CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Dyr Auszug 36 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/exodus/36.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/exodus/36.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/exodus/36-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > Dyr Auszug 36</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/35.htm" title="Exodus 35">◄</a> Dyr Auszug 36 <a href="../exodus/37.htm" title="Exodus 37">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/exodus/36-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Dyr Bezyleel und Oholieb und de andern Mannen, yn dene wo dyr Herr de noetige Galfn göbn haat, allss, was für s Heiligtuem nootwendig ist, zo n Entwerffen und Herstölln, sollnd s also yso machen, wie s dyr Trechtein angschafft haat.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Drum berief dyr Mosen önn Bezyleel, Oholieb und allsand Auskenner, yn dene wo dyr Herr d Förtigkeit göbn hiet, allsand, die wo si für iewign ayn Arecht anbotnd.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Sö gakriegnd von n Mosenn allss, was d Isryheeler für d Arecht an n Heiligtuem gspenddt hietnd, zuer Verfüegung. Es wurd aau allweil non Frueh um Frueh öbbs zueherbrungen.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">Daa kaamend aber die Auskenner, wo an n Heiligtuem garechtnd, von ienerner ieweilignen Arecht</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">zo n Mosenn und gsagnd iem: "Die bringend ja meerer, als was myr für dö Arecht, wie s dyr Herr angschafft haat, überhaaupt brauchend."</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Daa ließ dyr Mosen d Leut in n Lager wissn, däß s nix meer spenddn brauchebnd; und eerst dann ghoert s Volk mit n Spenddn auf.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Es war Mäbl grad gnueg daa, däß s für alle Arechtn gaglangt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">De bsunders Gschicktn gförtignend s Templzeltt aus zöhen Blaahenn, aus Feinleinwyt, blauer, veigler und krapper Wollwaat und mit aufgstickte Kerebn.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">Ayn ieds Trumm war vierzöhen Elln lang und zwo brait, und ayn ieds war gnaun gleich grooß.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Ieweils fümfe wurdnd anaynandergnaet.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Dann gmacht yr Schlauffnen aus Veiglkrapp eyn n Ramft von derer ainn Blaahen anhin, dö wo s End gabilddt; und bei dyr zwaittn zammgnaetn Blaahen gmacht yr s gnaun yso.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Fuchzg Schlauffnen gmacht yr an dös ain Tuech anhin und fuchzge an s End von dönn andern, yso däß s zoaynand gapässnd.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Aft gmacht yr fuchzg Goldhäftln und ghöngt de zwai Trümmer zamm, yso däß s Templzeltt ayn Gantzs wurd.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Er gmacht Döckenn aus Gaißhaar für s Zeltt über n Templzeltt, und zwaar ainlyfe.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Ayn sölcherne Döck war fuchzöhen Elln lang und zwo brait. Die ainlyfe warnd gnaun gleich grooß.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Er verbandd ainmaal fümf und ainmaal söx Döckenn zo ainn Trumm.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Dann gnaet yr fuchzg Schlauffnen eyn n Saaum von dyr ainn Döck an n End von n zammgsötztn Trumm anhin und gmacht dös Selbe bei dönn andern zammgsötztn Trumm.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Daa dyrfür bog yr fuchzg Kupferhäftln zue, dyrmit yr s Zeltt zo aynn Gantzn zammsötzn kunnt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Schließlich gstöllt yr für s Zeltt non ayn Döck aus rootlete Widerföller und drüber ayn Döck aus Daxlinghäutt her.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">Für s Templzeltt schnit yr Bröter aus Käznholz zo n Aufstölln.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Ayn ieds war fümf Elln lang und ayn dreuviertlte Elln brait.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Ayn ieds Bröt wurd durch zween Zäpfen mit n naehstn verbunddn. Yso gmacht yr s mit allsand Lädn von n Templzeltt.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Für s Templzeltt gförtigt yr zwainzg Lädn für d Sunderseitt.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">Er gstöllt vierzg Sockln aus Silber als Unterlaag für de zwainzg Bröter her, ie zween Sockln als Unterlaag für aynn Ladn, daa wo yr einzäpft wurd.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Für de ander Seitt, d Norderseitt von n Templzeltt, gmacht yr gleichfalls zwainzg Bröter</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">und vierzg Sockln aus Silber, ie zween als Unterlaag für ain Bröt.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">Für d Ruggseitt von n Templzeltt, d Wösterseitt, gförtigt yr söxe;</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">und weiters gmacht yr non zween Lädn für d Ögger an dyr Ruggseitt von n Templzeltt.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">Sö entspraachend aynand und gaglangend von unt hinst obn, hinst eyn n eerstn Ring. Yso gmacht yr s mit de zwai Bröter, wo eyn d Ögger einhinkaamend.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">Es warnd also acht Bröter und sechzöhen Sockln aus Silber vorhanddn, ie zween Sockln als Auflaag für ayn Bröt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="maintext">Er gförtigt Riglstangenn aus Käznholz, fümfe für de Bröter auf dyr ainn Seitt von n Templzeltt,</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="maintext">fümfe für de Bröter auf dyr andern Seitt und fümfe für d Ruggseitt, d Wösterseitt.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="maintext">De mitter Riglstang lief in dyr Mitt von de Lädn von dyr ainn Seitt zo dyr andern ganz durchhin.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="maintext">De Bröter überzog yr mit Gold und gmacht Ring aus Gold, daa wo de Zwerchlattnen eingstöckt wurdnd; und aau die wurdnd mit Gold überzogn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-35.htm"><b>35</b></a></span><span class="maintext">Er gschneidert aynn Vürhang aus Feinleinwyt und blauer, veigler und krapper Wollwaat mit aufhingstickte Kerebn.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-36.htm"><b>36</b></a></span><span class="maintext">Dyrfür gmacht yr non vier käzerne Säulnen, überzog s mit Gold, gverwenddt Nögl aus Gold und goß dyrfür vier Sockln aus Silber.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-37.htm"><b>37</b></a></span><span class="maintext">Für n Eingang von n Zeltt gnaet yr aynn Vürhang aus Feinleinwyt und aus blauer, veigler und krapper Wollwaat und mit Stickwerch drauf und gmacht</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/36-38.htm"><b>38</b></a></span><span class="maintext">aau seine fümf Säulnen mit ienerne Nögl und überzog ienerne Haeupter wie aau de Zwerchstangenn mit Gold. De fümf Sockln dyrfür warnd aus Kupfer.</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/35.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 35"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 35" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/37.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 37"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 37" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/exodus/36-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>