CINXE.COM
Isaiah 43 ISV
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Isaiah 43 ISV</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/isaiah/43.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/isaiah/43-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">ISV</a> > Isaiah 43</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/42.htm" title="Isaiah 42">◄</a> Isaiah 43 <a href="../isaiah/44.htm" title="Isaiah 44">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">International Standard Version</td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/isv/esv/isaiah/43.shtml" style="color:#001320" title="Parallel Chapters"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><p class="heading">The Future Redemption of Israel</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-1.htm"><b>1</b></a></span>But now this is what the LORD says,</p> <p class="poetry2">the one who created you, Jacob,</p> <p class="poetry2">the one who formed you, Israel:</p> <p class="poetry2">“Do not be afraid, because I’ve redeemed you.</p> <p class="poetry2">I’ve called you by name;</p> <p class="poetry2">you are mine.</p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-2.htm"><b>2</b></a></span>When you pass through the waters, I’ll be with you;</p> <p class="poetry2">and through the rivers, they won’t sweep over you.</p> <p class="poetry2">when you walk through fire you won’t be scorched,</p> <p class="poetry2">and the flame won’t set you ablaze.</p> <p class="poetry1 margintop"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-3.htm"><b>3</b></a></span>“I<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:3 So 1QIsaa; 1QIsab 4QIsag MT LXX read For I">a</a></span> am the LORD your God,</p> <p class="poetry2">the Holy One of Israel, your Redeemer.<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:3 So 1QIsaa; MT LXX read Savior">b</a></span> </p> <p class="poetry2">And<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:3 So 1QIsaa; the Heb. lacks And">c</a></span> I’ve given Egypt as your ransom,<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:3 So 1QIsaa; 1QIsab MT LXX read as your ransom Egypt">d</a></span> </p> <p class="poetry2">Cush and the people of Seba<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:3 So 1QIsaa; 1QIsab 4QIsag MT read and Seba">e</a></span> in exchange for you.</p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-4.htm"><b>4</b></a></span>Since you’re precious in my sight</p> <p class="poetry2">and honored,</p> <p class="poetry2">and because I love you,</p> <p class="poetry2">I’m giving up people in your place,</p> <p class="poetry2">and nations in exchange for your life.”</p> <p class="heading">The Regathering of Israel</p><p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-5.htm"><b>5</b></a></span>“Don’t be afraid, for I am with you;</p> <p class="poetry2">I’ll bring your children from the east,</p> <p class="poetry2">and gather you from the west.</p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-6.htm"><b>6</b></a></span>I’ll say to the north,</p> <p class="poetry2">‘Give them up’!</p> <p class="poetry2">and to the south,</p> <p class="poetry2">‘Don’t keep them back!’</p> <p class="poetry2">Bring<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:6 1QIsaa employs masculine pl.; MT employs feminine pl.">f</a></span> my sons from far away</p> <p class="poetry2">and my daughters from the ends of the earth—</p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-7.htm"><b>7</b></a></span>everyone who is called by my name,</p> <p class="poetry2">whom I created for my glory,</p> <p class="poetry2">whom<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:7 So 1QIsaa MT; 1QIsab reads and whom">g</a></span> I formed and made.</p> <p class="poetry1 margintop"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-8.htm"><b>8</b></a></span>“Bring out the people who are blind, yet still have eyes,</p> <p class="poetry2">who are deaf, yet still have ears!</p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-9.htm"><b>9</b></a></span>Let all the nations be gathered together,</p> <p class="poetry2">and let the peoples be assembled.</p> <p class="poetry1 margintop">“Who is there among them who<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:9 So 1QIsaa; MT LXX lack who">h</a></span> can declare this,</p> <p class="poetry2">or announce<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:9 So 1QIsaa; MT reads announce to us; LXX reads announce to you">i</a></span> the former things?</p> <p class="poetry2">Let them produce their witnesses to prove them right,</p> <p class="poetry2">and let them proclaim<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:9 So 1QIsaa; MT reads hear">j</a></span> so people will say, ‘It’s true.’</p> <p class="poetry1 margintop"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-10.htm"><b>10</b></a></span>“You are my witnesses,” declares the LORD,</p> <p class="poetry2">“and my servant whom I have chosen,</p> <p class="poetry2">so that you may know and trust me</p> <p class="poetry2">and understand that I am the One.<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:10 Or am he">k</a></span> </p> <p class="poetry2">Before me no God was formed,</p> <p class="poetry2">nor will there be one after me.</p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-11.htm"><b>11</b></a></span>I, yes I, am the LORD,</p> <p class="poetry2">and apart from me there is no savior.</p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-12.htm"><b>12</b></a></span>I’ve revealed and saved and proclaimed,</p> <p class="poetry2">when there was no foreign god among you —</p> <p class="poetry2">and you are my witnesses,” declares the LORD.</p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-13.htm"><b>13</b></a></span>“I am God; also<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:13 So 1QIsaa; MT reads God—Yes,; cf. LXX">l</a></span> from ancient days<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:13 Or from this day on,">m</a></span> I am the one.</p> <p class="poetry2">And there is no one who can deliver out of my hand;</p> <p class="poetry2">when I act, who can reverse it?”</p> <p class="poetry1 margintop"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-14.htm"><b>14</b></a></span>This is what the LORD says,</p> <p class="poetry2">your Redeemer, the Holy One of Israel:</p> <p class="poetry2">“For your sake I will send to Babylon,<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:14 So 1QIsaa; 4QIsab MT each spell this line differently">n</a></span> </p> <p class="poetry2">and bring them all down as fugitives.</p> <p class="poetry2">Now as for the Babylonians,</p> <p class="poetry2">their ringing cry will become lamentation.</p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-15.htm"><b>15</b></a></span>I am the LORD, your Holy One,</p> <p class="poetry2">Creator of Israel, and your King.”</p> <p class="heading">Something New for Israel</p><p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-16.htm"><b>16</b></a></span>This is what the LORD says —</p> <p class="poetry2">who makes a way through the sea,</p> <p class="poetry2">a path through the mighty waters,</p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-17.htm"><b>17</b></a></span>who brings out chariots and horsemen,</p> <p class="poetry2">and<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:17 So 1QIsaa LXX; the Heb. lacks and">o</a></span> armies and warriors at the same time.</p> <p class="poetry2">They lay there, never to rise again,</p> <p class="poetry2">extinguished, snuffed out like a candle:<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:17 Lit. linen wick">p</a></span> </p> <p class="poetry1 margintop"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-18.htm"><b>18</b></a></span>“Don’t remember<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:18 1QIsaa employs second person sing.; MT LXX employ second person pl.">q</a></span> the former things;</p> <p class="poetry2">don’t dwell on things past.</p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-19.htm"><b>19</b></a></span>Watch! I’m about to carry out something new!</p> <p class="poetry2">And<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:19 So 1QIsaa; the Heb. lacks And">r</a></span> now it’s springing up—</p> <p class="poetry2">don’t you recognize it?</p> <p class="poetry2">I’m making a way in the wilderness</p> <p class="poetry2">and paths<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:19 So 1QIsaa; MT LXX read streams">s</a></span> in the desert.</p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-20.htm"><b>20</b></a></span>Wild animals, jackals, and owls<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:20 Or ostriches">t</a></span> will honor me</p> <p class="poetry2">because I provide<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:20 So 1QIsaa; MT reads have provided">u</a></span> water in the desert</p> <p class="poetry2">and streams in the wilderness</p> <p class="poetry2">to give drink to my people, my chosen ones,<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:20 So 1QIsaa; MT reads my chosen people">v</a></span> </p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-21.htm"><b>21</b></a></span>the people whom I formed for myself</p> <p class="poetry2">and<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:21 So 1QIsaa; 4QIsag lacks my chosen ones">w</a></span> so that they may speak<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:21 So 1QIsaa; 4QIsag MT LXX read recount">x</a></span> my praise.”</p> <p class="heading">God is Weary of Israel</p><p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-22.htm"><b>22</b></a></span> “And<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:22 So 1QIsaa MT; MTmss lack And">y</a></span> yet you didn’t call upon me, Jacob;</p> <p class="poetry2">indeed, you are tired of me, Israel!</p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-23.htm"><b>23</b></a></span>You haven’t brought me your sheep for a burnt-offering,<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:23 So 1QIsaa; MT reads for your burnt-offerings; or your burnt-offering ">z</a></span> </p> <p class="poetry2">nor have you honored me with<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:23 So 1QIsaa LXX; implicit in MT">aa</a></span> your sacrifices,</p> <p class="poetry2">nor have you made meal offerings for me<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:23 So 1QIsaa; 4QIsag MT read I have not burdened you with grain offerings; LXX lacks this line ">bb</a></span> —</p> <p class="poetry2">yet I have not tired you about incense!</p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-24.htm"><b>24</b></a></span>You<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:24 So 1QIsaa MT; 4QIsag reads And you">cc</a></span> haven’t bought me sweet cane with money,</p> <p class="poetry2">nor have you satisfied me with the fat of your sacrifices.</p> <p class="poetry2">You have only burdened me with your sins</p> <p class="poetry2">and made me tired with your iniquities.</p> <p class="poetry1 margintop"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-25.htm"><b>25</b></a></span>“I, I am the one</p> <p class="poetry2">who blots out your transgression<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:25 So 1QIsaa; MT reads transgressions; cf. LXX">dd</a></span> for my own sake,</p> <p class="poetry2">and I’ll remember your sins no more.<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:25 So 1QIsaa; MT reads not remember your sins">ee</a></span> </p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-26.htm"><b>26</b></a></span>Recount the brief!</p> <p class="poetry2">Let’s argue the matter together;</p> <p class="poetry2">Present your case,</p> <p class="poetry2">so that you may be proved right.</p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-27.htm"><b>27</b></a></span>Your first ancestor sinned,</p> <p class="poetry2">and your mediators rebelled against me.</p> <p class="poetry1"><span class="reftext"><a href="http://biblehub.com/isaiah/43-28.htm"><b>28</b></a></span>So I’ll disgrace the leaders of the Temple,</p> <p class="poetry2">and I’ll consign Jacob to total destruction<span class="fn"><a href="#ftn" title="43:28 The Heb. term refers to involuntary dedication to God of the thing destroyed">ff</a></span> </p> <p class="poetry2">and Israel to contempt.</p><hr size="1" color="DDEEFF"><span class="mainfootnotes"><A name="ftn"></a><span class="mainfootnoteshdg">Footnotes:</span><br><span class="fn1"><span class="fnb">a</span> 43:3 So 1QIsaa; 1QIsab 4QIsag MT LXX read <i>For I</i><br /><span class="fnb">b</span> 43:3 So 1QIsaa; MT LXX read <i>Savior</i><br /><span class="fnb">c</span> 43:3 So 1QIsaa; the Heb. lacks <i>And</i><br /><span class="fnb">d</span> 43:3 So 1QIsaa; 1QIsab MT LXX read <i>as your ransom Egypt</i><br /><span class="fnb">e</span> 43:3 So 1QIsaa; 1QIsab 4QIsag MT read <i>and Seba</i><br /><span class="fnb">f</span> 43:6 1QIsaa employs masculine pl.; MT employs feminine pl.<br /><span class="fnb">g</span> 43:7 So 1QIsaa MT; 1QIsab reads <i>and whom</i><br /><span class="fnb">h</span> 43:9 So 1QIsaa; MT LXX lack <i>who</i><br /><span class="fnb">i</span> 43:9 So 1QIsaa; MT reads <i>announce to us</i>; LXX reads <i>announce to you</i><br /><span class="fnb">j</span> 43:9 So 1QIsaa; MT reads <i>hear</i><br /><span class="fnb">k</span> 43:10 Or <i>am he</i><br /><span class="fnb">l</span> 43:13 So 1QIsaa; MT reads<i> God—Yes,</i>; cf. LXX<br /><span class="fnb">m</span> 43:13 Or <i>from this day on,</i><br /><span class="fnb">n</span> 43:14 So 1QIsaa; 4QIsab MT each spell this line differently<br /><span class="fnb">o</span> 43:17 So 1QIsaa LXX; the Heb. lacks <i>and</i><br /><span class="fnb">p</span> 43:17 Lit. <i>linen wick</i><br /><span class="fnb">q</span> 43:18 1QIsaa employs second person sing.; MT LXX employ second person pl.<br /><span class="fnb">r</span> 43:19 So 1QIsaa; the Heb. lacks <i>And</i><br /><span class="fnb">s</span> 43:19 So 1QIsaa; MT LXX read <i>streams</i><br /><span class="fnb">t</span> 43:20 Or <i>ostriches</i><br /><span class="fnb">u</span> 43:20 So 1QIsaa; MT reads <i>have provided</i><br /><span class="fnb">v</span> 43:20 So 1QIsaa; MT reads <i>my chosen people</i><br /><span class="fnb">w</span> 43:21 So 1QIsaa; 4QIsag lacks <i>my chosen ones</i><br /><span class="fnb">x</span> 43:21 So 1QIsaa; 4QIsag MT LXX read <i>recount</i><br /><span class="fnb">y</span> 43:22 So 1QIsaa MT; MTmss lack <i>And</i><br /><span class="fnb">z</span> 43:23 So 1QIsaa; MT reads <i>for your burnt-offerings</i>; or <i>your burnt-offering</i><br /><span class="fnb">aa</span> 43:23 So 1QIsaa LXX; implicit inMT<br /><span class="fnb">bb</span> 43:23 So 1QIsaa; 4QIsag MT read <i>I have not burdened you with grain offerings</i>; LXX lacks this line <br /><span class="fnb">cc</span> 43:24 So 1QIsaa MT; 4QIsag reads <i>And you</i><br /><span class="fnb">dd</span> 43:25 So 1QIsaa; MT reads <i>transgressions</i>; cf. LXX<br /><span class="fnb">ee</span> 43:25 So 1QIsaa; MT reads <i>not remember your sins</i><br /><span class="fnb">ff</span> 43:28 The Heb. term refers to involuntary dedication to God of the thing destroyed<br /></span><br><br><hr size="1" color="DDEEFF"><div align="center"><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Holy Bible: International Standard Version® Release 2.1<br />Copyright © 1996-2012 The ISV Foundation<br />ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY.<span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/42.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 42"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 42" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/44.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 44"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 44" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="//biblescan.com/mpc/isaiah/43-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><div align="center" style="background-color:#F2FAFF"><br /><br /><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- Bible Hub Responsive 2 --> <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="6710025936" data-ad-format="auto"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></td></tr></table><br /><br /><table align="center" width="100%"><tr><td><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- Bible Hub Responsive 2 --> <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="6710025936" data-ad-format="auto"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></td></tr></table></div><br /><br /> </div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="//biblehu.com/botmenubhnm2.htm" frameborder="0"></iframe><div align="center"><span class="p"><br /><br /><br /></span></div></div></td></tr></table></div></body></html>