CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Matthaeus 2:4 Und ließ versammeln alle Hohenpriester und Schriftgelehrten unter dem Volk und erforschte von ihnen, wo Christus sollte geboren werden.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/matthew/2-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/matthew/2-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/matthew/2-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/matthew/1.htm">Matthaeus</a> > <a href="/matthew/2.htm">Kapitel 2</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/2-3.htm" title="Matthaeus 2:3">◄</a> Matthaeus 2:4 <a href="/matthew/2-5.htm" title="Matthaeus 2:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/matthew/2.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und ließ versammeln alle Hohenpriester und Schriftgelehrten unter dem Volk und erforschte von ihnen, wo Christus sollte geboren werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/matthew/2.htm">Textbibel 1899</a></span><br />und er versammelte die sämtlichen Hohenpriester und Schriftgelehrten des Volkes und forschte von ihnen, wo der Christus geboren werde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/matthew/2.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und ließ versammeln alle Hohenpriester und Schriftgelehrten unter dem Volk und erforschete von ihnen, wo Christus sollte geboren werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/matthew/2.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Er ließ allsand Hoohpriester und Eewärt von n Volk zammkemmen und gwill von ien wissn, wo überhaaupt dyr Heiland auf d Welt kemmen solleb.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/2.htm">King James Bible</a></span><br />And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/2.htm">English Revised Version</a></span><br />And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the chief.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-15.htm">Matthaeus 21:15,23</a></span><br />Da aber die Hohenpriester und Schriftgelehrten sahen die Wunder, die er tat, und die Kinder, die im Tempel schrieen und sagten: Hosianna dem Sohn Davids! wurden sie entrüstet…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-3.htm">Matthaeus 26:3,47</a></span><br />Da versammelten sich die Hohenpriester und Schriftgelehrten und die Ältesten im Volk in den Palast des Hohenpriesters, der da hieß Kaiphas,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-1.htm">Matthaeus 27:1</a></span><br />Des Morgens aber hielten alle Hohenpriester und die Ältesten des Volks einen Rat über Jesus, daß sie ihn töteten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/24-4.htm">1.Chronik 24:4-19</a></span><br />Und wurden der Kinder Eleasars mehr gefunden an Häuptern der Männer denn der Kinder Ithamars. Und er ordnete sie also: sechzehn aus den Kindern Eleasars zu Obersten ihrer Vaterhäuser und acht aus den Kindern Ithamars nach ihren Vaterhäusern.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/36-14.htm">2.Chronik 36:14</a></span><br />Auch alle Obersten unter den Priestern samt dem Volk machten des Sündigens viel nach allerlei Greueln der Heiden und verunreinigten das Haus des HERRN, das er geheiligt hatte zu Jerusalem.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/10-5.htm">Esra 10:5</a></span><br />Da stand Esra auf und nahm einen Eid von den Obersten der Priester und Leviten und des ganzen Israels, daß sie nach diesem Wort tun sollten. Und sie schwuren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/12-7.htm">Nehemia 12:7</a></span><br />Sallu, Amok, Hilkia und Jedaja. Dies waren die Häupter unter den Priestern und ihren Brüdern zu den Zeiten Jesuas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-2.htm">Psalm 2:2</a></span><br />Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die Herren ratschlagen miteinander wider den HERRN und seinen Gesalbten:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-32.htm">Johannes 7:32</a></span><br />Und es kam vor die Pharisäer, daß das Volk solches von ihm murmelte. Da sandten die Pharisäer und Hohenpriester Knechte aus, das sie ihn griffen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/18-3.htm">Johannes 18:3</a></span><br />Da nun Judas zu sich hatte genommen die Schar und der Hohenpriester und Pharisäer Diener, kommt er dahin mit Fackeln, Lampen und mit Waffen.</p><p class="hdg">scribes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/7-29.htm">Matthaeus 7:29</a></span><br />Denn er predigte gewaltig und nicht wie die Schriftgelehrten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-52.htm">Matthaeus 13:52</a></span><br />Da sprach er: Darum ein jeglicher Schriftgelehrter, zum Himmelreich gelehrt, ist gleich einem Hausvater, der aus seinem Schatz Neues und Altes hervorträgt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/34-13.htm">2.Chronik 34:13,15</a></span><br />Aber über die Lastträger und Treiber zu allerlei Arbeit in allen ihren Ämtern waren aus den Leviten die Schreiber, Amtleute und Torhüter.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/7-6.htm">Esra 7:6,11,12</a></span><br />Esra aber war ein geschickter Schriftgelehrter im Gesetz Mose's, das der HERR, der Gott Israels gegeben hatte. Und der König gab ihm alles, was er forderte, nach der Hand des HERRN, seines Gottes, über ihm. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/8-8.htm">Jeremia 8:8</a></span><br />Wie mögt ihr doch sagen: "Wir wissen, was recht ist, und haben die heilige Schrift vor uns"? Ist's doch eitel Lüge, was die Schriftgelehrten setzen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/8-31.htm">Markus 8:31</a></span><br />Und er hob an sie zu lehren: Des Menschen Sohn muß viel leiden und verworfen werden von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten und getötet werden und über drei Tage auferstehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/20-19.htm">Lukas 20:19</a></span><br />Und die Hohenpriester und Schriftgelehrten trachteten darnach, wie sie die Hände an ihn legten zu derselben Stunde; und fürchteten sich vor dem Volk, denn sie verstanden, daß er auf sie dies Gleichnis gesagt hatte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/23-10.htm">Lukas 23:10</a></span><br />Die Hohenpriester aber und Schriftgelehrten standen und verklagten ihn hart.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-3.htm">Johannes 8:3</a></span><br />Aber die Schriftgelehrten und Pharisäer brachten ein Weib zu ihm, im Ehebruch ergriffen, und stellten sie in die Mitte dar</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-5.htm">Apostelgeschichte 4:5</a></span><br />Als es nun kam auf den Morgen, versammelten sich ihre Obersten und Ältesten und Schriftgelehrten gen Jerusalem,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/6-12.htm">Apostelgeschichte 6:12</a></span><br />Und sie bewegten das Volk und die Ältesten und die Schriftgelehrten und traten herzu und rissen ihn hin und führten ihn vor den Rat</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/23-9.htm">Apostelgeschichte 23:9</a></span><br />Es ward aber ein großes Geschrei; und die Schriftgelehrten von der Pharisäer Teil standen auf, stritten und sprachen: Wir finden nichts Arges an diesem Menschen; hat aber ein Geist oder ein Engel mit ihm geredet, so können wir mit Gott nicht streiten.</p><p class="hdg">he demanded.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/2-7.htm">Maleachi 2:7</a></span><br />Denn des Priesters Lippen sollen die Lehre bewahren, daß man aus seinem Munde das Gesetz suche; denn er ist ein Engel des HERRN Zebaoth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-10.htm">Johannes 3:10</a></span><br />Jesus antwortete und sprach zu ihm: Bist du ein Meister in Israel und weißt das nicht?</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/2-4.htm">Matthaeus 2:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/matthew/2-4.htm">Matthaeus 2:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/matthew/2-4.htm">Mateo 2:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/matthew/2-4.htm">Matthieu 2:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/matthew/2-4.htm">Matthaeus 2:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/matthew/2-4.htm">Matthaeus 2:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/matthew/2-4.htm">Matthew 2:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/matthew/2.htm">Matthaeus 2</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/matthew/2-3.htm">3</a></span>Da das der König Herodes hörte, erschrak er und mit ihm das ganze Jerusalem. <span class="reftext"><a href="/matthew/2-4.htm">4</a></span><span class="highl">Und ließ versammeln alle Hohenpriester und Schriftgelehrten unter dem Volk und erforschte von ihnen, wo Christus sollte geboren werden.</span> <span class="reftext"><a href="/matthew/2-5.htm">5</a></span>Und sie sagten ihm: Zu Bethlehem im jüdischen Lande; denn also steht geschrieben durch den Propheten:…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/2-3.htm">Matthaeus 2:3</a></span><br />Da das der König Herodes hörte, erschrak er und mit ihm das ganze Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/2-5.htm">Matthaeus 2:5</a></span><br />Und sie sagten ihm: Zu Bethlehem im jüdischen Lande; denn also steht geschrieben durch den Propheten:<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/2-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthaeus 2:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthaeus 2:3" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/2-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthaeus 2:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthaeus 2:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/matthew/2-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>