CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ramavataram - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"1a269da5-8db0-4ca1-8a6d-6ae966b32a21","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ramavataram","wgTitle":"Ramavataram","wgCurRevisionId":1250880267,"wgRevisionId":1250880267,"wgArticleId":1088586,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 maint: location missing publisher","Articles with short description","Short description is different from Wikidata","Articles needing additional references from February 2018","All articles needing additional references","Use dmy dates from August 2020","Use Indian English from August 2020","All Wikipedia articles written in Indian English","All articles with unsourced statements","Articles with unsourced statements from August 2023","Commons category link is locally defined", "Works based on the Ramayana","Epic poems in Tamil"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ramavataram","wgRelevantArticleId":1088586,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q386021","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Rama_and_Hanuman_fighting_Ravana%2C_an_album_painting_on_paper%2C_c1820.jpg/1200px-Rama_and_Hanuman_fighting_Ravana%2C_an_album_painting_on_paper%2C_c1820.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1669"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Rama_and_Hanuman_fighting_Ravana%2C_an_album_painting_on_paper%2C_c1820.jpg/800px-Rama_and_Hanuman_fighting_Ravana%2C_an_album_painting_on_paper%2C_c1820.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1113"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Rama_and_Hanuman_fighting_Ravana%2C_an_album_painting_on_paper%2C_c1820.jpg/640px-Rama_and_Hanuman_fighting_Ravana%2C_an_album_painting_on_paper%2C_c1820.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="890"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ramavataram - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Ramavataram"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Ramavataram&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ramavataram"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ramavataram rootpage-Ramavataram skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Ramavataram" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Ramavataram" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Ramavataram" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Ramavataram" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-Early_references_in_Tamil_literature" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Early_references_in_Tamil_literature"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Early references in Tamil literature</span> </div> </a> <ul id="toc-Early_references_in_Tamil_literature-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Structure" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Structure"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Structure</span> </div> </a> <ul id="toc-Structure-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Compilation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Compilation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Compilation</span> </div> </a> <ul id="toc-Compilation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literary_significance" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literary_significance"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Literary significance</span> </div> </a> <ul id="toc-Literary_significance-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Religious_significance" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Religious_significance"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Religious significance</span> </div> </a> <ul id="toc-Religious_significance-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Translations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Translations"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Translations</span> </div> </a> <ul id="toc-Translations-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Ramavataram</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 10 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-10" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">10 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC_%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3" title="কম্ব ৰামায়ণ – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="কম্ব ৰামায়ণ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ramavataram" title="Ramavataram – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ramavataram" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kambaramayanam" title="Kambaramayanam – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Kambaramayanam" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ramavataram" title="Ramavataram – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Ramavataram" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%82%E0%A4%AC_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A3" title="कंब रामायण – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कंब रामायण" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="കമ്പ രാമായണം – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കമ്പ രാമായണം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%82%E0%A4%AC_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A3%E0%A4%AE" title="कंब रामायणम – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कंब रामायणम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%AC%E0%AC%A4%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AC%AE%E0%AD%8D" title="ରାମାବତାରମ୍ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ରାମାବତାରମ୍" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="கம்பராமாயணம் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கம்பராமாயணம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Рамаватарам – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рамаватарам" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q386021#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ramavataram" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Ramavataram" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ramavataram"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramavataram&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramavataram&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ramavataram"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramavataram&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramavataram&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Ramavataram" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Ramavataram" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramavataram&oldid=1250880267" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramavataram&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Ramavataram&id=1250880267&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FRamavataram"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FRamavataram"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Ramavataram&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramavataram&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q386021" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Tamil Hindu epic based on the Ramayana</div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1251242444">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-More_citations_needed plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">This article <b>needs additional citations for <a href="/wiki/Wikipedia:Verifiability" title="Wikipedia:Verifiability">verification</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Please help <a href="/wiki/Special:EditPage/Ramavataram" title="Special:EditPage/Ramavataram">improve this article</a> by <a href="/wiki/Help:Referencing_for_beginners" title="Help:Referencing for beginners">adding citations to reliable sources</a>. Unsourced material may be challenged and removed.<br /><small><span class="plainlinks"><i>Find sources:</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?as_eq=wikipedia&q=%22Ramavataram%22">"Ramavataram"</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?tbm=nws&q=%22Ramavataram%22+-wikipedia&tbs=ar:1">news</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?&q=%22Ramavataram%22&tbs=bkt:s&tbm=bks">newspapers</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?tbs=bks:1&q=%22Ramavataram%22+-wikipedia">books</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scholar.google.com/scholar?q=%22Ramavataram%22">scholar</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/action/doBasicSearch?Query=%22Ramavataram%22&acc=on&wc=on">JSTOR</a></span></small></span> <span class="date-container"><i>(<span class="date">February 2018</span>)</i></span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="/wiki/Help:Maintenance_template_removal" title="Help:Maintenance template removal">Learn how and when to remove this message</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1246091330">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks hlist"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle" style="background:#FFC569;padding-top:0.5em;">Part of <a href="/wiki/Category:Hindu_texts" title="Category:Hindu texts">a series</a> on</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle" style="background:#FFC569;padding-top:0.1em;"><a href="/wiki/Hindu_texts" title="Hindu texts">Hindu scriptures and texts</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hinduism" title="Hinduism"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Om_symbol.svg/100px-Om_symbol.svg.png" decoding="async" width="100" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Om_symbol.svg/150px-Om_symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Om_symbol.svg/200px-Om_symbol.svg.png 2x" data-file-width="356" data-file-height="367" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-above hlist" style="border:0;"> <ul><li><a href="/wiki/%C5%9Aruti" title="Śruti">Shruti</a></li> <li><a href="/wiki/Sm%E1%B9%9Bti" title="Smṛti">Smriti</a><br /></li> <li><a href="/wiki/List_of_Hindu_texts" title="List of Hindu texts">List</a></li></ul></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#FFC569;padding-top:0.15em;padding-left:0.25em;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Vedas" title="Vedas">Vedas</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="padding-bottom:0.5em;"> <ul><li><a href="/wiki/Rigveda" title="Rigveda">Rigveda</a></li> <li><a href="/wiki/Samaveda" title="Samaveda">Samaveda</a></li> <li><a href="/wiki/Yajurveda" title="Yajurveda">Yajurveda</a></li> <li><a href="/wiki/Atharvaveda" title="Atharvaveda">Atharvaveda</a></li></ul> <p><span style="position: relative; top: 0.5em;"><b>Divisions</b></span> </p> <ul><li><a href="/wiki/Samhita" title="Samhita">Samhita</a></li> <li><a href="/wiki/Brahmana" title="Brahmana">Brahmana</a></li> <li><a href="/wiki/Aranyaka" title="Aranyaka">Aranyaka</a></li> <li><a href="/wiki/Upanishads" title="Upanishads">Upanishads</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#FFC569;padding-top:0.15em;padding-left:0.25em;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Upanishads" title="Upanishads">Upanishads</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="padding-bottom:0.5em;"><b>Rig vedic</b> <ul><li><a href="/wiki/Aitareya_Upanishad" title="Aitareya Upanishad">Aitareya</a></li> <li><a href="/wiki/Kaushitaki_Upanishad" title="Kaushitaki Upanishad">Kaushitaki</a></li></ul> <p><span style="position: relative; top: 0.5em;"><b>Sama vedic</b></span> </p> <ul><li><a href="/wiki/Chandogya_Upanishad" title="Chandogya Upanishad">Chandogya</a></li> <li><a href="/wiki/Kena_Upanishad" title="Kena Upanishad">Kena</a></li></ul> <p><span style="position: relative; top: 0.5em;"><b>Yajur vedic</b></span> </p> <ul><li><a href="/wiki/Brihadaranyaka_Upanishad" title="Brihadaranyaka Upanishad">Brihadaranyaka</a></li> <li><a href="/wiki/Isha_Upanishad" title="Isha Upanishad">Isha</a></li> <li><a href="/wiki/Taittiriya_Upanishad" title="Taittiriya Upanishad">Taittiriya</a></li> <li><a href="/wiki/Katha_Upanishad" title="Katha Upanishad">Katha</a></li> <li><a href="/wiki/Shvetashvatara_Upanishad" title="Shvetashvatara Upanishad">Shvetashvatara</a></li> <li><a href="/wiki/Maitrayaniya_Upanishad" title="Maitrayaniya Upanishad">Maitri</a></li></ul> <p><span style="position: relative; top: 0.5em;"><b>Atharva vedic</b></span> </p> <ul><li><a href="/wiki/Mundaka_Upanishad" title="Mundaka Upanishad">Mundaka</a></li> <li><a href="/wiki/Mandukya_Upanishad" title="Mandukya Upanishad">Mandukya</a></li> <li><a href="/wiki/Prashna_Upanishad" title="Prashna Upanishad">Prashna</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#FFC569;padding-top:0.15em;padding-left:0.25em;;color: var(--color-base)">Other scriptures</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="padding-bottom:0.5em;"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%80gama_(Hinduism)" class="mw-redirect" title="Āgama (Hinduism)">Agamas</a></li> <li><a href="/wiki/Bhagavad_Gita" title="Bhagavad Gita">Bhagavad Gita</a></li> <li><a href="/wiki/Tantras_(Hinduism)" class="mw-redirect" title="Tantras (Hinduism)">Tantras</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background:transparent;"> Related Hindu texts</th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#FFC569;padding-top:0.15em;padding-left:0.25em;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Vedanga" title="Vedanga">Vedangas</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="padding-bottom:0.5em;"> <ul><li><a href="/wiki/Shiksha" title="Shiksha">Shiksha</a></li> <li><a href="/wiki/Sanskrit_prosody" title="Sanskrit prosody">Chandas</a></li> <li><a href="/wiki/Vy%C4%81kara%E1%B9%87a" title="Vyākaraṇa">Vyakarana</a></li> <li><a href="/wiki/Nirukta" title="Nirukta">Nirukta</a></li> <li><a href="/wiki/Kalpa_(Vedanga)" title="Kalpa (Vedanga)">Kalpa</a></li> <li><a href="/wiki/Jyotisha" class="mw-redirect" title="Jyotisha">Jyotisha</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#FFC569;padding-top:0.15em;padding-left:0.25em;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Puranas" title="Puranas">Puranas</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="padding-bottom:0.5em;"><b>Brahma puranas</b> <ul><li><a href="/wiki/Brahma_Purana" title="Brahma Purana">Brahma</a></li> <li><a href="/wiki/Brahmanda_Purana" title="Brahmanda Purana">Brahmānda</a></li> <li><a href="/wiki/Brahma_Vaivarta_Purana" title="Brahma Vaivarta Purana">Brahmavaivarta</a></li> <li><a href="/wiki/Markandeya_Purana" title="Markandeya Purana">Markandeya</a></li> <li><a href="/wiki/Bhavishya_Purana" title="Bhavishya Purana">Bhavishya</a></li></ul> <p><span style="position: relative; top: 0.5em;"><b>Vaishnava puranas</b></span> </p> <ul><li><a href="/wiki/Vishnu_Purana" title="Vishnu Purana">Vishnu</a></li> <li><a href="/wiki/Bhagavata_Purana" title="Bhagavata Purana">Bhagavata</a></li> <li><a href="/wiki/Naradiya_Purana" title="Naradiya Purana">Naradiya</a></li> <li><a href="/wiki/Garuda_Purana" title="Garuda Purana">Garuda</a></li> <li><a href="/wiki/Padma_Purana" title="Padma Purana">Padma</a></li> <li><a href="/wiki/Vamana_Purana" title="Vamana Purana">Vamana</a></li> <li><a href="/wiki/Varaha_Purana" title="Varaha Purana">Varaha Purana</a></li> <li><a href="/wiki/Kurma_Purana" title="Kurma Purana">Kurma</a></li> <li><a href="/wiki/Matsya_Purana" title="Matsya Purana">Matsya</a></li></ul> <p><span style="position: relative; top: 0.5em;"><b>Shaiva puranas</b></span> </p> <ul><li><a href="/wiki/Shiva_Purana" title="Shiva Purana">Shiva</a></li> <li><a href="/wiki/Linga_Purana" title="Linga Purana">Linga</a></li> <li><a href="/wiki/Skanda_Purana" title="Skanda Purana">Skanda</a></li> <li><a href="/wiki/Vayu_Purana" title="Vayu Purana">Vayu</a></li> <li><a href="/wiki/Agni_Purana" title="Agni Purana">Agni</a></li></ul> <p><span style="position: relative; top: 0.5em;"><b>Shakta puranas</b></span> </p> <ul><li><a href="/wiki/Devi_Bhagavata_Purana" title="Devi Bhagavata Purana">Devi Bhagavata</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#FFC569;padding-top:0.15em;padding-left:0.25em;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Itihasa-Purana" title="Itihasa-Purana">Itihasa</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="padding-bottom:0.5em;"> <ul><li><a href="/wiki/Ramayana" title="Ramayana">Ramayana</a> <ul><li><a href="/wiki/Historicity_of_the_Ramayana" class="mw-redirect" title="Historicity of the Ramayana">Historicity</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Mahabharata" title="Mahabharata">Mahabharata</a> <ul><li><a href="/wiki/Historicity_of_the_Mahabharata" class="mw-redirect" title="Historicity of the Mahabharata">Historicity</a></li></ul></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#FFC569;padding-top:0.15em;padding-left:0.25em;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Sangam_literature" title="Sangam literature">Sangam literature</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="padding-bottom:0.5em;"> <ul><li><a href="/wiki/Tirumurai" title="Tirumurai">Saiva Tirumurai</a></li> <li><a href="/wiki/Naalayira_Divya_Prabandham" title="Naalayira Divya Prabandham">Divya Prabandham</a></li> <li><a href="/wiki/Tirumuruk%C4%81%E1%B9%9F%E1%B9%9Fuppa%E1%B9%ADai" title="Tirumurukāṟṟuppaṭai">Tirumurukāṟṟuppaṭai</a></li> <li><a href="/wiki/Thiruppugazh" class="mw-redirect" title="Thiruppugazh">Thiruppugazh</a></li> <li><a href="/wiki/Tirukku%E1%B9%9Fa%E1%B8%B7" class="mw-redirect" title="Tirukkuṟaḷ">Tirukkuṟaḷ</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Kamba Ramayanam</a></li> <li><a href="/wiki/Five_Great_Epics" title="Five Great Epics">Five Great Epics</a></li> <li><a href="/wiki/Eighteen_Greater_Texts" title="Eighteen Greater Texts">Eighteen Greater Texts</a></li> <li><a href="/wiki/Eighteen_Lesser_Texts" title="Eighteen Lesser Texts">Eighteen Lesser Texts</a></li> <li><a href="/wiki/Aathichoodi" class="mw-redirect" title="Aathichoodi">Aathichoodi</a></li> <li><a href="/wiki/Iraiyanar_Akapporul" title="Iraiyanar Akapporul">Iraiyanar Akapporul</a></li> <li><a href="/wiki/Abhirami_Anthadhi" class="mw-redirect" title="Abhirami Anthadhi">Abhirami Anthadhi</a></li> <li><a href="/wiki/Thiruvilaiyadal_Puranam" title="Thiruvilaiyadal Puranam">Thiruvilaiyadal Puranam</a></li> <li><a href="/wiki/Vinayagar_Agaval" title="Vinayagar Agaval">Vinayagar Agaval</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#FFC569;padding-top:0.15em;padding-left:0.25em;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Shastra" title="Shastra">Shastras</a> and <a href="/wiki/Sutra" title="Sutra">sutras</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="padding-bottom:0.5em;"> <ul><li><a href="/wiki/Dharma%C5%9B%C4%81stra" title="Dharmaśāstra">Dharma Shastra</a></li> <li><a href="/wiki/Arthashastra" title="Arthashastra">Artha Shastra</a></li> <li><a href="/wiki/Kamasutra" class="mw-redirect" title="Kamasutra">Kamasutra</a></li> <li><a href="/wiki/Brahma_Sutras" title="Brahma Sutras">Brahma Sutras</a></li> <li><a href="/wiki/Samkhyapravachana_Sutra" class="mw-redirect" title="Samkhyapravachana Sutra">Samkhya Sutras</a></li> <li><a href="/wiki/Purva_Mimamsa_Sutras" title="Purva Mimamsa Sutras">Mimamsa Sutras</a></li> <li><a href="/wiki/Ny%C4%81ya_S%C5%ABtras" title="Nyāya Sūtras">Nyāya Sūtras</a></li> <li><a href="/wiki/Vai%C5%9Be%E1%B9%A3ika_S%C5%ABtra" title="Vaiśeṣika Sūtra">Vaiśeṣika Sūtra</a></li> <li><a href="/wiki/Yoga_Sutras_of_Patanjali" title="Yoga Sutras of Patanjali">Yoga Sutras</a></li> <li><a href="/wiki/Pramana" title="Pramana">Pramana Sutras</a></li> <li><a href="/wiki/Charaka_Samhita" title="Charaka Samhita">Charaka Samhita</a></li> <li><a href="/wiki/Sushruta_Samhita" title="Sushruta Samhita">Sushruta Samhita</a></li> <li><a href="/wiki/Natya_Shastra" title="Natya Shastra">Natya Shastra</a></li> <li><a href="/wiki/Vastu_Shastra" class="mw-redirect" title="Vastu Shastra">Vastu Shastra</a></li> <li><a href="/wiki/Panchatantra" title="Panchatantra">Panchatantra</a></li> <li><a href="/wiki/Divya_Prabandha" class="mw-redirect" title="Divya Prabandha">Divya Prabandha</a></li> <li><a href="/wiki/Tirumurai" title="Tirumurai">Tirumurai</a></li> <li><a href="/wiki/Ramcharitmanas" title="Ramcharitmanas">Ramcharitmanas</a></li> <li><a href="/wiki/Yoga_Vasistha" title="Yoga Vasistha">Yoga Vasistha</a></li> <li><a href="/wiki/Shiva_Swarodaya" title="Shiva Swarodaya">Swara yoga</a></li> <li><a href="/wiki/Shiva_Samhita" title="Shiva Samhita">Shiva Samhita</a></li> <li><a href="/wiki/Gheranda_Samhita" title="Gheranda Samhita">Gheranda Samhita</a></li> <li><a href="/wiki/Panchadasi" title="Panchadasi">Panchadasi</a></li> <li><a href="/wiki/Vedantasara_(of_Sadananda)" title="Vedantasara (of Sadananda)">Vedantasara</a></li> <li><a href="/wiki/Stotra" title="Stotra">Stotra</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#FFC569;padding-top:0.15em;padding-left:0.25em;;color: var(--color-base)">Timeline</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="padding-bottom:0.5em;"> <ul><li><a href="/wiki/Timeline_of_Hindu_texts" title="Timeline of Hindu texts">Timeline of Hindu texts</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Hindu_scriptures_and_texts" title="Template:Hindu scriptures and texts"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Hindu_scriptures_and_texts" title="Template talk:Hindu scriptures and texts"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Hindu_scriptures_and_texts" title="Special:EditPage/Template:Hindu scriptures and texts"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Rama_and_Hanuman_fighting_Ravana,_an_album_painting_on_paper,_c1820.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Rama_and_Hanuman_fighting_Ravana%2C_an_album_painting_on_paper%2C_c1820.jpg/250px-Rama_and_Hanuman_fighting_Ravana%2C_an_album_painting_on_paper%2C_c1820.jpg" decoding="async" width="250" height="348" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Rama_and_Hanuman_fighting_Ravana%2C_an_album_painting_on_paper%2C_c1820.jpg/375px-Rama_and_Hanuman_fighting_Ravana%2C_an_album_painting_on_paper%2C_c1820.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Rama_and_Hanuman_fighting_Ravana%2C_an_album_painting_on_paper%2C_c1820.jpg/500px-Rama_and_Hanuman_fighting_Ravana%2C_an_album_painting_on_paper%2C_c1820.jpg 2x" data-file-width="4445" data-file-height="6182" /></a><figcaption><a href="/wiki/Rama" title="Rama">Rama</a> and <a href="/wiki/Hanuman" title="Hanuman">Hanuman</a> fighting <a href="/wiki/Ravana" title="Ravana">Ravana</a>, <small>an album painting on paper from Tamil Nadu, ca 1820.</small></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Kamba_Ramyanam_Mandapam_at_The_Ranganathasamy_Temple,_Srirangam.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Kamba_Ramyanam_Mandapam_at_The_Ranganathasamy_Temple%2C_Srirangam.jpg/250px-Kamba_Ramyanam_Mandapam_at_The_Ranganathasamy_Temple%2C_Srirangam.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Kamba_Ramyanam_Mandapam_at_The_Ranganathasamy_Temple%2C_Srirangam.jpg/375px-Kamba_Ramyanam_Mandapam_at_The_Ranganathasamy_Temple%2C_Srirangam.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Kamba_Ramyanam_Mandapam_at_The_Ranganathasamy_Temple%2C_Srirangam.jpg/500px-Kamba_Ramyanam_Mandapam_at_The_Ranganathasamy_Temple%2C_Srirangam.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>The Mandapam at <a href="/wiki/Ranganathaswamy_Temple,_Srirangam" title="Ranganathaswamy Temple, Srirangam">The Ranganathasamy Temple, Srirangam</a> where Kambar is believed to have first recited the epic</figcaption></figure> <p>The <i><b>Ramavataram</b></i>, popularly referred to as <i><b>Kamba Ramayanam</b></i>, is a <a href="/wiki/Tamil_language" title="Tamil language">Tamil</a> <a href="/wiki/Tamil_mythology" title="Tamil mythology">epic</a> that was written by the <a href="/wiki/Tamil_people" class="mw-redirect" title="Tamil people">Tamil</a> poet <a href="/wiki/Kambar_(poet)" title="Kambar (poet)">Kambar</a> during the 12th century. Based on <a href="/wiki/Valmiki" title="Valmiki">Valmiki</a>'s <i><a href="/wiki/Ramayana" title="Ramayana">Ramayana</a></i> (which is in <a href="/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a>), the story describes the legend of King <a href="/wiki/Rama" title="Rama">Rama</a> of <a href="/wiki/Ayodhya_(Ramayana)" title="Ayodhya (Ramayana)">Ayodhya</a>. However, the <i>Ramavataram</i> is different from the <a href="/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a> version in many aspects – both in spiritual concepts and in the specifics of the storyline.<sup id="cite_ref-Sundaram2002_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Sundaram2002-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Aiyar_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Aiyar-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> This historic work is considered by both Tamil <a href="/wiki/Scholar" title="Scholar">scholars</a> and the general public as one of the greatest literary works in <a href="/wiki/Tamil_literature" title="Tamil literature">Tamil literature</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kambar wrote this epic with the <a href="/wiki/Patronage#Arts" title="Patronage">patronage</a> of <a href="/wiki/Sadayappa_Vallal" title="Sadayappa Vallal">Thiruvennai Nallur Sadayappa Vallal</a>, a chieftain of the Pannai lineage.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In gratitude to his patron, Kamban references his name once in every 1,000 <a href="/wiki/Verse_(poetry)" title="Verse (poetry)">verses</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Early_references_in_Tamil_literature">Early references in Tamil literature</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramavataram&action=edit&section=1" title="Edit section: Early references in Tamil literature"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236090951">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Main article: <a href="/wiki/Ramayana_in_Tamil_literature" title="Ramayana in Tamil literature">Ramayana in Tamil literature</a></div> <p>Even before Kambar wrote the Ramavataram in Tamil in the 12 century CE, there are many ancient references to the story of Ramayana, implying that the story was familiar in the Tamil lands even before the Common Era. References to the story can be found in the <a href="/wiki/Sangam_literature" title="Sangam literature">Sangam literature</a> of <a href="/wiki/Akana%E1%B9%89%C5%AB%E1%B9%9Fu" title="Akanaṉūṟu">Akanaṉūṟu</a>,(dated 200 BCE–300 CE)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> and <a href="/wiki/Purananuru" title="Purananuru">Purananuru</a> (dated 200 BCE–300 CE),<sup id="cite_ref-Hart_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hart-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> the twin epics of <a href="/wiki/Silappatikaram" class="mw-redirect" title="Silappatikaram">Silappatikaram</a> (dated 6th century CE)<sup id="cite_ref-VRRDikshitar_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-VRRDikshitar-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> and <a href="/wiki/Manimekalai" title="Manimekalai">Manimekalai</a>,<sup id="cite_ref-PPP_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-PPP-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-RBKA_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-RBKA-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Daniélou_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Daniélou-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> and the <a href="/wiki/Alvars" title="Alvars">Alvar</a> literature of <a href="/wiki/Kulasekhara_Alvar" title="Kulasekhara Alvar">Kulasekhara Alvar</a>, <a href="/wiki/Thirumangai_Alvar" title="Thirumangai Alvar">Thirumangai Alvar</a>, <a href="/wiki/Andal" title="Andal">Andal</a> and <a href="/wiki/Nammalvar" title="Nammalvar">Nammalvar</a> (dated between 8th and 10th centuries CE).<sup id="cite_ref-Hooper_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hooper-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Structure">Structure</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramavataram&action=edit&section=2" title="Edit section: Structure"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The book is divided into six chapters, called <i>Kandam</i> in Tamil. The Kandams are further divided into 113 sections called <i>Padalam</i> (படலம்) in Tamil. These 113 sections contain approximately 10569 verses of the epic.<sup id="cite_ref-Mukherjee1998_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mukherjee1998-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>Bala Kandam (Chapter: Childhood)</li> <li>Ayodhya Kandam (Chapter: Ayodhya)</li> <li>Aranya Kandam (Chapter: Forest)</li> <li>Kishkindha Kandam (Chapter: Kishkindha)</li> <li>Sundara Kandam (Chapter: Beautiful)</li> <li>Yuddha Kandam (Chapter: War)<sup id="cite_ref-Mudaliyar_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mudaliyar-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-GLHart_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-GLHart-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Compilation">Compilation</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramavataram&action=edit&section=3" title="Edit section: Compilation"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>As with many historic compilations, it was very difficult to discard the interpolations and addendum which have been added over a period of time to the original. This task was taken up a committee of scholars headed by <a href="/wiki/T._P._Meenakshisundaram" title="T. P. Meenakshisundaram">T. P. Meenakshisundaram</a> called the <a href="/wiki/Kamban_Kazhagam" title="Kamban Kazhagam">Kamban Kazhagam</a> (Kamban Academy). The compilation published by this committee in 1976 is what is used as the standard today. <a href="/wiki/Valmiki" title="Valmiki">Valmiki's</a> <a href="/wiki/Ramayana" title="Ramayana">Ramayana</a> in Sanskrit has seven chapters. The Tamil poet <a href="/wiki/Ottakoothar" title="Ottakoothar">Ottakoothar</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> wrote <a href="/wiki/Ramayana#Uttara_Kanda" title="Ramayana">Uttara Kandam</a>, the seventh (last chapter) kandam of the Tamil epic <a href="/wiki/Ramayana" title="Ramayana">Ramayanam</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literary_significance">Literary significance</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramavataram&action=edit&section=4" title="Edit section: Literary significance"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kamban's use of Virutham (Sanskrit: vṛttam) and Santham (Sanskrit: <a href="/wiki/Chandas" class="mw-redirect" title="Chandas">chandas</a>) in various verses is effective in bringing out the emotion and mood for storytelling. He achieves the Virutham and Santham by effective choice of words.<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citation_needed" title="Wikipedia:Citation needed"><span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2023)">citation needed</span></a></i>]</sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Religious_significance">Religious significance</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramavataram&action=edit&section=5" title="Edit section: Religious significance"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>This epic is read by many Hindus during prayers. In some households, the entire epic is read once during the <a href="/wiki/Tamil_calendar" title="Tamil calendar">Tamil calendar</a>'s month of Aadi (mid-July to mid-August). It is also read in <a href="/wiki/Hindu_Temple" class="mw-redirect" title="Hindu Temple">Hindu Temples</a> and other religious associations. On many occasions, Kambar talks about surrendering to Rama, who is a manifestation of <a href="/wiki/Vishnu" title="Vishnu">Vishnu</a> himself.<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citation_needed" title="Wikipedia:Citation needed"><span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2023)">citation needed</span></a></i>]</sup> </p><p>The chapter <i>Sundara Kandam</i> is considered very auspicious and is the most popular. The chapter talks about the hardships faced by the main characters in the epic, their practice of restraint, and their hopes for a better tomorrow.<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citation_needed" title="Wikipedia:Citation needed"><span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2023)">citation needed</span></a></i>]</sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Translations">Translations</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramavataram&action=edit&section=6" title="Edit section: Translations"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kamba Ramayanam has been translated into English by <a href="/wiki/P._S._Sundaram" title="P. S. Sundaram">P. S. Sundaram</a>.<sup id="cite_ref-Penguin_KambaRamayana_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Penguin_KambaRamayana-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Nityananda_Mohapatra" class="mw-redirect" title="Nityananda Mohapatra">Nityananda Mohapatra</a> translated the Tamil work into <a href="/wiki/Odia_language" title="Odia language">Odia</a>.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page: 214">: 214 </span></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="See_also">See also</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramavataram&action=edit&section=7" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ramayana_in_Tamil_literature" title="Ramayana in Tamil literature">Ramayana in Tamil literature</a></li> <li><a href="/wiki/Kamban_Kazhagam" title="Kamban Kazhagam">Kamban Kazhagam</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramavataram&action=edit&section=8" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Sundaram2002-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Sundaram2002_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFP_S_Sundaram2002" class="citation book cs1">P S Sundaram (3 May 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=EPTcCd32pJIC&pg=PT18"><i>Kamba Ramayana</i></a>. Penguin Books Limited. pp. 18–. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-93-5118-100-2" title="Special:BookSources/978-93-5118-100-2"><bdi>978-93-5118-100-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kamba+Ramayana&rft.pages=18-&rft.pub=Penguin+Books+Limited&rft.date=2002-05-03&rft.isbn=978-93-5118-100-2&rft.au=P+S+Sundaram&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DEPTcCd32pJIC%26pg%3DPT18&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ARamavataram" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Aiyar-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Aiyar_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFAiyar1950" class="citation book cs1">Aiyar, V V S (1950). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/Kamba.Ramayanam-A.Study"><i>Kamba Ramayanam - A Study with translations in verse or poetic prose of over four thousand of the original poems</i></a>. Parliament Street, New Delhi: Delhi Tamil Sangam<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 June</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kamba+Ramayanam+-+A+Study+with+translations+in+verse+or+poetic+prose+of+over+four+thousand+of+the+original+poems&rft.place=Parliament+Street%2C+New+Delhi&rft.pub=Delhi+Tamil+Sangam&rft.date=1950&rft.aulast=Aiyar&rft.aufirst=V+V+S&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2FKamba.Ramayanam-A.Study&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ARamavataram" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/Focus-on-Kamban-poet-extraordinaire/article16302761.ece">"Focus on Kamban, poet extraordinaire"</a>. <i>The Hindu</i>. 23 May 2010<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">8 February</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hindu&rft.atitle=Focus+on+Kamban%2C+poet+extraordinaire&rft.date=2010-05-23&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fnews%2Fcities%2Fchennai%2FFocus-on-Kamban-poet-extraordinaire%2Farticle16302761.ece&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ARamavataram" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=zBqGhgqAEhgC&pg=PA44"><i>Alexander's Lesson and Other Stories</i></a>. Sura Books. 2006. pp. 44–. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-81-7478-807-8" title="Special:BookSources/978-81-7478-807-8"><bdi>978-81-7478-807-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Alexander%27s+Lesson+and+Other+Stories&rft.pages=44-&rft.pub=Sura+Books&rft.date=2006&rft.isbn=978-81-7478-807-8&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DzBqGhgqAEhgC%26pg%3DPA44&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ARamavataram" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFDakshinamurthy2015" class="citation web cs1">Dakshinamurthy, A (July 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://adakshinamurthy.wordpress.com/2015/07/01/akananuru-neythal-poem-70/">"Akananuru: Neytal – Poem 70"</a>. <i>Akananuru</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 July</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Akananuru&rft.atitle=Akananuru%3A+Neytal+%E2%80%93+Poem+70&rft.date=2015-07&rft.aulast=Dakshinamurthy&rft.aufirst=A&rft_id=https%3A%2F%2Fadakshinamurthy.wordpress.com%2F2015%2F07%2F01%2Fakananuru-neythal-poem-70%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ARamavataram" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Hart-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Hart_6-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFHartHeifetz1999" class="citation book cs1">Hart, George L; Heifetz, Hank (1999). <span class="id-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fourhundredsongs00"><i>The four hundred songs of war and wisdom : an anthology of poems from classical Tamil : the Puṟanāṉūṟu</i></a></span>. Columbia University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-231-11562-9" title="Special:BookSources/978-0-231-11562-9"><bdi>978-0-231-11562-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+four+hundred+songs+of+war+and+wisdom+%3A+an+anthology+of+poems+from+classical+Tamil+%3A+the+Pu%E1%B9%9Fan%C4%81%E1%B9%89%C5%AB%E1%B9%9Fu&rft.pub=Columbia+University+Press&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-231-11562-9&rft.aulast=Hart&rft.aufirst=George+L&rft.au=Heifetz%2C+Hank&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffourhundredsongs00&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ARamavataram" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFKalakam1950" class="citation book cs1">Kalakam, Turaicămip Pillai, ed. (1950). <i>Purananuru</i>. Madras.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Purananuru&rft.place=Madras&rft.date=1950&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ARamavataram" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_book" title="Template:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: location missing publisher (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_location_missing_publisher" title="Category:CS1 maint: location missing publisher">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-VRRDikshitar-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-VRRDikshitar_8-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFDikshitar1939" class="citation book cs1">Dikshitar, V R Ramachandra (1939). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.201802/page/n5"><i>The Silappadikaram</i></a>. Madras, British India: Oxford University Press<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 July</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Silappadikaram&rft.place=Madras%2C+British+India&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1939&rft.aulast=Dikshitar&rft.aufirst=V+R+Ramachandra&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fin.ernet.dli.2015.201802%2Fpage%2Fn5&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ARamavataram" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-PPP-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-PPP_9-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFPandian1931" class="citation book cs1">Pandian, Pichai Pillai (1931). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.65472"><i>Cattanar's Manimekalai</i></a>. Madras: Saiva Siddhanta Works<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 July</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cattanar%27s+Manimekalai&rft.place=Madras&rft.pub=Saiva+Siddhanta+Works&rft.date=1931&rft.aulast=Pandian&rft.aufirst=Pichai+Pillai&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fin.ernet.dli.2015.65472&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ARamavataram" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-RBKA-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-RBKA_10-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFAiyangar1927" class="citation book cs1">Aiyangar, Rao Bahadur Krishnaswami (1927). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/manimekhalaiinit031176mbp"><i>Manimekhalai In Its Historical Setting</i></a>. London: Luzac & Co<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 July</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Manimekhalai+In+Its+Historical+Setting&rft.place=London&rft.pub=Luzac+%26+Co.&rft.date=1927&rft.aulast=Aiyangar&rft.aufirst=Rao+Bahadur+Krishnaswami&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmanimekhalaiinit031176mbp&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ARamavataram" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Daniélou-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Daniélou_11-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFShattan1989" class="citation book cs1">Shattan, Merchant-Prince (1989). Daniélou, Alain (ed.). <i>Manimekhalai: The Dancer With the Magic Bowl</i>. New York: New Directions.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Manimekhalai%3A+The+Dancer+With+the+Magic+Bowl&rft.place=New+York&rft.pub=New+Directions&rft.date=1989&rft.aulast=Shattan&rft.aufirst=Merchant-Prince&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ARamavataram" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Hooper-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Hooper_12-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFHooper1929" class="citation book cs1">Hooper, John Stirling Morley (1929). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/hymnsofthealvars020204mbp"><i>Hymns of the Alvars</i></a>. Calcutta: Oxford University Press<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 July</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hymns+of+the+Alvars&rft.place=Calcutta&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1929&rft.aulast=Hooper&rft.aufirst=John+Stirling+Morley&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhymnsofthealvars020204mbp&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ARamavataram" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Mukherjee1998-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Mukherjee1998_13-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSujit_Mukherjee1998" class="citation book cs1">Sujit Mukherjee (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=YCJrUfVtZxoC&pg=PA162"><i>A Dictionary of Indian Literature: Beginnings-1850</i></a>. Orient Blackswan. p. 162. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-81-250-1453-9" title="Special:BookSources/978-81-250-1453-9"><bdi>978-81-250-1453-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Dictionary+of+Indian+Literature%3A+Beginnings-1850&rft.pages=162&rft.pub=Orient+Blackswan&rft.date=1998&rft.isbn=978-81-250-1453-9&rft.au=Sujit+Mukherjee&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYCJrUfVtZxoC%26pg%3DPA162&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ARamavataram" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Mudaliyar-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Mudaliyar_14-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMudaliyar1970" class="citation book cs1">Mudaliyar, V S (1970). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.134960"><i>Kamba Ramayanam - A condensed version in English verse and prose</i></a>. New Delhi: Ministry of Education and Youth Services, Government of India<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 June</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kamba+Ramayanam+-+A+condensed+version+in+English+verse+and+prose&rft.place=New+Delhi&rft.pub=Ministry+of+Education+and+Youth+Services%2C+Government+of+India&rft.date=1970&rft.aulast=Mudaliyar&rft.aufirst=V+S&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fin.ernet.dli.2015.134960&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ARamavataram" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-GLHart-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-GLHart_15-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFHartHeifetz1988" class="citation book cs1">Hart, George L; Heifetz, Hank (1988). <i>The Forest Book of the Ramayana of Kampan</i>. Berkerley, United States: University of California Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/9780520060883" title="Special:BookSources/9780520060883"><bdi>9780520060883</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Forest+Book+of+the+Ramayana+of+Kampan&rft.place=Berkerley%2C+United+States&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=1988&rft.isbn=9780520060883&rft.aulast=Hart&rft.aufirst=George+L&rft.au=Heifetz%2C+Hank&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ARamavataram" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text">The seventh kandam, (last chapter) <a href="/wiki/Ramayana#Uttara_Kanda" title="Ramayana">Uttara Kandam</a> of the Tamil epic <a href="/wiki/Ramayana" title="Ramayana">Ramayanam</a> was written by Ottakoothar. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tamilvu.org/slet/l4330/l4330pd1.jsp?bookid=271&pno=59">Tamil Ramayana's Uttara Kandam: page 59</a> Tamil Virtual University. Retrieved 26 April 2022.</span> </li> <li id="cite_note-Penguin_KambaRamayana-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Penguin_KambaRamayana_17-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFN._S._Jagannathan2002" class="citation book cs1">N. S. Jagannathan, ed. (2002). <i>Kamba Ramayana</i>. Gurgaon: Penguin Books. p. vii–x. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-01-430281-5-4" title="Special:BookSources/978-01-430281-5-4"><bdi>978-01-430281-5-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kamba+Ramayana&rft.place=Gurgaon&rft.pages=vii-x&rft.pub=Penguin+Books&rft.date=2002&rft.isbn=978-01-430281-5-4&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ARamavataram" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFPanda2015" class="citation journal cs1">Panda, Aditya Kumar (2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ntm.org.in/download/ttvol/Volume9/article_13.pdf">"Translation in Odia: A Historical Survey"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Translation Today</i>. <b>9</b> (1). National Translation Mission: 202–226<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">4 January</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Translation+Today&rft.atitle=Translation+in+Odia%3A+A+Historical+Survey&rft.volume=9&rft.issue=1&rft.pages=202-226&rft.date=2015&rft.aulast=Panda&rft.aufirst=Aditya+Kumar&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ntm.org.in%2Fdownload%2Fttvol%2FVolume9%2Farticle_13.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ARamavataram" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramavataram&action=edit&section=9" title="Edit section: External links"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1235681985">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1237033735">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126788409">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons has media related to <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ramayana" class="extiw" title="commons:Category:Ramayana">Ramayana</a></span>.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1235681985"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1237033735"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1126788409"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="38" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/57px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/76px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikisource" title="Wikisource">Wikisource</a> has original text related to this article: <div style="margin-left: 10px;"><b><a href="https://en.wikisource.org/wiki/ta:%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="extiw" title="wikisource:ta:கம்பராமாயணம்"> கம்ப ராமாயணம்</a></b></div></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1235681985"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1237033735"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1126788409"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="38" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/57px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/76px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikisource" title="Wikisource">Wikisource</a> has original text related to this article: <div style="margin-left: 10px;"><b><a href="https://en.wikisource.org/wiki/ta:%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D_(%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%88)" class="extiw" title="wikisource:ta:கம்பராமாயணம் (உரைநடை)">கம்ப ராமாயணம்: உரைநடை</a></b></div></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1235681985"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1237033735"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1126788409"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikiquote has quotations related to <i><b><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/ta:%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="extiw" title="q:ta:கம்பராமாயணம்"> கம்ப ராமாயணம்</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tamilvu.org/ta/library-l3700-html-l3700ind-133880">Tamil Virtual University: Kamba Ramayanam</a></li> <li>Tamil literature repository: Kamba Ramayanam at <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.projectmadurai.org/index.html">Project Madurai</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Tamil_language" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Tamil_language" title="Template:Tamil language"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Tamil_language" title="Template talk:Tamil language"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Tamil_language" title="Special:EditPage/Template:Tamil language"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Tamil_language" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Tamil_language" title="Tamil language">Tamil language</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">History</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Old_Tamil" title="Old Tamil">Old Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/Middle_Tamil" title="Middle Tamil">Middle Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/Modern_Tamil" class="mw-redirect" title="Modern Tamil">Modern Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/Manipravalam" title="Manipravalam">Manipravalam</a></li> <li><a href="/wiki/Proto-Dravidian_language" title="Proto-Dravidian language">Proto-Dravidian</a></li> <li><a href="/wiki/Proto-South_Dravidian_language" title="Proto-South Dravidian language">Proto-South Dravidian</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_Sangams" class="mw-redirect" title="Tamil Sangams">Tamil Sangams</a> <ul><li><a href="/wiki/First_Sangam" class="mw-redirect" title="First Sangam">First Sangam</a></li> <li><a href="/wiki/Second_Sangam" class="mw-redirect" title="Second Sangam">Second Sangam</a></li> <li><a href="/wiki/Third_Sangam" class="mw-redirect" title="Third Sangam">Third Sangam</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dialects</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Indian</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bangalore_Tamil_dialects" title="Bangalore Tamil dialects">Bangalore Tamil dialects</a></li> <li><a href="/wiki/Central_Tamil_dialect" title="Central Tamil dialect">Central Tamil dialect</a></li> <li><a href="/wiki/Kongu_Tamil" title="Kongu Tamil">Kongu Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/Madras_Bashai" title="Madras Bashai">Madras Bashai</a></li> <li><a href="/wiki/Madurai_Tamil" title="Madurai Tamil">Madurai Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/Nellai_Tamil" class="mw-redirect" title="Nellai Tamil">Nellai Tamil</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Sri_Lankan_Tamil_dialects" title="Sri Lankan Tamil dialects">Sri Lankan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Negombo_Tamil_dialect" title="Negombo Tamil dialect">Negombo</a></li> <li><a href="/wiki/Batticaloa_Tamil_dialect" title="Batticaloa Tamil dialect">Batticaloa</a></li> <li><a href="/wiki/Jaffna_Tamil_dialect" title="Jaffna Tamil dialect">Jaffna</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Southeast Asian</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Malaysian_Tamil" title="Malaysian Tamil">Malaysian Tamil</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Sociolects</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Brahmin_Tamil" title="Brahmin Tamil">Brahmin Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/Arwi" title="Arwi">Arwi</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Global organizations</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/World_Tamil_Conference" title="World Tamil Conference">World Tamil Conference</a></li> <li><a href="/wiki/World_Classical_Tamil_Conference_2010" title="World Classical Tamil Conference 2010">World Classical Tamil Conference 2010</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Literature</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Classics</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sangam_literature" title="Sangam literature">Sangam literature</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_books_of_Law" title="Tamil books of Law">Tamil books of Law</a></li> <li><a href="/wiki/The_Five_Great_Epics_of_Tamil_Literature" class="mw-redirect" title="The Five Great Epics of Tamil Literature">Five Great Epics</a></li> <li><a href="/wiki/Ponniyin_Selvan" title="Ponniyin Selvan">Ponniyin Selvan</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Sangam_poets" title="List of Sangam poets">List of Sangam poets</a></li> <li><a href="/wiki/Commentaries_in_Tamil_literary_tradition" title="Commentaries in Tamil literary tradition">Commentaries in Tamil literary tradition</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Devotional<br />literature</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Umaru_Pulavar#Literary_works" title="Umaru Pulavar">Cīrappurānam</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Kampa Irāmāyaṉam</a></li> <li><a href="/wiki/Naalayira_Divya_Prabhandham" class="mw-redirect" title="Naalayira Divya Prabhandham">Nālāyira Tivviya Pirapantam</a></li> <li><a href="/wiki/Thembavani" title="Thembavani">Tēmpāvaṉi</a></li> <li><a href="/wiki/Tirumurai" title="Tirumurai">Tirumurai</a></li> <li><a href="/wiki/Tirumuruk%C4%81%E1%B9%9F%E1%B9%9Fuppa%E1%B9%ADai" title="Tirumurukāṟṟuppaṭai">Tirumurukāṟṟuppaṭai</a></li> <li><a href="/wiki/Thiruppugal" class="mw-redirect" title="Thiruppugal">Thiruppugal</a></li> <li><a href="/wiki/Thiruvilaiyadal_Puranam" title="Thiruvilaiyadal Puranam">Thiruvilaiyadal Puranam</a></li> <li><a href="/wiki/Vinayagar_Agaval" title="Vinayagar Agaval">Vinayagar Agaval</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Tamil_literature_works_about_Ganesha" title="List of Tamil literature works about Ganesha">Tamil Ganaptya texts</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Poetry</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kural_(poetic_form)" title="Kural (poetic form)">Kural</a></li> <li><a href="/wiki/Venpa" title="Venpa">Venpa</a></li> <li><a href="/wiki/Iraichchi" class="mw-redirect" title="Iraichchi">Iraichchi</a></li> <li><a href="/wiki/Akam_(poetry)" title="Akam (poetry)">Akam</a></li> <li><a href="/wiki/Puram_(poetry)" class="mw-redirect" title="Puram (poetry)">Puram</a></li> <li><a href="/wiki/Thinai" class="mw-redirect" title="Thinai">Thinai</a></li> <li><a href="/wiki/Ullurai" title="Ullurai">Ullurai</a></li> <li><a href="/wiki/Ula_(poetry)" title="Ula (poetry)">Ulā</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Grammars and<br />dictionaries</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Agattiyam" title="Agattiyam">Agattiyam</a></li> <li><a href="/wiki/Nann%C5%ABl" class="mw-redirect" title="Nannūl">Nannūl</a></li> <li><a href="/wiki/Purapporul_Venbamaalai" title="Purapporul Venbamaalai">Purapporul Venbamaalai</a></li> <li><a href="/wiki/Tolk%C4%81ppiyam" title="Tolkāppiyam">Tolkāppiyam</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_literature#Vijayanagar_and_Nayak_period" title="Tamil literature">Caturakarāti</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_Lexicon_dictionary" title="Tamil Lexicon dictionary">Tamil Lexicon dictionary</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">History</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Yalpana_Vaipava_Malai" title="Yalpana Vaipava Malai">Yāḻpāna Vaipava Mālai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Mathematics and<br />natural science</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Asthana_Kolahalam" title="Asthana Kolahalam">Asthana Kolahalam</a></li> <li><a href="/wiki/Ka%E1%B9%87akkatik%C4%81ram" title="Kaṇakkatikāram">Kaṇakkatikāram</a></li> <li><a href="/wiki/Ka%E1%B9%87ita_T%C4%ABpikai" title="Kaṇita Tīpikai">Kaṇita Tīpikai</a></li> <li><a href="/wiki/Yerambam" title="Yerambam">Yerambam</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tamil and<br /> other languages</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/List_of_English_words_of_Tamil_origin" class="mw-redirect" title="List of English words of Tamil origin">English</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Sinhala_words_of_Tamil_origin" title="List of Sinhala words of Tamil origin">Sinhala</a></li> <li><a href="/wiki/Indo-Aryan_loanwords_in_Tamil" title="Indo-Aryan loanwords in Tamil">Indo-Aryan languages</a></li> <li><a href="/wiki/Dravidian_languages" title="Dravidian languages">Dravidian languages</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_loanwords_in_Malay" title="List of loanwords in Malay">Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Dravido-Korean_languages" title="Dravido-Korean languages">Korean</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Scripts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Megalithic_graffiti_symbols" title="Megalithic graffiti symbols">Megalithic graffiti symbols</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil-Brahmi" title="Tamil-Brahmi">Tamil-Brahmi</a></li> <li><a href="/wiki/Kolezhuthu" class="mw-redirect" title="Kolezhuthu">Koleḻuttu</a></li> <li><a href="/wiki/Vatteluttu_alphabet" class="mw-redirect" title="Vatteluttu alphabet">Vatteluttu</a></li> <li><a href="/wiki/Pallava_grantha" class="mw-redirect" title="Pallava grantha">Pallava grantha</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_script" title="Tamil script">Modern script</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_Braille" title="Tamil Braille">Tamil Braille</a></li> <li><a href="/wiki/Arwi" title="Arwi">Arwi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lexis and<br /> grammar</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tamil_grammar" title="Tamil grammar">Tamil grammar</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_honorifics" title="Tamil honorifics">Tamil honorifics</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_numerals" title="Tamil numerals">Tamil numerals</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Phonology</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tamil_phonology" title="Tamil phonology">Tamil phonology</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_onomatopoeia" title="Tamil onomatopoeia">Tamil onomatopoeia</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_prosody" title="Tamil prosody">Tamil prosody</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Transliteration</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/ISO_15919" title="ISO 15919">ISO</a></li> <li><a href="/wiki/Mozhi_(transliteration)" title="Mozhi (transliteration)">Moḻi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Events</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Standardisation_of_Tamil_script" title="Standardisation of Tamil script">Standardisation of Tamil script</a></li> <li><a href="/wiki/Tanittamil_Iyakkam" title="Tanittamil Iyakkam">Tanittamil Iyakkam</a></li> <li><a href="/wiki/Simplified_Tamil_script" title="Simplified Tamil script">Simplified Tamil script</a></li> <li><a href="/wiki/Printing_in_Tamil_language" title="Printing in Tamil language">Printing in Tamil language</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_Heritage_Foundation" title="Tamil Heritage Foundation">Ancient manuscript digitalisation</a></li> <li><a href="/wiki/Central_Institute_of_Classical_Tamil" title="Central Institute of Classical Tamil">Formation of CICT</a></li> <li><a href="/wiki/Project_Madurai" title="Project Madurai">Project Madurai</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Hindu_deities_and_texts" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#FFC569;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Hindu_deities_and_texts" title="Template:Hindu deities and texts"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Hindu_deities_and_texts" title="Template talk:Hindu deities and texts"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Hindu_deities_and_texts" title="Special:EditPage/Template:Hindu deities and texts"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Hindu_deities_and_texts" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Hindu_deities" title="Hindu deities">Hindu deities</a> and <a href="/wiki/Hindu_texts" title="Hindu texts">texts</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFC569;;width:1%"><a href="/wiki/Deva_(Hinduism)" title="Deva (Hinduism)">Gods</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Trimurti" title="Trimurti">Trimurti</a> <ul><li><a href="/wiki/Brahma" title="Brahma">Brahma</a></li> <li><a href="/wiki/Vishnu" title="Vishnu">Vishnu</a></li> <li><a href="/wiki/Shiva" title="Shiva">Shiva</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Agni" title="Agni">Agni</a></li> <li><a href="/wiki/Ashvins" title="Ashvins">Ashvins</a></li> <li><a href="/wiki/Chandra" title="Chandra">Chandra</a></li> <li><a href="/wiki/Dattatreya" title="Dattatreya">Dattatreya</a></li> <li><a href="/wiki/Ganesha" title="Ganesha">Ganesha</a></li> <li><a href="/wiki/Hanuman" title="Hanuman">Hanuman</a></li> <li><a href="/wiki/Indra" title="Indra">Indra</a></li> <li><a href="/wiki/Kamadeva" title="Kamadeva">Kama</a></li> <li><a href="/wiki/Kartikeya" title="Kartikeya">Kartikeya</a></li> <li><a href="/wiki/Krishna" title="Krishna">Krishna</a></li> <li><a href="/wiki/Kubera" title="Kubera">Kubera</a></li> <li><a href="/wiki/Rama" title="Rama">Rama</a></li> <li><a href="/wiki/Shasta_(deity)" title="Shasta (deity)">Shasta</a></li> <li><a href="/wiki/Surya" title="Surya">Surya</a></li> <li><a href="/wiki/Varuna" title="Varuna">Varuna</a></li> <li><a href="/wiki/Vayu" title="Vayu">Vayu</a></li> <li><a href="/wiki/Vishvakarma" title="Vishvakarma">Vishvakarma</a></li> <li><a href="/wiki/Yama" title="Yama">Yama</a></li> <li><i><a href="/wiki/Category:Hindu_gods" title="Category:Hindu gods">more</a></i></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hinduism" title="Hindu Om symbol"><img alt="Hindu Om symbol" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Om_symbol.svg/50px-Om_symbol.svg.png" decoding="async" width="50" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Om_symbol.svg/75px-Om_symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Om_symbol.svg/100px-Om_symbol.svg.png 2x" data-file-width="356" data-file-height="367" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFC569;;width:1%"><a href="/wiki/Devi" title="Devi">Goddesses</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tridevi" title="Tridevi">Tridevi</a> <ul><li><a href="/wiki/Saraswati" title="Saraswati">Saraswati</a></li> <li><a href="/wiki/Lakshmi" title="Lakshmi">Lakshmi</a></li> <li><a href="/wiki/Parvati" title="Parvati">Parvati</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Aditi" title="Aditi">Aditi</a></li> <li><a href="/wiki/Bhumi_(goddess)" title="Bhumi (goddess)">Bhumi</a></li> <li><a href="/wiki/Chhaya" title="Chhaya">Chhaya</a></li> <li><a href="/wiki/Durga" title="Durga">Durga</a></li> <li><a href="/wiki/Ganga_(goddess)" title="Ganga (goddess)">Ganga</a></li> <li><a href="/wiki/Indrani" title="Indrani">Shachi</a></li> <li><a href="/wiki/Kali" title="Kali">Kali</a></li> <li><a href="/wiki/Mahadevi" title="Mahadevi">Mahadevi</a></li> <li><a href="/wiki/Mahavidya" title="Mahavidya">Mahavidya</a></li> <li><a href="/wiki/Matangi" title="Matangi">Matangi</a></li> <li><a href="/wiki/Matrikas" title="Matrikas">Matrikas</a></li> <li><a href="/wiki/Radha" title="Radha">Radha</a></li> <li><a href="/wiki/Rati" title="Rati">Rati</a></li> <li><a href="/wiki/Rohini_(goddess)" title="Rohini (goddess)">Rohini</a></li> <li><a href="/wiki/Rukmini" title="Rukmini">Rukmini</a></li> <li><a href="/wiki/Sanjna" title="Sanjna">Sanjna</a></li> <li><a href="/wiki/Sati_(Hindu_goddess)" title="Sati (Hindu goddess)">Sati</a></li> <li><a href="/wiki/Shakti" title="Shakti">Shakti</a></li> <li><a href="/wiki/Shashthi" title="Shashthi">Shashthi</a></li> <li><a href="/wiki/Sita" title="Sita">Sita</a></li> <li><i><a href="/wiki/Category:Hindu_goddesses" title="Category:Hindu goddesses">more</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFC569;;width:1%">Other deities</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Apsara" title="Apsara">Apsaras</a></li> <li><a href="/wiki/Asura" title="Asura">Asuras</a> <ul><li><a href="/wiki/Daitya" title="Daitya">Daitya</a></li> <li><a href="/wiki/Danava_(Hinduism)" title="Danava (Hinduism)">Danava</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Devata" title="Devata">Devata</a></li> <li><a href="/wiki/Guardians_of_the_directions" title="Guardians of the directions">Dikpāla</a></li> <li><a href="/wiki/Gandharva" title="Gandharva">Gandharvas</a></li> <li><a href="/wiki/Gana" title="Gana">Gana</a></li> <li><a href="/wiki/Kuladevata" title="Kuladevata">Kuladevatas</a></li> <li><a href="/wiki/Gramadevata" title="Gramadevata">Gramadevatas</a></li> <li><a href="/wiki/Rakshasa" title="Rakshasa">Rakshasas</a></li> <li><a href="/wiki/Vahana" title="Vahana">Vahanas</a></li> <li><a href="/wiki/Yaksha" title="Yaksha">Yakshas</a> / <a href="/wiki/Yakshini" title="Yakshini">Yakshini</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFC569;;width:1%">Texts (<a href="/wiki/List_of_Hindu_texts" title="List of Hindu texts">list</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Vedas" title="Vedas">Vedas</a> <ul><li><a href="/wiki/Rigveda" title="Rigveda">Rig</a></li> <li><a href="/wiki/Samaveda" title="Samaveda">Sama</a></li> <li><a href="/wiki/Yajurveda" title="Yajurveda">Yajur</a></li> <li><a href="/wiki/Atharvaveda" title="Atharvaveda">Atharva</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Upanishads" title="Upanishads">Upanishads</a></li> <li><a href="/wiki/Puranas" title="Puranas">Puranas</a></li> <li><i><a href="/wiki/Ramayana" title="Ramayana">Ramayana</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mahabharata" title="Mahabharata">Mahabharata</a></i> <ul><li><i><a href="/wiki/Bhagavad_Gita" title="Bhagavad Gita">Bhagavad Gita</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Yoga_Sutras_of_Patanjali" title="Yoga Sutras of Patanjali">Yoga Sutras of Patanjali</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Category:Hindu_texts" title="Category:Hindu texts">more</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background:#FFC569;"><div> <ul><li><a href="/wiki/Hinduism" title="Hinduism">Hinduism</a></li> <li><a href="/wiki/Hindu_mythology" title="Hindu mythology">Hindu mythology</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ramayana" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:#FFC569;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Ramayana" title="Template:Ramayana"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Ramayana" title="Template talk:Ramayana"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Ramayana" title="Special:EditPage/Template:Ramayana"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Ramayana" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a href="/wiki/Ramayana" title="Ramayana">Ramayana</a></i></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFC569;;width:1%"><a href="/wiki/Ikshvaku_dynasty" class="mw-redirect" title="Ikshvaku dynasty">Ikshvaku dynasty</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Dasharatha" title="Dasharatha">Dasharatha</a></li> <li><a href="/wiki/Kausalya" title="Kausalya">Kausalya</a></li> <li><a href="/wiki/Sumitra" title="Sumitra">Sumitra</a></li> <li><a href="/wiki/Kaikeyi" title="Kaikeyi">Kaikeyi</a></li> <li><a href="/wiki/Rama" title="Rama">Rama</a></li> <li><a href="/wiki/Bharata_(Ramayana)" title="Bharata (Ramayana)">Bharata</a></li> <li><a href="/wiki/Lakshmana" title="Lakshmana">Lakshmana</a></li> <li><a href="/wiki/Shatrughna" title="Shatrughna">Shatrughna</a></li> <li><a href="/wiki/Sita" title="Sita">Sita</a></li> <li><a href="/wiki/Urmila" title="Urmila">Urmila</a></li> <li><a href="/wiki/Mandavi" title="Mandavi">Mandavi</a></li> <li><a href="/wiki/Shrutakirti" title="Shrutakirti">Shrutakirti</a></li> <li><a href="/wiki/Lava_(Ramayana)" title="Lava (Ramayana)">Lava</a></li> <li><a href="/wiki/Kusha_(Ramayana)" title="Kusha (Ramayana)">Kusha</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="9" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ramapanchayan,_Raja_Ravi_Varma_(Lithograph).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Ramapanchayan%2C_Raja_Ravi_Varma_%28Lithograph%29.jpg/125px-Ramapanchayan%2C_Raja_Ravi_Varma_%28Lithograph%29.jpg" decoding="async" width="125" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Ramapanchayan%2C_Raja_Ravi_Varma_%28Lithograph%29.jpg/188px-Ramapanchayan%2C_Raja_Ravi_Varma_%28Lithograph%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Ramapanchayan%2C_Raja_Ravi_Varma_%28Lithograph%29.jpg/250px-Ramapanchayan%2C_Raja_Ravi_Varma_%28Lithograph%29.jpg 2x" data-file-width="4106" data-file-height="5712" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFC569;;width:1%"><a href="/wiki/Vanara" title="Vanara">Vanara</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hanuman" title="Hanuman">Hanuman</a></li> <li><a href="/wiki/Sugriva" title="Sugriva">Sugriva</a></li> <li><a href="/wiki/Vali_(Ramayana)" title="Vali (Ramayana)">Vali</a></li> <li><a href="/wiki/Angada" title="Angada">Angada</a></li> <li><a href="/wiki/Tara_(Ramayana)" title="Tara (Ramayana)">Tara</a></li> <li><a href="/wiki/Rum%C4%81" title="Rumā">Rumā</a></li> <li><a href="/wiki/Nala_(Ramayana)" title="Nala (Ramayana)">Nala</a></li> <li><a href="/wiki/Nila_(Ramayana)" title="Nila (Ramayana)">Nila</a></li> <li><a href="/wiki/Kesari_(Ramayana)" title="Kesari (Ramayana)">Kesari</a></li> <li><a href="/wiki/A%C3%B1jan%C4%81" title="Añjanā">Anjana</a></li> <li><a href="/wiki/Makaradhwaja" title="Makaradhwaja">Makaradhwaja</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFC569;;width:1%"><a href="/wiki/Rakshasa" title="Rakshasa">Rakshasa</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ravana" title="Ravana">Ravana</a></li> <li><a href="/wiki/Vibhishana" title="Vibhishana">Vibhishana</a></li> <li><a href="/wiki/Kumbhakarna" title="Kumbhakarna">Kumbhakarna</a></li> <li><a href="/wiki/Indrajit" title="Indrajit">Indrajit</a></li> <li><a href="/wiki/Akshayakumara" title="Akshayakumara">Akshayakumara</a></li> <li><a href="/wiki/Atikaya" title="Atikaya">Atikaya</a></li> <li><a href="/wiki/Kabandha" title="Kabandha">Kabandha</a></li> <li><a href="/wiki/Khara_(Ramayana)" class="mw-redirect" title="Khara (Ramayana)">Khara</a></li> <li><a href="/wiki/Dushana" class="mw-redirect" title="Dushana">Dushana</a></li> <li><a href="/wiki/Mandodari" title="Mandodari">Mandodari</a></li> <li><a href="/wiki/Dhanyamalini" title="Dhanyamalini">Dhanyamalini</a></li> <li><a href="/wiki/Lavanasura" title="Lavanasura">Lavanasura</a></li> <li><a href="/wiki/Malyavan" title="Malyavan">Malyavan</a></li> <li><a href="/wiki/Maricha" title="Maricha">Maricha</a></li> <li><a href="/wiki/Mayasura" title="Mayasura">Mayasura</a></li> <li><a href="/wiki/Narantaka-Devantaka" title="Narantaka-Devantaka">Narantaka-Devantaka</a></li> <li><a href="/wiki/Prahasta" title="Prahasta">Prahasta</a></li> <li><a href="/wiki/Sarama_(Ramayana)" title="Sarama (Ramayana)">Sarama</a></li> <li><a href="/wiki/Subahu" title="Subahu">Subahu</a></li> <li><a href="/wiki/Sulochana_(Ramayana)" title="Sulochana (Ramayana)">Sulochana</a></li> <li><a href="/wiki/Sumali" class="mw-redirect" title="Sumali">Sumali</a></li> <li><a href="/wiki/Shurpanakha" title="Shurpanakha">Shurpanakha</a></li> <li><a href="/wiki/Tataka" title="Tataka">Tataka</a></li> <li><a href="/wiki/Trijata" title="Trijata">Trijata</a></li> <li><a href="/wiki/Trishira" title="Trishira">Trishira</a></li> <li><a href="/wiki/Viradha" title="Viradha">Viradha</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFC569;;width:1%"><a href="/wiki/Rishi" title="Rishi">Sages</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Agastya" title="Agastya">Agastya</a></li> <li><a href="/wiki/Ahalya" title="Ahalya">Ahalya</a></li> <li><a href="/wiki/Arundhati_(Hinduism)" title="Arundhati (Hinduism)">Arundhati</a></li> <li><a href="/wiki/Bharadvaja" title="Bharadvaja">Bharadvaja</a></li> <li><a href="/wiki/Sage_Kambhoja" title="Sage Kambhoja">Kambhoja</a></li> <li><a href="/wiki/Parashurama" title="Parashurama">Parashurama</a></li> <li><a href="/wiki/Vasishtha" title="Vasishtha">Vasishtha</a></li> <li><a href="/wiki/Vishvamitra" title="Vishvamitra">Vishvamitra</a></li> <li><a href="/wiki/Rishyasringa" title="Rishyasringa">Rishyasringa</a></li> <li><a href="/wiki/Valmiki" title="Valmiki">Valmiki</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFC569;;width:1%"><a href="/wiki/Characters_in_the_Ramayana" class="mw-redirect" title="Characters in the Ramayana">Other figures<br />and concepts</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Lakshmana_rekha" title="Lakshmana rekha">Lakshmana rekha</a></li> <li><a href="/wiki/Jambavan" title="Jambavan">Jambavan</a></li> <li><a href="/wiki/Janaka" title="Janaka">Janaka</a></li> <li><a href="/wiki/Kushadhvaja" title="Kushadhvaja">Kushadhvaja</a></li> <li><a href="/wiki/Jatayu" title="Jatayu">Jatayu</a></li> <li><a href="/wiki/Manthara" title="Manthara">Manthara</a></li> <li><a href="/wiki/Maya_Sita" title="Maya Sita">Maya Sita</a></li> <li><a href="/wiki/Sampati" title="Sampati">Sampati</a></li> <li><a href="/wiki/Shabari" title="Shabari">Shabari</a></li> <li><a href="/wiki/Shanta" title="Shanta">Shanta</a></li> <li><a href="/wiki/Shravana_Kumara" title="Shravana Kumara">Shravana Kumara</a></li> <li><a href="/wiki/Vedavati" title="Vedavati">Vedavati</a></li> <li><a href="/wiki/Shambuka" title="Shambuka">Shambuka</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFC569;;width:1%">Places</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ayodhya_(legendary_city)" class="mw-redirect" title="Ayodhya (legendary city)">Ayodhya</a></li> <li><a href="/wiki/Mithila_(ancient)" class="mw-redirect" title="Mithila (ancient)">Mithila</a></li> <li><a href="/wiki/Dandakaranya" title="Dandakaranya">Dandakaranya</a></li> <li><a href="/wiki/Kishkindha" title="Kishkindha">Kishkindha</a></li> <li><a href="/wiki/Lanka" title="Lanka">Lanka</a></li> <li><a href="/wiki/Oshadhiparvata" title="Oshadhiparvata">Oshadhiparvata</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFC569;;width:1%">Books/Kandas</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Balakanda" title="Balakanda">Bala</a></li> <li><a href="/wiki/Ayodhya_Kand" class="mw-redirect" title="Ayodhya Kand">Ayodhya</a></li> <li><a href="/wiki/Ara%E1%B9%87ya-K%C4%81%E1%B9%87%E1%B8%8Da" title="Araṇya-Kāṇḍa">Aranya</a></li> <li><a href="/wiki/Kishkindha_Kanda" class="mw-redirect" title="Kishkindha Kanda">Kishkindha</a></li> <li><a href="/wiki/Sundara_Kanda" title="Sundara Kanda">Sundara</a></li> <li><a href="/wiki/Yuddha_Kanda" class="mw-redirect" title="Yuddha Kanda">Yuddha</a></li> <li><a href="/wiki/Uttara_Kanda" class="mw-redirect" title="Uttara Kanda">Uttara</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFC569;;width:1%"><a href="/wiki/Versions_of_Ramayana" class="mw-redirect" title="Versions of Ramayana">Versions</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Adbhuta_Ramayana" title="Adbhuta Ramayana">Adbhuta Ramayana</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Adhyathmaramayanam" class="mw-redirect" title="Adhyathmaramayanam">Adhyathmaramayanam</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Adhyatma_Ramayana" title="Adhyatma Ramayana">Adhyatma Ramayana</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ananda_Ramayana" title="Ananda Ramayana">Ananda Ramayana</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Bhanubhakta_Ramayana" title="Bhanubhakta Ramayana">Bhanubhakta Ramayana</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Bha%E1%B9%AD%E1%B9%ADik%C4%81vya" title="Bhaṭṭikāvya">Bhaṭṭikāvya</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Bilanka_Ramayana" title="Bilanka Ramayana">Bilanka Ramayana</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Hikayat_Seri_Rama" title="Hikayat Seri Rama">Hikayat Seri Rama</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Jagamohana_Ramayana" title="Jagamohana Ramayana">Jagamohana Ramayana</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Kakawin_Ramayana" title="Kakawin Ramayana">Kakawin Ramayana</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Kamba_Ramayanam" class="mw-redirect" title="Kamba Ramayanam">Kamba Ramayanam</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Krittivasi_Ramayana" class="mw-redirect" title="Krittivasi Ramayana">Krittivasi Ramayana</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Maharadia_Lawana" title="Maharadia Lawana">Maharadia Lawana</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Molla_Ramayanam" title="Molla Ramayanam">Molla Ramayanam</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Phra_Lak_Phra_Ram" title="Phra Lak Phra Ram">Phra Lak Phra Ram</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Raghunatha_Ramayana" title="Raghunatha Ramayana">Raghunatha Ramayana</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ramakien" title="Ramakien">Ramakien</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ramayana_Kalpavruksham" title="Ramayana Kalpavruksham">Ramayana Kalpavruksham</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ramcharitmanas" title="Ramcharitmanas">Ramcharitmanas</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ranganatha_Ramayanamu" title="Ranganatha Ramayanamu">Ranganatha Ramayanamu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Reamker" title="Reamker">Reamker</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Saptakanda_Ramayana" title="Saptakanda Ramayana">Saptakanda Ramayana</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sri_Ramayana_Darshanam" title="Sri Ramayana Darshanam">Sri Ramayana Darshanam</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sri_Ramayanamu" title="Sri Ramayanamu">Sri Ramayanamu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Trai_Bhet" title="Trai Bhet">Trai Bhet</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Yama_Zatdaw" title="Yama Zatdaw">Yama Zatdaw</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFC569;;width:1%">Related</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ramlila" title="Ramlila">Ramlila</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Authority_control_databases_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q386021#identifiers&#124;class=noprint&#124;Edit_this_at_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Authority_control_databases_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q386021#identifiers&#124;class=noprint&#124;Edit_this_at_Wikidata" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Help:Authority_control" title="Help:Authority control">Authority control databases</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q386021#identifiers" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">International</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/203766923">VIAF</a></span><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/178619059">2</a></span></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">National</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11971340m">France</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11971340m">BnF data</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007599613805171">Israel</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027733629">IdRef</a></span></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramavataram&oldid=1250880267">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramavataram&oldid=1250880267</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Works_based_on_the_Ramayana" title="Category:Works based on the Ramayana">Works based on the Ramayana</a></li><li><a href="/wiki/Category:Epic_poems_in_Tamil" title="Category:Epic poems in Tamil">Epic poems in Tamil</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:CS1_maint:_location_missing_publisher" title="Category:CS1 maint: location missing publisher">CS1 maint: location missing publisher</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="Category:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_needing_additional_references_from_February_2018" title="Category:Articles needing additional references from February 2018">Articles needing additional references from February 2018</a></li><li><a href="/wiki/Category:All_articles_needing_additional_references" title="Category:All articles needing additional references">All articles needing additional references</a></li><li><a href="/wiki/Category:Use_dmy_dates_from_August_2020" title="Category:Use dmy dates from August 2020">Use dmy dates from August 2020</a></li><li><a href="/wiki/Category:Use_Indian_English_from_August_2020" title="Category:Use Indian English from August 2020">Use Indian English from August 2020</a></li><li><a href="/wiki/Category:All_Wikipedia_articles_written_in_Indian_English" title="Category:All Wikipedia articles written in Indian English">All Wikipedia articles written in Indian English</a></li><li><a href="/wiki/Category:All_articles_with_unsourced_statements" title="Category:All articles with unsourced statements">All articles with unsourced statements</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_unsourced_statements_from_August_2023" title="Category:Articles with unsourced statements from August 2023">Articles with unsourced statements from August 2023</a></li><li><a href="/wiki/Category:Commons_category_link_is_locally_defined" title="Category:Commons category link is locally defined">Commons category link is locally defined</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 13 October 2024, at 02:46<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramavataram&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-svl76","wgBackendResponseTime":187,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.663","walltime":"0.919","ppvisitednodes":{"value":3164,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":143702,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4227,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":106672,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 768.270 1 -total"," 24.73% 190.015 1 Template:Reflist"," 19.23% 147.701 14 Template:Cite_book"," 12.88% 98.991 1 Template:Hindu_scriptures"," 12.41% 95.366 1 Template:Sidebar_with_collapsible_lists"," 10.57% 81.215 4 Template:Sister_project"," 10.55% 81.055 1 Template:Short_description"," 10.29% 79.065 4 Template:Side_box"," 10.19% 78.306 1 Template:Commons_category"," 8.27% 63.561 1 Template:More_citations_needed"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.403","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7705236,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-pvdvh","timestamp":"20241122142447","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ramavataram","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ramavataram","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q386021","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q386021","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-10-21T05:51:39Z","dateModified":"2024-10-13T02:46:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d7\/Rama_and_Hanuman_fighting_Ravana%2C_an_album_painting_on_paper%2C_c1820.jpg","headline":"literary work"}</script> </body> </html>