CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 29:1 Ein Psalm Davids. Bringet her dem HERRN, ihr Gewaltigen, bringet her dem HERRN Ehre und Stärke!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/29-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/29-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/29-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/29.htm">Kapitel 29</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/28-9.htm" title="Psalm 28:9">◄</a> Psalm 29:1 <a href="/psalms/29-2.htm" title="Psalm 29:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/29.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ein Psalm Davids. Bringet her dem HERRN, ihr Gewaltigen, bringet her dem HERRN Ehre und Stärke!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/29.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ein Psalm Davids. Gebt Jahwe, ihr Göttersöhne, gebt Jahwe den Ruhm der Herrlichkeit und Stärke!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/29.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ein Psalm Davids. Bringet her dem HERRN, ihr Gewaltigen bringet her dem HERRN Ehre und Stärke!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/29.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Ayn Salm von n Dafetn. Lobpreistß önn Herrn, ös Himmlswösn und eertß n, wie s iem zuesteet!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/29.htm">King James Bible</a></span><br />A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/29.htm">English Revised Version</a></span><br />A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye sons of the mighty, give unto the LORD glory and strength.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Give</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-10.htm">Psalm 2:10-12</a></span><br />So lasset euch nun weisen, ihr Könige, und lasset euch züchtigen, ihr Richter auf Erden!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-31.htm">Psalm 68:31-34</a></span><br />Die Fürsten aus Ägypten werden kommen; Mohrenland wird seine Hände ausstrecken zu Gott.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/96-7.htm">Psalm 96:7-9</a></span><br />Ihr Völker, bringet her dem HERRN, bringet her dem HERRN Ehre und Macht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/60-12.htm">Jesaja 60:12</a></span><br />Denn welche Heiden oder Königreiche dir nicht dienen wollen, die sollen umkommen und die Heiden verwüstet werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/13-16.htm">Jeremia 13:16-18</a></span><br />Gebet dem HERRN, eurem Gott, die Ehre, ehe denn es finster werde, und ehe eure Füße sich an den dunklen Bergen stoßen, daß ihr des Lichts wartet, so er's doch gar finster und dunkel machen wird.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-11.htm">Offenbarung 5:11-14</a></span><br />Und ich sah und hörte eine Stimme vieler Engel um den Stuhl und um die Tiere und um die Ältesten her; und ihre Zahl war vieltausendmal tausend; …</p><p class="hdg">mighty [heb.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/29-1.htm">Psalm 29:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/29-1.htm">Psalm 29:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/29-1.htm">Salmos 29:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/29-1.htm">Psaume 29:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/29-1.htm">Psalm 29:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/29-1.htm">Psalm 29:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/29-1.htm">Psalm 29:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/29.htm">Psalm 29</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/29-1.htm">1</a></span><span class="highl">Ein Psalm Davids. Bringet her dem HERRN, ihr Gewaltigen, bringet her dem HERRN Ehre und Stärke!</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/29-2.htm">2</a></span>Bringet dem HERRN die Ehre seines Namens; betet an den HERRN im heiligen Schmuck!…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/16-28.htm">1.Chronik 16:28</a></span><br />Bringet her dem HERRN, ihr Völker, bringet her dem HERRN Ehre und Macht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/16-29.htm">1.Chronik 16:29</a></span><br />Bringet her dem HERRN die Ehre seines Namens; bringet Geschenke und kommt vor ihn und betet den HERRN an in heiligem Schmuck!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/8-2.htm">Psalm 8:2</a></span><br />Aus dem Munde der jungen Kinder und Säuglinge hast du eine Macht zugerichtet um deiner Feinde willen, daß du vertilgest den Feind und den Rachgierigen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/68-34.htm">Psalm 68:34</a></span><br />Gebet Gott die Macht! Seine Herrlichkeit ist über Israel, und seine Macht in den Wolken.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-6.htm">Psalm 89:6</a></span><br />Denn wer mag in den Wolken dem HERRN gleich gelten, und gleich sein unter den Kindern Gottes dem HERRN?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/96-7.htm">Psalm 96:7</a></span><br />Ihr Völker, bringet her dem HERRN, bringet her dem HERRN Ehre und Macht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/103-20.htm">Psalm 103:20</a></span><br />Lobet den HERRN, ihr seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seine Befehle ausrichtet, daß man höre auf die Stimme seines Wortes!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/28-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 28:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 28:9" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/29-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 29:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 29:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/29-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>