CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Mose 36:7 Denn des Dinges war genug zu allerlei Werk, das zu machen war, und noch übrig.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/exodus/36-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/36-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/exodus/36-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/exodus/1.htm">2.Mose</a> > <a href="/exodus/36.htm">Kapitel 36</a> > Vers 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/exodus/36-6.htm" title="2.Mose 36:6">◄</a> 2.Mose 36:7 <a href="/exodus/36-8.htm" title="2.Mose 36:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/exodus/36.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn des Dinges war genug zu allerlei Werk, das zu machen war, und noch übrig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/exodus/36.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn es war genug, ja übergenug Stoff für sie da, um alle Arbeiten auszuführen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/exodus/36.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn des Dinges war genug zu allerlei Werk, das zu machen war, und noch übrig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/exodus/36.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Es war Mäbl grad gnueg daa, däß s für alle Arechtn gaglangt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/36.htm">King James Bible</a></span><br />For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/36.htm">English Revised Version</a></span><br />For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">and too much</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/31-10.htm">2.Chronik 31:10</a></span><br />Und Asarja, der Priester, der Vornehmste im Hause Zadok, sprach zu ihm: Seit der Zeit, da man angefangen hat, die Hebe zu bringen ins Haus des HERRN, haben wir gegessen und sind satt geworden, und ist noch viel übriggeblieben; denn der HERR hat sein Volk gesegnet, darum ist dieser Haufe übriggeblieben.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/exodus/36-7.htm">2.Mose 36:7 Interlinear</a> • <a href="/multi/exodus/36-7.htm">2.Mose 36:7 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/36-7.htm">Éxodo 36:7 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/36-7.htm">Exode 36:7 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/36-7.htm">2 Mose 36:7 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/exodus/36-7.htm">2.Mose 36:7 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/exodus/36-7.htm">Exodus 36:7 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/exodus/36.htm">2.Mose 36</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/exodus/36-6.htm">6</a></span>Da gebot Mose, daß man rufen ließ durchs Lager: Niemand tue mehr zur Hebe des Heiligtums. Da hörte das Volk auf zu bringen. <span class="reftext"><a href="/exodus/36-7.htm">7</a></span><span class="highl">Denn des Dinges war genug zu allerlei Werk, das zu machen war, und noch übrig.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/36-6.htm">2.Mose 36:6</a></span><br />Da gebot Mose, daß man rufen ließ durchs Lager: Niemand tue mehr zur Hebe des Heiligtums. Da hörte das Volk auf zu bringen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/8-64.htm">1.Koenige 8:64</a></span><br />Desselben Tages weihte der König die Mitte des Hofes, der vor dem Hause des HERRN war, damit, daß er Brandopfer, Speisopfer und das Fett der Dankopfer daselbst ausrichtete. Denn der eherne Altar, der vor dem HERRN stand, war zu klein zu dem Brandopfer, Speisopfer und zum Fett der Dankopfer. <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/exodus/36-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Mose 36:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Mose 36:6" /></a></div><div id="right"><a href="/exodus/36-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Mose 36:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Mose 36:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/exodus/36-7.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>