CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Lingue tedesche alemanne - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"67fb7198-ce5c-4eca-b423-a0d738897695","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Lingue_tedesche_alemanne","wgTitle":"Lingue tedesche alemanne","wgCurRevisionId":141757980,"wgRevisionId":141757980,"wgArticleId":129206,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Senza fonti - lingue","Senza fonti - maggio 2011","Sinottici con immagini formattate a mano","P1417 letta da Wikidata","P1627 letta da Wikidata","Errori del modulo citazione - citazioni con URL nudi","Voci con codice GND","Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Lingue tedesche alemanne"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel": "wikitext","wgRelevantPageName":"Lingue_tedesche_alemanne","wgRelevantArticleId":129206,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q131339","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform" ,"platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList", "ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Alemannic-Dialects-Map-English.svg/1200px-Alemannic-Dialects-Map-English.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="857"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Alemannic-Dialects-Map-English.svg/800px-Alemannic-Dialects-Map-English.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="571"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Alemannic-Dialects-Map-English.svg/640px-Alemannic-Dialects-Map-English.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="457"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Lingue tedesche alemanne - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Lingue_tedesche_alemanne"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_tedesche_alemanne"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Lingue_tedesche_alemanne rootpage-Lingue_tedesche_alemanne skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Lingue+tedesche+alemanne" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Lingue+tedesche+alemanne" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Lingue+tedesche+alemanne" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Lingue+tedesche+alemanne" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Suddivisione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Suddivisione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Suddivisione</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Suddivisione-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Suddivisione</span> </button> <ul id="toc-Suddivisione-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Svevo_(Schwäbisch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Svevo_(Schwäbisch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Svevo (Schwäbisch)</span> </div> </a> <ul id="toc-Svevo_(Schwäbisch)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alemanno_del_lago_di_Costanza_(Bodenseealemannisch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alemanno_del_lago_di_Costanza_(Bodenseealemannisch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Alemanno del lago di Costanza (Bodenseealemannisch)</span> </div> </a> <ul id="toc-Alemanno_del_lago_di_Costanza_(Bodenseealemannisch)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Basso_alemanno_(Niederalemannisch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Basso_alemanno_(Niederalemannisch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Basso alemanno (Niederalemannisch)</span> </div> </a> <ul id="toc-Basso_alemanno_(Niederalemannisch)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Alemanno_dell'alto_Reno_(Oberrheinalemannisch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Alemanno_dell'alto_Reno_(Oberrheinalemannisch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Alemanno dell'alto Reno (Oberrheinalemannisch)</span> </div> </a> <ul id="toc-Alemanno_dell'alto_Reno_(Oberrheinalemannisch)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Alto_alemanno_(Hochalemannisch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alto_alemanno_(Hochalemannisch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Alto alemanno (<i>Hochalemannisch</i>)</span> </div> </a> <ul id="toc-Alto_alemanno_(Hochalemannisch)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Svizzero_tedesco_(Schweizerdeutsch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Svizzero_tedesco_(Schweizerdeutsch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4.1</span> <span>Svizzero tedesco (Schweizerdeutsch)</span> </div> </a> <ul id="toc-Svizzero_tedesco_(Schweizerdeutsch)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Altissimo_alemanno_o_alemanno_superiore_(Höchstalemannisch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Altissimo_alemanno_o_alemanno_superiore_(Höchstalemannisch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Altissimo alemanno o alemanno superiore (Höchstalemannisch)</span> </div> </a> <ul id="toc-Altissimo_alemanno_o_alemanno_superiore_(Höchstalemannisch)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Varianti_parlate_in_Sudamerica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Varianti_parlate_in_Sudamerica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Varianti parlate in Sudamerica</span> </div> </a> <ul id="toc-Varianti_parlate_in_Sudamerica-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Alemán_coloneiro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Alemán_coloneiro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6.1</span> <span>Alemán coloneiro</span> </div> </a> <ul id="toc-Alemán_coloneiro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Frase_esempio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Frase_esempio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Frase esempio</span> </div> </a> <ul id="toc-Frase_esempio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Poeti_alemanni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Poeti_alemanni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Poeti alemanni</span> </div> </a> <ul id="toc-Poeti_alemanni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Lingue tedesche alemanne</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 72 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-72" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">72 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Alemanniese_Duits" title="Alemanniese Duits - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Alemanniese Duits" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Alemannisch" title="Alemannisch - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Alemannisch" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%88%E1%88%9B%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="አለማንኛ - amarico" lang="am" hreflang="am" data-title="አለማንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amarico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_alamanico" title="Idioma alamanico - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma alamanico" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="أليمانية - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أليمانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Alem%C3%A1nicu" title="Alemánicu - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Alemánicu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آلمانیش دیلی - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آلمانیش دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Alemannisch" title="Alemannisch - bavarese" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Alemannisch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarese" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8" title="Алемански диалекти - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Алемански диалекти" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Yezho%C3%B9_alemanek" title="Yezhoù alemanek - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Yezhoù alemanek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alam%C3%A0nic" title="Alamànic - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alamànic" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Alemanni-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Alemanni-ngṳ̄ - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Alemanni-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B3%D0%B0" title="Алеманнойн меттан га - ceceno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Алеманнойн меттан га" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ceceno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Aleman%C5%A1tina" title="Alemanština - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Alemanština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Alemanneg" title="Alemanneg - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Alemanneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Alemannische_Dialekte" title="Alemannische Dialekte - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Alemannische Dialekte" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Αλεμαννική γλώσσα - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Αλεμαννική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alemannic_German" title="Alemannic German - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Alemannic German" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Alemana_lingvo" title="Alemana lingvo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Alemana lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alem%C3%A1nico" title="Alemánico - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Alemánico" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Alemanikera" title="Alemanikera - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Alemanikera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4" title="آلمانیش - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آلمانیش" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Alemannimurteet" title="Alemannimurteet - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Alemannimurteet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Al%C3%A9manique" title="Alémanique - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Alémanique" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Tuche" title="Tuche - francoprovenzale" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Tuche" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovenzale" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Alemanisk-Sweebisk" title="Alemanisk-Sweebisk - frisone settentrionale" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Alemanisk-Sweebisk" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisone settentrionale" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Alem%C3%A1nico" title="Alemánico - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Alemánico" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Alemanni-ng%C3%AE" title="Alemanni-ngî - hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Alemanni-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="אלמאנית - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="אלמאנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Alemanski_jezik" title="Alemanski jezik - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Alemanski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Alemann_nyelvj%C3%A1r%C3%A1s" title="Alemann nyelvjárás - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Alemann nyelvjárás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Ալեմաներեն - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ալեմաներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jerman_Alemannik" title="Bahasa Jerman Alemannik - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Jerman Alemannik" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Alemann%C3%ADska" title="Alemanníska - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Alemanníska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="アレマン語 - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アレマン語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%8C%EB%A0%88%EB%A7%8C%EC%96%B4" title="알레만어 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="알레만어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Dialecti_Alemannicae" title="Dialecti Alemannicae - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Dialecti Alemannicae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Alemannesch" title="Alemannesch - lussemburghese" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Alemannesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lussemburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Tedesco_alemanno" title="Tedesco alemanno - ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Tedesco alemanno" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_todesca_alemanna" title="Lengua todesca alemanna - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua todesca alemanna" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Lialemaniki" title="Lialemaniki - lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Lialemaniki" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Aleman%C5%B3_tarm%C4%97s" title="Alemanų tarmės - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Alemanų tarmės" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Alema%C5%86u_valoda" title="Alemaņu valoda - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Alemaņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Alemannisch" title="Alemannisch - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Alemannisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Alemannisk" title="Alemannisk - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Alemannisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Alamanic" title="Alamanic - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Alamanic" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dialekt_alema%C5%84ski" title="Dialekt alemański - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Dialekt alemański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_alem%C3%A0nica" title="Lenga alemànica - piemontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga alemànica" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%DB%8C" title="المنی - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="المنی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alem%C3%A2nico" title="Alemânico - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alemânico" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_alemanna" title="Lingua alemanna - romancio" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua alemanna" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romancio" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_german%C4%83_alemanic%C4%83" title="Limba germană alemanică - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba germană alemanică" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Алеманнский диалект - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Алеманнский диалект" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%A0_%E1%B1%A1%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1" title="ᱟᱞᱮᱢᱟᱱᱤᱠ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ - santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱞᱮᱢᱟᱱᱤᱠ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Alemannic_German" title="Alemannic German - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Alemannic German" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Alemannic_German" title="Alemannic German - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Alemannic German" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Aleman%C4%8Dina" title="Alemančina - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Alemančina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_alemaniko-gjermane" title="Gjuha alemaniko-gjermane - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha alemaniko-gjermane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Alemanniska" title="Alemanniska - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Alemanniska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kialemani" title="Kialemani - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kialemani" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="அலேமானிசு - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அலேமானிசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Alemaniko" title="Wikang Alemaniko - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Alemaniko" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Alemannik" title="Alemannik - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Alemannik" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Алеманський діалект - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Алеманський діалект" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86" title="المانی جرمن - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="المانی جرمن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Todesco_a%C5%82eman" title="Todesco ałeman - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Todesco ałeman" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Alemanni" title="Tiếng Alemanni - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Alemanni" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Alemannisch" title="Alemannisch - fiammingo occidentale" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Alemannisch" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="fiammingo occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%8B%92%E6%9B%BC%E5%B0%BC%E8%AF%AD" title="阿勒曼尼语 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿勒曼尼语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%8B%92%E6%9B%BC%E5%B0%BC%E8%AF%AD" title="阿勒曼尼语 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿勒曼尼语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Aleman-g%C3%AD" title="Aleman-gí - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Aleman-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%8B%92%E6%9B%BC%E5%B0%BC%E6%96%87" title="阿勒曼尼文 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿勒曼尼文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131339#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Lingue_tedesche_alemanne" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Lingue_tedesche_alemanne" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Lingue_tedesche_alemanne"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Lingue_tedesche_alemanne"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Lingue_tedesche_alemanne" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Lingue_tedesche_alemanne" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&oldid=141757980" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Lingue_tedesche_alemanne&id=141757980&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FLingue_tedesche_alemanne"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FLingue_tedesche_alemanne"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Lingue+tedesche+alemanne"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Lingue_tedesche_alemanne&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alemannic_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1508" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131339" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r133964453">.mw-parser-output .avviso .mbox-text-div>div,.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div>div{font-size:90%}.mw-parser-output .avviso .mbox-image{flex-basis:52px;flex-grow:0;flex-shrink:0}.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div .hide-when-compact{display:block}</style><div style="" class="ambox metadata plainlinks avviso avviso-contenuto"> <div class="avviso-immagine mbox-image noprint"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Question_book-4.svg" class="mw-file-description" title="Niente fonti!"><img alt="Niente fonti!" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/45px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="45" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/68px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/90px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div> <div class="avviso-testo mbox-text"> <div class="mbox-text-div"><b>Questa voce o sezione  sull'argomento lingue <a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">non cita le fonti necessarie</a> o quelle presenti sono insufficienti</b>. <div class="hide-when-compact"> <div class="noprint"><hr />Puoi <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit">migliorare questa voce</a> aggiungendo citazioni da <a href="/wiki/Wikipedia:Fonti_attendibili" title="Wikipedia:Fonti attendibili">fonti attendibili</a> secondo le <a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">linee guida sull'uso delle fonti</a>. Segui i suggerimenti del <a href="/wiki/Progetto:Lingue" class="mw-redirect" title="Progetto:Lingue">progetto di riferimento</a>.</div> </div> </div> </div> </div><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i dati principali della lingua" style="width:300px"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Tedesco alemanno<br /><span class="sinottico_sottotitolo"><i>Alemannisch</i></span></th></tr><tr><th>Pronuncia</th><td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">[alɛˈman(ː)ɪʃ]</span></a> </td></tr><tr><th>Parlato in</th><td><span style="margin:0px 2px 0px 2px"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Switzerland.svg" class="mw-file-description" title="Svizzera (bandiera)"><img alt="Svizzera (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/16px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/24px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/32px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <a href="/wiki/Svizzera_tedesca" title="Svizzera tedesca">Svizzera tedesca</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Germania (bandiera)"><img alt="Germania (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a>: <a href="/wiki/Baden-W%C3%BCrttemberg" title="Baden-Württemberg">Baden-Württemberg</a>, <a href="/wiki/Distretto_della_Svevia" title="Distretto della Svevia">Svevia</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Austria (bandiera)"><img alt="Austria (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a>: <a href="/wiki/Vorarlberg" title="Vorarlberg">Vorarlberg</a>, parti del <a href="/wiki/Tirolo_(Austria)" title="Tirolo (Austria)">Tirolo</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Liechtenstein.svg" class="mw-file-description" title="Liechtenstein (bandiera)"><img alt="Liechtenstein (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/20px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/30px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/40px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Francia (bandiera)"><img alt="Francia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>: <a href="/wiki/Alsazia" title="Alsazia">Alsazia</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Italia (bandiera)"><img alt="Italia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>: parti del <a href="/wiki/Piemonte" title="Piemonte">Piemonte</a> e della <a href="/wiki/Valle_d%27Aosta" title="Valle d'Aosta">Valle d'Aosta</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Venezuela.svg" class="mw-file-description" title="Venezuela (bandiera)"><img alt="Venezuela (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/20px-Flag_of_Venezuela.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/30px-Flag_of_Venezuela.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/40px-Flag_of_Venezuela.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a>: <a href="/wiki/Alem%C3%A1n_Coloniero" class="mw-redirect" title="Alemán Coloniero">Alemán Coloniero</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Locutori</th></tr><tr><th>Totale</th><td>7.162.000 </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Altre informazioni</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Scrittura" title="Scrittura">Scrittura</a></th><td><a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">alfabeto latino</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Tassonomia</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Famiglia_linguistica" title="Famiglia linguistica">Filogenesi</a></th><td><a href="/wiki/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee">Lingue indoeuropee</a><br /> <a href="/wiki/Lingue_germaniche" title="Lingue germaniche">Lingue germaniche</a><br />  <a href="/wiki/Lingue_germaniche_occidentali" title="Lingue germaniche occidentali">Lingue germaniche occidentali</a><br />   <a href="/wiki/Lingua_alto-tedesca" class="mw-redirect" title="Lingua alto-tedesca">Lingua alto-tedesca</a><br />    <a href="/wiki/Tedesco_superiore" class="mw-redirect" title="Tedesco superiore">Tedesco superiore</a><br />     <b>Tedesco alemanno</b> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Codici di classificazione</th></tr><tr><th><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td><code>gsw</code> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td><code class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/gsw">gsw</a></code> (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></th><td><code class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/alem1243">alem1243</a></code> (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Alemannic-Dialects-Map-English.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Alemannic-Dialects-Map-English.svg/300px-Alemannic-Dialects-Map-English.svg.png" decoding="async" width="300" height="214" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Alemannic-Dialects-Map-English.svg/450px-Alemannic-Dialects-Map-English.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Alemannic-Dialects-Map-English.svg/600px-Alemannic-Dialects-Map-English.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1000" /></a></span><br />Diffusione delle varianti linguistiche dell'alemanno nel 1950 </td></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"> <a href="/wiki/Template:Lingua/man" title="Template:Lingua/man"><span title="Manuale del template Lingua">Manuale</span></a></td></tr></tbody></table> <p>Il <b>tedesco alemanno</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, o semplicemente <b>alemanno</b>, è un insieme di varianti della <a href="/wiki/Lingua_alto-tedesca" class="mw-redirect" title="Lingua alto-tedesca">lingua alto-tedesca</a>, che vengono ricondotti al popolo degli <a href="/wiki/Alemanni" class="mw-redirect" title="Alemanni">Alemanni</a>. </p><p>Viene parlato da circa 10 milioni di persone in <a href="/wiki/Baden-W%C3%BCrttemberg" title="Baden-Württemberg">Baden-Württemberg</a> e parte della <a href="/wiki/Baviera" title="Baviera">Baviera</a> (<a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a>), in <a href="/wiki/Alsazia" title="Alsazia">Alsazia</a> (<a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>), in tutta la <a href="/wiki/Svizzera_tedesca" title="Svizzera tedesca">Svizzera tedesca</a>, nel <a href="/wiki/Vorarlberg" title="Vorarlberg">Vorarlberg</a> (<a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a>), nel <a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a> ed in alcuni comuni della <a href="/wiki/Valle_d%27Aosta" title="Valle d'Aosta">Valle d'Aosta</a> e del <a href="/wiki/Piemonte" title="Piemonte">Piemonte</a> (<a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>): <a href="/wiki/Macugnaga" title="Macugnaga">Macugnaga</a>, <a href="/wiki/Gressoney-Saint-Jean" title="Gressoney-Saint-Jean">Gressoney-Saint-Jean</a>, <a href="/wiki/Gressoney-La-Trinit%C3%A9" title="Gressoney-La-Trinité">Gressoney-La-Trinité</a>, <a href="/wiki/Issime" title="Issime">Issime</a>, <a href="/wiki/Alagna_Valsesia" title="Alagna Valsesia">Alagna Valsesia</a>, <a href="/wiki/Valstrona" title="Valstrona">Valstrona</a>, <a href="/wiki/Ornavasso" title="Ornavasso">Ornavasso</a>, <a href="/wiki/Premia" title="Premia">Premia</a>, <a href="/wiki/Formazza" title="Formazza">Formazza</a> e <a href="/wiki/Rimella" title="Rimella">Rimella</a>. È inoltre parlato in un'area della <a href="/wiki/Romania" title="Romania">Romania</a>, nonché da alcune comunità di emigrati in <a href="/wiki/America_meridionale" title="America meridionale">Sudamerica</a>. </p><p>Nella codificazione della normativa <a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 693-3</a>, le lingue alemanne attualmente classificate sono quattro: <a href="/wiki/Lingua_svizzero-tedesca" title="Lingua svizzero-tedesca">svizzero-tedesco</a> (<i>gsw</i>, che include l'<a href="/wiki/Dialetto_alsaziano" title="Dialetto alsaziano">alsaziano</a>),<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Lingua_sveva" title="Lingua sveva">svevo</a> (<i>swg</i>),<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Lingua_walser" title="Lingua walser">walser</a> (<i>wae</i>)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e <a href="/wiki/Lingua_alem%C3%A1n_coloniero" class="mw-redirect" title="Lingua alemán coloniero">alemán coloniero</a> (<i>gct</i>).<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Suddivisione">Suddivisione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Suddivisione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Suddivisione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Qui trovate una suddivisione delle varie varianti dell'alemanno. Il nome specifico in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">italiano</a> spesso non esiste, per cui verrà lasciato il nome in <a href="/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca">tedesco</a> con una spiegazione tra parentesi in italiano. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Svevo_(Schwäbisch)"><span id="Svevo_.28Schw.C3.A4bisch.29"></span>Svevo (Schwäbisch)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Svevo (Schwäbisch)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Svevo (Schwäbisch)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lo <a href="/wiki/Lingua_sveva" title="Lingua sveva">svevo</a> è parlato nel <a href="/wiki/W%C3%BCrttemberg" title="Württemberg">Württemberg</a> propriamente detto e nella <a href="/wiki/Distretto_della_Svevia" title="Distretto della Svevia">Svevia bavarese</a>. Presenta affinità con il <a href="/wiki/Lingua_bavarese" title="Lingua bavarese">bavarese</a>. </p><p>Le maggiori città in cui si parla sono <a href="/wiki/Stoccarda" title="Stoccarda">Stoccarda</a>, <a href="/wiki/Augusta_(Germania)" title="Augusta (Germania)">Augusta</a>, <a href="/wiki/Ulma" title="Ulma">Ulma</a>, <a href="/wiki/Reutlingen" title="Reutlingen">Reutlingen</a> e <a href="/wiki/Tubinga" title="Tubinga">Tubinga</a>. </p><p>Lo svevo è caratterizzato dalla presenza della parola celtica <i>keja</i> ("cadere"). Inoltre i fonemi tedeschi <b>hûs</b>, <b>îs</b> diventano <b>hous</b>, <b>eis</b> (<a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">ejs</span></a>) e non <b>huus/hüüs</b>, <b>iis</b> come negli altri dialetti <i>alemanni</i>. </p><p>Il dialetto presenta le seguenti varianti: </p> <ul><li>alto svevo (Oberschwäbisch);</li> <li>basso svevo (Niederschwäbisch);</li> <li>algoviano, parlato in <a href="/wiki/Algovia" title="Algovia">Algovia</a>, nel sud della Svevia, che però qualche studioso colloca nel basso alemanno o nell'alemanno del Lago di Costanza.</li></ul> <p>Il Templer-Schwäbisch e il <a href="/wiki/Sathmarisch" class="mw-redirect" title="Sathmarisch">Sathmarisch</a> sono fra le varianti dello svevo parlate fuori della Germania. Il secondo è parlato in <a href="/wiki/Romania" title="Romania">Romania</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alemanno_del_lago_di_Costanza_(Bodenseealemannisch)"><span id="Alemanno_del_lago_di_Costanza_.28Bodenseealemannisch.29"></span>Alemanno del lago di Costanza (Bodenseealemannisch)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Alemanno del lago di Costanza (Bodenseealemannisch)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Alemanno del lago di Costanza (Bodenseealemannisch)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'alemanno del lago di Costanza è un dialetto intermedio tra svevo e basso alemanno, da taluni studiosi considerato una sottovarietà del basso alemanno. </p><p>Esso è parlato nel <a href="/wiki/Vorarlberg" title="Vorarlberg">Vorarlberg</a> settentrionale (<a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a>) e nelle regioni del Baar e del <a href="/wiki/Lago_di_Costanza" title="Lago di Costanza">Lago di Costanza</a> (<a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a>). Alcuni linguisti vi includono anche l’algoviano, parlato nella regione dell'Algovia (<a href="/wiki/Baviera" title="Baviera">Baviera</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Basso_alemanno_(Niederalemannisch)"><span id="Basso_alemanno_.28Niederalemannisch.29"></span>Basso alemanno (Niederalemannisch)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Basso alemanno (Niederalemannisch)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Basso alemanno (Niederalemannisch)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il <a href="/wiki/Basso_alemanno" class="mw-redirect" title="Basso alemanno">basso alemanno</a> è un dialetto alemanno parlato in alcune aree del <a href="/wiki/Baden-W%C3%BCrttemberg" title="Baden-Württemberg">Baden-Württemberg</a> (<a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a>), della <a href="/wiki/Svizzera" title="Svizzera">Svizzera</a>, dell'<a href="/wiki/Alsazia" title="Alsazia">Alsazia</a> (<a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>) e del <a href="/wiki/Vorarlberg" title="Vorarlberg">Vorarlberg</a> (<a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a>). </p><p>Esistono le seguenti varianti minori: </p> <ul><li>il Südbadisch, parlato nel sud del <a href="/wiki/Baden-W%C3%BCrttemberg" title="Baden-Württemberg">Baden</a>;</li> <li>l'alemanno dell'alto Reno, di cui più sotto;</li></ul> <p>Alcuni studiosi vi includono anche: </p> <ul><li>l'Allgäuerisch, parlato nella regione dell'Allgäu (<a href="/wiki/Baviera" title="Baviera">Baviera</a>);</li> <li>il Wälderisch (o Vorarlbergisch), parlato in alcune valli del <a href="/wiki/Vorarlberg" title="Vorarlberg">Vorarlberg</a> (<a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a>);</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Alemanno_dell'alto_Reno_(Oberrheinalemannisch)"><span id="Alemanno_dell.27alto_Reno_.28Oberrheinalemannisch.29"></span>Alemanno dell'alto Reno (Oberrheinalemannisch)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Alemanno dell'alto Reno (Oberrheinalemannisch)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Alemanno dell'alto Reno (Oberrheinalemannisch)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'alemanno dell'alto Reno, talvolta usato come sinonimo di "basso alemanno", indica altre volte una sub-partizione dello stesso, che a sua volta ha due varietà: </p> <ul><li>il tedesco di <a href="/wiki/Basilea" title="Basilea">Basilea</a> (Baseldeutsch), parlato esclusivamente nel <a href="/wiki/Canton_Basilea" title="Canton Basilea">cantone di Basilea</a> (<a href="/wiki/Svizzera" title="Svizzera">Svizzera</a>);</li> <li>l'<a href="/wiki/Dialetto_alsaziano" title="Dialetto alsaziano">alsaziano</a> (Elsässisch), parlato in buona parte dell'<a href="/wiki/Alsazia" title="Alsazia">Alsazia</a>, soprattutto nelle zone vicine alla città di <a href="/wiki/Colmar" title="Colmar">Colmar</a> e a <a href="/wiki/Strasburgo" title="Strasburgo">Strasburgo</a> (<a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alto_alemanno_(Hochalemannisch)"><span id="Alto_alemanno_.28Hochalemannisch.29"></span>Alto alemanno (<i>Hochalemannisch</i>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Alto alemanno (Hochalemannisch)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Alto alemanno (Hochalemannisch)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'<a href="/wiki/Alto_alemanno" class="mw-redirect" title="Alto alemanno">alto alemanno</a> è un insieme di dialetti parlati nella <a href="/wiki/Svizzera" title="Svizzera">Svizzera</a> germanofona, in <a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a> ed in alcune aree dell'<a href="/wiki/Alsazia" title="Alsazia">Alsazia</a> (<a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>), del <a href="/wiki/Baden-W%C3%BCrttemberg" title="Baden-Württemberg">Baden-Württemberg</a> e del <a href="/wiki/Vorarlberg" title="Vorarlberg">Vorarlberg</a>. </p><p>Caratteristiche: il suono <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/k/</span></a> diventa il <a href="/wiki/Consonante_fricativa" title="Consonante fricativa">fricativo</a> <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/x/</span></a>, e non <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/kʰ/</span></a> o <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/kx/</span></a> come in Basso Alemanno. </p><p>Ne esistono differenti varianti: </p> <ul><li>l'alto alemanno vero e proprio, parlato in <a href="/wiki/Svizzera" title="Svizzera">Svizzera</a> a <a href="/wiki/Zurigo" title="Zurigo">Zurigo</a>, a <a href="/wiki/Bienne" title="Bienne">Bienne</a> e in molti altri comuni;</li> <li>il Liechtensteinisch, dialetto parlato in <a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a>;</li> <li>lo svizzero tedesco.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Svizzero_tedesco_(Schweizerdeutsch)"><span id="Svizzero_tedesco_.28Schweizerdeutsch.29"></span>Svizzero tedesco (Schweizerdeutsch)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Svizzero tedesco (Schweizerdeutsch)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Svizzero tedesco (Schweizerdeutsch)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/wiki/Lingua_svizzero-tedesca" title="Lingua svizzero-tedesca">lingua svizzero-tedesca</a>, parlata nella <a href="/wiki/Svizzera" title="Svizzera">Svizzera</a> germanofona, si divide in svizzero tedesco occidentale (Westschweizerdeutsch) e svizzero tedesco orientale (Ostschweizerdeutsch). </p><p>Le differenze fra queste due varianti sono nel dittongo <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/ei ou øi/</span></a> (e non <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/ai au ɔi/</span></a>) e nei verbi con due forme plurali (<a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/-ə -ət -ə/</span></a>) (e non con una sola, come normalmente avviene <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/-əd̥ -əd̥ -əd̥/</span></a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Altissimo_alemanno_o_alemanno_superiore_(Höchstalemannisch)"><span id="Altissimo_alemanno_o_alemanno_superiore_.28H.C3.B6chstalemannisch.29"></span>Altissimo alemanno o alemanno superiore (Höchstalemannisch)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Altissimo alemanno o alemanno superiore (Höchstalemannisch)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Altissimo alemanno o alemanno superiore (Höchstalemannisch)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Questo insieme di dialetti è da taluni considerato una sottocategoria dell'alto alemanno. </p><p>Le parlate di questo gruppo non presentano alcun <a href="/wiki/Dittongo" title="Dittongo">dittongo</a> (<a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/ʃniːə(n) buːə(n)/</span></a> e non <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/ʃneijə bouwə/</span></a>) e tre forme plurali per i verbi (<a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/-ə(n) -ət -ənt/</span></a>). Le finali vengono mantenute anche nel plurale. </p><p>Viene parlato in numerosissimi cantoni e comuni <a href="/wiki/Svizzera" title="Svizzera">svizzeri</a>, soprattutto alpini (<a href="/wiki/Berna" title="Berna">Oberland Bernese</a>, <a href="/wiki/Canton_Uri" title="Canton Uri">Uri</a>, <a href="/wiki/Canton_Obvaldo" title="Canton Obvaldo">Obvaldo</a>, <a href="/wiki/Canton_Nidvaldo" title="Canton Nidvaldo">Nidvaldo</a>, <a href="/wiki/Glarona" title="Glarona">Glarona</a>, <a href="/wiki/Canton_Friburgo" title="Canton Friburgo">Friburgo</a>, <a href="/wiki/Canton_Vallese" title="Canton Vallese">Vallese</a>). </p><p>In seguito agli spostamenti dell'etnia <a href="/wiki/Walser" title="Walser">Walser</a>, l'altissimo alemanno si è poi diffuso anche in <a href="/wiki/Canton_Ticino" title="Canton Ticino">Canton Ticino</a> e nel <a href="/wiki/Cantone_dei_Grigioni" class="mw-redirect" title="Cantone dei Grigioni">Canton Grigioni</a> (<a href="/wiki/Svizzera" title="Svizzera">Svizzera</a>), in <a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a>, nel <a href="/wiki/Vorarlberg" title="Vorarlberg">Vorarlberg</a> ed in <a href="/wiki/Tirolo" title="Tirolo">Tirolo</a> (<a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a>) e in molti paesi <a href="/wiki/Valle_d%27Aosta" title="Valle d'Aosta">valdostani</a> e <a href="/wiki/Piemonte" title="Piemonte">piemontesi</a> intorno al <a href="/wiki/Monte_Rosa" title="Monte Rosa">Monte Rosa</a> (<a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>). La variante parlata in queste aree è anche chiamata <a href="/wiki/Lingua_walser" title="Lingua walser">lingua walser</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Varianti_parlate_in_Sudamerica">Varianti parlate in Sudamerica</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Varianti parlate in Sudamerica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Varianti parlate in Sudamerica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Alemán_coloneiro"><span id="Alem.C3.A1n_coloneiro"></span>Alemán coloneiro</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Alemán coloneiro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Alemán coloneiro"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'<a href="/wiki/Alem%C3%A1n_coloniero" title="Alemán coloniero">alemán coloneiro</a> è parlato in <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> da parte degli emigrati di <a href="/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca">lingua tedesca</a>. Si è sviluppato dall'incontro dell'alemanno del <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a> e di altri dialetti della <a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a> del sud, dell'<a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a> e della <a href="/wiki/Svizzera" title="Svizzera">Svizzera</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Frase_esempio">Frase esempio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Frase esempio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Frase esempio"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Mamma: Sei andato a fare la spesa al mercato?</li> <li>Piccolo Fritz: Sì, ho comprato tre chili di patate, mezza libbra di burro, un barattolo di marmellata di ribes e un pacco di spaghetti.</li></ul> <p><b>Weil am Rhein, Südbaden</b> </p> <ul><li>D'Müder: Bisch uff'm Märt go Iichaufe gsi?</li> <li>S'Fritzle: Joo, ich ha drei Kilo Grumbiire/Herdöpfel, ä halbs Pfund Angge, ä Glaas Zanderle-Gomfi un ä Päckli Schbageddi gchauft.</li></ul> <p><b>Tedesco standard</b> </p> <ul><li>Die Mutter: Warst du zum Einkaufen auf dem Markt?</li> <li>Der kleine Fritz: Ja, ich habe drei Kilo Kartoffeln, ein halbes Pfund Butter, ein Glas Johannisbeermarmelade und eine Packung Spagetti gekauft.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Poeti_alemanni">Poeti alemanni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Poeti alemanni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Poeti alemanni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Johann_Peter_Hebel" title="Johann Peter Hebel">Johann Peter Hebel</a></li> <li>Hermann Burte</li> <li>Philipp Brucker</li> <li>André Weckmann</li> <li>Markus Manfred Jung</li> <li>Doris Haas-Schlegel</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Axerio_Piazza" title="Pietro Axerio Piazza">Pietro Axerio Piazza</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/vocabolario/alemanno/"><span style="font-style:italic;">Alemanno il significato</span></a>, su <span style="font-style:italic;">treccani.it</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=GSW"><span style="font-style:italic;">Documentation for ISO 639 identifier: GSW</span></a>, su <span style="font-style:italic;">www-01.sil.org</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=SWG"><span style="font-style:italic;">Documentation for ISO 639 identifier: SWG</span></a>, su <span style="font-style:italic;">www-01.sil.org</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=WAE"><span style="font-style:italic;">Documentation for ISO 639 identifier: WAE</span></a>, su <span style="font-style:italic;">www-01.sil.org</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=gct"><span style="font-style:italic;">Documentation for ISO 639 identifier: GCT</span></a>, su <span style="font-style:italic;">www-01.sil.org</span>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Collabora a Wikipedia"><img alt="Collabora a Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/18px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="18" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/27px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/36px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span> <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> dispone di un'edizione in <a href="https://als.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="als:"><b>lingue tedesche alemanne</b> (als.wikipedia.org)</a></li></ul> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Alemannic language"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alemannic_language?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alemannic_language?uselang=it">tedesco alemanno</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Alemannic"><span style="font-style:italic;">Alemannic</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131339#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFEthnologue" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/gsw"><span style="font-style:italic;">Lingue tedesche alemanne</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Ethnologue: Languages of the World</span>, <a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131339#P1627" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.alemannische-seiten.de/alemannisch.php"><span style="font-style:italic;">Alemannisches Wörterbuch & Poesie alemanne</span></a>, su <span style="font-style:italic;">alemannische-seiten.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050901110821/http://www.alemannisch.de/"><span style="font-style:italic;">Muettersproch-Gsellschaft</span></a>, su <span style="font-style:italic;">alemannisch.de</span>. <small>URL consultato il 2 agosto 2005</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.alemannisch.de/">url originale</abbr> il 1º settembre 2005)</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.germanistik.uni-freiburg.de/badischwb/"><span style="font-style:italic;">vocabolario del dialetto del Baden</span></a>, su <span style="font-style:italic;">germanistik.uni-freiburg.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <span style="font-style:italic;">schwarzwald-alemannisch.de.vu</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050913195822/http://www.schwarzwald-alemannisch.de.vu/">https://web.archive.org/web/20050913195822/http://www.schwarzwald-alemannisch.de.vu/</a><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment"> Titolo mancante per url <code>urlarchivio</code> (<a href="/wiki/Modulo:Citazione/Aiuto#bare_url_missing_title" title="Modulo:Citazione/Aiuto">aiuto</a>)</span>. <small>URL consultato il 2 agosto 2005</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.schwarzwald-alemannisch.de.vu/">url originale</abbr> il 13 settembre 2005)</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <span style="font-style:italic;">alemanne.info</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051023032857/http://www.alemanne.info/">https://web.archive.org/web/20051023032857/http://www.alemanne.info/</a><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment"> Titolo mancante per url <code>urlarchivio</code> (<a href="/wiki/Modulo:Citazione/Aiuto#bare_url_missing_title" title="Modulo:Citazione/Aiuto">aiuto</a>)</span>. <small>URL consultato il 2 agosto 2005</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.alemanne.info/">url originale</abbr> il 23 ottobre 2005)</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050915011035/http://www.rorgenwies.de/alemannisch/"><span style="font-style:italic;">Alemanno per principianti</span></a>, su <span style="font-style:italic;">rorgenwies.de</span>. <small>URL consultato il 2 agosto 2005</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.rorgenwies.de/alemannisch/">url originale</abbr> il 15 settembre 2005)</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161228010531/http://www.scheer-nahor.de/"><span style="font-style:italic;">serie in dialetto di Friedel Scheer-Nahor</span></a>, su <span style="font-style:italic;">scheer-nahor.de</span>. <small>URL consultato il 23 giugno 2019</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.scheer-nahor.de">url originale</abbr> il 28 dicembre 2016)</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080608123432/http://www.schwaebisch-englisch.de/"><span style="font-style:italic;">Introduzione al dialetto svevo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">schwaebisch-englisch.de</span>. <small>URL consultato il 16 febbraio 2006</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.schwaebisch-englisch.de/">url originale</abbr> l'8 giugno 2008)</small>.</cite></li> <li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <i>Sammlung Schweizerdeutscher Dialektwörter und -begriffe gestartet 01.01.2000 und laufend ergänzt durch Tipps von Internet Lesern</i> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20090227022133/http://www.dialektwoerter.ch/">[1]</a> - Dizionario Schweizerdeutsch-Tedesco e Tedesco-Schweizerdeutsch</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible autocollapse noprint metadata" id="navbox-Lingue_germaniche"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Lingue_germaniche" title="Template:Lingue germaniche"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Lingue_germaniche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Lingue germaniche (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Lingue_germaniche&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Lingue_germaniche" title="Lingue germaniche">Lingue germaniche</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Protolingua" title="Protolingua">Protolingua</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Lingua_proto-germanica" title="Lingua proto-germanica">Proto-germanico</a><sup>†</sup></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingue_germaniche_occidentali" title="Lingue germaniche occidentali">Lingue<br />germaniche<br />occidentali</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_germaniche_del_Mare_del_Nord" title="Lingue germaniche del Mare del Nord">Lingue germaniche<br />del Mare del Nord<br />(o ingevoniche)</a></th><td colspan="1"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_anglo-frisoni" title="Lingue anglo-frisoni">Lingue<br />anglo-frisoni</a></th><td colspan="1"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/w/index.php?title=Lingue_angliche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingue angliche (la pagina non esiste)">Lingue angliche</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_inglese" title="Lingua inglese">Inglese</a> (<a href="/wiki/Lingua_inglese_antica" title="Lingua inglese antica">Inglese antico</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_inglese_media" title="Lingua inglese media">Inglese medio</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Inglese_americano" title="Inglese americano">Americano</a> <small>(<a href="/wiki/Inglese_afro-americano_vernacolare" title="Inglese afro-americano vernacolare">Afro-americano</a>)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Inglese_australiano" title="Inglese australiano">Australiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inglese_britannico" title="Inglese britannico">Britannico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inglese_canadese" title="Inglese canadese">Canadese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inglese_irlandese" title="Inglese irlandese">Irlandese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inglese_neozelandese" title="Inglese neozelandese">Neozelandese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inglese_scozzese" title="Inglese scozzese">Scozzese</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_scots" title="Lingua scots">Scots</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_yola" title="Lingua yola">Yola</a><sup>†</sup></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_frisoni" title="Lingue frisoni">Lingue frisoni</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_frisone_antica" title="Lingua frisone antica">Frisone antico</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_frisone_media&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua frisone media (la pagina non esiste)">Frisone medio</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_frisone_occidentale" title="Lingua frisone occidentale">Frisone occidentale</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_frisone_orientale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua frisone orientale (la pagina non esiste)">Frisone orientale</a> (<a href="/wiki/Lingua_frisone_di_Saterland" title="Lingua frisone di Saterland">Frisone di Saterland</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_frisone_settentrionale" title="Lingua frisone settentrionale">Frisone settentrionale</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingua_basso-tedesca" class="mw-redirect" title="Lingua basso-tedesca">Lingua<br />basso-tedesca</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_sassone_antica" title="Lingua sassone antica">Sassone antico</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_basso-tedesca_media&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua basso-tedesca media (la pagina non esiste)">Basso tedesco medio</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_basso-tedeschi_occidentali" title="Dialetti basso-tedeschi occidentali">Basso tedesco occidentale</a> (<a href="/wiki/Lingue_friso-sassoni" class="mw-redirect" title="Lingue friso-sassoni">Friso-sassone</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Lingua_basso-tedesca_della_Frisia_Orientale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua basso-tedesca della Frisia Orientale (la pagina non esiste)">Basso tedesco della Frisia Orientale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_gronings" title="Lingua gronings">Gronings</a>)</small><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Dialetti_basso-sassoni_settentrionali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetti basso-sassoni settentrionali (la pagina non esiste)">Basso-sassone settentrionale</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_ostfalica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua ostfalica (la pagina non esiste)">Ostfalico</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_vestfalica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua vestfalica (la pagina non esiste)">Vestfalico</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Lingua_achterhoeks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua achterhoeks (la pagina non esiste)">Achterhoeks</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_dr%C3%A8ents" title="Lingua drèents">Drèents</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_sallands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua sallands (la pagina non esiste)">Sallands</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_stellingwerfs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua stellingwerfs (la pagina non esiste)">Stellingwerfs</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_twents&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua twents (la pagina non esiste)">Twents</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_urkers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua urkers (la pagina non esiste)">Urkers</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_veluws&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua veluws (la pagina non esiste)">Veluws</a>)</small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_basso-tedeschi_orientali" title="Dialetti basso-tedeschi orientali">Basso tedesco orientale</a> (<a href="/w/index.php?title=Dialetto_basso-prussiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto basso-prussiano (la pagina non esiste)">Basso prussiano</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Lingua_plautdietsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua plautdietsch (la pagina non esiste)">Plautdietsch</a>)</small><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Dialetti_brandeburghesi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetti brandeburghesi (la pagina non esiste)">Brandeburghese</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Dialetto_meclemburghese-pomerano_occidentale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto meclemburghese-pomerano occidentale (la pagina non esiste)">Meclemburghese-pomerano occidentale</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Dialetto_pomerano_orientale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto pomerano orientale (la pagina non esiste)">Pomerano orientale</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Dialetto_pomerano_brasiliano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto pomerano brasiliano (la pagina non esiste)">Pomerano brasiliano</a>)</small>)</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_germaniche_del_Reno-Weser" title="Lingue germaniche del Reno-Weser">Lingue germaniche<br />del Reno-Weser<br />(o istevoniche)</a></th><td colspan="1"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_basso-franconi" title="Lingue basso-franconi">Lingue<br />basso-franconi</a></th><td colspan="1"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group">Lingua d'origine</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_francone_antica" title="Lingua francone antica">Francone antico</a><sup>†</sup></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/w/index.php?title=Lingue_basso-franconi_settentrionali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingue basso-franconi settentrionali (la pagina non esiste)">Lingue basso-franconi<br />settentrionali (od occidentali)</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_afrikaans" title="Lingua afrikaans">Afrikaans</a> (<a href="/w/index.php?title=Lingua_Kaaps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua Kaaps (la pagina non esiste)">Kaaps</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_oorlams" title="Lingua oorlams">Oorlams</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_olandese" title="Lingua olandese">Olandese</a> (<a href="/wiki/Lingua_olandese_antica" title="Lingua olandese antica">Olandese antico</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_olandese_media" title="Lingua olandese media">Olandese medio</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_brabantino" title="Dialetto brabantino">Brabantino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_fiamminga" title="Lingua fiamminga">Fiammingo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_fiammingo_occidentale" title="Dialetto fiammingo occidentale">Fiammingo occidentale</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Dialetto_fiammingo_francese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto fiammingo francese (la pagina non esiste)">Fiammingo francese</a>)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_fiammingo_orientale" title="Dialetto fiammingo orientale">Fiammingo orientale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_frisoni_cittadini" title="Dialetti frisoni cittadini">Frisone cittadino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kleverlands" title="Kleverlands">Kleverlands</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_olandese" title="Dialetto olandese">Dialetto olandese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_zelandese" title="Lingua zelandese">Zelandese</a>)</td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_center"><a href="/wiki/Lingua_limburghese" title="Lingua limburghese">Limburghese</a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_germaniche_dell%27Elba" title="Lingue germaniche dell'Elba">Lingue germaniche<br />dell'Elba<br />(o erminoniche)</a></th><td colspan="1"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_alto-tedesche" title="Lingue alto-tedesche">Lingue<br />alto-tedesche</a></th><td colspan="1"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group">Lingue letterarie</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_alto-tedesca_antica" title="Lingua alto-tedesca antica">Alto tedesco antico</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_alto-tedesca_media" title="Lingua alto-tedesca media">Alto tedesco medio</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_alto-tedesca_protomoderna" title="Lingua alto-tedesca protomoderna">Alto tedesco protomoderno</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca">Tedesco</a> (<a href="/wiki/Tedesco_austriaco" title="Tedesco austriaco">Tedesco austriaco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tedesco_svizzero_standard" title="Tedesco svizzero standard">Tedesco svizzero standard</a>)</td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_tedesche_centrali" title="Lingue tedesche centrali">Lingue<br />tedesche<br />centrali</a></th><td colspan="1"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_tedesche_centrali_occidentali" title="Lingue tedesche centrali occidentali">Lingue tedesche<br />centrali occidentali</a></th><td colspan="1"><a href="/w/index.php?title=Lingue_franconi_del_Reno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingue franconi del Reno (la pagina non esiste)">Francone del Reno</a> (<a href="/w/index.php?title=Dialetti_assiani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetti assiani (la pagina non esiste)">Assiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_tedesca_palatina" title="Lingua tedesca palatina">Tedesco palatino</a> <small>(<a href="/wiki/Lingua_tedesca_della_Pennsylvania" title="Lingua tedesca della Pennsylvania">Tedesco della Pennsylvania</a>)</small>)<b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingue_medio-franconi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingue medio-franconi (la pagina non esiste)">Medio-francone</a> (<a href="/wiki/Dialetto_mosellano" title="Dialetto mosellano">Mosellano</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Lingua_hunsrik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua hunsrik (la pagina non esiste)">Hunsrik</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_lussemburghese" title="Lingua lussemburghese">Lussemburghese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_sassone_di_Transilvania" title="Dialetto sassone di Transilvania">Sassone di Transilvania</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Dialetto_svevo_del_Banato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto svevo del Banato (la pagina non esiste)">Svevo del Banato</a>)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_ripuario" title="Dialetto ripuario">Ripuario</a> <small>(<a href="/wiki/Lingua_k%C3%B6lsch" title="Lingua kölsch">Kölsch</a>)</small>)</td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_tedesche_centrali_orientali" title="Lingue tedesche centrali orientali">Lingue tedesche<br />centrali orientali</a></th><td colspan="1"><a href="/w/index.php?title=Dialetto_alto-prussiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto alto-prussiano (la pagina non esiste)">Alto prussiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_alto-sassone" title="Lingua alto-sassone">Alto sassone</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Dialetto_brandeburghese_meridionale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto brandeburghese meridionale (la pagina non esiste)">Brandeburghese meridionale</a> (<a href="/w/index.php?title=Dialetto_berlinese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto berlinese (la pagina non esiste)">Berlinese</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_tedesca_slesiana" title="Lingua tedesca slesiana">Tedesco slesiano</a> (<a href="/wiki/Lingua_vilamoviana" title="Lingua vilamoviana">Vilamoviano</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Dialetto_alzenoviano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto alzenoviano (la pagina non esiste)">Alzenoviano</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_turingio" title="Dialetto turingio">Turingio</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_tedesche_superiori" title="Lingue tedesche superiori">Lingue<br />tedesche<br />superiori</a></th><td colspan="1"><a class="mw-selflink selflink">Alemanno</a> (<a href="/w/index.php?title=Dialetto_altissimo-alemanno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto altissimo-alemanno (la pagina non esiste)">Altissimo alemanno</a> <small>(<a href="/wiki/Lingua_walser" title="Lingua walser">Walser</a>)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_alto-alemanno" title="Dialetto alto-alemanno">Alto alemanno</a> <small>(<a href="/wiki/Dialetto_tedesco_di_Berna" title="Dialetto tedesco di Berna">Bernese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_tedesco_di_Zurigo" title="Dialetto tedesco di Zurigo">Zurighese</a>)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_basso-alemanno" title="Dialetto basso-alemanno">Basso alemanno</a> <small>(<a href="/wiki/Alem%C3%A1n_coloniero" title="Alemán coloniero">Alemán coloniero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_alsaziano" title="Dialetto alsaziano">Alsaziano</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Dialetto_tedesco_di_Basilea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto tedesco di Basilea (la pagina non esiste)">Basileese</a>)</small><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Dialetto_medio-alemanno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto medio-alemanno (la pagina non esiste)">Medio alemanno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_sveva" title="Lingua sveva">Svevo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_svizzero-tedesca" title="Lingua svizzero-tedesca">Svizzero tedesco</a>)<b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Dialetto_francone_meridionale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto francone meridionale (la pagina non esiste)">Francone meridionale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_francone_orientale" title="Lingua francone orientale">Francone orientale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_bavarese" title="Lingua bavarese">Bavarese</a> (<a href="/w/index.php?title=Dialetto_bavarese_centrale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto bavarese centrale (la pagina non esiste)">Bavarese centrale</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Dialetto_viennese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto viennese (la pagina non esiste)">Viennese</a>)</small><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Dialetto_bavarese_meridionale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto bavarese meridionale (la pagina non esiste)">Bavarese meridionale</a> <small>(<a href="/wiki/Lingua_cimbra" title="Lingua cimbra">Cimbro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_tedesca_hutterita" title="Lingua tedesca hutterita">Hutterita</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_mochena" title="Lingua mochena">Mocheno</a>)</small><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Dialetto_bavarese_settentrionale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto bavarese settentrionale (la pagina non esiste)">Bavarese settentrionale</a>)</td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Lingue giudeo-tedesche</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_yiddish" title="Lingua yiddish">Yiddish</a> (<a href="/w/index.php?title=Lingua_Yiddish_occidentale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua Yiddish occidentale (la pagina non esiste)">Yiddish occidentale</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_yiddish_orientale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua yiddish orientale (la pagina non esiste)">Yiddish orientale</a>)</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingue_germaniche_settentrionali" title="Lingue germaniche settentrionali">Lingue<br />germaniche<br />settentrionali<br />(o scandinave)</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group">Lingua d'origine</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_norrena" title="Lingua norrena">Norreno</a><sup>†</sup> (<a href="/wiki/Lingua_protonorrena" title="Lingua protonorrena">Proto-norreno</a><sup>†</sup>)</td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/w/index.php?title=Lingue_scandinave_occidentali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingue scandinave occidentali (la pagina non esiste)">Lingue scandinave occidentali</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_faroense" title="Lingua faroense">Faroense</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_islandese" title="Lingua islandese">Islandese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_norn" title="Lingua norn">Norn</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_norvegese" title="Lingua norvegese">Norvegese</a> (<a href="/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål">Bokmål</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nynorsk" title="Nynorsk">Nynorsk</a>)</td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Lingue scandinave di transizione</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_dalecarlica" title="Lingua dalecarlica">Dalecarlico</a> (<a href="/wiki/Lingua_%C3%B6vdaliana" title="Lingua övdaliana">Övdaliano</a>)</td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/w/index.php?title=Lingue_scandinave_orientali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingue scandinave orientali (la pagina non esiste)">Lingue scandinave orientali</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_danese" title="Lingua danese">Danese</a> (<a href="/w/index.php?title=Dialetti_danesi_insulari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetti danesi insulari (la pagina non esiste)">Danese insulare</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Dialetti_danesi_orientali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetti danesi orientali (la pagina non esiste)">Danese orientale</a> <small>(<a href="/wiki/Dialetto_bornholmese" title="Dialetto bornholmese">Bornholmese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_scanico" title="Dialetto scanico">Scanico</a>)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_jutlandica" title="Lingua jutlandica">Jutlandico</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_svedese" title="Lingua svedese">Svedese</a> (<a href="/wiki/Lingua_svedese_antica" title="Lingua svedese antica">Svedese antico</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_svedese_di_Finlandia" title="Dialetto svedese di Finlandia">Svedese di Finlandia</a>)</td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Lingue gutniche</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_gutnica" title="Lingua gutnica">Gutnico</a> (<a href="/wiki/Lingua_gutnica_antica" title="Lingua gutnica antica">Gutnico antico</a><sup>†</sup>)</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingue_germaniche_orientali" title="Lingue germaniche orientali">Lingue<br />germaniche<br />orientali</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Lingua_burgunda" title="Lingua burgunda">Burgundo</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_gotica" title="Lingua gotica">Gotico</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_vandalica" title="Lingua vandalica">Vandalico</a><sup>†</sup></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Lingue germaniche di<br />incerta classificazione</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Lingua_gotica_di_Crimea" title="Lingua gotica di Crimea">Gotico di Crimea</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_longobarda" title="Lingua longobarda">Longobardo</a><sup>†</sup></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Raggruppamenti<br />non monofiletici</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Dialetti_della_lingua_tedesca" title="Dialetti della lingua tedesca">Dialetti della lingua tedesca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingue_franconi" title="Lingue franconi">Lingue franconi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gruppo_mosa-renano" title="Gruppo mosa-renano">Gruppo mosa-renano</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Pidgin" title="Pidgin">Pidgin</a> e <a href="/wiki/Lingua_creola" title="Lingua creola">creoli</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group">Basati sull'inglese</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_bislama" title="Lingua bislama">Bislama</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_creola_giamaicana" title="Lingua creola giamaicana">Creolo giamaicano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_krio" title="Lingua krio">Krio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_ngatikese" title="Lingua ngatikese">Ngatikese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_pijin" title="Lingua pijin">Pijin</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_pitcairnese" title="Lingua pitcairnese">Pitcairnese</a> (<a href="/wiki/Dialetto_norfuk" title="Dialetto norfuk">Norfuk</a>)<b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Runglish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Runglish (la pagina non esiste)">Runglish</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_tok_pisin" title="Lingua tok pisin">Tok Pisin</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Basati sull'olandese</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_javindo" title="Lingua javindo">Javindo</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Leeg_Duits&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leeg Duits (la pagina non esiste)">Leeg Duits</a><sup>†</sup> (<a href="/w/index.php?title=Lingua_olandese_del_Mohawk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua olandese del Mohawk (la pagina non esiste)">Olandese del Mohawk</a><sup>†</sup>)<b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Negerhollands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Negerhollands (la pagina non esiste)">Negerhollands</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_creola_olandese_di_Berbice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua creola olandese di Berbice (la pagina non esiste)">Olandese di Berbice</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_petjo" title="Lingua petjo">Petjo</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_skepi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua skepi (la pagina non esiste)">Skepi</a><sup>†</sup></td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Basati sul tedesco</th><td colspan="1"><a href="/wiki/K%C3%BCchendeutsch" title="Küchendeutsch">Küchendeutsch</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_unserdeutsch" title="Lingua unserdeutsch">Unserdeutsch</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Basati sul norvegese</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_russonorsk" title="Lingua russonorsk">Russonorsk</a><sup>†</sup></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow">† lingua estinta (nessun sopravvissuto tra i parlanti nativi e nessuno tra i discendenti)</th></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4112483-2">4112483-2</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11930857n">cb11930857n</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11930857n">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007566168005171">987007566168005171</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:DE-pahyl.svg" class="mw-file-description" title="Germania"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/DE-pahyl.svg/19px-DE-pahyl.svg.png" decoding="async" width="19" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/DE-pahyl.svg/28px-DE-pahyl.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/DE-pahyl.svg/38px-DE-pahyl.svg.png 2x" data-file-width="590" data-file-height="784" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Germania" title="Portale:Germania">Portale Germania</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Nuvola_apps_bookcase.svg" class="mw-file-description" title="Letteratura"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/25px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/38px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/50px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Letteratura" title="Portale:Letteratura">Portale Letteratura</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Crystal128-kanagram.svg" class="mw-file-description" title="Linguistica"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal128-kanagram.svg/25px-Crystal128-kanagram.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal128-kanagram.svg/38px-Crystal128-kanagram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal128-kanagram.svg/50px-Crystal128-kanagram.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Linguistica" title="Portale:Linguistica">Portale Linguistica</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag-map_of_Switzerland.svg" class="mw-file-description" title="Svizzera"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Flag-map_of_Switzerland.svg/25px-Flag-map_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="25" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Flag-map_of_Switzerland.svg/38px-Flag-map_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Flag-map_of_Switzerland.svg/50px-Flag-map_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="1249" data-file-height="800" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Svizzera" title="Portale:Svizzera">Portale Svizzera</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&oldid=141757980">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&oldid=141757980</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Lingue_tedesche_alemanne" title="Categoria:Lingue tedesche alemanne">Lingue tedesche alemanne</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Senza_fonti_-_lingue" title="Categoria:Senza fonti - lingue">Senza fonti - lingue</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Senza_fonti_-_maggio_2011" title="Categoria:Senza fonti - maggio 2011">Senza fonti - maggio 2011</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sinottici_con_immagini_formattate_a_mano" title="Categoria:Sinottici con immagini formattate a mano">Sinottici con immagini formattate a mano</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1627_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1627 letta da Wikidata">P1627 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Errori_del_modulo_citazione_-_citazioni_con_URL_nudi" title="Categoria:Errori del modulo citazione - citazioni con URL nudi">Errori del modulo citazione - citazioni con URL nudi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 22 ott 2024 alle 09:42.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingue_tedesche_alemanne&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-pdn6j","wgBackendResponseTime":235,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.556","walltime":"0.732","ppvisitednodes":{"value":9796,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":134524,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3740,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10090,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 610.464 1 -total"," 25.42% 155.194 1 Template:Lingua"," 24.78% 151.253 1 Template:Infobox"," 22.97% 140.215 1 Template:Collegamenti_esterni"," 16.24% 99.113 10 Template:Navbox_subgroup"," 14.82% 90.494 1 Template:Lingue_germaniche"," 14.27% 87.134 1 Template:Navbox"," 8.66% 52.871 13 Template:Cita_web"," 8.29% 50.590 7 Template:Wikidata"," 8.09% 49.390 1 Template:F"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.295","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7376896,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-g8rxd","timestamp":"20241123131452","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Lingue tedesche alemanne","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingue_tedesche_alemanne","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131339","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131339","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-07-26T12:14:14Z","dateModified":"2024-10-22T08:42:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a4\/Alemannic-Dialects-Map-English.svg","headline":"famiglia di lingue"}</script> </body> </html>