sur le Caucase du Sud à Human Rights Watch. « <em>Toutefois, pour réaliser pleinement ce potentiel, l'Azerbaïdjan devrait protéger le droit de ses propres citoyens de s'exprimer en personne et sur Internet, sans crainte de représailles.</em> »</p> <p>Parmi les journalistes azerbaïdjanais derrière les barreaux figure Avaz Zeynalli, le rédacteur en chef de Khural, un journal connu pour ses articles critiques à l’encontre de représentants du gouvernement. Avaz Zeynalli a été arrêté en octobre 2011 après la parution d’un article impliquant une députée dans une affaire de corruption ; elle a par la suite démissionné du Parlement, dans le cadre d’un autre scandale de corruption.</p> <p>L’un des défenseurs des droits humains incarcérés est l’avocat Vidadi Isganderov, qui a été condamné à trois ans de prison en août 2011 après avoir été candidat aux élections législatives de novembre 2010 et s’être plaint de fraude électorale dans sa circonscription. Malgré des éléments de preuve dont des clips vidéo qui semblaient confirmer les allégations d’Isganderov, les autorités ont non seulement refusé d’enquêter mais ont porté plainte contre lui, et il a par la suite été reconnu coupable d’ingérence dans le processus électoral.</p> <p><strong>Pour lire l’intégralité de ce communique en anglais, veuillez cliquer <a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/node/111221">ici</a>. </strong></p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_az first"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/node/111228" title="Azərbaycan: Media Azadlığı Məkanının Daralması" class="translation-link">azərbaycan</a></li> <li class="node_translation_en last"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/news/2012/11/02/azerbaijan-shrinking-space-media-freedom" title="Azerbaijan: Shrinking Space for Media Freedom" class="translation-link">English</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F11%2F03%2Fazerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias&t=Azerba%C3%AFdjan+%3A+Restriction+de+l%E2%80%99espace+de+libert%C3%A9+des+m%C3%A9dias" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F11%2F03%2Fazerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias&title=Azerba%C3%AFdjan+%3A+Restriction+de+l%E2%80%99espace+de+libert%C3%A9+des+m%C3%A9dias&summary=%28Berlin%2C+le+3%26nbsp%3B+novembre+2012%29+-+Au+moins+huit+journalistes+et+trois+d%26eacute%3Bfenseurs+des+droits+humains+sont+en+prison%2C+et+la+libert%26eacute%3B+d%26%2339%3Bexpression+est+s%26eacute%3Bv%26egrave%3Brement+restreinte+en+Azerba%26iuml%3Bdjan%2C+alors+m%26ecirc%3Bme+que+ce+pays+s%26rsquo%3Bappr%26ecirc%3Bte+%26agrave%3B+accueillir+le+Forum+sur+la+gouvernance+de+l%26%2339%3BInternet+%28Internet+Governance+Forum%2C+IGF%29+organis%26eacut&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/printmail/news/2012/11/03/azerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F11%2F03%2Fazerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias&title=Azerba%C3%AFdjan+%3A+Restriction+de+l%E2%80%99espace+de+libert%C3%A9+des+m%C3%A9dias" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F11%2F03%2Fazerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias&title=Azerba%C3%AFdjan+%3A+Restriction+de+l%E2%80%99espace+de+libert%C3%A9+des+m%C3%A9dias" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F11%2F03%2Fazerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias&text=Azerba%C3%AFdjan%20%3A%20Restriction%20de%20l%E2%80%99espace%20de%20libert%C3%A9%20des%20m%C3%A9dias" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F11%2F03%2Fazerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F11%2F03%2Fazerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias&name=Azerba%C3%AFdjan+%3A+Restriction+de+l%E2%80%99espace+de+libert%C3%A9+des+m%C3%A9dias" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130125183027im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_175 first"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/azerbaijan">Azerbaïdjan ,</a></li> <li class="taxonomy_term_10"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale ,</a></li> <li class="taxonomy_term_7185"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech/internet-freedom">Internet Freedom,</a></li> <li class="taxonomy_term_676"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech/press-freedom">Liberté de la presse ,</a></li> <li class="taxonomy_term_738"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/retired-terms/human-rights-defenders">Défenseurs des droits humains,</a></li> <li class="taxonomy_term_737 last"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech">Free Speech</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130125183027/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/regions">Régions </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/united-states">États-Unis </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/browse_by_country">Pays </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topics">Thèmes </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/category/topic/arms">Armes </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125183027/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130125183027/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130125183027js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>