CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 33 Peshitta Holy Bible Translated</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/exodus/33.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/exodus/33-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">HPBT</a> > Exodus 33</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/32.htm" title="Exodus 32">◄</a> Exodus 33 <a href="../exodus/34.htm" title="Exodus 34">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Peshitta Holy Bible Translated</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/exodus/33-1.htm#aramaic" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-1.htm#aramaic"><b>1</b></a></span>And LORD JEHOVAH struck the people because they worshiped the calf that Ahron had made. <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-2.htm#aramaic"><b>2</b></a></span>And LORD JEHOVAH said to Moshe, “Come up; go from here, you and your people whom you brought up from Egypt, to the land that I swore to Abraham and Isaac and Yaquuv and I said to them, ‘To your seed I shall give it.’ <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-3.htm#aramaic"><b>3</b></a></span>And I shall send before you the Messenger and he shall destroy the Canaanites and the Amorites and the Khithites and the Perizites and the Khivites and the Yebusites.<p> <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-4.htm#aramaic"><b>4</b></a></span>To the land that flows milk and honey, because I am not going up among you, because you are a people of hard necks, lest I shall destroy you in the way.” <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-5.htm#aramaic"><b>5</b></a></span>And the people heard this evil response and it grieved them and no man took up his weapons upon him. <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-6.htm#aramaic"><b>6</b></a></span>And LORD JEHOVAH said to Moshe, “Say to the children of Israel, ‘You people are hard necks; one hour I shall go up among you and I shall destroy you; now put aside your armor from you and I shall know what I shall do to you.’<p> <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-7.htm#aramaic"><b>7</b></a></span>And the children of Israel took their armor from them at the mountain of Khorib. <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-8.htm#aramaic"><b>8</b></a></span>And Moshe took his tent and pitched it for him outside of the camp and removed it far from the camp and he called it the Time Tent, and everyone who did inquire from LORD JEHOVAH went out to the Time Tent outside of the camp. <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-9.htm#aramaic"><b>9</b></a></span>And whenever Moshe went out to the Tent, all the people stood and were presented, each person, at the door of his tent and looked at the back of Moshe until he entered the tent. <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-10.htm#aramaic"><b>10</b></a></span>And when Moshe entered the tent, the pillar of cloud came down and stood at the door of the tent and spoke with Moshe. <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-11.htm#aramaic"><b>11</b></a></span>And all the people saw the pillar of cloud that stood in the doorway of the Tabernacle and all the people stood and they worshipped, each person in the door of his tent.<p> <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-12.htm#aramaic"><b>12</b></a></span>And LORD JEHOVAH spoke with Moshe face to face, as a man who speaks with his neighbor, and he returned to the encampment and his Attendant, Hosha Bar Nun, a boy, was not departing from within the Tabernacle. <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-13.htm#aramaic"><b>13</b></a></span>And Moshe said to LORD JEHOVAH, “See, you have said to me, ‘Bring up this people’, and you have not shown me whom you are sending with me, and you have said: ‘I have known you by name, also you have found love in my eyes.’ <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-14.htm#aramaic"><b>14</b></a></span>Now, if I have found love in your eyes, show me your path and I shall know you, because I shall find love in your eyes, and see that your people, this people is great. <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-15.htm#aramaic"><b>15</b></a></span>And LORD JEHOVAH said to Moshe, “Go before me, and I shall give rest to you.” <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-16.htm#aramaic"><b>16</b></a></span>He said to him, “If you are not going with us, you will not bring us up from here.<p> <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-17.htm#aramaic"><b>17</b></a></span>And in what will it be known here that I have found love in your eyes, I and your people, but when you have gone with us and we are distinguished, I and your people, from all of the nations that are on the face of the earth?” <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-18.htm#aramaic"><b>18</b></a></span>And LORD JEHOVAH said to Moshe, “According to this word that you said, I shall do, because you have found love in my eyes, and I shall know you by name.” <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-19.htm#aramaic"><b>19</b></a></span>And he said, “Show me your glory.” <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-20.htm#aramaic"><b>20</b></a></span>And he said, “I shall make all my goodness pass before you and I shall call out the Name LORD JEHOVAH before you and I shall take pity on him on whom I shall take pity and I shall love him whom I shall love.” <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-21.htm#aramaic"><b>21</b></a></span>And he said, “You cannot see my face, because no son of man sees me and lives.” <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-22.htm#aramaic"><b>22</b></a></span>And LORD JEHOVAH said to Moshe, “Behold the place before me; stand on the flint. <span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/33-23.htm#aramaic"><b>23</b></a></span>And as my glory passes by, I shall put you in the cave of flint and I shall rest my hand over you until I shall pass:<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Peshitta Holy Bible Translated<br>Translated by Glenn David Bauscher<br>Glenn David Bauscher<br>Lulu Publishing<br>Copyright © 2018 Lulu Publishing<br>3rd edition Copyright © 2019<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/32.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 32"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 32" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/34.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 34"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 34" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>