CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Samuel 22:4 Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_samuel/22-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/22-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_samuel/22-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_samuel/1.htm">2.Samuel</a> > <a href="/2_samuel/22.htm">Kapitel 22</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_samuel/22-3.htm" title="2.Samuel 22:3">◄</a> 2.Samuel 22:4 <a href="/2_samuel/22-5.htm" title="2.Samuel 22:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_samuel/22.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_samuel/22.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Den Preiswürdigen rufe ich, Jahwe, so werde ich von meinen Feinden befreit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_samuel/22.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ich will den HERRN loben und anrufen, so werde ich von meinen Feinden erlöset werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_samuel/22.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Kaaum ruef i önn Herrnpreis, bin grött i vor n Feind schoon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/22.htm">King James Bible</a></span><br />I will call on the LORD, <i>who is</i> worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_samuel/22.htm">English Revised Version</a></span><br />I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">I will</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/116-2.htm">Psalm 116:2,4,13,17</a></span><br />Denn er neigte sein Ohr zu mir; darum will ich mein Leben lang ihn anrufen.…</p><p class="hdg">worth</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-5.htm">Nehemia 9:5</a></span><br />Und die Leviten Jesua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja, Pethahja sprachen: Auf! Lobet den HERRN, euren Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit, und man lobe den Namen deiner Herrlichkeit, der erhaben ist über allen Preis und Ruhm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-3.htm">Psalm 18:3</a></span><br />Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/66-2.htm">Psalm 66:2</a></span><br />Lobsinget zu Ehren seinem Namen; rühmet ihn herrlich!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/106-2.htm">Psalm 106:2</a></span><br />Wer kann die großen Taten des HERRN ausreden und alle seine löblichen Werke preisen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/148-1.htm">Psalm 148:1-4</a></span><br />Halleluja! Lobet im Himmel den HERRN; lobet ihn in der Höhe!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/4-11.htm">Offenbarung 4:11</a></span><br />HERR, du bist würdig, zu nehmen Preis und Ehre und Kraft; denn du hast alle Dinge geschaffen, und durch deinen Willen haben sie das Wesen und sind geschaffen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-12.htm">Offenbarung 5:12</a></span><br />und sie sprachen mit großer Stimme: Das Lamm, das erwürget ist, ist würdig, zu nehmen Kraft und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Preis und Lob.</p><p class="hdg">so</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/34-6.htm">Psalm 34:6</a></span><br />Da dieser Elende rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/50-15.htm">Psalm 50:15</a></span><br />und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/55-16.htm">Psalm 55:16</a></span><br />Ich aber will zu Gott rufen, und der HERR wird mir helfen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/56-9.htm">Psalm 56:9</a></span><br />Dann werden sich meine Feinde müssen zurückkehren, wenn ich rufe; so werde ich inne, daß du mein Gott bist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/57-1.htm">Psalm 57:1-3</a></span><br />Ein gülden Kleinod Davids, vorzusingen, daß er nicht umkäme, da er vor Saul floh in die Höhle. Sei mir gnädig, Gott, sei mir gnädig! denn auf dich traut meine Seele, und unter dem Schatten deiner Flügel habe ich Zuflucht, bis daß das Unglück vorübergehe.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/10-13.htm">Roemer 10:13</a></span><br />Denn "wer den Namen des HERRN wird anrufen, soll selig werden."</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_samuel/22-4.htm">2.Samuel 22:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_samuel/22-4.htm">2.Samuel 22:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/22-4.htm">2 Samuel 22:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/22-4.htm">2 Samuel 22:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/22-4.htm">2 Samuel 22:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_samuel/22-4.htm">2.Samuel 22:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_samuel/22-4.htm">2 Samuel 22:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_samuel/22.htm">2.Samuel 22</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/2_samuel/22-3.htm">3</a></span>Gott ist mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils, mein Schutz und meine Zuflucht, mein Heiland, der du mir hilfst vor dem Frevel. <span class="reftext"><a href="/2_samuel/22-4.htm">4</a></span><span class="highl">Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.</span> <span class="reftext"><a href="/2_samuel/22-5.htm">5</a></span>Es hatten mich umfangen die Schmerzen des Todes, und die Bäche des Verderbens erschreckten mich.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/48-1.htm">Psalm 48:1</a></span><br />Ein Psalmlied der Kinder Korah. Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/96-4.htm">Psalm 96:4</a></span><br />Denn der HERR ist groß und hoch zu loben, wunderbar über alle Götter.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_samuel/22-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Samuel 22:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Samuel 22:3" /></a></div><div id="right"><a href="/2_samuel/22-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Samuel 22:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Samuel 22:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_samuel/22-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>