CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/fr/by-issue/commentaries/673","20110708111924","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1310123964"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <title>Commentaries about International Justice | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="DC.Title" content="Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide"/> <meta name="robots" content="index,follow"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20110708111924im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <style type="text/css" media="all">@import "/web/20110708111924cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/css/cd72b982327b43429b7c38df6d65deff.css";</style> <script type="text/javascript" src="/web/20110708111924js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/js/7a90f0c9e75dab620f18fb17c21bea7f.js"></script> <script type="text/javascript">Drupal.extend({ settings: { "thickbox": { "close": "Close", "next": "Next \x3e", "prev": "\x3c Prev", "esc_key": "or Esc Key", "next_close": "Next / Close on last", "image_count": "Image !current of !total" } } });</script>   <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/rss/news"> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-17438434-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20110708111924/https://ssl' : 'https://web.archive.org/web/20110708111924/http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </head> <body class="hrw commentaries-about-international-justice sidebar-right"> <script type="text/javascript" src="/web/20110708111924js_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/core/collapse.js"></script> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/" class="logo"></a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><span class="new-i18n-links">Langue </span><div class="new-item-list"><ul><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110708111924/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110708111924/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110708111924/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class="active"> <a href="https://web.archive.org/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110708111924/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110708111924/http://www.hrw.org/he">עברית</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110708111924/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110708111924/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110708111924/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/languages">More +</a></li></ul></div></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20110708111924/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20110708111924im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20110708111924/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20110708111924im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20110708111924/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20110708111924im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/rss"><img src="/web/20110708111924im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class=" links clear-block"> <li class="first"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/home" title="Accueil">Accueil</a></li> <li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/our-work" title="Notre travail">Notre travail</a></li> <li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a></li> <li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a></li> <li class="last"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a></li> </ul> <ul class="donate links clear-block"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20110708111924/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/by-issue/commentaries/673" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-theme-form"> <div><div id="search" class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-processed-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="128" name="processed_keys" id="edit-processed-keys" size="15" value="" title="Enter the terms you wish to search for." class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="Recherche" class="form-submit"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-theme-form" value="search_theme_form"/> <input type="hidden" name="module" id="edit-module" value="apachesolr_search"/> </div> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/category/topic/international-justice" title="International Justice">International Justice</a> </div> <div class="subnav"> <ul class=" links clear-block"> <li class="first"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/by-issue/news-filter/673">Communiqués de presse</a></li> <li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/by-issue/publications/673">Rapports </a></li> <li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/by-issue/commentaries/673" class="active">Éditoriaux</a></li> <li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/by-issue/multimedia/673">Multimédia</a></li> <li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/by-issue/experts/673">Experts </a></li> <li class="last"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/rss/taxonomy/673">RSS</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="page"><div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"><div id="block-tic-tic_copy_93056" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110708111924/http://www.facebook.com/pages/Human-Rights-Watch-en-francais/147385395286687"><img src="https://web.archive.org/web/20110708111924im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_french.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_94786" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110708111924/http://twitter.com/hrw_fr"><img src="https://web.archive.org/web/20110708111924im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/twitter_french.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-title clear-block "> <h6 class="page-title">Commentaries about International Justice</h6> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="view view-commentaries-tax-term"><div class="pager clear-block"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/by-issue/commentaries/673?page=-1" class="prev active">précedent</a><span class="pager-form">Page <form action="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/by-issue/commentaries/673" accept-charset="UTF-8" method="post" id="tic-pager-form"> <div><div class="form-item" id="edit-page-wrapper"> <input type="text" maxlength="128" name="page" id="edit-page" size="2" value="1" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="" class="form-submit"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-tic-pager-form" value="tic_pager_form"/> </div></form> de 2</span><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/by-issue/commentaries/673?page=1" class="pager-last active">suivant</a></div><div class="view-content view-content-commentaries-tax-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/09/arrestation-de-mladic-la-justice-internationale-ne-concerne-pas-que-lafrique">Arrestation de Mladic : la justice internationale ne concerne pas que l'Afrique</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 9, 2011</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>With all of the situations before the International Criminal Court in Africa, it is not surprising that claims that international justice is targeting Africans resonate widely with some diplomats and commentators, and a segment of the general public. But Serbia’s arrest and pending transfer to an international tribunal of one of the most notorious people wanted for genocide in Europe is a reminder that international justice extends far beyond the African continent.</p> </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"><div class="field-item"><div class="view view-asset-image-crop-100x67"><div class="view-content view-content-asset-image-crop-100x67"><div class="clear-block assets"><div class="asset first"><div class="view-field field-imagefile"><img src="https://web.archive.org/web/20110708111924im_/http://www.hrw.org/fr/sites/default/files/imagecache/crop-100x67/media/images/photographs/2010_CotedIvoire_Violence_FR_2_forPhilippeOped.jpg" class="imagecache imagecache-crop-100x67"/></div></div> </div></div></div> </div></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/news/2011/02/04/c-te-divoire-le-cercle-vicieux-de-limpunit">Côte d'Ivoire : le cercle vicieux de l'impunité</a></div> <div class="view-field field-node-created">Fév 4, 2011</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>L'histoire des années de sang est-elle en passe de se répéter en Côte d'Ivoire ? On est en droit de le craindre, lorsqu'on constate la totale impunité dont ont bénéficié les auteurs des crimes les plus graves commis dans le pays entre septembre 2002 et octobre 2004.</p> </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/news/2010/10/01/justice-pour-le-congo">Justice pour le Congo</a></div> <div class="view-field field-node-created">Oct 1, 2010</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Le Haut-commissariat aux Droits de l’Homme des Nations unies publie ce vendredi 1er octobre un rapport d’une importance considérable, faisant l’inventaire des atrocités commises en République Démocratique du Congo entre 1993 et 2003. La question centrale désormais est de savoir si la communauté internationale a la volonté politique de passer à l’étape suivante : identifier les meurtriers et les traduire en justice.</p> </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/news/2009/11/19/comment-prot-ger-les-victimes-mineures-dans-le-cadre-des-proc-s-pour-violences-sexue">RD Congo : Comment protéger les victimes mineures dans le cadre des procès pour violences sexuelles - quelques pistes </a></div> <div class="view-field field-node-created">Nov 24, 2009</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Les victimes de graves crimes contre les droits humains ont besoin d'être soutenues, protégées et aidées durant leur quête de justice auprès des tribunaux. La protection d’une victime dans le contexte d’un procès est un impératif juridique, bien que dans nombre de pays ces mesures de protection présentent de sérieuses difficultés et soient souvent déficientes. Dans la République démocratique du Congo, pays en proie à un conflit armé interminable et dont l’appareil judiciaire souffre de faiblesses, la tâche de protéger et soutenir les victimes qui recherchent réparation juridique est d’autant plus complexe.</p> </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/news/2009/04/11/la-puissance-de-l-horreur-au-rwanda">La puissance de l’horreur au Rwanda </a></div> <div class="view-field field-node-created">AVR 11, 2009</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"><div class="field-item"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></div></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Le Rwanda a encore un long chemin à parcourir. Malgré la façade d'élections occasionnelles, le pays est essentiellement un Etat à parti unique. Et de manière ironique, c'est le génocide qui a fourni au gouvernement un alibi pour la répression. Sous couvert d'empêcher un nouveau génocide, le gouvernement fait preuve d'une intolérance prononcée à l'égard des formes les plus élémentaires de dissidence.</p> </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/news/2007/06/03/proc-s-de-charles-taylor-en-afrique-aussi-le-temps-de-limpunit-est-fini">Procès de Charles Taylor : En Afrique aussi, "le temps de l'impunité est fini"</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 3, 2007</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Spécialiste des questions de justice internationale pour l'ONG américaine Human Rights Watch, Géraldine Mattioli souligne que Taylor est le premier dirigeant africain à passer en procès.</p> </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/news/2007/06/01/charles-taylor-hiss-ne-habr-et-la-justice-africaine">Charles Taylor, Hissène Habré et la justice africaine</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 1, 2007</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Le procès de l'ex-président libérien Charles Taylor, qui commence ce lundi 4 juin devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone à La Haye, est la preuve que le monde est devenu moins accueillant pour les individus accusés d'avoir commis des atrocités.</p> </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/news/2006/08/10/habr-la-fin-de-limpunit">Habré, la fin de l'impunité </a></div> <div class="view-field field-node-created">AOÛT 10, 2006</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>La longue bataille judiciaire qui a poussé le Sénégal à juger l'ex-dictateur tchadien doit permettre de créer un précédent historique pour l'Afrique.</p> </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/news/2006/08/07/les-pionniers-de-la-justice-internationale">Les pionniers de la justice internationale </a></div> <div class="view-field field-node-created">AOÛT 7, 2006</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Ils sont rwandais, afghans ou argentins. Ils croyaient avoir trouvé une retraite dorée en Europe. Suspectés d’avoir commis des atrocités pendant les périodes troublées de l’histoire de leurs pays respectifs, ils ont été rattrapés par la justice. Malgré cette avancée du droit, certains pays démocratiques rechignent encore à s’engager sérieusement sur la voie de la compétence universelle. Vous pouvez aider à les convaincre.</p> </div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/news/2005/11/20/le-s-n-gal-doit-extrader-hiss-ne-habr">Le Sénégal doit extrader Hissène Habré </a></div> <div class="view-field field-node-created">Nov 20, 2005</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>La Chambre d’accusation de la Cour d’appel de Dakar va statuer mardi sur la demande d’extradition déposée par la Belgique à l’encontre de l’ancien dictateur tchadien Hissène Habré. La Coalition sénégalaise pour l’extradition de Hissène Habré vers la Belgique (COSEHAB) considère qu’il n’existe d’autre alternative que l’extradition, étant donné qu’aucun obstacle juridique n’y est opposable.</p> </div> </div></li></ul></div></div><div class="pager clear-block"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/by-issue/commentaries/673?page=-1" class="prev active">précedent</a><span class="pager-form">Page <form action="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/by-issue/commentaries/673" accept-charset="UTF-8" method="post" id="tic-pager-form"> <div><div class="form-item" id="edit-page-wrapper"> <input type="text" maxlength="128" name="page" id="edit-page" size="2" value="1" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="" class="form-submit"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-tic-pager-form" value="tic_pager_form"/> </div></form> de 2</span><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/by-issue/commentaries/673?page=1" class="pager-last active">suivant</a></div></div> </div> </div> </div></div> <div id="footer"><div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/home" title="Accueil">Accueil</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/our-work" title="Notre travail">Notre travail</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20110708111924/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-tic_copy_24478" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-"> <div class="content clear-block filter-text"> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/regions">Régions </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a></li><li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a></li><li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a></li><li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a></li><li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li><li class="last"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/united-states">États-Unis </a></li></ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/browse_by_country">Pays </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/topics">Thèmes </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/category/topic/arms">Armes </a></li><li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/category/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li><li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/children">Droits de l'enfant </a></li><li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/category/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li><li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li><li class="last"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a></li></ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/category/topic/economic-social-and-cultural-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li><li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/health">Santé </a></li><li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/category/topic/international-justice">Justice internationale </a></li><li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/category/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li><li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/topic/migrants">Migrants </a></li><li class="last"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/category/topic/press-freedom">Liberté de la presse </a></li></ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/category/topic/refugees">Réfugiés </a></li><li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/category/topic/terrorism">Terrorisme </a></li><li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/category/topic/torture">Torture </a></li><li class=""><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/category/topic/united-nations">Nations Unies </a></li><li class="last"><a href="/web/20110708111924/http://www.hrw.org/fr/category/topic/women">Droits des femmes </a></li></ul></div></div></div> </div> </div> </div></div> <div id="sub-footer"><div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message">© Copyright 2010, Human Rights Watch</div> </div></div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:8172,domain:"hrw.org"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20110708111924/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script> </body> </html>