CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Mica 3:7 Und die Seher sollen zu Schanden und die Wahrsager zu Spott werden und müssen alle ihren Mund verhüllen, weil da kein Gotteswort sein wird.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/micah/3-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/micah/3-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/micah/3-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/micah/1.htm">Mica</a> > <a href="/micah/3.htm">Kapitel 3</a> > Vers 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/micah/3-6.htm" title="Mica 3:6">◄</a> Mica 3:7 <a href="/micah/3-8.htm" title="Mica 3:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/micah/3.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und die Seher sollen zu Schanden und die Wahrsager zu Spott werden und müssen alle ihren Mund verhüllen, weil da kein Gotteswort sein wird.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/micah/3.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Da werden dann die Seher zu Schanden werden, und die Wahrsager sich schämen müssen; sie alle werden ihren Bart verhüllen, denn die göttliche Antwort bleibt aus!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/micah/3.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und die Schauer sollen zuschanden und die Wahrsager zu Spott werden, und müssen ihr Maul alle verhüllen, weil da kein Gotteswort sein wird.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/micah/3.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />D Seher werdnd z Schanddn; und d Waarsager steend auf n Schlauch und derffend si verkriechen, weil yn n Herrgot sein Antwort ainfach ausbleibt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/micah/3.htm">King James Bible</a></span><br />Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for <i>there is</i> no answer of God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/micah/3.htm">English Revised Version</a></span><br />And the seers shall be ashamed, and the diviners confounded; yea, they shall all cover their lips: for there is no answer of God.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the seers.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/8-18.htm">2.Mose 8:18,19</a></span><br />8:14 Die Zauberer taten auch also mit ihrem Beschwören, daß sie Mücken herausbrächten, aber sie konnten nicht. Und die Mücken waren sowohl an den Menschen als an Vieh.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/9-11.htm">2.Mose 9:11</a></span><br />also daß die Zauberer nicht konnten vor Mose stehen vor den bösen Blattern; denn es waren an den Zauberern ebensowohl böse Blattern als an allen Ägyptern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/9-9.htm">1.Samuel 9:9</a></span><br />(Vorzeiten in Israel, wenn man ging, Gott zu fragen, sprach man: Kommt, laßt uns gehen zu dem Seher! Denn die man jetzt Propheten heißt, die hieß man vorzeiten Seher.) </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-25.htm">Jesaja 44:25</a></span><br />der die Zeichen der Wahrsager zunichte und die Weissager toll macht; der die Weisen zurückkehrt und ihre Kunst zur Torheit macht,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/47-12.htm">Jesaja 47:12-14</a></span><br />So tritt nun auf mit deinen Beschwörern und der Menge deiner Zauberer, unter welchen du dich von deiner Jugend auf bemüht hast, ob du dir könntest raten, ob du dich könntest stärken.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/2-9.htm">Daniel 2:9-11</a></span><br />Aber werdet ihr mir nicht den Traum sagen, so geht das Recht über euch, als die ihr Lügen und Gedichte vor mir zu reden euch vorgenommen habt, bis die Zeit vorübergehe. Darum so sagt mir den Traum, so kann ich merken, daß ihr auch die Deutung trefft.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/13-4.htm">Sacharja 13:4</a></span><br />Denn es soll zu der Zeit geschehen, daß die Propheten mit Schanden bestehen mit ihren Gesichten, wenn sie weissagen; und sollen nicht mehr einen härenen Mantel anziehen, damit sie betrügen; </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-8.htm">2.Timotheus 3:8,9</a></span><br />Gleicherweise aber, wie Jannes und Jambres dem Mose widerstanden, also widerstehen auch diese der Wahrheit; es sind Menschen von zerrütteten Sinnen, untüchtig zum Glauben.…</p><p class="hdg">cover.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/13-45.htm">3.Mose 13:45</a></span><br />Wer nun aussätzig ist, des Kleider sollen zerrissen sein und das Haupt bloß und die Lippen verhüllt und er soll rufen: Unrein, unrein! </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/24-17.htm">Hesekiel 24:17,22</a></span><br />Heimlich magst du seufzen, aber keine Totenklage führen; sondern du sollst deinen Schmuck anlegen und deine Schuhe anziehen. Du sollst deinen Mund nicht verhüllen und nicht das Trauerbrot essen.…</p><p class="hdg">lips.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/14-37.htm">1.Samuel 14:37</a></span><br />Und Saul fragte Gott: Soll ich hinabziehen den Philistern nach? Und willst du sie geben in Israels Hände? Aber er antwortete ihm zu der Zeit nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/28-6.htm">1.Samuel 28:6,15</a></span><br />Und er ratfragte den HERRN; aber der HERR antwortete ihm nicht, weder durch Träume noch durchs Licht noch durch Propheten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/74-9.htm">Psalm 74:9</a></span><br />Unsere Zeichen sehen wir nicht, und kein Prophet predigt mehr, und keiner ist bei uns, der weiß, wie lange.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/8-11.htm">Amos 8:11</a></span><br />Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR HERR, daß ich einen Hunger ins Land schicken werde, nicht einen Hunger nach Brot oder Durst nach Wasser, sondern nach dem Wort des HERRN, zu hören;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/micah/3-7.htm">Mica 3:7 Interlinear</a> • <a href="/multi/micah/3-7.htm">Mica 3:7 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/micah/3-7.htm">Miqueas 3:7 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/micah/3-7.htm">Michée 3:7 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/micah/3-7.htm">Mica 3:7 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/micah/3-7.htm">Mica 3:7 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/micah/3-7.htm">Micah 3:7 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/micah/3.htm">Mica 3</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/micah/3-6.htm">6</a></span>Darum soll euer Gesicht zur Nacht und euer Wahrsagen zur Finsternis werden. Die Sonne soll über den Propheten untergehen und der Tag über ihnen finster werden. <span class="reftext"><a href="/micah/3-7.htm">7</a></span><span class="highl">Und die Seher sollen zu Schanden und die Wahrsager zu Spott werden und müssen alle ihren Mund verhüllen, weil da kein Gotteswort sein wird.</span> <span class="reftext"><a href="/micah/3-8.htm">8</a></span>Ich aber bin voll Kraft und Geistes des HERRN, voll Rechts und Stärke, daß ich Jakob sein Übertreten und Israel seine Sünden anzeigen darf.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/leviticus/13-45.htm">3.Mose 13:45</a></span><br />Wer nun aussätzig ist, des Kleider sollen zerrissen sein und das Haupt bloß und die Lippen verhüllt und er soll rufen: Unrein, unrein! <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/28-6.htm">1.Samuel 28:6</a></span><br />Und er ratfragte den HERRN; aber der HERR antwortete ihm nicht, weder durch Träume noch durchs Licht noch durch Propheten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/44-25.htm">Jesaja 44:25</a></span><br />der die Zeichen der Wahrsager zunichte und die Weissager toll macht; der die Weisen zurückkehrt und ihre Kunst zur Torheit macht,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/47-12.htm">Jesaja 47:12</a></span><br />So tritt nun auf mit deinen Beschwörern und der Menge deiner Zauberer, unter welchen du dich von deiner Jugend auf bemüht hast, ob du dir könntest raten, ob du dich könntest stärken.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/3-4.htm">Mica 3:4</a></span><br />Darum, wenn ihr nun zum HERRN schreien werdet, wird er euch nicht erhören, sondern wird sein Angesicht vor euch verbergen zur selben Zeit, wie ihr mit euren bösen Wesen verdient habt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/7-16.htm">Mica 7:16</a></span><br />daß es die Heiden sehen und alle ihre Gewaltigen sich schämen sollen und ihre Hand auf ihren Mund legen und ihre Ohren zuhalten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/13-4.htm">Sacharja 13:4</a></span><br />Denn es soll zu der Zeit geschehen, daß die Propheten mit Schanden bestehen mit ihren Gesichten, wenn sie weissagen; und sollen nicht mehr einen härenen Mantel anziehen, damit sie betrügen; <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/micah/3-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Mica 3:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Mica 3:6" /></a></div><div id="right"><a href="/micah/3-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Mica 3:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Mica 3:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/micah/3-7.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>