CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Mose 39:32 Also ward vollendet das ganze Werk der Wohnung der Hütte des Stifts. Und die Kinder Israel taten alles, was der HERR dem Mose geboten hatte. </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/exodus/39-32.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/39-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/exodus/39-32.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/exodus/1.htm">2.Mose</a> > <a href="/exodus/39.htm">Kapitel 39</a> > Vers 32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/exodus/39-31.htm" title="2.Mose 39:31">◄</a> 2.Mose 39:32 <a href="/exodus/39-33.htm" title="2.Mose 39:33">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/exodus/39.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Also ward vollendet das ganze Werk der Wohnung der Hütte des Stifts. Und die Kinder Israel taten alles, was der HERR dem Mose geboten hatte. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/exodus/39.htm">Textbibel 1899</a></span><br />So wurden sämtliche Arbeiten für die Offenbarungszelt-Wohnung vollendet und die Israeliten thaten ganz, wie Jahwe Mose befohlen hatte - so thaten sie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/exodus/39.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Also ward vollendet das ganze Werk der Wohnung der Hütte des Stifts. Und die Kinder Israel taten alles, was der HERR Mose geboten hatte,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/exodus/39.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Yso wurd schoen staet s Bekemmzeltt, dyr Templ, förtig. D Isryheeler hietnd allss ganz gnaun yso gmacht, wie s dyr Herr yn n Mosenn angschafft hiet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/39.htm">King James Bible</a></span><br />Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/39.htm">English Revised Version</a></span><br />Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">all the</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/39-33.htm">2.Mose 39:33,42</a></span><br />Und sie brachten die Wohnung zu Mose: die Hütte und alle ihre Geräte, Haken, Bretter, Riegel, Säulen, Füße,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/25-1.htm">2.Mose 25:1</a></span><br />Und der HERR redete mit Mose und sprach:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/26-1.htm">2.Mose 26:1</a></span><br />Die Wohnung sollst du machen von zehn Teppichen, von gezwirnter, weißer Leinwand, von blauem und rotem Purpur und von Scharlach. Cherubim sollst du daran machen von kunstreicher Arbeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/27-1.htm">2.Mose 27:1</a></span><br />Du sollst einen Altar machen von Akazienholz, fünf Ellen lang und breit, daß er gleich viereckig sei, und drei Ellen hoch. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/28-1.htm">2.Mose 28:1</a></span><br />Du sollst Aaron, deinen Bruder, und seine Söhne zu dir nehmen aus den Kindern Israel, daß er mein Priester sei, nämlich Aaron und seine Söhne Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/29-1.htm">2.Mose 29:1</a></span><br />Das ist's auch, was du ihnen tun sollst, daß sie mir zu Priestern geweiht werden. Nimm einen jungen Farren und zwei Widder ohne Fehl, </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/30-1.htm">2.Mose 30:1</a></span><br />Du sollst auch einen Räuchaltar machen, zu räuchern, von Akazienholz, </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/31-1.htm">2.Mose 31:1</a></span><br />Und der HERR redete mit Mose und sprach:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/35-1.htm">2.Mose 35:1</a></span><br />Und Mose versammelte die ganze Gemeinde der Kinder Israel und sprach zu ihnen: Das ist's, was der HERR geboten hat, das ihr tun sollt:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/36-1.htm">2.Mose 36:1</a></span><br />Da arbeiteten Bezaleel und Oholiab und alle weisen Männer, denen der HERR Weisheit und Verstand gegeben hatte, zu wissen, wie sie allerlei Werk machen sollten zum Dienst des Heiligtums, nach allem, was der HERR geboten hatte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/37-1.htm">2.Mose 37:1</a></span><br />Und Bezaleel machte die Lade von Akazienholz, dritthalb Ellen lang, anderthalb Ellen breit und hoch, </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/38-1.htm">2.Mose 38:1</a></span><br />Und er machte den Brandopferaltar von Akazienholz, fünf Ellen lang und breit, gleich viereckig, und drei Ellen hoch.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/39-1.htm">2.Mose 39:1</a></span><br />Aber von dem blauen und roten Purpur und dem Scharlach machten sie Aaron Amtskleider, zu dienen im Heiligtum, wie der HERR Mose geboten hatte. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/40-1.htm">2.Mose 40:1</a></span><br />Und der HERR redete mit Mose und sprach:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/8-1.htm">3.Mose 8:1</a></span><br />Und der HERR redete mit Mose und sprach:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/9-1.htm">3.Mose 9:1</a></span><br />Und am achten Tage rief Mose Aaron und seine Söhne und die Ältesten in Israel</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/3-25.htm">4.Mose 3:25,26,31,36,37</a></span><br />Und sie sollen an der Hütte des Stifts warten der Wohnung und der Hütte und ihrer Decken und des Tuches in der Tür der Hütte des Stifts,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/4-4.htm">4.Mose 4:4-32</a></span><br />Das soll aber das Amt der Kinder Kahath in der Hütte des Stifts sein; was das Hochheilige ist.…</p><p class="hdg">according</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/39-42.htm">2.Mose 39:42,43</a></span><br />Alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte, taten die Kinder Israel an allem diesem Dienst.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/25-40.htm">2.Mose 25:40</a></span><br />Und siehe zu, daß du es machst nach dem Bilde, das du auf dem Berge gesehen hast.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/40-32.htm">2.Mose 40:32</a></span><br />Denn sie müssen sich waschen, wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder hinzutreten zum Altar, wie ihm der HERR geboten hatte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/12-32.htm">5.Mose 12:32</a></span><br />13:1 Alles, was ich euch gebiete, das sollt ihr halten, daß ihr darnach tut. Ihr sollt nichts dazutun noch davontun.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/15-22.htm">1.Samuel 15:22</a></span><br />Samuel aber sprach: Meinst du, daß der HERR Lust habe am Opfer und Brandopfer gleich wie am Gehorsam gegen die Stimme des Herrn? Siehe, Gehorsam ist besser denn Opfer, und Aufmerken besser denn das Fett von Widdern;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/28-19.htm">1.Chronik 28:19</a></span><br />Das alles ist mir beschrieben gegeben von der Hand des HERRN, daß es mich unterwiese über alle Werke des Vorbildes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/28-20.htm">Matthaeus 28:20</a></span><br />und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/3-2.htm">Hebraeer 3:2</a></span><br />der da treu ist dem, der ihn gemacht hat, wie auch Mose in seinem ganzen Hause.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/8-5.htm">Hebraeer 8:5</a></span><br />welche dienen dem Vorbilde und dem Schatten des Himmlischen; wie die göttliche Antwort zu Mose sprach, da er sollte die Hütte vollenden: "Schaue zu," sprach er, "daß du machest alles nach dem Bilde, das dir auf dem Berge gezeigt ist."</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/exodus/39-32.htm">2.Mose 39:32 Interlinear</a> • <a href="/multi/exodus/39-32.htm">2.Mose 39:32 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/39-32.htm">Éxodo 39:32 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/39-32.htm">Exode 39:32 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/39-32.htm">2 Mose 39:32 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/exodus/39-32.htm">2.Mose 39:32 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/exodus/39-32.htm">Exodus 39:32 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/exodus/39.htm">2.Mose 39</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/exodus/39-32.htm">32</a></span><span class="highl">Also ward vollendet das ganze Werk der Wohnung der Hütte des Stifts. Und die Kinder Israel taten alles, was der HERR dem Mose geboten hatte. </span> <span class="reftext"><a href="/exodus/39-33.htm">33</a></span>Und sie brachten die Wohnung zu Mose: die Hütte und alle ihre Geräte, Haken, Bretter, Riegel, Säulen, Füße,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/39-31.htm">2.Mose 39:31</a></span><br />Und banden eine blaue Schnur daran, daß sie an den Hut von obenher geheftet würde, wie der HERR dem Mose geboten hatte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/39-33.htm">2.Mose 39:33</a></span><br />Und sie brachten die Wohnung zu Mose: die Hütte und alle ihre Geräte, Haken, Bretter, Riegel, Säulen, Füße,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/exodus/39-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Mose 39:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Mose 39:31" /></a></div><div id="right"><a href="/exodus/39-33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Mose 39:33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Mose 39:33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/exodus/39-32.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>