CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremia 5:1 Gehet durch die Gassen zu Jerusalem und schauet und erfahret und suchet auf ihrer Straße, ob ihr jemand findet, der recht tue und nach dem Glauben frage, so will ich dir gnädig sein.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/jeremiah/5-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/5-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jeremiah/5-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/jeremiah/1.htm">Jeremia</a> > <a href="/jeremiah/5.htm">Kapitel 5</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/jeremiah/4-31.htm" title="Jeremia 4:31">◄</a> Jeremia 5:1 <a href="/jeremiah/5-2.htm" title="Jeremia 5:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/jeremiah/5.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Gehet durch die Gassen zu Jerusalem und schauet und erfahret und suchet auf ihrer Straße, ob ihr jemand findet, der recht tue und nach dem Glauben frage, so will ich dir gnädig sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/jeremiah/5.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Durchstreift die Gassen Jerusalems, seht euch doch um und bringt in Erfahrung und forscht auf ihren Straßen, ob ihr jemanden findet, ob da einer ist, der Recht übet, der sich um Treue müht, daß ich ihr verzeihe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/jeremiah/5.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Gehet durch die Gassen zu Jerusalem und schauet und erfahret und suchet auf ihrer Straße, ob ihr jemand findet, der recht tue und nach dem Glauben frage, so will ich ihr gnädig sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/jeremiah/5.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Zieghtß durch d Ruslhamer Gassnen und schaugtß aynmaal gnaun naach, obß *ainn* finddtß, yn dönn wo Recht und Treu non öbbs bedeuttnd! Dann gaa i s yn Ruslham verzeihen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/5.htm">King James Bible</a></span><br />Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be <i>any</i> that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/5.htm">English Revised Version</a></span><br />Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that doeth justly, that seeketh truth; and I will pardon her.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Run ye.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/16-9.htm">2.Chronik 16:9</a></span><br />Denn des HERRN Augen schauen alle Lande, daß er stärke die, so von ganzem Herzen an ihm sind. Du hast töricht getan; darum wirst du auch von nun an Kriege haben. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/12-4.htm">Daniel 12:4</a></span><br />Und du, Daniel, verbirg diese Worte und versiegle diese Schrift bis auf die Letzte Zeit; so werden viele darüberkommen und großen Verstand finden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joel/2-9.htm">Joel 2:9</a></span><br />Sie werden in der Stadt umherrennen, auf der Mauer laufen und in die Häuser steigen und wie ein Dieb durch die Fenster hineinkommen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/8-12.htm">Amos 8:12</a></span><br />daß sie hin und her von einem Meer zum andern, von Mitternacht gegen Morgen umlaufen und des HERRN Wort suchen, und doch nicht finden werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/2-4.htm">Sacharja 2:4</a></span><br />und sprach zu ihm: Lauf hin und sage diesem Jüngling und sprich: Jerusalem wird bewohnt werden ohne Mauern vor großer Menge der Menschen und Viehs, die darin sein werden.</p><p class="hdg">seek.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/8-3.htm">Sprueche 8:3</a></span><br />An den Toren bei der Stadt, da man zur Tür eingeht, schreit sie:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/songs/3-2.htm">Hohelied 3:2</a></span><br />Ich will aufstehen und in der Stadt umgehen auf den Gassen und Straßen und suchen, den meine Seele liebt. Ich suchte; aber ich fand ihn nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/14-21.htm">Lukas 14:21</a></span><br />Und der Knecht kam und sagte das seinem Herrn wieder. Da ward der Hausherr zornig und sprach zu seinem Knechte: Gehe aus schnell auf die Straßen und Gassen der Stadt und führe die Armen und Krüppel und Lahmen und Blinden herein.</p><p class="hdg">if ye can.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/19-20.htm">1.Koenige 19:20</a></span><br />Er aber ließ die Rinder und lief Elia nach und sprach: Laß mich meinen Vater und meine Mutter küssen, so will ich dir nachfolgen. Er sprach zu ihm: Gehe hin und komme wieder; bedenke, was ich dir getan habe!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/20-6.htm">Sprueche 20:6</a></span><br />Viele Menschen werden fromm gerühmt; aber wer will finden einen, der rechtschaffen fromm sei?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/22-30.htm">Hesekiel 22:30</a></span><br />Ich suchte unter ihnen, ob jemand sich zur Mauer machte und wider den Riß stünde vor mir für das Land, daß ich's nicht verderbte; aber ich fand keinen.</p><p class="hdg">if there.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/18-23.htm">1.Mose 18:23-32</a></span><br />und trat zu ihm und sprach: Willst du denn den Gerechten mit dem Gottlosen umbringen?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/12-1.htm">Psalm 12:1</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf acht Saiten. Hilf, HERR! die Heiligen haben abgenommen, und der Gläubigen ist wenig unter den Menschenkindern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/14-3.htm">Psalm 14:3</a></span><br />Aber sie sind alle abgewichen und allesamt untüchtig; da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/53-2.htm">Psalm 53:2-4</a></span><br />Gott schaut vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei, der nach Gott frage.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-1.htm">Mica 7:1,2</a></span><br />Ach, es geht mir wie einem, der im Weinberge nachliest, da man keine Trauben findet zu essen, und wollte doch gerne die besten Früchte haben.…</p><p class="hdg">that seeketh.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/2-4.htm">Sprueche 2:4-6</a></span><br />so du sie suchest wie Silber und nach ihr froschest wie nach Schätzen:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/23-23.htm">Sprueche 23:23</a></span><br />Kaufe Wahrheit, und verkaufe sie nicht, Weisheit, Zucht und Verstand.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/59-4.htm">Jesaja 59:4,14,15</a></span><br />Es ist niemand, der von Gerechtigkeit predige oder treulich richte. Man vertraut aufs Eitle und redet nichts Tüchtiges; mit Unglück sind sie schwanger und gebären Mühsal.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/2-10.htm">2.Thessalonicher 2:10</a></span><br />und mit allerlei Verführung zur Ungerechtigkeit unter denen, die verloren werden, dafür daß sie die Liebe zur Wahrheit nicht haben angenommen, auf daß sie selig würden.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/jeremiah/5-1.htm">Jeremia 5:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/jeremiah/5-1.htm">Jeremia 5:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/5-1.htm">Jeremías 5:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/5-1.htm">Jérémie 5:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/5-1.htm">Jeremia 5:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/jeremiah/5-1.htm">Jeremia 5:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/jeremiah/5-1.htm">Jeremiah 5:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/jeremiah/5.htm">Jeremia 5</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/jeremiah/5-1.htm">1</a></span><span class="highl">Gehet durch die Gassen zu Jerusalem und schauet und erfahret und suchet auf ihrer Straße, ob ihr jemand findet, der recht tue und nach dem Glauben frage, so will ich dir gnädig sein.</span> <span class="reftext"><a href="/jeremiah/5-2.htm">2</a></span>Und wenn sie schon sprechen: "Bei dem lebendigen Gott!", so schwören sie doch falsch.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/18-26.htm">1.Mose 18:26</a></span><br />Der HERR sprach: Finde ich fünfzig Gerechte zu Sodom in der Stadt, so will ich um ihrer willen dem ganzen Ort vergeben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/18-32.htm">1.Mose 18:32</a></span><br />Und er sprach: Ach zürne nicht, HERR, daß ich nur noch einmal rede. Man möchte vielleicht zehn darin finden. Er aber sprach: Ich will sie nicht verderben um der zehn willen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/16-9.htm">2.Chronik 16:9</a></span><br />Denn des HERRN Augen schauen alle Lande, daß er stärke die, so von ganzem Herzen an ihm sind. Du hast töricht getan; darum wirst du auch von nun an Kriege haben. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/songs/3-2.htm">Hohelied 3:2</a></span><br />Ich will aufstehen und in der Stadt umgehen auf den Gassen und Straßen und suchen, den meine Seele liebt. Ich suchte; aber ich fand ihn nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/2-29.htm">Jeremia 2:29</a></span><br />Was wollt ihr noch recht haben wider mich? Ihr seid alle von mir abgefallen, spricht der HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/44-15.htm">Jeremia 44:15</a></span><br />Da antworteten dem Jeremia alle Männer, die da wohl wußten, daß ihre Weiber andern Göttern räucherten, und alle Weiber, so in großem Haufen dastanden, samt allem Volk, die in Ägyptenland wohnten und in Pathros, und sprachen:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/22-30.htm">Hesekiel 22:30</a></span><br />Ich suchte unter ihnen, ob jemand sich zur Mauer machte und wider den Riß stünde vor mir für das Land, daß ich's nicht verderbte; aber ich fand keinen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/12-4.htm">Daniel 12:4</a></span><br />Und du, Daniel, verbirg diese Worte und versiegle diese Schrift bis auf die Letzte Zeit; so werden viele darüberkommen und großen Verstand finden.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jeremiah/4-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremia 4:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremia 4:31" /></a></div><div id="right"><a href="/jeremiah/5-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremia 5:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremia 5:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jeremiah/5-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>