CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 96:4 Denn der HERR ist groß und hoch zu loben, wunderbar über alle Götter.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/96-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/96-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/96-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/96.htm">Kapitel 96</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/96-3.htm" title="Psalm 96:3">◄</a> Psalm 96:4 <a href="/psalms/96-5.htm" title="Psalm 96:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/96.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn der HERR ist groß und hoch zu loben, wunderbar über alle Götter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/96.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn groß ist Jahwe und hoch zu loben; furchtbar ist er über alle Götter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/96.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn der HERR ist groß und hoch zu loben, wunderbarlich über alle Götter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/96.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Önn Trechtein kan myn nit gnueg lobn. Was mechet daa ayn andrer Got?!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/96.htm">King James Bible</a></span><br />For the LORD <i>is</i> great, and greatly to be praised: he <i>is</i> to be feared above all gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/96.htm">English Revised Version</a></span><br />For great is the LORD, and highly to be praised: he is to be feared above all gods.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">for the</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-3.htm">Psalm 18:3</a></span><br />Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/86-10.htm">Psalm 86:10</a></span><br />daß du so groß bist und Wunder tust und allein Gott bist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-7.htm">Psalm 89:7</a></span><br />Gott ist sehr mächtig in der Versammlung der Heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/145-3.htm">Psalm 145:3</a></span><br />Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unausforschlich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/18-11.htm">2.Mose 18:11</a></span><br />Nun weiß ich, daß der HERR größer ist denn alle Götter, darum daß sie Hochmut an ihnen geübt haben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/4-8.htm">1.Samuel 4:8</a></span><br />Wehe uns! Wer will uns erretten von der Hand dieser mächtigen Götter, die Ägypten schlugen mit allerlei Plage in der Wüste. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-5.htm">Nehemia 9:5</a></span><br />Und die Leviten Jesua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja, Pethahja sprachen: Auf! Lobet den HERRN, euren Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit, und man lobe den Namen deiner Herrlichkeit, der erhaben ist über allen Preis und Ruhm.</p><p class="hdg">and greatly</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-3.htm">Psalm 18:3</a></span><br />Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.</p><p class="hdg">he is</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/66-3.htm">Psalm 66:3,5</a></span><br />Sprechet zu Gott: "Wie wunderbar sind deine Werke! es wird deinen Feinden fehlen vor deiner großen Macht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/76-7.htm">Psalm 76:7</a></span><br />Du bist erschrecklich. Wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-7.htm">Psalm 89:7</a></span><br />Gott ist sehr mächtig in der Versammlung der Heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/95-3.htm">Psalm 95:3</a></span><br />Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/5-22.htm">Jeremia 5:22</a></span><br />Wollt ihr mich nicht fürchten? spricht der HERR, und vor mir nicht erschrecken, der ich dem Meer den Sand zum Ufer setzte, darin es allezeit bleiben muß, darüber es nicht gehen darf? Und ob's schon wallet, so vermag's doch nichts; und ob seine Wellen schon toben, so dürfen sie doch nicht darüberfahren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/10-6.htm">Jeremia 10:6,7</a></span><br />Aber dir, HERR, ist niemand gleich; du bist groß, und dein Name ist groß, und kannst es mit der Tat beweisen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-5.htm">Lukas 12:5</a></span><br />Ich will euch aber zeigen, vor welchem ihr euch fürchten sollt: Fürchtet euch vor dem, der, nachdem er getötet hat, auch Macht hat, zu werfen in die Hölle. Ja, ich sage euch, vor dem fürchtet euch.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/15-4.htm">Offenbarung 15:4</a></span><br />Wer sollte dich nicht fürchten, HERR und deinen Namen preisen? Denn du bist allein heilig. Denn alle Heiden werden kommen und anbeten vor dir; denn deine Urteile sind offenbar geworden.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/96-4.htm">Psalm 96:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/96-4.htm">Psalm 96:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/96-4.htm">Salmos 96:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/96-4.htm">Psaume 96:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/96-4.htm">Psalm 96:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/96-4.htm">Psalm 96:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/96-4.htm">Psalm 96:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/96.htm">Psalm 96</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/96-3.htm">3</a></span>Erzählet unter den Heiden seine Ehre, unter allen Völkern seine Wunder. <span class="reftext"><a href="/psalms/96-4.htm">4</a></span><span class="highl">Denn der HERR ist groß und hoch zu loben, wunderbar über alle Götter.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/96-5.htm">5</a></span>Denn alle Götter der Völker sind Götzen; aber der HERR hat den Himmel gemacht.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/22-4.htm">2.Samuel 22:4</a></span><br />Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/18-3.htm">Psalm 18:3</a></span><br />Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/48-1.htm">Psalm 48:1</a></span><br />Ein Psalmlied der Kinder Korah. Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/76-7.htm">Psalm 76:7</a></span><br />Du bist erschrecklich. Wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-7.htm">Psalm 89:7</a></span><br />Gott ist sehr mächtig in der Versammlung der Heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/95-3.htm">Psalm 95:3</a></span><br />Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/97-9.htm">Psalm 97:9</a></span><br />Denn du, HERR, bist der Höchste in allen Landen; du bist hoch erhöht über alle Götter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/138-1.htm">Psalm 138:1</a></span><br />Davids. Ich danke dir von ganzem Herzen; vor den Göttern will ich dir lobsingen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/145-3.htm">Psalm 145:3</a></span><br />Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unausforschlich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/10-6.htm">Jeremia 10:6</a></span><br />Aber dir, HERR, ist niemand gleich; du bist groß, und dein Name ist groß, und kannst es mit der Tat beweisen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/96-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 96:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 96:3" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/96-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 96:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 96:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/96-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>