CCHST: L'intimidation ne fait pas partie du travail

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="fr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <title>CCHST: L'intimidation ne fait pas partie du travail</title> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport" /> <meta property="og:title" content="CCHST: L'intimidation ne fait pas partie du travail" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.cchst.ca/products/posters/bullying.html" /> <meta property="og:image" content="https://www.cchst.ca/images/twitter_cards/twitter_card.png" /> <meta property="og:description" content="CCHST: Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@cchst_ca" /> <meta name="twitter:title" content="CCHST: L'intimidation ne fait pas partie du travail" /> <meta name="twitter:description" content="CCHST: Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.cchst.ca/images/twitter_cards/twitter_card.png" /> <meta name="description" content="CCHST: Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="keywords" content="CCOHS, CCHST, OSH, OH&S, EHS, health and safety, health, safety, workplace, occupational, environment, ergonomics, RMI, RSI, chemical safety, chemical hazards, WHMIS, WHMIS II, MSDS, Material Safety Data Sheet, FTSS, Fiches techniques sur la sécurité des substances, injury, CAS, health and safety training, health and safety guide, environmental health and safety legislation" /> <meta name="dcterms.title" content="CCHST: L'intimidation ne fait pas partie du travail" /> <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada, Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2025-03-04" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2025-03-04" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> <script type="text/javascript" src="/ruxitagentjs_ICANQVfqru_10305250107141607.js" data-dtconfig="rid=RID_-46531383|rpid=-801660211|domain=cchst.ca|reportUrl=/rb_de86b0c2-5b6a-4c1d-a072-e38220227b78|app=ea7c4b59f27d43eb|cuc=0oh0k5mu|srms=2,0,0,|mel=100000|featureHash=ICANQVfqru|dpvc=1|msl=153600|lastModification=1740789597944|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/ruxitagentjs_ICANQVfqru_10305250107141607.js"></script><link href="/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/wet-boew.min.css" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/theme_ccohs.min.css" /> <script type="text/JavaScript"> var section_name = ""; var toggleLanguage = 'fr'; </script> <script src="/wet-js/ccohs_general.js"></script> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/noscript.min.css" /> </noscript> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general.min.css?20200925" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general_ie.css" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general_webkit.css" /> <style type="text/css"> @media print { a[href^="/"]:after { content: " (https://www.cchst.ca" attr(href) ") "; } a[href^="/"].hidden-print-url:after { content: ""; } } /* WET-WEOB overrides START */ /* Language link mobile view STARTS */ #mb-pnl .lng-ofr a { color: currentColor; text-decoration: none; } /* Language link mobile view ENDS */ /*overiding WET's styles for main bg image and bg colour */ body { background-image: none !important; } #wb-bnr { background-color: #fff !important; background-image: none !important; } #wb-srch .form-control, .srch-pnl .form-control { width: auto; } /* WET-WEOB overrides END */ /* 40y anniversary logo's styles */ .ccohs-cchst-logo { width: 100%; height: 94px; padding-left: .4em; } @media (min-width: 510px) { .ccohs-cchst-logo { min-width: 496px; } } </style> </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <span typeof="Organization"> <meta property="legalName" content="Centre_canadien_d_hygiene_et_de_securite_au_travail"> </span> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc visible-md visible-lg"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer aux informations sur le site</a></li> </ul> <header role="banner"> <div id="wb-bnr"> <div id="wb-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <object id="gcwu-sig" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/assets/sig-fr.svg" aria-label="Gouvernement du Canada"></object> <ul id="gc-bar" class="list-inline"> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html" rel="external">Canada.ca</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/services/index.html" rel="external">Services</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/gouv/min/index.html" rel="external">Ministères</a></li> <li id="wb-lng"> <h2 class="sr-only">Sélection de la langue</h2> <ul class="list-inline"> <li><a lang="en" href="https://www.ccohs.ca/products/posters/bullying.html">English</a></li> </ul> </li> </ul> <section class="wb-mb-links col-xs-12 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn"> <h2>Menu</h2> <ul class="pnl-btn list-inline text-right"> <li> <a href="#mb-pnl" title="Menu" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk btn btn-xs btn-default" role="button"> <span class="glyphicon glyphicon-th-list"> <span class="wb-inv">Menu</span> </span> </a> </li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row wb-frmvld"> <div id="wb-sttl" class="col-md-6 col-md-7 col-lg-6"> <a href="/" class="top-ccohs-logo"> <img src="/images/ccohs-cchst-logo.jpg" alt="Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" width="373" height="88" class="img-responsive"> </a> </div>  <style> .maintainance-message { background: #d8eeca; border-color: #278400; } </style> <div class="maintainance-message col-xs-12 col-sm-5 col-md-6 mrgn-lft-xs pddn-md mrgn-tp-lg mrgn-bttm-lg" style="display:none"> <p class="small mrgn-bttm-sm"><strong>Entretien périodique - le jeudi 12 juillet à 17 h HAE</strong></p> <p class="small mrgn-bttm-0">Nous prévoyons que la mise à jour prendra une heure. Le site Web sera inaccessible pendant cette période.</p> </div>  <section id="wb-srch" class="visible-md visible-lg"> <h2>Recherche :</h2> <form action="/search/" method="get" role="search" class="form-inline ccohs-search-form" enctype="x-www-form-encoded"> <div class="ccohs-search-form__wrapper"> <label for="wb-srch-q">Recherchez le site Web</label> <input id="wb-srch-q" class="form-control" name="q" type="search" value="" size="27" maxlength="150" required /> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-default" name="wb-srch-sub">Recherche</button> </div> </form> </section> </div> </div> </div> <nav role="navigation" id="wb-sm" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container nvbar"> <h2>Menu du site</h2> <div class="row"> <ul class="outer-wrapper list-inline menu" role="menubar"> <li role="none"> <a href="#legislation" class="item">Législation</a> <ul class="sm list-unstyled" id="project" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/legislation/acts">Lois et règlements</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/duediligence">Diligence raisonnable</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/programs">Programmes santé et sécurité</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/irs">Système de responsabilité interne</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/rights">Droits et responsabilités</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/standards">Normes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/WHMIS">SIMDUT/SGH/FDS</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation" class="mainLink">Législation – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#hazards" class="item">Dangers</a> <ul class="sm list-unstyled" id="implement" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/hazards/chemical">Chimique</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/ergonomic">Ergonomie</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/health">Santé</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/physical">Physique</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/psychosocial">Psychosociaux</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/safety">Sécurité</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/workplace">Travail</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards" class="mainLink">Dangers – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#workers" class="item">Travailleurs</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/workers/aging">Travailleurs vieillissants</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers/vulnerable">Les travailleurs vulnérables</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers/youngnew">Jeunes travailleurs</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers" class="mainLink">Travailleurs – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#healthwellness" class="item">Santé et mieux-être</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/wellness/impairment">Affaiblissement des facultés</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/mentalhealth">Santé mentale</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/promotion">Promotion</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/program">Élaboration de programmes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/stress">Stress</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/violence">Violence/Intimidation</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/worklife">Conciliation travail-vie</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness" class="mainLink">Santé et mieux-être - Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#programsmgmtsystems" class="item">Programmes</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/programs/programs">Programmes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/programs/management">Systèmes de gestion</a></li> <li role="none"><a href="/topics/programs" class="mainLink">Programmes – Page principale</a></li> </ul> </li> <li class="margin-inline-start-auto" role="none"> <a id="iamlookingfor" href="#iamlookingfor" class="item">Je cherche...</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/products/apps_and_software" title="Apps et logiciel">Apps et logiciels</a></li> <li role="none"><a href="/products/business-portal" title="Portail pour la s茅curit茅 en entreprise">Portail pour la s茅curit茅 en entreprise</a></li> <li role="none"><a href="/products/canmanage" title="CANManage - Gestion des FDS">CANManage - Gestion des FDS</a></li> <li role="none"><a href="/products/courses" title="Cours en ligne">Cours en ligne</a></li> <li role="none"><a href="/products/databases" title="Bases de données">Bases de données</a></li>  <li role="none"><a href="/products/podcasts" title="Balados">Balados</a></li> <li role="none"><a href="/products/posters" title="Affiches et documents infographiques">Affiches et documents infographiques</a></li> <li role="none"><a href="/products/boutique" title="Outils de promotion">Outils de promotion</a></li> <li role="none"><a href="/products/publications" title="Publications">Publications</a></li> <li role="none"><a href="/products" class="mainLink">Tous les produits et services – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#help" class="item">AIDE</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/safetyinfoline.html">Posez une question (Infoligne sécurité)</a></li> <li role="none"><a href="/oshanswers">Fiches d'information (Réponses SST)</a></li> <li role="none"><a href="/ccohs/contacting.html?contact_us=online&howproducts">Soutien technique</a></li> <li role="none"><a href="/products/faqs.html">FAQ - Produits</a></li> <li role="none"><a href="/copyright/copyright.html">Autorisation de reproduction</a></li> <li role="none"><a href="/help" class="mainLink">Aide – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#help" class="item">Ouverture</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="https://businesssafetyportal.ccohs.ca/?lang=fr">Portail pour la s茅curit茅 en entreprise</a></li> <li role="none"><a href="https://www.cchst.ca/ccinfoweb">Bases de données</a></li> <li><a href="/products/courses/login.html">Cours</a></li> <li role="none"><a href="/catalog/v5/account/login">Compte d'achat</a></li> <li role="none"><a href="/legislation">Législation plus Standards</a></li> <li role="none"><a href="https://canmanage.ccohs.ca/?lang=fr">CANManage</a></li> <li role="none"><a href="/teach_tools">Trousse pédagogique</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </header> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/newweb_style.min.css" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs-ecomm.css?20210121" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs-ecomm-print.css?20210121" /> <link rel="stylesheet" href="/catalog/v5/public/css/font-awesome.min.css?20210121"> <style> button.greenBg[disabled] { background: #888; } .control-label .label { white-space: normal; } .alert > h2 { font-size: 150%; width: auto; } button.greenBg[disabled] { background: #888; } .control-label .label { white-space: normal; } .alert > h2 { font-size: 150%; width: auto; } </style> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/tooltips.css?20210121"> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/print.css?20210121"> <style> .product-order__inner-grid { grid-template-columns: minmax(auto, 120px) 1fr; } </style>  <nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb" class="non-printable-product-page-breadcrumb"> <h2>L'intimidation ne fait pas partie du travail</h2> <div class="container"> <div class="breadcrumbs-account-info-wrapper">  <div class="mrgn-lft-0"> <ol class="breadcrumb pddn-left-0"> <li><a href="/">Accueil</a></li> <li><a href="/products">Produits et services</a></li> <li><a href="/products/posters">Affiches</a></li> </ol> </div>   <div class="account-info-block-wrapper"> <ul class="account-info-block"> <li class="account-info-block__item"> <a href="/catalog/v5/account/login" class="account-info-block__link"> <span class="account-info-block__label"> Ouverture </span> </a> </li> <li class="account-info-block__item"> <a href="/catalog/v5/cart" class="account-info-block__link account-info-block__link--cart"> <span class="account-info-block__label"> Votre panier </span> </a> </li> </ul> </div>  </div> </div> </nav>   <main property="mainContentOfPage" class="container">  <h1 id="wb-cont" property="name" class="main-title"> L'intimidation ne fait pas partie du travail </h1>  <p class="noBold description mrgn-tp-0">Prenez note : L'intimidation ne fait pas partie du travail.</p> <div class="row">  <div class="col-md-6">  <div class="row light-grey-brd pddn-25"> <figure class="col-xs-offset-3 col-xs-6 product-screen-samples-thumb" > <img src="/images/products/bullyingLrg.jpg" alt="" srcset="/images/products/bullying.jpg 98w,/images/products/bullyingLrg.jpg 330w" sizes="(max-width: 350px) calc(100vw - 110px), (max-width: 767px) calc(50vw - 70px), (max-width: 991px) 289px, (max-width: 1199px) 193px, 243px" style="margin:0 auto;max-height:510px" class="img-responsive" /> <figcaption class="wb-inv">Aper莽u de l'image de L'intimidation ne fait pas partie du travail</figcaption> </figure> </div>  </div>   <div class="col-md-6"> <div class="gradient-standard pddn-tp-10 pddn-right-25 pddn-left-25 pddn-bttm-25">   <div class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-md"> <dl class="product-order__inner-row"> <div class="product-order__inner-grid"> <dt class="text-right noBold">Format : </dt> <dd>PDF</dd> </div> </dl> <dl class="product-order__inner-row"> <div class="product-order__inner-grid"> <dt class="text-right noBold">Langue : </dt> <dd>Fran莽ais / Anglais</dd> </div> </dl> </div>   <fieldset class="brdr-tp mrgn-tp-md"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-7" style="padding-left:0;padding-right:0;"> <p class="h3 dark-grey-bg noBold whiteText pddn-sm mrgn-tp-0">T茅l茅chargement gratuit</p> </div> </div> <div class="row">  <div class="col-sm-6 col-md-7" style="padding-left:0;padding-right:0;"> <p>Cette affiche peut 锚tre t茅l茅charg茅e gratuitement : elle n鈥檈st destin茅e ni 脿锚tre reproduite ni 脿 un usage commercial; de tels usages sont interdits.</p> </div>   <div class="col-sm-6 col-md-5"> <div class="as-table center-block mrgn-tp-sm"> <button class="ccohs-btn-standard box-black-border-st btn-block" id="free-download-button" style="text-transform:uppercase" type="button" onclick="window.location='/pdfs/products/posters/bullying.pdf'; return false;" > T茅l茅charger</button> </div> </div>  </div> </fieldset>   </div> </div>  </div>  <div class="row">  <div class="col-md-9 mrgn-tp-md">  <div class="gradient-standard pddn-tp-0 pddn-right-25 pddn-left-25 pddn-bttm-25 mrgn-bttm-lg"> <section class="mrgn-bttm-lg"> <h2 class="mrgn-tp-md h3">Description</h2> <p>L'intimidation en milieu de travail se traduit habituellement par des incidents r茅p茅t茅s ou un mod猫le de comportement qui vise 脿 intimider, 脿 blesser, 脿 d茅grader ou 脿 humilier une personne ou un groupe de personnes en particulier. Elle est 茅galement d茅crite comme l'affirmation de pouvoir par l'agression. </p> <p>L'intimidation ne porte pas seulement atteinte aux sentiments d'une personne. Elle est de plus en plus reconnue comme un probl猫me grave en milieu de travail qui peut causer un stress excessif, de l'anxi茅t茅 et le d茅couragement chez les employ茅s. </p> <p>Renforcez le message affirmant que l'intimidation ne fait pas partie du travail en installant cette affiche dans votre lieu de travail. Rappelez 脿 vos travailleurs les types de comportements qu'ils doivent signaler 脿 une autorit茅 d茅sign茅e dans votre lieu de travail, 脿 un superviseur, 脿 un repr茅sentant syndical ou 脿 une personne qui peut apporter son aide. </p> <p>Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'intimidation en milieu de travail, visitez notre <a href="/topics/wellness/violence/">page des principaux th猫mes</a>. </p> <p>Cette affiche peut 锚tre t茅l茅charg茅e gratuitement pour une utilisation individuelle seulement. Toute reproduction est interdite. </p> </section> </div>  <hr/> </div>   <div class="col-md-3 mrgn-tp-md">  <aside class="mrgn-bttm-sm"> <section class="ecourselistgroup"> <h2 class="h4 ecourselistgrouptitle">Je veux…</h2> <ul class="list-unstyled"> <li><a class="ecourselistgroup-item ecourselistgroup-item1" href="/ccohs/contacting.html">Poser une question sur cette affiche</a></li> <li><a class="ecourselistgroup-item ecourselistgroup-item1" href="/products/faqs.html">Lire la FAQ</a></li> <li><a class="ecourselistgroup-item ecourselistgroup-item1" href="/products/return-policy.html">Consulter la politique de retour</a></li> <li><a class="ecourselistgroup-item ecourselistgroup-item1" href="/products/discounts.html">Voir toutes les offres sp茅ciales et les r茅ductions</a></li> </ul> </section> </aside>   <a href="/products/posters" class="mrgn-bttm-lg full-width pddn-25 btn ccohs-btn-standard ccohs-btn-standard--tall whiteText text-uppercase brdr-rds-0" > VOIR TOUTES LES AFFICHES </a>    </div>  </div>   <aside> <div class="row mrgn-tp-sm parent-boxTabs1"> <div class="col-md-12 mrgn-bttm-md">  <details class="gradient" open="open"> <summary class="mrgn-tp-0 bar-title" style="margin-left: 0"> <h2 class="bar-title-size">Produits et services connexes</h2> </summary> <div class="row pddn-left-sm"> <div class="col-md-8 col-sm-8 mrgn-tp-sm mrgn-rght-0 mrgn-lft-0"> <p>Les produits et les services connexes du CCHST qui suivent pourraient aussi vous intéresser :</p> </div> <div class="col-md-2 col-md-offset-2"> <p class="text-right mrgn-bttm-0 mrgn-tp-sm mrgn-rght-lg pddn-bttm-sm noBold h6"> <button type="button" onclick="toggleOpenClose(this)" id="toggler1" class="wb-toggle btn-link hidden-print" data-toggle='{"selector": "details", "parent": ".parent-boxTabs1", "state": "on", "print": "on"}' > TOUT FERMER </button> </p> </div> </div>  <div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-md pddn-left-25 pddn-right-25 pddn-bttm-25"> <div id="relatedItems"> <section> <details class="whiteBg pddn-10 light-grey-brd" open="open"> <summary class="bar-title" style="margin-left: 0"> <h3 class="h4 mrgn-tp-sm">Affiches</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-md mrgn-bttm-md pddn-left-25 pddn-right-25"> <div class="thumbs-container"> <figure class="thumbs-container__thumb"> <a href="https://www.cchst.ca/images/products/infographics/lightbox/workplace-harassment-violence.png" class="wb-lbx thumbnail wb-init wb-lbx-inited" id="wb-auto-5" target="_blank"> <img src="/images/products/infographics/thumbnails_small/workplace-harassment-violence.png" alt="" width="103" height="145" class="img-responsive"> </a> <figcaption> <p class="h5 pddn-0 mrgn-tp-sm text-center noBold ccohs-squishy-content"> <a href="/products/posters/workplace-harassment-violence/" class="nounderline">Infographie sur le harc猫lement et la violence en milieu de travail</a> </p> </figcaption> </figure> <figure class="thumbs-container__thumb"> <a href="https://www.cchst.ca/images/products/respectLrg.jpg" class="wb-lbx thumbnail wb-init wb-lbx-inited" id="wb-auto-5" target="_blank"> <img src="/images/products/respect.jpg" alt="" width="103" height="145" class="img-responsive"> </a> <figcaption> <p class="h5 pddn-0 mrgn-tp-sm text-center noBold ccohs-squishy-content"> <a href="/products/posters/respect/" class="nounderline">Le respect : tout le monde y a droit</a> </p> </figcaption> </figure> <figure class="thumbs-container__thumb"> <a href="https://www.cchst.ca/images/products/violenceLrg.jpg" class="wb-lbx thumbnail wb-init wb-lbx-inited" id="wb-auto-5" target="_blank"> <img src="/images/products/violence.jpg" alt="" width="103" height="145" class="img-responsive"> </a> <figcaption> <p class="h5 pddn-0 mrgn-tp-sm text-center noBold ccohs-squishy-content"> <a href="/products/posters/violence.html" class="nounderline">Vous voyez des indices de violence au travail?</a> </p> </figcaption> </figure> </div> </div> </details> </section> <br /> <section> <details class="whiteBg pddn-10 light-grey-brd" open="open"> <summary class="bar-title" style="margin-left: 0"> <h3 class="h4 mrgn-tp-sm">Cours en ligne</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-md mrgn-bttm-md pddn-left-25 pddn-right-25"> <div class="thumbs-container"> <figure class="thumbs-container__thumb"> <a href="/products/courses/bullying/" class="wb-lbx thumbnail wb-init wb-lbx-inited" id="wb-auto-5" target="_blank"> <img src="/images/products/v5/bullying_workplace.png" alt="" width="103" height="145" class="img-responsive"> </a> <figcaption> <p class="h5 pddn-0 mrgn-tp-sm text-center noBold ccohs-squishy-content"> <a href="/products/courses/bullying/" class="nounderline">L'intimidation en milieu de travail</a> </p> </figcaption> </figure> <figure class="thumbs-container__thumb"> <a href="/products/courses/prevent_violence/" class="wb-lbx thumbnail wb-init wb-lbx-inited" id="wb-auto-5" target="_blank"> <img src="/images/products/violence_prevention.jpg" alt="" width="103" height="145" class="img-responsive"> </a> <figcaption> <p class="h5 pddn-0 mrgn-tp-sm text-center noBold ccohs-squishy-content"> <a href="/products/courses/prevent_violence/" class="nounderline">La violence en milieu de travail : 脡tablir un programme de pr茅vention</a> </p> </figcaption> </figure> <figure class="thumbs-container__thumb"> <a href="/products/courses/recognize_violence/" class="wb-lbx thumbnail wb-init wb-lbx-inited" id="wb-auto-5" target="_blank"> <img src="/images/products/violence_recognition.jpg" alt="" width="103" height="145" class="img-responsive"> </a> <figcaption> <p class="h5 pddn-0 mrgn-tp-sm text-center noBold ccohs-squishy-content"> <a href="/products/courses/recognize_violence/" class="nounderline">La violence en milieu de travail : Reconna卯tre les risques et prendre les mesures appropri茅es</a> </p> </figcaption> </figure> <figure class="thumbs-container__thumb"> <a href="/products/courses/violence_awareness/" class="wb-lbx thumbnail wb-init wb-lbx-inited" id="wb-auto-5" target="_blank"> <img src="/images/products/violence_awareness.jpg" alt="" width="103" height="145" class="img-responsive"> </a> <figcaption> <p class="h5 pddn-0 mrgn-tp-sm text-center noBold ccohs-squishy-content"> <a href="/products/courses/violence_awareness/" class="nounderline">La violence en milieu de travail : Sensibilisation</a> </p> </figcaption> </figure> <figure class="thumbs-container__thumb"> <a href="/products/courses/domestic_violence/" class="wb-lbx thumbnail wb-init wb-lbx-inited" id="wb-auto-5" target="_blank"> <img src="/images/products/v5/dom_violence.png" alt="" width="103" height="145" class="img-responsive"> </a> <figcaption> <p class="h5 pddn-0 mrgn-tp-sm text-center noBold ccohs-squishy-content"> <a href="/products/courses/domestic_violence/" class="nounderline">La violence familiale en milieu de travail</a> </p> </figcaption> </figure> <figure class="thumbs-container__thumb"> <a href="/products/courses/employers-fed-violence/" class="wb-lbx thumbnail wb-init wb-lbx-inited" id="wb-auto-5" target="_blank"> <img src="/images/products/v5/fed-violence-employers.png" alt="" width="103" height="145" class="img-responsive"> </a> <figcaption> <p class="h5 pddn-0 mrgn-tp-sm text-center noBold ccohs-squishy-content"> <a href="/products/courses/employers-fed-violence/" class="nounderline">Pr茅vention du harc猫lement et de la violence pour les destinataires d茅sign茅s et les employeurs</a> </p> </figcaption> </figure> <figure class="thumbs-container__thumb"> <a href="/products/courses/employees-fed-violence/" class="wb-lbx thumbnail wb-init wb-lbx-inited" id="wb-auto-5" target="_blank"> <img src="/images/products/v5/fed-violence-employees.png" alt="" width="103" height="145" class="img-responsive"> </a> <figcaption> <p class="h5 pddn-0 mrgn-tp-sm text-center noBold ccohs-squishy-content"> <a href="/products/courses/employees-fed-violence/" class="nounderline">Pr茅vention du harc猫lement et de la violence pour les employ茅s</a> </p> </figcaption> </figure> <figure class="thumbs-container__thumb"> <a href="/products/courses/reps-fed-violence/" class="wb-lbx thumbnail wb-init wb-lbx-inited" id="wb-auto-5" target="_blank"> <img src="/images/products/v5/fed-violence-reps.png" alt="" width="103" height="145" class="img-responsive"> </a> <figcaption> <p class="h5 pddn-0 mrgn-tp-sm text-center noBold ccohs-squishy-content"> <a href="/products/courses/reps-fed-violence/" class="nounderline">Pr茅vention du harc猫lement et de la violence pour les gestionnaires et les comit茅s/repr茅sentants</a> </p> </figcaption> </figure> </div> </div> </details> </section> <br /> <section> <details class="whiteBg pddn-10 light-grey-brd" open="open"> <summary class="bar-title" style="margin-left: 0"> <h3 class="h4 mrgn-tp-sm">Publications</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-md mrgn-bttm-md pddn-left-25 pddn-right-25"> <div class="thumbs-container"> <figure class="thumbs-container__thumb"> <a href="/products/publications/violence.html" class="wb-lbx thumbnail wb-init wb-lbx-inited" id="wb-auto-5" target="_blank"> <img src="/images/products/violence.png" alt="" width="103" height="145" class="img-responsive"> </a> <figcaption> <p class="h5 pddn-0 mrgn-tp-sm text-center noBold ccohs-squishy-content"> <a href="/products/publications/violence.html" class="nounderline">Pr茅vention du harc猫lement et de la violence en milieu de travail</a> </p> </figcaption> </figure> </div> </div> </details> </section> <br /> </div> </div>  </details>  </div> </div> </aside>   <footer> <p class="text-center mrgn-tp-lg mrgn-bttm-lg h4 noBold">Vous aimeriez recevoir plus de renseignements sur l'un ou l'autre de nos produits? <a href="/ccohs/contacting.html">Communiquez avec nous</a>.</p> <p class="text-center mrgn-tp-md mrgn-bttm-md">Tous les prix sont indiqués en dollars canadiens (CA $).</p> <p class="text-center mrgn-bttm-0 pddn-bttm-0">Les frais de port et de manutention, ainsi que les taxes, seront ajout茅es au moment de passer 脿 la caisse.</p> <p class="text-center mrgn-tp-0 mrgn-bttm-md pddn-tp-0">Le prix des produits et leur accessibilit茅 peuvent 锚tre modifi茅s sans pr茅avis.</p> <p class="text-center mrgn-bttm-lg ccohs-tooltip-container">Vous pr茅f茅rez faire une commande <a href="#order-offline" class="js-simple-tooltip ccohs-tooltip-link" data-simpletooltip-text="Pour commander hors ligne, communiquez avec les Services 脿 la client猫le en composant le 1-800-668-4284 ou le 905-572-2981." tabindex=0>hors ligne</a>?</p> </footer>  </main> <script src="/wet-js/tooltips.min.js"></script>  <div id="e-comm-loading" style="display:none;"> <img alt="Chargement" src="/catalog/images/loading.gif" /> </div> <script> window.TEXT_ERROR_SERVER = "En raison d'une erreur de syst\u00e8me, nous n'avons pas pu traiter votre demande. Veuillez <a href=\"\/ccohs\/contacting.html?contact_us=online\">nous contacter<\/a> pour compl\u00e9ter votre commande."; window.LOCALE = "fr-ca"; </script> <script src="/catalog/v5/public/js/generic.js?20210519"></script> <script src="/catalog/v5/public/js/utilities.request.js?20220614"></script> <script>window.GA4 = "G-FVDJTWKHZ7";</script> <script src="/scripts/google_analytics-ga4.js" type="text/javascript"></script> <script>var gaId = "UA-7465666-1";</script> <script src="https://ssl.google-analytics.com/ga.js" type="text/javascript"></script> <script src="/scripts/ga2.js" type="text/javascript"></script> <script> window.TURN_ON_OFFSITE_MESSAGE = false; window.PRODUCT_OPTION_VALUE_ID_ENGLISH = 25; window.PRODUCT_OPTION_VALUE_ID_FRENCH = 26; window.PRODUCT_OPTION_VALUE_ID_SPANISH = 27; window.PRODUCT_OPTION_ID_FORMAT = 6; window.PRODUCT_OPTION_ID_LANGUAGE = 7; window.PRODUCT_OPTION_ID_LEVEL = 11; window.PRODUCT_OPTION_VALUE_ID_PRINT = 15; window.IS_PHYSICAL = false; window.IS_IN_STOCK = {"6=14&7=49":true}; </script>   <script>window.CCOHS_AUTH_USERINFO_COOKIE_NAME = "userinfo";</script> <div id="small-buz-portal-save-page-as-link-section" data-sticky="small-buz-portal-footer" style="display: none;"> <section class="small-buz-portal-footer-content" aria-labelledby="save-page-as-quick-link-hdr"> <h2 id="save-page-as-quick-link-hdr" class="sr-only">Ajouter la page aux liens enregistr茅s</h2> <ul class="sticky-footer-wrapper pddn-left-0 mrgn-bttm-0" role="list"> <li> <a href="/" aria-label="La page d鈥檃ccueil du CCHST"> <img src="/images/ccohs-cchst-logo.jpg" width="246" height="24" alt="Logo du CCHST" class="img-responsive" loading="lazy"> </a> </li> <li> <a href="https://businesssafetyportal.ccohs.ca/?lang=fr" class="fs-button btn" data-bg-link="clr-primary-reverse"> Retour 脿 la page d鈥檃ccueil </a> <button id="small-buz-portal-save-page-as-link-btn" type="button" class="fs-button btn" onclick="addtoSavedLink();" data-bg-link="clr-primary" style="display:none;"> Ajouter la page aux liens enregistr茅s </button> </li> </ul> </section> </div>   <dialog class="animate pddn-0" id="dialog" data-ui="toast"> <section class="toast toast-success"> <div class="outer-wrapper outer-wrapper--space-between outer-wrapper--vertical-center outer-wrapper--gap"> <h3 class="mrgn-tp-0 pddn-tp-10">Action r茅ussie!</h3> <button type="button" onclick="this.closest('dialog').close('close')" class="btn-close-wrapper mrgn-tp-0" aria-label="Fermer"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0M5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293z"> </path> </svg> </button> </div> <div> <p>Cette page a 茅t茅 ajout茅e comme lien enregistr茅.</p> </div> </section> </dialog>   <dialog class="animate pddn-0" id="dialog_error" data-ui="toast"> <section class="toast toast-error"> <div class="outer-wrapper outer-wrapper--space-between outer-wrapper--vertical-center outer-wrapper--gap"> <h3 class="mrgn-tp-0 pddn-tp-10">Erreur!</h3> <button type="button" onclick="this.closest('dialog').close('close')" class="btn-close-wrapper mrgn-tp-0" aria-label="Fermer"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0M5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293z"> </path> </svg> </button> </div> <div> <p>Cette page n鈥檃 pas pu 锚tre ajout茅e comme lien enregistr茅. Veuillez r茅essayer plus tard.</p> </div> </section> </dialog>    <footer> <div class="container" id="pageBottom"> <div class="ccohs-footer">  <div class="ccohs-footer__share"> <div class="wb-share" data-wb-share='{"pnlId": "pnl1","filter": ["blogger","diigo","email","facebook","gmail","linkedin","myspace","pinterest","reddit","tumblr","twitter","yahoomail"]}' id="share-top-padding"></div> </div>  <div class="outer-wrapper outer-wrapper--center text-center"> <a href="#top" class="inline-block-display link-top-page-wrapper" aria-label="Aller en haut de la page"> <div class="link-top-page-wrapper__triangle"> <div class="text-uppercase fontSize80 full-width">Haut de Page</div> </div> </a> </div>  <div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified">2025-03-04</time></dd> </dl> </div> </div> </div> </footer>  <footer role="contentinfo" id="wb-info" class="visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Informations sur le site</h2> <ul id="gc-tctr" class="list-inline"> <li><a rel="license" href="/ccohs/important.html">Avis</a></li> <li><a href="/ccohs/reports/transparency.html">Transparence</a></li> </ul> <div class="row"> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs.html">Ce que fait le CCHST</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/ccohs/council.html">Conseil des gouverneurs</a></li> <li><a href="/ccohs/reports.html">Rapports d'entreprise</a></li> <li><a href="/ccohs/partner.html">Nos projets et nos partenariats</a></li> <li><a href="/scholarships/">Bourses d'études</a></li> <li><a href="/ccohs/careers/">Carrières</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/newsroom/">Salle de rédaction</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/newsroom/news_releases/">Communiqués de presse</a></li> <li><a href="/newsroom/media_advisories/">Avis aux médias</a></li> <li><a href="/newsroom/hot_topics/">Questions du jour</a></li> <li><a href="/newsroom/ccohs_in_the_news/">Dans les nouvelles</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs/contacting.html">Contactez-nous</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=online#online">Formulaire en ligne</a></li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=phone#phone">Téléphone / Fax</a></li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=mail#mail">Par la poste</a></li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=location#location">Lieu</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs/connectwithccohs.html">Restez en contact</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a rel="external" href="http://facebook.com/cchst">Facebook</a></li> <li><a rel="external" href="http://twitter.com/cchst_ca">Twitter</a></li> <li><a rel="external" href="https://www.instagram.com/ccohs.cchst/">Instagram</a></li> <li><a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/centre-canadien-d'hygi%C3%A8ne-et-de-s%C3%A9curit%C3%A9-au-travail-cchst-">LinkedIn</a></li> <li><a href="/newsletters/">Bulletins</a></li> <li><a href="/events/">Événements</a></li> </ul> </section> </div> </nav> </div> <div id="gc-info"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Pied de page du gouvernement du Canada</h2> <ul class="list-inline"> <li><a rel="external" href="http://canadiensensante.gc.ca"><span>Santé</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://voyage.gc.ca"><span>Voyage</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml"><span>Service Canada</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://www.guichetemplois.gc.ca"><span>Emplois</span></a></li> <li id="canada-ca"><a rel="external" href="http://www.canada.ca/fr/index.html">Canada.ca</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> <script src="/wet-js/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script> <script src="/wet-js/wet-boew/4.0.65/wet-boew.min.js" data-wb-core data-asset="/assets/wet-boew/4.0.65" data-dep="/wet-js/wet-boew/4.0.65/deps" data-home="/" data-js="/wet-js/wet-boew/4.0.65" ></script> <script src="/wet-js/ccohs_general_jquery.js"></script>  <script>window.GA4 = "G-FVDJTWKHZ7";</script> <script src="/scripts/google_analytics-ga4.js" type="text/javascript"></script> <script> togglersInit(); (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-7465666-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); (function ($) { $(document).ready(function () { var GoogleAnalyticsLogSearch = function (category, label) { try { ga('send', { hitType: 'event', eventCategory: category, eventAction: 'Search', eventLabel: label }); } catch (e) {} }; var search_forms = { '#wb-srch-form': { category: 'CCOHS Search', input: '#wb-srch-q' }, '#oa-srch-form': { category: 'OSH Answers Search', input: '#btngrp-search2' }, }; $.each(search_forms, function (form_key, form_attrs) { $(form_key).on('submit', function () { GoogleAnalyticsLogSearch(form_attrs.category, $(form_attrs.input).val()); }); }); }); }(jQuery)); </script> <script src="/wet-js/taglinks.js?20200915"></script>   <script src="/catalog/v5/public/js/product.js?20210819"></script> <script src="/wet-js/business_portal_add_to_saved_link.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

CCHST: L'intimidation ne fait pas partie du travail