CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Actes 4:26 Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes se sont ligués Contre le Seigneur et contre son Oint.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/acts/4-26.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/4-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/4-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/acts/1.htm">Actes</a> > <a href="/acts/4.htm">Chapitre 4</a> > Verset 26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/4-25.htm" title="Actes 4:25">◄</a> Actes 4:26 <a href="/acts/4-27.htm" title="Actes 4:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/acts/4.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes se sont ligués Contre le Seigneur et contre son Oint.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/acts/4.htm">Martin Bible</a></span><br />Les Rois de la terre se sont trouvés en personne, et les Princes se sont joints ensemble contre le Seigneur, et contre son Christ.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/acts/4.htm">Darby Bible</a></span><br />Les rois de la terre se sont trouves là, et le chefs se sont reunis ensemble, contre le Seigneur et contre son Christ.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/4.htm">King James Bible</a></span><br />The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/4.htm">English Revised Version</a></span><br />The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed:</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">kings.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/83-2.htm">Psaume 83:2-8</a></span><br />Car voici, tes ennemis s'agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joel/3-9.htm">Joël 3:9-14</a></span><br />Publiez ces choses parmi les nations! Préparez la guerre! Réveillez les héros! Qu'ils s'approchent, qu'ils montent, Tous les hommes de guerre!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/17-12.htm">Apocalypse 17:12-14,17</a></span><br />Les dix cornes que tu as vues sont dix rois, qui n'ont pas encore reçu de royaume, mais qui reçoivent autorité comme rois pendant une heure avec la bête.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-16.htm">Apocalypse 19:16-21</a></span><br />Il avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit: Roi des rois et Seigneur des seigneurs.…</p><p class="hdg">against his.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/11-15.htm">Apocalypse 11:15</a></span><br />Le septième ange sonna de la trompette. Et il y eut dans le ciel de fortes voix qui disaient: Le royaume du monde est remis à notre Seigneur et à son Christ; et il régnera aux siècles des siècles.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/12-10.htm">Apocalypse 12:10</a></span><br />Et j'entendis dans le ciel une voix forte qui disait: Maintenant le salut est arrivé, et la puissance, et le règne de notre Dieu, et l'autorité de son Christ; car il a été précipité, l'accusateur de nos frères, celui qui les accusait devant notre Dieu jour et nuit.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/acts/4-26.htm">Actes 4:26 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/acts/4-26.htm">Actes 4:26 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/acts/4-26.htm">Hechos 4:26 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/acts/4-26.htm">Actes 4:26 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/acts/4-26.htm">Apostelgeschichte 4:26 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/acts/4-26.htm">Actes 4:26 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/acts/4-26.htm">Acts 4:26 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/acts/4.htm">Actes 4</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/acts/4-25.htm">25</a></span>c'est toi qui as dit par le Saint-Esprit, par la bouche de notre père, ton serviteur David: Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Et ces vaines pensées parmi les peuples? <span class="reftext"><a href="/acts/4-26.htm">26</a></span><span class="highl">Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes se sont ligués Contre le Seigneur et contre son Oint.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/4-27.htm">27</a></span>En effet, contre ton saint serviteur Jésus, que tu as oint, Hérode et Ponce Pilate se sont ligués dans cette ville avec les nations et avec les peuples d'Israël,…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/2-1.htm">Psaume 2:1</a></span><br />Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/2-2.htm">Psaume 2:2</a></span><br />Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l'Eternel et contre son oint? -<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/7-7.htm">Ésaïe 7:7</a></span><br />Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Cela n'arrivera pas, cela n'aura pas lieu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/9-24.htm">Daniel 9:24</a></span><br />Soixante-dix semaines ont été fixées sur ton peuple et sur ta ville sainte, pour faire cesser les transgressions et mettre fin aux péchés, pour expier l'iniquité et amener la justice éternelle, pour sceller la vision et le prophète, et pour oindre le Saint des saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/4-18.htm">Luc 4:18</a></span><br />L'Esprit du Seigneur est sur moi, Parce qu'il m'a oint pour annoncer une bonne nouvelle aux pauvres; Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le coeur brisé, Pour proclamer aux captifs la délivrance, Et aux aveugles le recouvrement de la vue, Pour renvoyer libres les opprimés,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/10-38.htm">Actes 10:38</a></span><br />vous savez comment Dieu a oint du Saint-Esprit et de force Jésus de Nazareth, qui allait de lieu en lieu faisant du bien et guérissant tous ceux qui étaient sous l'empire du diable, car Dieu était avec lui.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/1-9.htm">Hébreux 1:9</a></span><br />Tu as aimé la justice, et tu as haï l'iniquité; C'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie au-dessus de tes égaux.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/11-15.htm">Apocalypse 11:15</a></span><br />Le septième ange sonna de la trompette. Et il y eut dans le ciel de fortes voix qui disaient: Le royaume du monde est remis à notre Seigneur et à son Christ; et il régnera aux siècles des siècles.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/4-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Actes 4:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Actes 4:25" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/4-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Actes 4:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Actes 4:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/4-26.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>