CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/fr/multimedia","20130125183430","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1359138870"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130125183430im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130125183430cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?S"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130125183430cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_b7ac56c975960d3f5d2f0543eab92513_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130125183430js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_f6dc7901e641eb1c292101595c09ffc6_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-multimedia one-sidebar sidebar-right i18n-fr liens-primaires sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125183430/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125183430/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125183430/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125183430/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125183430/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125183430/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125183430/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183430/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130125183430im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130125183430/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130125183430im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130125183430/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130125183430im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/rss"><img src="/web/20130125183430im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/multimedia" class="active">Multimédia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183430/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Entrez vos mots-clés : </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Recherche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-1ec377ee85242a59609090dab51e3221" value="form-1ec377ee85242a59609090dab51e3221"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> Liens primaires </div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183430/http://www.facebook.com/pages/Human-Rights-Watch-en-francais/147385395286687"><img src="https://web.archive.org/web/20130125183430im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_french.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130125183430/https://twitter.com/hrw_paris"><img src="https://web.archive.org/web/20130125183430im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/twitter_french.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe title="YouTube video player" width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130125183430if_/https://www.youtube.com/embed/A-VEM3ElG_M?rel=0&cc_load_policy=1;wmode=transparent;autohide=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-1col clear-block" id="multimedia"> <div class="panel-panel panel-col"> <div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-multimedia-panel-pane-1"> <h2 class="pane-title">VIDÉOS / MULTIMÉDIA</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-multimedia view-id-multimedia view-display-id-panel_pane_1 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130125183430im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2012_Sudan_BlueNile.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/video/2012/12/14/soudan-bombardements-mortels-dans-le-sud">Soudan: Bombardements mortels dans le sud</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">décembre 14, 2012</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">Le gouvernement soudanais se livre à des bombardements aveugles dans le sud du pays, afin de venir à bout d'une rébellion dans deux Etats (Sud-Kordofan et Nil bleu), mais ce sont les civils qui souffrent de façon démesurée.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130125183430im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2012_Arms_koreandome.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/video/2012/11/19/armes-halte-aux-robots-tueurs">Armes: Halte aux "robots tueurs"</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">novembre 19, 2012</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">Un nouveau type d'arme autonome, surnommée « robot tueur », aurait la capacité de tirer sur des cibles sans aucune intervention humaine ; compte tenu de l'extrême difficulté que poserait l'identification des responsables et l'engagement de poursuites judiciaires en cas de dysfonctionnement d'un tel robot menant à des pertes civiles imprévues, il convient d'interdire cette arme avant qu'elle ne soit largement déployée.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130125183430im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2012Syria_Clusters_2.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/video/2012/10/23/syrie-des-bombes-sous-munitions-d-vastatrices">Syrie: Des bombes à sous-munitions dévastatrices</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">octobre 23, 2012</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">Malgré les démentis du gouvernement syrien, l'armée continue manifestement de larguer des bombes à sous-munitions zur des zones civiles, selon des recherches effectuées par HRW en octobre 2012. Il s'agit de toute évidence d'armes fabriquées par des usines soviétiques.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130125183430im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2011_Libya_Maharihotel.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/video/2012/10/17/libye-vengeance-mortelle-syrte">Libye: Vengeance mortelle à Syrte</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">octobre 17, 2012</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">De nouvelles preuves recueillies par Human Rights Watch impliquent des milices basées à Misrata dans l'apparente exécution de plusieurs dizaines de détenus suite à la capture et à la mort de Mouammar Kadhafi il y a un an, en octobre 2011.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130125183430im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2012_US_youthinsolitary_BD.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/video/2012/10/10/us-jeunes-d-tenus-en-isolement-cellulaire">US: Jeunes détenus en isolement cellulaire</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">octobre 10, 2012</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">Des jeunes détenus sont placés en isolement cellulaire dans de nombreuses prisons aux États-Unis, souvent pendant des semaines, voire des mois d'affilée. Cette pratique est nuisible tant à leur santé psychologique et physique qu'à leurs chances de réinsertion, selon un rapport publié par HRW et l'ACLU en octobre 2012.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130125183430im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2008_Bangladesh_womemarch.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/video/2012/09/17/bangladesh-des-femmes-l-s-es-par-la-loi">Bangladesh: Des femmes lésées par la loi</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">septembre 17, 2012</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">Au Bangladesh, certaines lois relatives au mariage et au divorce, ainsi que d'autres lois, sont discriminatoires à l'égard des femmes. Des milliers de Bangladaises sont contraintes soit à rester prisonnières de mariages violents, soit à sombrer dans la pauvreté quand leur union se brise. HRW a publié un rapport à ce sujet, et appelé à un amendement urgent de ces lois.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130125183430im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2011_Libya_USABinder.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/video/2012/09/07/uslibye-t-moignages-dex-d-tenus-tortur-s">US/Libye: Témoignages d'ex-détenus torturés</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">septembre 7, 2012</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">D''anciens opposants libyens à Kadhafi affirment avoir éte détenus par la CIA lors de la présidence Bush et soumis à la torture du "waterboarding", avant d'être livrés à la Libye où il ont subi d'autres mauvais traitements.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130125183430im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2012_Syria_bakeryattacks.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/video/2012/09/04/syrie-attaques-contre-des-civils-devant-des-boulangeries">Syrie : Attaques contre des civils devant des boulangeries</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">septembre 4, 2012</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">Les forces gouvernementales syriennes ont largué des bombes et procédé à des tirs d'artillerie contre ou à proximité d'au moins 10 boulangeries situées dans la province d'Alep en août 2012, tuant et mutilant plusieurs dizaines de civils qui attendaient pour acheter du pain. Il s'agit selon toute probabilité de crimes de guerre.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130125183430im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2012_burma_burninghouse.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/video/2012/08/03/birmanie-attaques-contre-la-minorit-rohingya">Birmanie : Attaques contre la minorité Rohingya</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">août 3, 2012</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">Les forces de sécurité birmanes ont perpétré des meurtres, des viols et des arrestations de masse à l'encontre des musulmans rohingyas, après n'avoir rien fait pour protéger ces personnes de même que les bouddhistes arakanais, pendant les violences interconfessionnelles meurtrières qui ont frappé l'ouest de la Birmanie en juin 2012.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130125183430im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2012_US_condomsevidence.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/video/2012/07/20/us-arrestations-abusives-de-femmes-transgenre">US: Arrestations abusives de femmes transgenre</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">juillet 20, 2012</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">Un nouveau rapport de HRW décrit comment la police dans plusieurs villes américaines confisquent des préservatifs trouvés sur des travailleuses de l'industrie du sexe et des femmes transgenre, les exposant ainsi davantage au risque du VIH / sida.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/multimedia" class="active">Multimédia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130125183430/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130125183430/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/regions">Régions </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/united-states">États-Unis </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/browse_by_country">Pays </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/topics">Thèmes </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/category/topic/arms">Armes </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125183430/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130125183430/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130125183430js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>