CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 1:13 Und die Tiere waren anzusehen wie feurige Kohlen, die da brennen, und wie Fackeln; und das Feuer fuhr hin zwischen den Tieren und gab einen Glanz von sich, und aus dem Feuer gingen Blitze. </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/1-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/1-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/1-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/1-12.htm" title="Hesekiel 1:12">◄</a> Hesekiel 1:13 <a href="/ezekiel/1-14.htm" title="Hesekiel 1:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und die Tiere waren anzusehen wie feurige Kohlen, die da brennen, und wie Fackeln; und das Feuer fuhr hin zwischen den Tieren und gab einen Glanz von sich, und aus dem Feuer gingen Blitze. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und zwischen den Wesen sah es aus, wie wenn feurige Kohlen glühten; es war wie wenn Fackeln zwischen den Wesen hin und her führen, und das Feuer hatte einen hellen Glanz, und von dem Feuer gingen Blitze aus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und die Tiere waren anzusehen wie feurige Kohlen, die da brennen, und wie Fackeln, die zwischen den Tieren gingen. Das Feuer aber gab einen Glanz von sich, und aus dem Feuer ging ein Blitz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Zwischn de Wösn war öbbs wie glüehete Kolnen older Fackln, was zwischn de Wösn hin und her gazuckend. S Feuer gscheint gro hell, und Blitz schossnd ausher draus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/1.htm">King James Bible</a></span><br />As for the likeness of the living creatures, their appearance <i>was</i> like burning coals of fire, <i>and</i> like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/1.htm">English Revised Version</a></span><br />As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches; it went up and down among the living creatures: and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/1-7.htm">Hesekiel 1:7</a></span><br />Und ihre Beine standen gerade, und ihre Füße waren gleich wie Rinderfüße und glänzten wie helles glattes Erz. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/15-17.htm">1.Mose 15:17</a></span><br />Als nun die Sonne untergegangen und es finster geworden war, siehe, da rauchte ein Ofen, und ein Feuerflamme fuhr zwischen den Stücken hin.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/104-4.htm">Psalm 104:4</a></span><br />der du machst Winde zu deinen Engeln und zu deinen Dienern Feuerflammen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/10-5.htm">Daniel 10:5,6</a></span><br />und hob meine Augen auf und sah, und siehe, da stand ein Mann in Leinwand und hatte einen goldenen Gürtel um seine Lenden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/28-3.htm">Matthaeus 28:3</a></span><br />Und seine Gestalt war wie der Blitz und sein Kleid weiß wie Schnee.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/4-5.htm">Offenbarung 4:5</a></span><br />Und von dem Stuhl gingen aus Blitze, Donner und Stimmen; und sieben Fackeln mit Feuer brannten vor dem Stuhl, welches sind die sieben Geister Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/10-1.htm">Offenbarung 10:1</a></span><br />Und ich sah einen andern starken Engel vom Himmel herabkommen; der war mit einer Wolke bekleidet, und ein Regenbogen auf seinem Haupt und sein Antlitz wie die Sonne und Füße wie Feuersäulen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/18-1.htm">Offenbarung 18:1</a></span><br />Und darnach sah ich einen andern Engel herniederfahren vom Himmel, der hatte eine große Macht, und die Erde ward erleuchtet von seiner Klarheit.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/1-13.htm">Hesekiel 1:13 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/1-13.htm">Hesekiel 1:13 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/1-13.htm">Ezequiel 1:13 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/1-13.htm">Ézéchiel 1:13 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/1-13.htm">Hesekiel 1:13 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/1-13.htm">Hesekiel 1:13 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/1-13.htm">Ezekiel 1:13 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/1.htm">Hesekiel 1</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezekiel/1-12.htm">12</a></span>Wo sie hin gingen, da gingen sie stracks vor sich, sie gingen aber, wo der sie hin trieb, und mußten nicht herumlenken, wenn sie gingen. <span class="reftext"><a href="/ezekiel/1-13.htm">13</a></span><span class="highl">Und die Tiere waren anzusehen wie feurige Kohlen, die da brennen, und wie Fackeln; und das Feuer fuhr hin zwischen den Tieren und gab einen Glanz von sich, und aus dem Feuer gingen Blitze. </span> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/1-14.htm">14</a></span>Die Tiere aber liefen hin und her wie der Blitz.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_thessalonians/1-7.htm">2.Thessalonicher 1:7</a></span><br />euch aber, die ihr Trübsal leidet, Ruhe mit uns, wenn nun der HERR Jesus wird offenbart werden vom Himmel samt den Engeln seiner Kraft<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/4-5.htm">Offenbarung 4:5</a></span><br />Und von dem Stuhl gingen aus Blitze, Donner und Stimmen; und sieben Fackeln mit Feuer brannten vor dem Stuhl, welches sind die sieben Geister Gottes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/104-4.htm">Psalm 104:4</a></span><br />der du machst Winde zu deinen Engeln und zu deinen Dienern Feuerflammen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/10-2.htm">Hesekiel 10:2</a></span><br />Und er sprach zu dem Mann in der Leinwand: Gehe hin zwischen die Räder unter den Cherub und fasse die Hände voll glühender Kohlen, so zwischen den Cherubim sind, und streue sie über die Stadt. Und er ging hinein, daß ich's sah, da er hineinging. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/7-9.htm">Daniel 7:9</a></span><br />Solches sah ich, bis daß Stühle gesetzt wurden; und der Alte setzte sich. Des Kleid war schneeweiß, und das Haar auf seinem Haupt wie reine Wolle; sein Stuhl war eitel Feuerflammen, und dessen Räder brannten mit Feuer.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/1-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 1:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 1:12" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/1-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 1:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 1:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/1-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>