CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 10:2 Und er sprach zu dem Mann in der Leinwand: Gehe hin zwischen die Räder unter den Cherub und fasse die Hände voll glühender Kohlen, so zwischen den Cherubim sind, und streue sie über die Stadt. Und er ging hinein, daß ich's sah, da er hineinging. </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/10-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/10-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/10-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/10.htm">Kapitel 10</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/10-1.htm" title="Hesekiel 10:1">◄</a> Hesekiel 10:2 <a href="/ezekiel/10-3.htm" title="Hesekiel 10:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/10.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und er sprach zu dem Mann in der Leinwand: Gehe hin zwischen die Räder unter den Cherub und fasse die Hände voll glühender Kohlen, so zwischen den Cherubim sind, und streue sie über die Stadt. Und er ging hinein, daß ich's sah, da er hineinging. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/10.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Da sprach er zu dem in Linnen Gekleideten: Tritt hinein zwischen die Räder unterhalb des Kerubs, fülle deine Hände mit glühenden Kohlen aus dem Raume zwischen den Keruben und streue sie über die Stadt! Da trat er vor meinen Augen hinein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/10.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und er sprach zu dem Manne in Leinwand: Gehe hinein zwischen die Räder unter den Cherub und fasse die Hände voll glühender Kohlen, so zwischen den Cherubim sind, und streue sie über die Stadt. Und er ging hinein, daß ich's sah, da derselbige hineinging.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/10.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Er gsait zo dönn Man mit n Leiwytgwand: "Tue dyr daa unt zwischn de Rädl unter de Kerebn zwo Höndd voll glüehete Koln ausher und straeu s über d Stat!" Daa gieng der Man, und i gschaug iem zue.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/10.htm">King James Bible</a></span><br />And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, <i>even</i> under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter <i>them</i> over the city. And he went in in my sight.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/10.htm">English Revised Version</a></span><br />And he spake unto the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both thine hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">unto</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/10-7.htm">Hesekiel 10:7</a></span><br />Und der Cherub streckte seine Hand heraus zwischen den Cherubim zum Feuer, das zwischen den Cherubim war, nahm davon und gab's dem Mann in der Leinwand in die Hände; der empfing's und ging hinaus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/9-2.htm">Hesekiel 9:2,3,11</a></span><br />Und siehe, es kamen sechs Männer auf dem Wege vom Obertor her, das gegen Mitternacht steht; und ein jeglicher hatte eine schädliche Waffe in seiner Hand. Aber es war einer unter ihnen der hatte Leinwand an und ein Schreibzeug an seiner Seite. Und sie gingen hinein und traten neben den ehernen Altar.…</p><p class="hdg">Go</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/10-8.htm">Hesekiel 10:8-13,16</a></span><br />Und es erschien an den Cherubim gleichwie eines Menschen Hand unter ihren Flügeln.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/1-15.htm">Hesekiel 1:15-20</a></span><br />Als ich die Tiere so sah, siehe, da stand ein Rad auf der Erde bei den vier Tieren und war anzusehen wie vier Räder.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/1-13.htm">Hesekiel 1:13</a></span><br />Und die Tiere waren anzusehen wie feurige Kohlen, die da brennen, und wie Fackeln; und das Feuer fuhr hin zwischen den Tieren und gab einen Glanz von sich, und aus dem Feuer gingen Blitze. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/9-8.htm">2.Mose 9:8-10</a></span><br />Da sprach der HERR zu Mose und Aaron: Nehmet eure Fäuste voll Ruß aus dem Ofen, und Mose sprenge ihn gen Himmel vor Pharao,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-12.htm">Psalm 18:12,13</a></span><br />Vom Glanz vor ihm trennten sich die Wolken mit Hagel und Blitzen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/140-10.htm">Psalm 140:10</a></span><br />Er wird Strahlen über sie schütten; er wird sie mit Feuer tief in die Erde schlagen, daß sie nicht mehr aufstehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/6-6.htm">Jesaja 6:6,7</a></span><br />Da flog der Seraphim einer zu mir und hatte eine glühende Kohle in der Hand, die er mit der Zange vom Altar nahm,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/8-5.htm">Offenbarung 8:5</a></span><br />Und der Engel nahm das Räuchfaß und füllte es mit Feuer vom Altar und schüttete es auf die Erde. Und da geschahen Stimmen und Donner und Blitze und Erdbeben.</p><p class="hdg">scatter</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/20-47.htm">Hesekiel 20:47,48</a></span><br />21:3 Und sprich zum Walde gegen Mittag: Höre des HERRN Wort! So spricht der HERR HERR: Siehe, ich will in dir ein Feuer anzünden, das soll beide, grüne und dürre Bäume, verzehren, daß man seine Flamme nicht wird löschen können; sondern es soll verbrannt werden alles, was vom Mittag gegen Mitternacht steht. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/24-9.htm">Hesekiel 24:9-14</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR also: O du mörderische Stadt, welche ich will zu einem großen Feuer machen!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/25-9.htm">2.Koenige 25:9</a></span><br />und verbrannte das Haus des HERRN und das Haus des Königs und alle Häuser zu Jerusalem; alle großen Häuser verbrannte er mit Feuer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/30-30.htm">Jesaja 30:30</a></span><br />Und der HERR wird seine herrliche Stimme erschallen lassen, daß man sehe seinen ausgereckten Arm mit zornigem Dräuen und mit Flammen des verzehrenden Feuers, mit Wetterstrahlen, mit starkem Regen und mit Hagel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/24-8.htm">Jeremia 24:8-10</a></span><br />Aber wie die schlechten Feigen so schlecht sind, daß man sie nicht essen kann, spricht der HERR, also will ich dahingeben Zedekia, den König Juda's samt seinen Fürsten, und was übrig ist zu Jerusalem und übrig in diesem Lande und die in Ägyptenland wohnen.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/10-2.htm">Hesekiel 10:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/10-2.htm">Hesekiel 10:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/10-2.htm">Ezequiel 10:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/10-2.htm">Ézéchiel 10:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/10-2.htm">Hesekiel 10:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/10-2.htm">Hesekiel 10:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/10-2.htm">Ezekiel 10:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/10.htm">Hesekiel 10</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/ezekiel/10-1.htm">1</a></span>Und ich sah, und siehe, an dem Himmel über dem Haupt der Cherubim war es gestaltet wie ein Saphir, und über ihnen war es gleich anzusehen wie ein Thron. <span class="reftext"><a href="/ezekiel/10-2.htm">2</a></span><span class="highl">Und er sprach zu dem Mann in der Leinwand: Gehe hin zwischen die Räder unter den Cherub und fasse die Hände voll glühender Kohlen, so zwischen den Cherubim sind, und streue sie über die Stadt. Und er ging hinein, daß ich's sah, da er hineinging. </span> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/10-3.htm">3</a></span>Die Cherubim aber standen zur Rechten am Hause, und die Wolke erfüllte den innern Vorhof. …</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/revelation/8-5.htm">Offenbarung 8:5</a></span><br />Und der Engel nahm das Räuchfaß und füllte es mit Feuer vom Altar und schüttete es auf die Erde. Und da geschahen Stimmen und Donner und Blitze und Erdbeben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/18-10.htm">Psalm 18:10</a></span><br />Und er fuhr auf dem Cherub und flog daher; er schwebte auf den Fittichen des Windes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/6-6.htm">Jesaja 6:6</a></span><br />Da flog der Seraphim einer zu mir und hatte eine glühende Kohle in der Hand, die er mit der Zange vom Altar nahm,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/1-13.htm">Hesekiel 1:13</a></span><br />Und die Tiere waren anzusehen wie feurige Kohlen, die da brennen, und wie Fackeln; und das Feuer fuhr hin zwischen den Tieren und gab einen Glanz von sich, und aus dem Feuer gingen Blitze. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/1-15.htm">Hesekiel 1:15</a></span><br />Als ich die Tiere so sah, siehe, da stand ein Rad auf der Erde bei den vier Tieren und war anzusehen wie vier Räder.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/10-13.htm">Hesekiel 10:13</a></span><br />Und die Räder wurden genannt "der Wirbel", daß ich's hörte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/7-9.htm">Daniel 7:9</a></span><br />Solches sah ich, bis daß Stühle gesetzt wurden; und der Alte setzte sich. Des Kleid war schneeweiß, und das Haar auf seinem Haupt wie reine Wolle; sein Stuhl war eitel Feuerflammen, und dessen Räder brannten mit Feuer.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/10-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 10:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 10:1" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/10-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 10:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 10:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/10-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>