CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="fr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <title>CCHST: Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail</title> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport" /> <meta property="og:title" content="CCHST: Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.cchst.ca/ccohs/contacting.html?&contact_us=phone" /> <meta property="og:image" content="https://www.cchst.ca/images/twitter_cards/twitter_card.png" /> <meta property="og:description" content="CCHST: Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@cchst_ca" /> <meta name="twitter:title" content="CCHST: Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="twitter:description" content="CCHST: Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.cchst.ca/images/twitter_cards/twitter_card.png" /> <meta name="description" content="CCHST: Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="keywords" content="CCOHS, CCHST, OSH, OH&S, EHS, health and safety, health, safety, workplace, occupational, environment, ergonomics, RMI, RSI, chemical safety, chemical hazards, WHMIS, WHMIS II, MSDS, Material Safety Data Sheet, FTSS, Fiches techniques sur la sécurité des substances, injury, CAS, health and safety training, health and safety guide, environmental health and safety legislation" /> <meta name="dcterms.title" content="CCHST: Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada, Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2025-02-17" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2025-02-17" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> <link href="/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/wet-boew.min.css" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/theme_ccohs.min.css" /> <script type="text/JavaScript"> var section_name = ""; var toggleLanguage = 'fr'; </script> <script src="/wet-js/ccohs_general.js"></script> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/noscript.min.css" /> </noscript> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general.min.css?20200925" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general_ie.css" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general_webkit.css" /> <style type="text/css"> @media print { a[href^="/"]:after { content: " (https://www.cchst.ca" attr(href) ") "; } a[href^="/"].hidden-print-url:after { content: ""; } } /* WET-WEOB overrides START */ /* Language link mobile view STARTS */ #mb-pnl .lng-ofr a { color: currentColor; text-decoration: none; } /* Language link mobile view ENDS */ /*overiding WET's styles for main bg image and bg colour */ body { background-image: none !important; } #wb-bnr { background-color: #fff !important; background-image: none !important; } #wb-srch .form-control, .srch-pnl .form-control { width: auto; } /* WET-WEOB overrides END */ /* 40y anniversary logo's styles */ .ccohs-cchst-logo { width: 100%; height: 94px; padding-left: .4em; } @media (min-width: 510px) { .ccohs-cchst-logo { min-width: 496px; } } </style> </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <span typeof="Organization"> <meta property="legalName" content="Centre_canadien_d_hygiene_et_de_securite_au_travail"> </span> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc visible-md visible-lg"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer aux informations sur le site</a></li> </ul> <header role="banner"> <div id="wb-bnr"> <div id="wb-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <object id="gcwu-sig" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/assets/sig-fr.svg" aria-label="Gouvernement du Canada"></object> <ul id="gc-bar" class="list-inline"> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html" rel="external">Canada.ca</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/services/index.html" rel="external">Services</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/gouv/min/index.html" rel="external">Ministères</a></li> <li id="wb-lng"> <h2 class="sr-only">Sélection de la langue</h2> <ul class="list-inline"> <li><a lang="en" href="https://www.ccohs.ca/ccohs/contacting.html?&contact_us=phone">English</a></li> </ul> </li> </ul> <section class="wb-mb-links col-xs-12 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn"> <h2>Menu</h2> <ul class="pnl-btn list-inline text-right"> <li> <a href="#mb-pnl" title="Menu" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk btn btn-xs btn-default" role="button"> <span class="glyphicon glyphicon-th-list"> <span class="wb-inv">Menu</span> </span> </a> </li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row wb-frmvld"> <div id="wb-sttl" class="col-md-6 col-md-7 col-lg-6"> <a href="/" class="top-ccohs-logo"> <img src="/images/ccohs-cchst-logo.jpg" alt="Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" width="373" height="88" class="img-responsive"> </a> </div>  <style> .maintainance-message { background: #d8eeca; border-color: #278400; } </style> <div class="maintainance-message col-xs-12 col-sm-5 col-md-6 mrgn-lft-xs pddn-md mrgn-tp-lg mrgn-bttm-lg" style="display:none"> <p class="small mrgn-bttm-sm"><strong>Entretien périodique - le jeudi 12 juillet à 17 h HAE</strong></p> <p class="small mrgn-bttm-0">Nous prévoyons que la mise à jour prendra une heure. Le site Web sera inaccessible pendant cette période.</p> </div>  <section id="wb-srch" class="visible-md visible-lg"> <h2>Recherche :</h2> <form action="/search/" method="get" role="search" class="form-inline ccohs-search-form" enctype="x-www-form-encoded"> <div class="ccohs-search-form__wrapper"> <label for="wb-srch-q">Recherchez le site Web</label> <input id="wb-srch-q" class="form-control" name="q" type="search" value="" size="27" maxlength="150" required /> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-default" name="wb-srch-sub">Recherche</button> </div> </form> </section> </div> </div> </div> <nav role="navigation" id="wb-sm" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container nvbar"> <h2>Menu du site</h2> <div class="row"> <ul class="outer-wrapper list-inline menu" role="menubar"> <li role="none"> <a href="#legislation" class="item">Législation</a> <ul class="sm list-unstyled" id="project" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/legislation/acts">Lois et règlements</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/duediligence">Diligence raisonnable</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/programs">Programmes santé et sécurité</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/irs">Système de responsabilité interne</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/rights">Droits et responsabilités</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/standards">Normes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/WHMIS">SIMDUT/SGH/FDS</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation" class="mainLink">Législation – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#hazards" class="item">Dangers</a> <ul class="sm list-unstyled" id="implement" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/hazards/chemical">Chimique</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/ergonomic">Ergonomie</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/health">Santé</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/physical">Physique</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/psychosocial">Psychosociaux</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/safety">Sécurité</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/workplace">Travail</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards" class="mainLink">Dangers – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#workers" class="item">Travailleurs</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/workers/aging">Travailleurs vieillissants</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers/vulnerable">Les travailleurs vulnérables</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers/youngnew">Jeunes travailleurs</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers" class="mainLink">Travailleurs – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#healthwellness" class="item">Santé et mieux-être</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/wellness/impairment">Affaiblissement des facultés</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/mentalhealth">Santé mentale</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/promotion">Promotion</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/program">Élaboration de programmes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/stress">Stress</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/violence">Violence/Intimidation</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/worklife">Conciliation travail-vie</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness" class="mainLink">Santé et mieux-être - Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#programsmgmtsystems" class="item">Programmes</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/programs/programs">Programmes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/programs/management">Systèmes de gestion</a></li> <li role="none"><a href="/topics/programs" class="mainLink">Programmes – Page principale</a></li> </ul> </li> <li class="margin-inline-start-auto" role="none"> <a id="iamlookingfor" href="#iamlookingfor" class="item">Je cherche...</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/products/apps_and_software" title="Apps et logiciel">Apps et logiciels</a></li> <li role="none"><a href="/products/business-portal" title="Portail pour la s茅curit茅 en entreprise">Portail pour la s茅curit茅 en entreprise</a></li> <li role="none"><a href="/products/canmanage" title="CANManage - Gestion des FDS">CANManage - Gestion des FDS</a></li> <li role="none"><a href="/products/courses" title="Cours en ligne">Cours en ligne</a></li> <li role="none"><a href="/products/databases" title="Bases de données">Bases de données</a></li>  <li role="none"><a href="/products/podcasts" title="Balados">Balados</a></li> <li role="none"><a href="/products/posters" title="Affiches et documents infographiques">Affiches et documents infographiques</a></li> <li role="none"><a href="/products/boutique" title="Outils de promotion">Outils de promotion</a></li> <li role="none"><a href="/products/publications" title="Publications">Publications</a></li> <li role="none"><a href="/products" class="mainLink">Tous les produits et services – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#help" class="item">AIDE</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/safetyinfoline.html">Posez une question (Infoligne sécurité)</a></li> <li role="none"><a href="/oshanswers">Fiches d'information (Réponses SST)</a></li> <li role="none"><a href="/ccohs/contacting.html?contact_us=online&howproducts">Soutien technique</a></li> <li role="none"><a href="/products/faqs.html">FAQ - Produits</a></li> <li role="none"><a href="/copyright/copyright.html">Autorisation de reproduction</a></li> <li role="none"><a href="/help" class="mainLink">Aide – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#help" class="item">Ouverture</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="https://businesssafetyportal.ccohs.ca/?lang=fr">Portail pour la s茅curit茅 en entreprise</a></li> <li role="none"><a href="https://www.cchst.ca/ccinfoweb">Bases de données</a></li> <li><a href="/products/courses/login.html">Cours</a></li> <li role="none"><a href="/catalog/v5/account/login">Compte d'achat</a></li> <li role="none"><a href="/legislation">Législation plus Standards</a></li> <li role="none"><a href="https://canmanage.ccohs.ca/?lang=fr">CANManage</a></li> <li role="none"><a href="/teach_tools">Trousse pédagogique</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </header> <script> window.addEventListener('load', function() { init(); }) function init(){ //Form Containers var contactform_body = document.getElementById("contactform_body"); var topicField = document.getElementById("Topic"); var workplaceHSCont = document.getElementById("workplaceHSCont"); var outsideCanadaMsg = document.getElementById("outsideCanadaMsg"); var ccohsPSCont = document.getElementById("ccohsPSCont"); var addressCityCont = document.getElementById("addressCityCont"); var postalZipCont = document.getElementById("postalZipCont"); var ccohsPSDemoCont = document.getElementById("ccohsPSDemoCont"); var userType = document.getElementById("userType"); var groupType = document.getElementById("groupType"); var ecourseOption = document.getElementById("ecourseOption"); var topics_to_discuss_block = document.getElementById("topics_to_discuss_block"); //Country & Province/State Fields var Country = document.getElementById("Country"); var ProvinceState_CA = document.getElementById("ProvinceState_CA"); var ProvinceState_CA_label = document.getElementById("ProvinceState_CA_label"); var ProvinceState_US = document.getElementById("ProvinceState_US"); var ProvinceState_US_label = document.getElementById("ProvinceState_US_label"); var ProvinceState_other = document.getElementById("ProvinceState_other"); var ProvinceState_other_label = document.getElementById("ProvinceState_other_label"); if (topicField.selectedIndex > 0){ contactform_body.style.display="block"; }else{ contactform_body.style.display="none"; } toggleContactFields(); // Country.addEventListener("change", function() { resetCountry(); } ); // topicField.addEventListener("change",function() { toggleContactFields(); }); ecourseOptionField.addEventListener("change", function() { if (ecourseOptionField.value == 'OT') { topics_to_discuss_block.style.display = "block"; return; } topics_to_discuss_block.style.display = "none"; }); } function resetForm(){ ccohsPSCont.style.display = "none"; ccohsPSDemoCont.style.display = "none"; addressCityCont.style.display = "none"; postalZipCont.style.display = "none"; workplaceHSCont.style.display = "none"; groupType.style.display = "none"; userType.style.display = "none"; ecourseOption.style.display = "none"; topics_to_discuss_block.style.display = "block"; } function resetCountry() { countryChanged( Country,ProvinceState_CA, ProvinceState_CA_label, ProvinceState_US, ProvinceState_US_label, ProvinceState_other, ProvinceState_other_label ); if (Country.selectedIndex > 0 && topicField.selectedIndex == 1) { outsideCanadaMsg.style.display = "block"; }else{ outsideCanadaMsg.style.display = "none"; } } function isEmpty(variable){ if (variable === undefined || variable === null) { return true; } return false; } function setWHSFormFields() { setRequired("topics_to_discuss",true); setRequired("Title",false); setRequired("Organization",false); setRequired("Address",false); setRequired("City",false); setRequired("Country",true); setRequired("ProvinceState_CA",true); setRequired("ProvinceState_US",true); setRequired("ProvinceState_other",true); setRequired("Phone",true); workplaceHSCont.style.display = "block"; groupType.style.display = "block"; userType.style.display = "block"; } function toggleContactFields() { var topicField = document.getElementById("Topic"); resetForm(); switch(topicField.selectedIndex) { case 1: //Workplace Health and Safety setWHSFormFields(); break; case 2: //E-course Support ,Same fileds as Product Support. A.P setRequired("topics_to_discuss",true); setRequired("Title",false); setRequired("Organization",true); setRequired("Address",false); setRequired("City",true); setRequired("Country",true); setRequired("ProvinceState_CA",true); setRequired("ProvinceState_US",true); setRequired("ProvinceState_other",true); setRequired("Phone",true); addressCityCont.style.display = "block"; postalZipCont.style.display = "block"; ecourseOption.style.display = "block"; topics_to_discuss_block.style.display = "none"; break; case 3: //CCOHS Product Support, It's now Product Support A.P setRequired("topics_to_discuss",true); setRequired("Title",false); setRequired("Organization",true); setRequired("Address",false); setRequired("City",true); setRequired("Country",true); setRequired("ProvinceState_CA",true); setRequired("ProvinceState_US",true); setRequired("ProvinceState_other",true); setRequired("Phone",true); ccohsPSCont.style.display = "block"; ccohsPSDemoCont.style.display = "none"; addressCityCont.style.display = "block"; postalZipCont.style.display = "block"; break; case 4: //CCOHS Product Information/Demo, It's now Product Information/Demo A.P setRequired("topics_to_discuss",false); setRequired("Title",false); setRequired("Organization",true); setRequired("Address",false); setRequired("City",true); setRequired("Country",true); setRequired("ProvinceState_CA",true); setRequired("ProvinceState_US",true); setRequired("ProvinceState_other",true); setRequired("Phone",true); addressCityCont.style.display = "block"; postalZipCont.style.display = "block"; ccohsPSDemoCont.style.display = "block"; break; case 5: //Media Inquiry setRequired("topics_to_discuss",true); setRequired("Title",true); setRequired("Organization",false); setRequired("Address",false); setRequired("City",false); setRequired("Country",true); setRequired("ProvinceState_CA",true); setRequired("ProvinceState_US",true); setRequired("ProvinceState_other",true); setRequired("Phone",true); break; case 6: //Website Technical Support, It's now Website Support A.P setRequired("topics_to_discuss",true); setRequired("Title",false); setRequired("Organization",true); setRequired("Address",false); setRequired("City",false); setRequired("Country",true); setRequired("ProvinceState_CA",true); setRequired("ProvinceState_US",true); setRequired("ProvinceState_other",true); setRequired("Phone",true); addressCityCont.style.display = "block"; postalZipCont.style.display = "block"; break; } if (topicField.selectedIndex > 0){ contactform_body.style.display="block"; }else{ contactform_body.style.display="none"; } } function setRequired(fieldID,isRequired) { var field = document.getElementById(fieldID); var field_asterisk = document.getElementById(fieldID + '_required'); if (isRequired == true){ field.required = "required"; field_asterisk.style.display = "inline"; }else{ field.required = ''; field_asterisk.style.display = "none"; } } </script><nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Contactez-nous</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/">Accueil</a></li> </ol> </div> </div> </nav> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/forms.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/feedback.css" type="text/css"> <main role="main" property="mainContentOfPage" class="container"> <h1 id="wb-cont" property="name" class="main-title">Contactez-nous</h1> <p class="noBold description mrgn-tp-0">Ne manquez pas de consulter <a href="/oshanswers/">les fiches d'information sur la santé et la sécurité</a> (Réponses SST) pour trouver réponse à toutes vos questions en matière de santé et de sécurité, ou consultez <a href="/products/faqs.html">la FAQ sur nos produits et nos services</a> pour trouver les réponses que vous cherchez sur nos nombreux produits et services.</p> <aside class="cta-well"> <div class="alert alert-info alert-info--custom"> <p>Si vous ou une personne que vous connaissez pensez au suicide, <a href="https://988.ca/fr" rel="noreferrer external"><strong>t茅l茅phonez ou envoyez un message texte au 9-8-8 en tout temps</strong></a>. Si vous ou quelqu鈥檜n que vous connaissez 锚tes en danger imm茅diat, composez le 9-1-1 ou rendez-vous 脿 votre service d鈥檜rgence local. </p> </div> </aside> <p class="text-right mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 pddn-tp-0 pddn-bttm-sm pddn-lft-sm noBold h6"><button id="toggler1" type="button" class="wb-toggle btn-link" onclick="toggleOpenClose(this)" data-toggle='{"selector": "details", "parent": ".container-op", "state": "off", "print": "on"}'>TOUT OUVRIR</button> </p> <div class="mrgn-tp-sm container-op">  <a name="online"></a> <details class="gradient" > <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Formulaire en ligne</h2> </summary> <article class="form-ccohs mrgn-tp-sm" role="article"> <div class="wb-frmvld content-op contact-form"> <form id="contactform" class="form-horizontal" role="form" method="post" action="/ccohs/contacting.html" data-captcha> <div class="form-group"> <label for="Topic" class="col-sm-4 control-label">Sujet <span id="Topic_required" class="redNote">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <select name="Topic" id="Topic" class="form-control" required style="width:59%;"> <option label="" value="">Choisissez-en un</option> <option value="Workplace Health and Safety"> Questions sur la sant茅 et la s茅curit茅 au travail</option> <option value="E-Course Support"> Soutien des cours en ligne</option> <option value="Product Support"> Soutien des produits</option> <option value="Product Information/Demo"> Informations li茅es aux produits</option> <option value="Media Inquiry"> Demande des m茅dias</option> <option value="Website Support"> Soutien du site web et d'applications</option> </select> </div> </div> <div id="contactform_body" style="display:none;">  <div class="form-group" id="ecourseOption" style="display:block;"> <label for="ecourseOptionField" class="col-sm-4 control-label">Type de prise en charge<span id="ecourseOptionField_required" class="redNote">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <select name="ecourseOption" id="ecourseOptionField" class="form-control" style="width:58.5%;" required="required"> <option value="">Choisissez-en un</option> <option value=AL>Ajouter un apprenant</option><option value=CE>Certificat</option><option value=CF>Certificat (facilitateur)</option><option value=OA>Aide 脿 la commande (formation de groupe)</option><option value="OT">Autre</option> </select> </div> </div>  <div id="ccohsPSDemoCont" style="display:none;"> <div class="form-group"> <label for="ProductDemo" class="col-sm-4 control-label">Produit <span id="ProductDemo_required" class="redNote">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <select name="ProductDemo" id="ProductDemo" class="form-control" required="required"> <option label="" value="">Choisissez-en un</option> <option value="SDS Database"> Base de donn茅es des FDS</option> <option value="BSP"> Portail pour la s茅curit茅 en entreprise</option> <option value="CANManage"> CANManage™</option> <option value="CHEMINFO"> CHEMINFO</option> <option value="CHEMpendium"> CHEMpendium™</option> <option value="E-Learning"> Cours</option> <option value="Canadian enviroOSH Legislation plus Standards"> L茅gislation enviroSST canadienne plus Standards</option> <option value="Academic Support Program"> Programme de soutien 脿 l'茅ducation</option> <option value="OSHReferences"> R茅f茅rences SST</option> <option value="RTECS"> RTECS®</option> <option value="Other"> Autre</option> </select> </div> </div> </div> <div id="ccohsPSCont" style="display:none;"> <div class="form-group"> <label for="Product" class="col-sm-4 control-label">Produit <span id="Topic_required" class="redNote">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <select name="Product" id="Product" class="form-control" required="required"> <option label="" value="">Choisissez-en un</option> <option value="Posters"> Affiches</option> <option value="Podcasts"> Balados</option> <option value="BSP"> Portail pour la s茅curit茅 en entreprise</option> <option value="CHEMINFO"> CHEMINFO</option> <option value="CHEMpendium"> CHEMpendium™</option> <option value="eCourses"> Cours</option> <option value="CANManage"> CANManage™</option> <option value="SDS Database"> Base de donn茅es des FDS</option> <option value="Pandemic Info Share"> 脡change d鈥檌nformation sur la pand茅mie</option> <option value="OSHReferences"> R猫f猫rences SST</option> <option value="Academic Support Program"> Programme de soutien 脿 l'茅ducation</option> <option value="Publications"> Publications</option> <option value="RTECS"> RTECS庐</option> <option value="Legislation Services"> Services de r茅glementation</option> <option value="Other"> Autre</option> </select> </div> </div> </div> <div id="topics_to_discuss_block"> <div class="form-group"> <label for="topics_to_discuss" class="col-sm-4 control-label">Commentaires / Problème <span id="topics_to_discuss_required" class="redNote">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <textarea class="form-control" required="required" rows="3" cols="42" id="topics_to_discuss" name="topics_to_discuss"></textarea> <p class="col-sm-7 text-center fontSize80 mrgn-tp-sm lineHeight100">En nous fournissant autant de détails que possible, nous pouvons mieux vous aider avec votre question ou demande d'information. Supprimer « http:// » de toute URL que vous entrez dans la boîte</p> </div> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="Title" class="col-sm-4 control-label">Titre <span id="Title_required" class="redNote">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <select id="Title" name="Title" class="form-control"> <option label="" value="">Choisissez-en un</option> <option value="M.">M.</option> <option value="Mme.">Mme.</option> <option value="Mlle.">Mlle.</option> <option value="Dr.">Dr.</option> </select> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="FName" class="col-sm-4 control-label">Prénom <span id="FName_required" class="redNote">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <input class="form-control" id="FName" name="FName" value="" type="text" placeholder="Prénom" required pattern=".{2,}" data-rule-minlength="2" size="40" autofocus> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="LName" class="col-sm-4 control-label">Nom de famille <span id="LName_required" class="redNote">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <input class="form-control" id="LName" name="LName" value="" type="text" placeholder="Nom de famille" required pattern=".{2,}" data-rule-minlength="2" size="40"> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="Position" class="col-sm-4 control-label">Poste</label> <div class="col-sm-8"> <input class="form-control" id="Position" name="Position" value="" placeholder="Poste" type="text" size="40"> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="Organization" class="col-sm-4 control-label">Organisation <span id="Organization_required" class="redNote">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <input class="form-control" id="Organization" name="Organization" value="" placeholder="Organisation" type="text" size="40"> </div> </div> <div id="addressCityCont"> <div class="form-group"> <label for="Address" class="col-sm-4 control-label">Addresse <span id="Address_required" class="redNote" style="display:none;">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <input class="form-control" id="Address" name="Address" value="" placeholder="Addresse" type="text" size="40"> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="City" class="col-sm-4 control-label">Ville <span id="City_required" class="redNote" style="display:none;">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <input class="form-control" id="City" name="City" value="" placeholder="Ville" type="text" size="40"> </div> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="Country" class="col-sm-4 control-label">Pays <span id="Country_required" class="redNote">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <select name="Country" id="Country" class="form-control" required="required" style="width:44.5%;" /> <option value="CA">Canada</option> <option value="US">États-Unis d'Amérique</option> <option label="" value="">==========</option> <option value="AF">Afghanistan</option><option value="ZA">Afrique du Sud</option><option value="AL">Albanie</option><option value="DZ">Alg茅rie</option><option value="DE">Allemagne</option><option value="AD">Andorre</option><option value="AO">Angola</option><option value="AI">Anguilla</option><option value="AQ">Antarctique</option><option value="AG">Antigua-et-Barbuda</option><option value="AN">Antilles N茅erlandaises</option><option value="SA">Arabie Saoudite</option><option value="AR">Argentine</option><option value="AM">Arm茅nie</option><option value="AW">Aruba</option><option value="AU">Australie</option><option value="AT">Autriche</option><option value="AZ">Azerba茂djan</option><option value="BS">Bahamas</option><option value="BH">Bahre茂n</option><option value="BD">Bangladesh</option><option value="BB">Barbade</option><option value="BY">B茅larus</option><option value="BE">Belgique</option><option value="BZ">Belize</option><option value="BJ">B茅nin</option><option value="BM">Bermudes</option><option value="BT">Bhoutan</option><option value="BO">Bolivie</option><option value="BA">Bosnia and Herzegowina</option><option value="BW">Botswana</option><option value="BV">Bouvet Island</option><option value="BR">Br茅sil</option><option value="IO">British Indian Ocean Territory</option><option value="BN">Brun茅i Darussalam</option><option value="BG">Bulgarie</option><option value="BF">Burkina Faso</option><option value="BI">Burundi</option><option value="KY">Ca茂manes, 脦les</option><option value="KH">Cambodge</option><option value="CM">Cameroun</option><option value="CV">Cap-Vert</option><option value="CF">Centrafricaine, R茅publique</option><option value="CL">Chili</option><option value="CN">Chine</option><option value="CY">Chypre</option><option value="CC">Cocos (Keeling) Islands</option><option value="CO">Colombie</option><option value="KM">Comores</option><option value="CG">Congo</option><option value="CR">Costa Rica</option><option value="CI">Cote D'Ivoire</option><option value="HR">Croatie</option><option value="CU">Cuba</option><option value="DK">Danemark</option><option value="DJ">Djibouti</option><option value="DO">Dominicaine, R茅publique</option><option value="DM">Dominique</option><option value="TP">East Timor</option><option value="EG">脡gypte</option><option value="SV">El Salvador</option><option value="AE">脡mirats Arabes Unis</option><option value="EC">脡quateur</option><option value="ER">脡rythr茅e</option><option value="ES">Espagne</option><option value="EE">Estonie</option><option value="ET">脡thiopie</option><option value="FK">Falkland Islands (Malvinas)</option><option value="FJ">Fidji</option><option value="FI">Finlande</option><option value="FR">France</option><option value="FX">France, Metropolitan</option><option value="GA">Gabon</option><option value="GM">Gambie</option><option value="GE">G茅orgie</option><option value="GH">Ghana</option><option value="GI">Gibraltar</option><option value="GR">Gr猫ce</option><option value="GD">Grenade</option><option value="GL">Groenland</option><option value="GP">Guadeloupe</option><option value="GU">Guam</option><option value="GT">Guatemala</option><option value="GQ">Guin茅e 脡quatoriale</option><option value="GW">Guin茅e-Bissau</option><option value="GN">Guin茅ee</option><option value="GY">Guyana</option><option value="GF">Guyane Fran莽aise</option><option value="HT">Ha茂ti</option><option value="HM">Heard and Mc Donald Islands</option><option value="HN">Honduras</option><option value="HK">Hong-Kong</option><option value="HU">Hongrie</option><option value="CX">脦le Christmas</option><option value="MU">脦le Maurice</option><option value="CK">脦les Cook</option><option value="FO">脦les F茅ro茅</option><option value="MP">脦les Mariannes du Nord</option><option value="MH">脦les Marshall</option><option value="IN">Inde</option><option value="ID">Indon茅sie</option><option value="IR">Iran (Islamic Republic of)</option><option value="IQ">Iraq</option><option value="IE">Irlande</option><option value="IS">Islande</option><option value="IL">Isra毛l</option><option value="IT">Italie</option><option value="JM">Jama茂que</option><option value="JP">Japon</option><option value="JO">Jordanie</option><option value="KZ">Kazakstan</option><option value="KE">Kenya</option><option value="KG">Kirghizistan</option><option value="KI">Kiribati</option><option value="KP">Korea, Democratic People's Republic of</option><option value="KR">Korea, Republic of</option><option value="KW">Kowe茂t</option><option value="LA">Lao People's Democratic Republic</option><option value="LS">Lesotho</option><option value="LV">Lettonie</option><option value="LB">Liban</option><option value="LR">Lib茅ria</option><option value="LY">Libyan Arab Jamahiriya</option><option value="LI">Liechtenstein</option><option value="LT">Lituanie</option><option value="LU">Luxembourg</option><option value="MO">Macao</option><option value="MK">Macedonia, The Former Yugoslav Republic of</option><option value="MG">Madagascar</option><option value="MY">Malaisie</option><option value="MW">Malawi</option><option value="MV">Maldives</option><option value="ML">Mali</option><option value="MT">Malte</option><option value="MA">Maroc</option><option value="MQ">Martinique</option><option value="MR">Mauritanie</option><option value="YT">Mayotte</option><option value="MX">Mexique</option><option value="FM">Micronesia, Federated States of</option><option value="MD">Moldova, R茅publique de</option><option value="MC">Monaco</option><option value="MN">Mongolie</option><option value="MS">Montserrat</option><option value="MZ">Mozambique</option><option value="MM">Myanmar</option><option value="NA">Namibie</option><option value="NR">Nauru</option><option value="NP">N茅pal</option><option value="NI">Nicaragua</option><option value="NE">Niger</option><option value="NG">Nig茅ria</option><option value="NU">Niou茅</option><option value="NF">Norfolk Island</option><option value="NO">Norv猫ge</option><option value="NC">Nouvelle-Cal茅donie</option><option value="NZ">Nouvelle-Z茅lande</option><option value="OM">Oman</option><option value="UG">Ouganda</option><option value="UZ">Ouzb茅kistan</option><option value="PK">Pakistan</option><option value="PW">Palaos</option><option value="PA">Panama</option><option value="PG">Papouasie-Nouvelle-Guin茅e</option><option value="PY">Paraguay</option><option value="NL">Pays-Bas</option><option value="PE">P茅rou</option><option value="PH">Philippines</option><option value="PN">Pitcairn</option><option value="PL">Pologne</option><option value="PF">Polyn茅sie Fran莽aise</option><option value="PR">Porto Rico</option><option value="PT">Portugal</option><option value="QA">Qatar</option><option value="CD">R茅publique d茅mocratique du Congo</option><option value="CZ">R茅publique Tch猫que</option><option value="RE">Reunion</option><option value="RO">Roumanie</option><option value="GB">Royaume-Uni</option><option value="RU">Russie, F茅d茅ration de</option><option value="RW">Rwanda</option><option value="KN">Saint-Kitts-et-Nevis</option><option value="SM">Saint-Marin</option><option value="VC">Saint-Vincent-et-les Grenadines</option><option value="LC">Sainte-Lucie</option><option value="SB">Salomon, 脦les</option><option value="WS">Samoa</option><option value="AS">Samoa Am茅ricaines</option><option value="ST">Sao Tom茅-et-Principe</option><option value="SN">S茅n茅gal</option><option value="SC">Seychelles</option><option value="SL">Sierra Leone</option><option value="SG">Singapour</option><option value="SK">Slovakia (Slovak Republic)</option><option value="SI">Slov茅nie</option><option value="SO">Somalie</option><option value="SD">Soudan</option><option value="GS">South Georgia and the South Sandwich Islands</option><option value="LK">Sri Lanka</option><option value="SH">St. Helena</option><option value="PM">St. Pierre and Miquelon</option><option value="SE">Su猫de</option><option value="CH">Suisse</option><option value="SR">Suriname</option><option value="SJ">Svalbard and Jan Mayen Islands</option><option value="SZ">Swaziland</option><option value="SY">Syrian Arab Republic</option><option value="TJ">Tadjikistan</option><option value="TW">Taiwan</option><option value="TZ">Tanzania, United Republic of</option><option value="TD">Tchad</option><option value="TF">Terres Australes Fran莽aises</option><option value="TH">Tha茂lande</option><option value="TG">Togo</option><option value="TK">Tokelau</option><option value="TO">Tonga</option><option value="TT">Trinit茅-et-Tobago</option><option value="TN">Tunisie</option><option value="TM">Turkm茅nistan</option><option value="TC">Turks et Ca茂ques, 脦les</option><option value="TR">Turquie</option><option value="TV">Tuvalu</option><option value="UA">Ukraine</option><option value="UM">United States Minor Outlying Islands</option><option value="UY">Uruguay</option><option value="VU">Vanuatu</option><option value="VA">Vatican City State (Holy See)</option><option value="VE">Venezuela</option><option value="VN">Viet Nam</option><option value="VG">Virgin Islands (British)</option><option value="VI">Virgin Islands (U.S.)</option><option value="WF">Wallis et Futuna</option><option value="EH">Western Sahara</option><option value="YE">Y茅men</option><option value="YU">Yugoslavia</option><option value="ZM">Zambie</option><option value="ZW">Zimbabwe</option> </select> </div> </div> <div class="form-group"> <label id="ProvinceState_CA_label" for="ProvinceState_CA" class="col-sm-4 control-label" style="display:inline;">Province <span id="ProvinceState_CA_required" style="display:none;" class="redNote">*</span></label> <label id="ProvinceState_US_label" for="ProvinceState_US" class="col-sm-4 control-label" style="display:none;">État <span id="ProvinceState_US_required" style="display:none;" class="redNote">*</span></label> <label id="ProvinceState_other_label" for="ProvinceState_other" class="col-sm-4 control-label" style="display:none;">Province / État <span id="ProvinceState_other_required" style="display:none;" class="redNote">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <select id="ProvinceState_CA" name="ProvinceState" class="form-control" style="width:58.5%;"> <option label="" value="">Choisissez-en un</option> <option value="AB">Alberta</option><option value="BC">Colombie-Britannique</option><option value="MB">Manitoba</option><option value="NB">Nouveau-Brunswick</option><option value="NL">Terre-Neuve-et-Labrador</option><option value="NT">Territoires du Nord-Ouest</option><option value="NS">Nouvelle-脡cosse</option><option value="NU">Nunavut</option><option value="ON">Ontario</option><option value="PE">脦le-du-Prince-脡douard</option><option value="QC">Qu茅bec</option><option value="SK">Saskatchewan</option><option value="YT">Yukon</option> </select> <select id="ProvinceState_US" name="ProvinceState_off" class="form-control" style="display:none;width:58.5%;"> <option label="" value="">Choisissez-en un</option> <option value="AL">Alabama</option><option value="AK">Alaska</option><option value="AZ">Arizona</option><option value="AR">Arkansas</option><option value="CA">Californie</option><option value="NC">Caroline du Nord</option><option value="SC">Caroline du Sud</option><option value="CO">Colorado</option><option value="CT">Connecticut</option><option value="ND">Dakota du Nord</option><option value="SD">Dakota du Sud</option><option value="DE">Delaware</option><option value="DC">District de Columbia</option><option value="FL">Floride</option><option value="GA">G茅orgie</option><option value="HI">Hawaii</option><option value="ID">Idaho</option><option value="IL">Illinois</option><option value="IN">Indiana</option><option value="IA">Iowa</option><option value="KS">Kansas</option><option value="KY">Kentucky</option><option value="LA">Louisiane</option><option value="ME">Maine</option><option value="MD">Maryland</option><option value="MA">Massachusetts</option><option value="MI">Michigan</option><option value="MN">Minnesota</option><option value="MS">Mississippi</option><option value="MO">Missouri</option><option value="MT">Montana</option><option value="NE">Nebraska</option><option value="NV">Nevada</option><option value="NH">New Hampshire</option><option value="NJ">New Jersey</option><option value="NY">New York</option><option value="NM">Nouveau-Mexique</option><option value="OH">Ohio</option><option value="OK">Oklahoma</option><option value="OR">Oregon</option><option value="PA">Pennsylvanie</option><option value="RI">Rhode Island</option><option value="TN">Tennessee</option><option value="TX">Texas</option><option value="UT">Utah</option><option value="VT">Vermont</option><option value="VA">Virginie</option><option value="WV">Virginie-Occidentale</option><option value="WA">Washington</option><option value="WI">Wisconsin</option><option value="WY">Wyoming</option> </select> <input class="form-control" id="ProvinceState_other" name="ProvinceState_off" value="" type="text" placeholder="Province / État" size="30" style="display:none;width:58.5%;" /> </div> </div> <div id="postalZipCont"> <div class="form-group"> <label for="PostalZip" class="col-sm-4 control-label">Code Postal/Zip</label> <div class="col-sm-8"> <input class="form-control" id="PostalZip" name="PostalZip" value="" placeholder="Code Postal/Zip" type="text" size="40"> </div> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="Phone" class="col-sm-4 control-label">Numéro de téléphone <span id="Phone_required" class="redNote">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <input class="form-control" id="Phone" name="Phone" value="" placeholder="Numéro de téléphone" type="text" required size="40"> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="Email" class="col-sm-4 control-label">Courriel <span id="Email_required" class="redNote">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <input class="form-control" id="Email" name="Email" value="" type="email" placeholder="Courriel" required="required" size="40"> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="Email_retype" class="col-sm-4 control-label">Veuillez entrer de nouveau votre adresse de courriel <span id="Email_retype_required" class="redNote">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <input type="email" class="form-control" id="Email_retype" name="Email_retype" value="" placeholder="Veuillez entrer de nouveau votre adresse de courriel" required="required" size="40" data-rule-equalTo="#Email"> </div> </div>  <div class="form-group" id="userType" style="display:none;"> <label for="userTypeField" class="col-sm-4 control-label">Secteur<span id="userType_required" class="redNote">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <select required="required" name="userType" id="userTypeField" class="form-control" style="width:58.5%;"> <option label="" value="">Choisissez-en un</option> <option value="E">Employeur</option><option value="G">Gouvernement</option><option value="H">Propri茅taire foncier</option><option value="L">Main-d'艙uvre </option><option value="S">脡tudiant</option><option value="O">Autre</option> </select> </div> </div> <div id="groupType" style="display:none;"> <div class="form-group"> <label for="groupTypeField" class="col-sm-4 control-label">Industrie <span id="groupType_required" class="redNote">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <select required name="groupType" id="groupTypeField" class="form-control" style="width:58.5%;" > <option label="" value="">Choisissez-en un</option> <option value="220">Construction</option><option value="700">脡tablissements d'enseignement</option><option value="600">脡tablissements sanitaires et sociaux</option><option value="240">Foresterie</option><option value="300">Gouvernement</option><option value="230">Industrie mini猫re</option><option value="210">Manufacturiers individuels</option><option value="500">M茅dias</option><option value="400">Organisations membres</option><option value="250">P茅trole et gaz</option><option value="950">Propri茅taire foncier</option><option value="100">Secteur des services</option><option value="200">Secteur manufacturier</option><option value="130">Transports</option><option value="999">Autre</option><option value="900">Pas connu</option> </select> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="organization_size" class="col-sm-4 control-label">Combien d'employ茅s compte votre organisation?<span class="redNote">*</span></label> <div class="col-sm-8"> <select id="organization_size" name="organization_size" class="form-control" required="required" style="width:58.5%;"> <option label="" value="">Choisissez-en un</option> <option value="1-10">1-10</option> <option value="11-50">11-50</option> <option value="51-100">51-100</option> <option value="101-500">101-500</option> <option value="500+">500+</option> </select> </div> </div> </div>  <div id="workplaceHSCont" style="display:none;"> <div class="form-group" style="margin-top:-10px;display:none;" id="outsideCanadaMsg"> <div class="col-sm-4"></div> <div class="col-sm-8 fontSize80 lineHeight100"> Note : Si vous habitez à l'extérieur du Canada et avez besoin d'aide concernant un problème lié à la santé et à la sécurité au travail, veuillez lire les détails concernant les bureaux du Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail du <a href="http://www.ilo.org/global/lang--en/index.htm" title="Link to an external website">Bureau international du travail</a> (BIT). </div> </div> </div> <div class="text-center submit-btn mrgn-tp-lg mrgn-bttm-lg" id="btns-lft-mrgn"> <div>  <button class="mrgn-bttm-sm ccohs-btn-standard box-black-border-st" type="submit" > SOUMETTEZ </button> <button id="real-submit" style="display:none" type="submit"></button> </div> <p class="text-center fontSize80 mrgn-tp-sm" id="required-note"><span class="redNote">*</span> Les champs requis</p> </div> </div> <div style="display:none;"> <div><span id="checkmeCont"></span></div> <div><span><label for="userid">User ID</label><input type="text" id="userid" name="userid" value="" /><span class="redNote">*</span></span></div> <div><span><label for="password">Password</label><input type="text" id="password" name="password" value="" /><span class="redNote">*</span></span></div> <script type="text/javascript"> var newField = document.createElement("input"); var checkmeCont = document.getElementById("checkmeCont"); newField.id = "checkme"; newField.name = "checkme"; newField.value = "online"; checkmeCont.appendChild(newField); var newFieldLabel = document.createElement("label"); newFieldLabel.htmlFor = "checkme"; newFieldLabel.innerHTML = "Pass"; checkmeCont.appendChild(newFieldLabel); </script> </div> </form> </div> </article> </details>   <a name="phone"></a> <details class="gradient"open="open"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Numéro de téléphone / Fax</h2> </summary> <article class="mrgn-tp-sm" role="article"> <div class="row content-op pddn-left-25"> <div class="col-sm-6 mrgn-rght-lg"> <h3 class="widthFull inline-display h5">Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail</h3> <p class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0">Téléphone: <a href="tel:905-572-2981">905-572-2981</a></p> <p class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-sm">Sans Frais: <a href="tel:1-800-668-4284">1-800-668-4284</a> <span class="fontSize80">(au Canada et aux É.-U.)</span></p> <p>Fax: 905-572-2206</p> </div> <div class="col-sm-5 col-xs-11 text-center light-grey-bg pddn-10 mrgn-tp-md"> <h3 class="widthFull inline-display h5">Heures d'ouverture</h3> <p>(Du lundi au vendredi : de 8h30 à 17h00, heure de l'Est)</p> </div> </div> </article> </details>   <a name="mail"></a> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Par la poste</h2> </summary> <article class="mrgn-tp-sm" role="article"> <div class="content-op pddn-left-25"> <h3 class="widthFull inline-display h5">Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail</h3> <a style="float:right;margin-right:2%;" href="/ccohs/map.html">Lieu</a> <p class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0">135 rue Hunter est</p> <p class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-sm">Hamilton ON Canada L8N 1M5</p> </div> </article> </details>   <a name="location"></a> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Lieu</h2> </summary> <article class="mrgn-tp-sm ccohs-location" role="article"> <h3 class="sr-only">CCOHS Address</h3>  <div class="pddn-left-25 pddn-right-25"> <address> <p class="widthFull inline-display h5">Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail</p><p class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0">135 Hunter Street East</p><p class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-sm">Hamilton ON Canada L8N 1M5</p> </address> <div class="standard-wrapper-block standard-wrapper-block--ccohs-location ccohs-location"> <div class="mrgn-bttm-sm ccohs-location__directions"> <details class="gradient-standard pddn-10 mrgn-bttm-md"> <summary class="bar-title"> <h3 class="h5">De Toronto (nord)</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ol> <li>Prendre le QEW jusqu'à l'autoroute 403 en direction de Hamilton</li><li>Sortir à Main St. East</li><li>Prendre Main Street (sens unique) en traversant le centre-ville (environ 3 km)</li><li>Tourner à droite sur Walnut Street, puis encore à droite sur Hunter</li><li>Le CCHST se trouve sur la droite.</li> </ol> </div> </details> <details class="gradient-standard pddn-10 mrgn-bttm-md"> <summary class="bar-title"> <h3 class="h5">De Niagara (est)</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ol> <li>Prendre le QEW jusqu'à Burlington St.</li><li>Prendre Burlington St. jusqu'à Wellington</li><li>Tourner à gauche sur Wellington</li><li>Passer King et Main St.</li><li>Tourner à droite sur Hunter Street</li><li>Le CCHST se trouve quatre rues plus loin sur la droite.</li> </ol> </div> </details> <details class="gradient-standard pddn-10 mrgn-bttm-md"> <summary class="bar-title"> <h3 class="h5">De London (ouest)</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ol> <li>Prendre l'autoroute 401 en direction de l'autoroute 403 East</li><li>Sortir à Main Street East/ Prendre Main Street (sens unique) en traversant le centre-ville (environ 3 km)</li><li>Tourner à droite sur Walnut Street, puis encore à droite sur Hunter</li><li>Le CCHST se trouve sur la droite.</li> </ol> </div> </details> <details class="gradient-standard pddn-10"> <summary class="bar-title"> <h3 class="h5">Réseau de trains/d'autobus GO</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm">Les voyageurs en provenance ou à destination de Hamilton peuvent aussi utiliser ce réseau de transport. La gare de trains/d'autobus GO est située au centreville de Hamilton, à quelques rues du CCHST. Pour de l'information sur les tarifs et les horaires, veuillez consulter le <a href="https://www.gotransit.com/fr/"><span lang="en">Go Transit</></a> site.</div> </details> </div>  <div class="mrgn-tp-0 center-block ccohs-location__map"> <a href="/images/locationMap.jpg" class="wb-lbx thumbnail block-display center-block ccohs-round-brd text-center" id="ccohsmap"> <figure class="full-width center-block text-center"> <img src="/images/jslocationMap.jpg" class="text-center center-block img-responsive" width="208" height="166" loading="lazy" decoding="async" alt="Carte de localisation du CCHST"> <figcaption> <div class="small mrgn-tp-sm">Cliquez ici pour agrandir la carte</div> </figcaption> </figure> </a> </div>  </div> </div>  </article> </details>  </div> <p class="text-right mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 pddn-tp-0 pddn-bttm-sm pddn-lft-sm noBold h6"><button id="toggler2" type="button" class="wb-toggle btn-link" onclick="toggleOpenClose(this)" data-toggle='{"selector": "details", "parent": ".container-op", "state": "off", "print": "on"}'>TOUT OUVRIR</button> </p> <div class="row mrgn-bttm-lg center-block"> <div class="col-sm-6 text-right col-xs-6"><a href="/ccohs/important.html">Politique de confidentialité</a></div> <div class="col-sm-6 col-xs-6"><a href="/ccohs/standards.html">Norme de service</a></div> </div> </main>  <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?hl=fr" async defer></script> <div class="g-recaptcha" data-sitekey="6LfD1zodAAAAAG5MF0iq3wx6o4cm2J_Qa4RBNot_" data-callback="onCaptchaSuccess" data-size="invisible" ></div> <script> window.addEventListener('load', function () { $('form[data-captcha]').on('submit', onSubmitDataCaptchaForm); $(document).on('wb-ready.wb-frmvld', '.wb-frmvld', function() { // Remove WET-BOEW validation on submit. // onSubmitDataCaptchaForm calls WET-BOEW's validation function instead. $('form[data-captcha]').off('submit.validate'); }); }); function onSubmitDataCaptchaForm(e) { var $form = e.target; if ($form.closest('.wb-frmvld') && !$($form).valid()) { // This form has WET-BOEW errors. Do not submit the form. e.preventDefault(); return false; } var $token = $form.querySelector('[name="g-recaptcha-response"]'); if ($token) { // The captcha is complete. Submit the form normally. return; } // We need to run the captcha. Do not submit the form. e.preventDefault(); // Save a reference to the form so that we can submit the form after the captcha is complete. window.FORM_WITH_CAPTCHA = $form; // Run the captcha. onCaptchaSuccess will be called when the captcha is complete. grecaptcha.execute(); } function onCaptchaSuccess(token) { // Add a token field to the form. // This token needs to be verified on the server side to ensure the captcha was completed successfully. var $form = window.FORM_WITH_CAPTCHA; var elem = $form.querySelector('[name="g-recaptcha-response"]'); if (!elem) { elem = document.createElement('input'); elem.setAttribute('type', 'hidden'); elem.setAttribute('name', 'g-recaptcha-response'); $form.appendChild(elem); } elem.setAttribute('value', token); grecaptcha.reset(); // Submit the form normally. $form.querySelector('[type="submit"]').click(); } </script>   <script>window.CCOHS_AUTH_USERINFO_COOKIE_NAME = "userinfo";</script> <div id="small-buz-portal-save-page-as-link-section" data-sticky="small-buz-portal-footer" style="display: none;"> <section class="small-buz-portal-footer-content" aria-labelledby="save-page-as-quick-link-hdr"> <h2 id="save-page-as-quick-link-hdr" class="sr-only">Ajouter la page aux liens enregistr茅s</h2> <ul class="sticky-footer-wrapper pddn-left-0 mrgn-bttm-0" role="list"> <li> <a href="/" aria-label="La page d鈥檃ccueil du CCHST"> <img src="/images/ccohs-cchst-logo.jpg" width="246" height="24" alt="Logo du CCHST" class="img-responsive" loading="lazy"> </a> </li> <li> <a href="https://businesssafetyportal.ccohs.ca/?lang=fr" class="fs-button btn" data-bg-link="clr-primary-reverse"> Retour 脿 la page d鈥檃ccueil </a> <button id="small-buz-portal-save-page-as-link-btn" type="button" class="fs-button btn" onclick="addtoSavedLink();" data-bg-link="clr-primary" style="display:none;"> Ajouter la page aux liens enregistr茅s </button> </li> </ul> </section> </div>   <dialog class="animate pddn-0" id="dialog" data-ui="toast"> <section class="toast toast-success"> <div class="outer-wrapper outer-wrapper--space-between outer-wrapper--vertical-center outer-wrapper--gap"> <h3 class="mrgn-tp-0 pddn-tp-10">Action r茅ussie!</h3> <button type="button" onclick="this.closest('dialog').close('close')" class="btn-close-wrapper mrgn-tp-0" aria-label="Fermer"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0M5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293z"> </path> </svg> </button> </div> <div> <p>Cette page a 茅t茅 ajout茅e comme lien enregistr茅.</p> </div> </section> </dialog>   <dialog class="animate pddn-0" id="dialog_error" data-ui="toast"> <section class="toast toast-error"> <div class="outer-wrapper outer-wrapper--space-between outer-wrapper--vertical-center outer-wrapper--gap"> <h3 class="mrgn-tp-0 pddn-tp-10">Erreur!</h3> <button type="button" onclick="this.closest('dialog').close('close')" class="btn-close-wrapper mrgn-tp-0" aria-label="Fermer"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0M5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293z"> </path> </svg> </button> </div> <div> <p>Cette page n鈥檃 pas pu 锚tre ajout茅e comme lien enregistr茅. Veuillez r茅essayer plus tard.</p> </div> </section> </dialog>    <footer> <div class="container" id="pageBottom"> <div class="ccohs-footer">  <div class="ccohs-footer__share"> <div class="wb-share" data-wb-share='{"pnlId": "pnl1","filter": ["blogger","diigo","email","facebook","gmail","linkedin","myspace","pinterest","reddit","tumblr","twitter","yahoomail"]}' id="share-top-padding"></div> </div>  <div class="outer-wrapper outer-wrapper--center text-center"> <a href="#top" class="inline-block-display link-top-page-wrapper" aria-label="Aller en haut de la page"> <div class="link-top-page-wrapper__triangle"> <div class="text-uppercase fontSize80 full-width">Haut de Page</div> </div> </a> </div>  <div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified">2025-02-17</time></dd> </dl> </div> </div> </div> </footer>  <footer role="contentinfo" id="wb-info" class="visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Informations sur le site</h2> <ul id="gc-tctr" class="list-inline"> <li><a rel="license" href="/ccohs/important.html">Avis</a></li> <li><a href="/ccohs/reports/transparency.html">Transparence</a></li> </ul> <div class="row"> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs.html">Ce que fait le CCHST</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/ccohs/council.html">Conseil des gouverneurs</a></li> <li><a href="/ccohs/reports.html">Rapports d'entreprise</a></li> <li><a href="/ccohs/partner.html">Nos projets et nos partenariats</a></li> <li><a href="/scholarships/">Bourses d'études</a></li> <li><a href="/ccohs/careers/">Carrières</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/newsroom/">Salle de rédaction</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/newsroom/news_releases/">Communiqués de presse</a></li> <li><a href="/newsroom/media_advisories/">Avis aux médias</a></li> <li><a href="/newsroom/hot_topics/">Questions du jour</a></li> <li><a href="/newsroom/ccohs_in_the_news/">Dans les nouvelles</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs/contacting.html">Contactez-nous</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=online#online">Formulaire en ligne</a></li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=phone#phone">Téléphone / Fax</a></li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=mail#mail">Par la poste</a></li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=location#location">Lieu</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs/connectwithccohs.html">Restez en contact</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a rel="external" href="http://facebook.com/cchst">Facebook</a></li> <li><a rel="external" href="http://twitter.com/cchst_ca">Twitter</a></li> <li><a rel="external" href="https://www.instagram.com/ccohs.cchst/">Instagram</a></li> <li><a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/centre-canadien-d'hygi%C3%A8ne-et-de-s%C3%A9curit%C3%A9-au-travail-cchst-">LinkedIn</a></li> <li><a href="/newsletters/">Bulletins</a></li> <li><a href="/events/">Événements</a></li> </ul> </section> </div> </nav> </div> <div id="gc-info"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Pied de page du gouvernement du Canada</h2> <ul class="list-inline"> <li><a rel="external" href="http://canadiensensante.gc.ca"><span>Santé</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://voyage.gc.ca"><span>Voyage</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml"><span>Service Canada</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://www.guichetemplois.gc.ca"><span>Emplois</span></a></li> <li id="canada-ca"><a rel="external" href="http://www.canada.ca/fr/index.html">Canada.ca</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> <script src="/wet-js/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script> <script src="/wet-js/wet-boew/4.0.65/wet-boew.min.js" data-wb-core data-asset="/assets/wet-boew/4.0.65" data-dep="/wet-js/wet-boew/4.0.65/deps" data-home="/" data-js="/wet-js/wet-boew/4.0.65" ></script> <script src="/wet-js/ccohs_general_jquery.js"></script>  <script>window.GA4 = "G-FVDJTWKHZ7";</script> <script src="/scripts/google_analytics-ga4.js" type="text/javascript"></script> <script> togglersInit(); (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-7465666-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); (function ($) { $(document).ready(function () { var GoogleAnalyticsLogSearch = function (category, label) { try { ga('send', { hitType: 'event', eventCategory: category, eventAction: 'Search', eventLabel: label }); } catch (e) {} }; var search_forms = { '#wb-srch-form': { category: 'CCOHS Search', input: '#wb-srch-q' }, '#oa-srch-form': { category: 'OSH Answers Search', input: '#btngrp-search2' }, }; $.each(search_forms, function (form_key, form_attrs) { $(form_key).on('submit', function () { GoogleAnalyticsLogSearch(form_attrs.category, $(form_attrs.input).val()); }); }); }); }(jQuery)); </script> <script src="/wet-js/taglinks.js?20200915"></script>   <script src="/wet-js/business_portal_add_to_saved_link.js"></script> </body> </html>