CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>گل همیشه‌بهار - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"38223744-46f5-42ca-b736-37d5082b2e70","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"گل_همیشه‌بهار","wgTitle":"گل همیشه‌بهار","wgCurRevisionId":40576407,"wgRevisionId":40576407,"wgArticleId":16436,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["خطاهای یادکرد: تاریخ","نگهداری یادکرد:استفاده از et al.","مقاله‌های دارای الگوهای سرنویس با صفحه هدف ناموجود","مقاله‌ها با ریزقالب «گونه»","جعبه آرایه زیستی فاقد رنگ", "مقاله‌های دارای جعبه اطلاعات آرایه زیستی بدون نوار آرایه زیستی","پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","آرایه (زیست‌شناسی) نام‌گذاری‌شده توسط کارل لینه","رنگ‌های گیاهی","سبزیجات برگی","گل‌ها","گیاهان باغی اروپا","گیاهان باغی","گیاهان توصیف‌شده در ۱۷۵۳ (میلادی)","گیاهان دارویی اروپا","گیاهان دارویی","گیاهان در اروپا","گیاهان یکساله"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"گل_همیشه‌بهار","wgRelevantArticleId":16436,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q145930","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Calendula_officinalis_03-09-2005_15.21.56.JPG/1200px-Calendula_officinalis_03-09-2005_15.21.56.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Calendula_officinalis_03-09-2005_15.21.56.JPG/800px-Calendula_officinalis_03-09-2005_15.21.56.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Calendula_officinalis_03-09-2005_15.21.56.JPG/640px-Calendula_officinalis_03-09-2005_15.21.56.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="گل همیشه‌بهار - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-گل_همیشه‌بهار rootpage-گل_همیشه‌بهار skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%AF%D9%84+%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%AF%D9%84+%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%AF%D9%84+%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%AF%D9%84+%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-خواص_دارویی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#خواص_دارویی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>خواص دارویی</span> </div> </a> <ul id="toc-خواص_دارویی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-خواص_آرایشی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#خواص_آرایشی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>خواص آرایشی</span> </div> </a> <ul id="toc-خواص_آرایشی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-روش_استفادهٔ_گل_همیشه_بهار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#روش_استفادهٔ_گل_همیشه_بهار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>روش استفادهٔ گل همیشه بهار</span> </div> </a> <ul id="toc-روش_استفادهٔ_گل_همیشه_بهار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-عوارض_جانبی_گل_همیشه_بهار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#عوارض_جانبی_گل_همیشه_بهار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>عوارض جانبی گل همیشه بهار</span> </div> </a> <ul id="toc-عوارض_جانبی_گل_همیشه_بهار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">گل همیشه‌بهار</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۷۰ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-70" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۷۰ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="بكورية طبية–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بكورية طبية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D9%87" title="بكوريه طبيه–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بكوريه طبيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalis" title="Calendula officinalis–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Calendula officinalis" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/D%C9%99rman_g%C3%BCl%C3%BCmbahar%C4%B1" title="Dərman gülümbaharı–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Dərman gülümbaharı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Nagatka" title="Nagatka–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Nagatka" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Neven" title="Neven–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Neven" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Boixac_de_jard%C3%AD" title="Boixac de jardí–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Boixac de jardí" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalis" title="Calendula officinalis–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Calendula officinalis" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%85%DB%8C%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%DA%BE%D8%A7%D8%B1" title="ھەمیشەبەھار–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھەمیشەبەھار" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/M%C4%9Bs%C3%AD%C4%8Dek_l%C3%A9ka%C5%99sk%C3%BD" title="Měsíček lékařský–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Měsíček lékařský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/N%C3%B4cetka" title="Nôcetka–کاشوبی" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Nôcetka" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="کاشوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Melyn_Mair" title="Melyn Mair–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Melyn Mair" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Havemorgenfrue" title="Havemorgenfrue–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Havemorgenfrue" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ringelblume" title="Ringelblume–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Ringelblume" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Knochac" title="Knochac–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Knochac" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B1_%CE%B7_%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE" title="Καλέντουλα η φαρμακευτική–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Καλέντουλα η φαρμακευτική" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalis" title="Calendula officinalis–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Calendula officinalis" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kalendulo" title="Kalendulo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kalendulo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalis" title="Calendula officinalis–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Calendula officinalis" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Harilik_saialill" title="Harilik saialill–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Harilik saialill" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ilen_kultibatu" title="Ilen kultibatu–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ilen kultibatu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tarhakeh%C3%A4kukka" title="Tarhakehäkukka–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tarhakehäkukka" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Souci_officinal" title="Souci officinal–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Souci officinal" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Lus_bu%C3%AD_Albanach" title="Lus buí Albanach–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Lus buí Albanach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Maravalla" title="Maravalla–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Maravalla" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ljekoviti_neven" title="Ljekoviti neven–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ljekoviti neven" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Smjerdni%C4%8Dka" title="Smjerdnička–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Smjerdnička" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Orvosi_k%C3%B6r%C3%B6mvir%C3%A1g" title="Orvosi körömvirág–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Orvosi körömvirág" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalis" title="Calendula officinalis–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Calendula officinalis" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Дарбан календула–اینگوشی" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Дарбан календула" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="اینگوشی" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Morgunfr%C3%BA" title="Morgunfrú–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Morgunfrú" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalis" title="Calendula officinalis–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Calendula officinalis" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%AB" title="キンセンカ–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="キンセンカ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%81%E0%B2%B2_%E0%B2%85%E0%B2%AB%E0%B2%BF%E0%B2%B7%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ಕ್ಯಾಲೆಂಡುಲ ಅಫಿಷಿನಾಲಿಸ್–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕ್ಯಾಲೆಂಡುಲ ಅಫಿಷಿನಾಲಿಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A0%8C%EB%93%88%EB%9D%BC" title="카렌듈라–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카렌듈라" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D0%B3%D2%AF%D0%BB%D2%AF" title="Теңгегүлү–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Теңгегүлү" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalis" title="Calendula officinalis–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Calendula officinalis" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vaistin%C4%97_medetka" title="Vaistinė medetka–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vaistinė medetka" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kli%C5%86%C4%A3er%C4%ABte" title="Kliņģerīte–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kliņģerīte" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Невен–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Невен" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%91%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA" title="ထပ်တရာပန်းပင်–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ထပ်တရာပန်းပင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Goudsbloem_(soort)" title="Goudsbloem (soort)–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Goudsbloem (soort)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ringblom" title="Ringblom–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ringblom" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ringblom" title="Ringblom–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ringblom" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nagietek_lekarski" title="Nagietek lekarski–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Nagietek lekarski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalis" title="Calendula officinalis–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Calendula officinalis" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%84_%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D9%81%DB%8C" title="گل اشرفی–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گل اشرفی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalis" title="Calendula officinalis–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Calendula officinalis" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Uchuq%27aspa" title="Uchuq'aspa–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Uchuq'aspa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/G%C4%83lbenele" title="Gălbenele–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Gălbenele" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F" title="Календула лекарственная–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Календула лекарственная" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Susi" title="Susi–کینیارواندایی" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Susi" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Календула–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Календула" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Neven_(biljka)" title="Neven (biljka)–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Neven (biljka)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalis" title="Calendula officinalis–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Calendula officinalis" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Necht%C3%ADk_lek%C3%A1rsky" title="Nechtík lekársky–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Nechtík lekársky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Vrtni_ognji%C4%8D" title="Vrtni ognjič–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Vrtni ognjič" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kalendula_mjek%C3%ABsore" title="Kalendula mjekësore–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kalendula mjekësore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD_(%D0%B1%D0%B8%D1%99%D0%BA%D0%B0)" title="Невен (биљка)–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Невен (биљка)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ringblomma" title="Ringblomma–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ringblomma" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalis" title="Calendula officinalis–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Calendula officinalis" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8_%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96" title="Нагідки лікарські–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Нагідки лікарські" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%84_%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D9%81%DB%8C" title="گل اشرفی–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گل اشرفی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Qushtirnoq" title="Qushtirnoq–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Qushtirnoq" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%BAc_t%C3%A2m_t%C6%B0" title="Cúc tâm tư–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cúc tâm tư" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Flaminouche" title="Flaminouche–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Flaminouche" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E7%9B%8F%E8%8A%B1" title="金盏花–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="金盏花" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%80_%D1%85%D0%B0%D0%BC%D1%82%D1%85%D0%B0%D1%81%D1%82" title="Ханур хамтхаст–قلموقی" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Ханур хамтхаст" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="قلموقی" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E7%9B%9E%E8%8A%B1" title="金盞花–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="金盞花" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%90%AC%E5%A3%BD%E8%8F%8A" title="萬壽菊–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="萬壽菊" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q145930#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&oldid=40576407" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&id=40576407&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25AF%25D9%2584_%25D9%2587%25D9%2585%25DB%258C%25D8%25B4%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D8%25A8%25D9%2587%25D8%25A7%25D8%25B1"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25AF%25D9%2584_%25D9%2587%25D9%2585%25DB%258C%25D8%25B4%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D8%25A8%25D9%2587%25D8%25A7%25D8%25B1"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Calendula_officinalis" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Calendula_officinalis" hreflang="en"><span>ویکی‌گونه</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q145930" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">«همیشه‌بهار» به اینجا تغییرمسیر دارد. برای روستایی به این نام، <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_(%D8%A2%D8%B1%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="همیشه‌بهار (آرنیکا) (صفحه وجود ندارد)">همیشه‌بهار (آرنیکا)</a> را ببینید.</div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox biota" style="text-align: right; width: 200px; font-size: 100%"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align: center; background-color: transparent">گل همیشه‌بهار </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Calendula_officinalis_03-09-2005_15.21.56.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Calendula_officinalis_03-09-2005_15.21.56.JPG/220px-Calendula_officinalis_03-09-2005_15.21.56.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Calendula_officinalis_03-09-2005_15.21.56.JPG/330px-Calendula_officinalis_03-09-2005_15.21.56.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Calendula_officinalis_03-09-2005_15.21.56.JPG/440px-Calendula_officinalis_03-09-2005_15.21.56.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="min-width:15em; text-align: center; background-color: transparent"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_(%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="آرایه‌شناسی (زیست‌شناسی)">رده‌بندی علمی</a> </th></tr> <tr> <td>فرمانرو: </td> <td><span class="فرمانرو"><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="گیاه">گیاه</a></span> </td></tr> <tr> <td>(طبقه‌بندی‌نشده): </td> <td><span class="(طبقه‌بندی‌نشده)"><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="گیاهان گلدار">گیاهان گلدار</a></span> </td></tr> <tr> <td>(طبقه‌بندی‌نشده): </td> <td><span class="(طبقه‌بندی‌نشده)"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%BE%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88" title="دولپه‌ای‌های نو">دولپه‌ای‌های نو</a></span> </td></tr> <tr> <td>(طبقه‌بندی‌نشده): </td> <td><span class="(طبقه‌بندی‌نشده)"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="آستریدها">آستریدها</a></span> </td></tr> <tr> <td>راسته: </td> <td><span class="راسته"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86" title="میناسانان">میناسانان</a></span> </td></tr> <tr> <td>تیره: </td> <td><span class="تیره"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="کاسنیان">کاسنیان</a></span> </td></tr> <tr> <td>تبار: </td> <td><span class="تبار"><a href="/w/index.php?title=Calenduleae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calenduleae (صفحه وجود ندارد)">Calenduleae</a></span> </td></tr> <tr> <td>سرده: </td> <td><span class="سرده"><i><a href="/w/index.php?title=Calendula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calendula (صفحه وجود ندارد)">Calendula</a></i></span> </td></tr> <tr> <td>گونه: </td> <td><span class="گونه"><i><b>C. officinalis</b></i></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center; background-color: transparent"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C" title="نام علمی">نام دوبخشی</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center"><b><span class="binomial"><i>Calendula officinalis</i></span></b><br /><div style="font-size: 85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%87" title="کارل لینه">کارل لینه</a></div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center; background-color: transparent"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%81_(%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="مترادف (زیست‌شناسی)">مترادف</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: right"> <ul><li><i>Calendula aurantiaca</i> <small>Kotschy ex Boiss.</small></li> <li><i>Calendula eriocarpa</i> <small>DC.</small></li> <li><i>Calendula hydruntina</i> <small>(Fiori) Lanza</small></li> <li><i>Calendula prolifera</i> <small>Hort. ex Steud.</small></li> <li><i>Calendula × santamariae</i> <small>Font Quer</small></li> <li><i>Caltha officinalis</i> <small>(L.) Moench</small></li></ul> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ringelblume_Bl%C3%BCte.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Ringelblume_Bl%C3%BCte.jpg/260px-Ringelblume_Bl%C3%BCte.jpg" decoding="async" width="260" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Ringelblume_Bl%C3%BCte.jpg/390px-Ringelblume_Bl%C3%BCte.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Ringelblume_Bl%C3%BCte.jpg/520px-Ringelblume_Bl%C3%BCte.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="534" /></a><figcaption>گل همیشه‌بهار</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Calnedola.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/7/79/Calnedola.JPG/260px-Calnedola.JPG" decoding="async" width="260" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/7/79/Calnedola.JPG/390px-Calnedola.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/7/79/Calnedola.JPG/520px-Calnedola.JPG 2x" data-file-width="2027" data-file-height="1343" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Calendula_officinalis_L.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Calendula_officinalis_L.JPG/260px-Calendula_officinalis_L.JPG" decoding="async" width="260" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Calendula_officinalis_L.JPG/390px-Calendula_officinalis_L.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Calendula_officinalis_L.JPG/520px-Calendula_officinalis_L.JPG 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b>گل همیشه بهار</b> (آبرون<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) (نام علمی: Calendula officinalis یا Calendula persica) از گونه <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Calendula" class="extiw" title="en:Calendula">Calendula</a> است. همیشه‌بهار گیاهی از تیره <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_(%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D9%87)" title="ستاره‌ای (سرده)">ستاره‌ای</a>، علفی و پایا است. ساقه هوایی افراشته منشعب و دارای پرزهای غده‌ای گل آن زردرنگ است. </p><p>گیاهی علفی، یک‌ساله دارای ساقه‌ای به طول ۲۰ تا ۵۰ سانتی‌متر است، برگهایی ساده بیضوی، دراز، پوشیده از کرک، با کناره‌های موجدار و به رنگ سبز، مایل به قهوه‌ای روشن دارد، روی ساقه منشعب آن کاپیتول‌های درشت و زیبا ظاهر می‌گردد که به تناسب گرما و رطوبت محیط زندگی، به‌طور منظم صبح‌ها در فاصله ساعت ۹ تا ۱۰ شکفته و سپس در بعد از ظهرها بین ساعات ۴ تا ۵ جمع می‌گردد. کاپیتول‌های آن دارای دو نوع گل یکی لوله‌ای و دیگر زبانه‌ای به رنگ زرد مایل به نارنجی و واقع در حاشیه نهنج است. میوه <a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%AF%D9%82%D9%87" title="فندقه">فندقه</a> و قهوه‌ای رنگ و سطح آن نا صاف می‌باشد. از خانواده کاسنی است. عملکرد این گیاه <a href="/wiki/%D8%B6%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%A8" title="ضدالتهاب">ضد التهاب</a> و قاعده‌آور است. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="خواص_دارویی"><span id=".D8.AE.D9.88.D8.A7.D8.B5_.D8.AF.D8.A7.D8.B1.D9.88.DB.8C.DB.8C"></span>خواص دارویی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: خواص دارویی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ضد <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%81%D8%AE_%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="نفخ معده (صفحه وجود ندارد)">نفخ معده</a> و روده، تحریک‌کننده کار کلیه‌ها، افزایش دهنده جریان خون و فعالیت‌های قلبی می‌باشد. عصاره <a href="/w/index.php?title=%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="هیدروالکلی (صفحه وجود ندارد)">هیدروالکلی</a> گیاه <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D9%87%DB%8C" class="mw-redirect" title="همیشه بهار کوهی">همیشه بهار کوهی</a> در درمان التهاب اثربخشی قابل ملاحظه‌ای اعمال می‌کند. ماده مؤثره و اثربخش آن <a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="هلنالین">هلنالین</a> است که موجب مهار <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فاکتور کپی‌برداری (صفحه وجود ندارد)">فاکتور کپی‌برداری</a> NF-kappa]] [[B(Transcription) می‌شود. این ماده، فاکتور <a href="/wiki/TNF%CE%B1" class="mw-redirect" title="TNFα">TNFα</a> که توسط <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%DA%98" title="ماکروفاژ">ماکروفاژ</a> های ایجادکننده التهاب تولید می‌شود را مهار می‌کند. از طرف دیگر عوامل مؤثر دیگر در ایجاد التهاب مانند <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%86%E2%80%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیتوکین‌ (صفحه وجود ندارد)">سیتوکین‌</a> ها، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%84%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="اینترلوکین">اینترلوکین</a>-۱و۶، TNFα و <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D9%86_C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پروتئین C (صفحه وجود ندارد)">پروتئین C</a> فعال را به‌طور قابل ملاحظه‌ای کاهش می‌دهد. افزون برمهار عوامل یادشده با مهار <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B2%DB%8C%D9%85" title="آنزیم">آنزیم</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیکلواکسی (صفحه وجود ندارد)">سیکلواکسی</a> <a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%86%D8%A7%D8%B2-%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ژناز-۲ (صفحه وجود ندارد)">ژناز-۲</a> از <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%B2" class="mw-disambig" title="سنتز">سنتز</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پروستاگلاندین‌ (صفحه وجود ندارد)">پروستاگلاندین‌</a> های مؤثر در ایجاد التهاب پیشگری می‌نماید. یک ژل محتوی عصاره گل‌های همیشه بهار کوهی که به‌طور موضعی روی عضله ساق پای مرد داوطلب استفاده شده در تسکین درد عضلانی مؤثرتر از <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7" class="mw-redirect" title="دارونما">دارونما</a> بوده‌است.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>به‌طور کلی مهم‌ترین کاربردهای این گیاه: </p> <ul><li>بهبودکننده زخم</li> <li>ضدالتهاب</li> <li>نرم‌کننده</li> <li>مرهم</li> <li>قاعده آور</li> <li>ضد میکروب<sup id="cite_ref-:3_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="خواص_آرایشی"><span id=".D8.AE.D9.88.D8.A7.D8.B5_.D8.A2.D8.B1.D8.A7.DB.8C.D8.B4.DB.8C"></span>خواص آرایشی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: خواص آرایشی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>به عنوان رنگ موی طبیعی استفاده می‌شود. پودر گلبرگ‌های این گل را به شامپو یا نرم کنند اضافه کنید. مصرف مداوم از آن رنگ مو را روشن می‌کند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="روش_استفادهٔ_گل_همیشه_بهار"><span id=".D8.B1.D9.88.D8.B4_.D8.A7.D8.B3.D8.AA.D9.81.D8.A7.D8.AF.D9.87.D9.94_.DA.AF.D9.84_.D9.87.D9.85.DB.8C.D8.B4.D9.87_.D8.A8.D9.87.D8.A7.D8.B1"></span>روش استفادهٔ گل همیشه بهار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: روش استفادهٔ گل همیشه بهار"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>۱ تا ۳ گرم از گل‌های همیشه بهار در ۱۵۰ سی سی آب به صورت دم کرده تا سه بار در روز ۱ تا ۲ قاشق چایخوری تنتور در یک چهارم تا یک دوم لیتر آب با مقدار معادل ۲ تا ۵ گرم گیاه در ۱۰۰ گرم پماد.<sup id="cite_ref-:3_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="عوارض_جانبی_گل_همیشه_بهار"><span id=".D8.B9.D9.88.D8.A7.D8.B1.D8.B6_.D8.AC.D8.A7.D9.86.D8.A8.DB.8C_.DA.AF.D9.84_.D9.87.D9.85.DB.8C.D8.B4.D9.87_.D8.A8.D9.87.D8.A7.D8.B1"></span>عوارض جانبی گل همیشه بهار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: عوارض جانبی گل همیشه بهار"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>به‌صورت خوراکی در زنان حامله و شیرده بهتر است استفاده نشود.<sup id="cite_ref-:3_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-:3-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86" title="فهرست گیاهان">فهرست گیاهان</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">علی‌اکبر نفیسی. سرواژه «<a href="https://fa.wikisource.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D9%86%D9%81%DB%8C%D8%B3%DB%8C/%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86" class="extiw" title="s:فرهنگ نفیسی/آبرون">آبرون</a>»، فرهنگ نفیسی (در ویکی‌نبشته)</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>PDR for Herbal Medicines</i>. Thomson PDR. <bdi>3rd ed. 2004</bdi>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=PDR+for+Herbal+Medicines&rft.pub=Thomson+PDR&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%AF%D9%84+%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">تاریخ وارد شده در <code class="cs1-code">|سال=</code> را بررسی کنید (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF#bad_date" title="راهنما:خطاهای الگوی یادکرد">کمک</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFBarnes,_J." class="citation book">Barnes, J.؛ و دیگران (<bdi>3rd ed. 2007</bdi>). <i>Herbal Medicines</i>. Pharmaceutical Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Herbal+Medicines&rft.pub=Pharmaceutical+Press&rft.au=Barnes%2C+J.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%AF%D9%84+%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">تاریخ وارد شده در <code class="cs1-code">|سال=</code> را بررسی کنید (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF#bad_date" title="راهنما:خطاهای الگوی یادکرد">کمک</a>)</span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">نگهداری یادکرد:استفاده از et al. (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B2_et_al." title="رده:نگهداری یادکرد:استفاده از et al.">رده</a>) </span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-:3-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:3_4-0">۴٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_4-1">۴٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_4-2">۴٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFwikiwook" class="citation web">wikiwook. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wikiwook.ir/blog/?p=5797">«گل همیشه بهار و خواص آن»</a>. <i>ویکی ووک / زندگی آگاهانه لحظاتی شاد و آرام</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C+%D9%88%D9%88%DA%A9+%2F+%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C+%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%87+%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A7%D8%AA%DB%8C+%D8%B4%D8%A7%D8%AF+%D9%88+%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85&rft.atitle=%DA%AF%D9%84+%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87+%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1+%D9%88+%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B5+%D8%A2%D9%86&rft.au=wikiwook&rft_id=http%3A%2F%2Fwikiwook.ir%2Fblog%2F%3Fp%3D5797&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%AF%D9%84+%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> </ol></div></div> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.istta.ir/abcaption.asp?id1=23200006&tb1=natural">مرکز گردشگری علمی فرهنگی دانشجویان ایران</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080328052510/http://www.istta.ir/abcaption.asp?id1=23200006&tb1=natural">بایگانی‌شده</a> در ۲۸ مارس ۲۰۰۸ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="گیاهان_دارویی_و_ادویه‌جات" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="الگو:داروگیاه"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="بحث الگو:داروگیاه"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:داروگیاه"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="گیاهان_دارویی_و_ادویه‌جات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="گیاهان دارویی">گیاهان دارویی</a><b> و </b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%87" title="ادویه">ادویه‌جات</a><b></b></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="گیاهان دارویی">گیاهان دارویی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="آب‌تره">آب‌تره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="اروانه (سمنان)">اروانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%B2%D9%87" class="mw-redirect" title="اسپرزه">اسپرزه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B3_(%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D9%87)" title="اسطوخودوس (سرده)">اسطوخودوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B3%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="افسنتین">افسنتین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%82_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="آق اوستا (صفحه وجود ندارد)">آق اوستا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%82%D8%B7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="آقطی سیاه">آقطی سیاه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="اکالیپتوس">اکالیپتوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="انزروت">انزروت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="انیسون">انیسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="انجبار">انجبار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسفند دانه (صفحه وجود ندارد)">اسفند دانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="انجدان رومی">انجدان رومی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%BA%D9%88%D8%B2%D9%87" class="mw-redirect" title="آنغوزه">آنغوزه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%DB%8C%D8%B4%D9%86" title="آویشن">آویشن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%A2%D8%AF%D9%85" class="mw-redirect" title="باباآدم">باباآدم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B4%D8%A8%D9%88" title="بادرشبو">بادرشبو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%AC%D8%A8%D9%88%DB%8C%D9%87" title="بادرنجبویه">بادرنجبویه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF" title="بارهنگ">بارهنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%87" title="باریجه">باریجه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="بالدیرغان">بالدیرغان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF_%D8%A8%D9%88" title="برگ بو">برگ بو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%DA%AF_%D8%B3%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="برگ سنا (صفحه وجود ندارد)">برگ سنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%81" title="برنجاسف">برنجاسف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="بن سرخ (صفحه وجود ندارد)">بن سرخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88" class="mw-redirect" title="بنگرو">بنگرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%87" title="بنه">بنه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88" title="بولدو">بولدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="بومادران">بومادران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AC" title="بهار نارنج">بهار نارنج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D9%85%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%DA%86" title="بهمن‌پیچ">بهمن‌پیچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D9%85%D8%B4%DA%A9" title="بیدمشک">بیدمشک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1" title="پای خر">پای خر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="پرسیاوشان">پرسیاوشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4" class="mw-redirect" title="پروانش">پروانش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%AA" title="پنج‌انگشت">پنج‌انگشت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="mw-redirect" title="پنیر باد">پنیر باد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%DB%8C%D8%B1%DA%A9" title="پنیرک">پنیرک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7" title="پونه‌سا">پونه‌سا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%86%D9%87_%D8%B3%D9%86%D8%A8%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پونه سنبله‌ای (صفحه وجود ندارد)">پونه سنبله‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DA%86%D9%87" title="پیازچه">پیازچه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="پیرتر">پیرتر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="پیرو">پیرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87" title="تاتوره">تاتوره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AE%D9%85_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تخم کتان">تخم کتان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%B4%DA%A9" class="mw-redirect" title="ترشک">ترشک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%88%D9%86" title="ترخون">ترخون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AC%D8%A8%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ترنجبین">ترنجبین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%87" title="تره">تره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%B1" title="جاشیر">جاشیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="جعفری فرنگی">جعفری فرنگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C_(%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87)" title="جعفری (گیاه)">جعفری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%B3%DA%A9" title="خارخسک">خارخسک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%87%DB%8C" title="چای کوهی">چای کوهی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%B4" title="چای ترش">چای ترش</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%DB%8C%D9%84_(%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D9%87)" title="چویل (سرده)">چویل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="خار مریم">خار مریم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="خار مقدس">خار مقدس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%AA%D9%85%DB%8C" title="ختمی">ختمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B4" title="دارواش">دارواش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B2" title="داز">داز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%87" title="درمنه">درمنه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85_%D8%B4%DB%8C%D8%B1_(%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87)" title="دم شیر (گیاه)">دم شیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DA%A9" title="رازک">رازک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رازیانه">رازیانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%86" class="mw-redirect" title="رومارن">رومارن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="روناس">روناس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AD%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="ریحان مقدس">ریحان مقدس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AD%D8%A7%D9%86" title="ریحان">ریحان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="ریواس">ریواس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AC%D8%A8%DB%8C%D9%84" title="زنجبیل">زنجبیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D9%81%D8%A7" title="زوفا">زوفا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="ژینکو">ژینکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="سپستان">سپستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%A8" title="سداب">سُداب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="سرخ‌ولیک">سرخ‌ولیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%A7_(%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87)" title="سنا (گیاه)">سنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%A8%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A8" title="سنبل‌الطیب">سنبل‌الطیب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%A8%D9%84_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="سنبل خطایی">سنبل خطایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AC%D8%AF" title="سنجد">سنجد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="سورنجان">سورنجان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="سیاه‌دانه">سیاه‌دانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1" title="سیر">سیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B2%DA%A9" title="شابیزک">شابیزک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="شاه‌تره">شاه‌تره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%BA%D9%85" title="شاهسپرغم">شاهِسپَرَم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B2" title="شبدر قرمز">شبدر قرمز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="شب‌یار">شب‌یار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%87" title="شنبلیله">شنبلیله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="شوید">شوید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="شیرین‌بیان">شیرین‌بیان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B9%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سعتر (صفحه وجود ندارد)">سعتر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D9%82%D8%B1%D9%82%D8%B1%D8%AD%D8%A7" title="عاقرقرحا">عاقرقرحا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3%DA%A9_%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87_(%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87)" class="mw-redirect" title="عروسک پشت پرده (گیاه)">عروسک پشت پرده</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%B7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="عطر مازندران (صفحه وجود ندارد)">عطر مازندران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="آب‌تره">علف چشمه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%81_%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88" class="mw-redirect" title="علف لیمو">علف لیمو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%81_%D9%87%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF" title="علف هفت‌بند">علف هفت‌بند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%81%D8%AB" title="غافث">غافث</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%AC%D9%85%D8%B4%DA%A9" title="فرنجمشک">فرنجمشک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلفل مجار (صفحه وجود ندارد)">فلفل مجار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B3_(%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلوس (داروگیاه) (صفحه وجود ندارد)">فلوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="فوکا">فوکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B5%D8%AF%DA%A9" title="قاصدک">قاصدک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%86%DB%8C" title="کاسنی">کاسنی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1" title="کافور">کافور</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="کاکوتی">کاکوتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DA%86%DA%A9" title="روغن کرچک">کرچک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1_(%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D9%87)" title="کنار (سرده)">کنار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D8%AF" class="mw-redirect" title="کوشاد">کوشاد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%87_%DA%A9%D8%B4%DB%8C%D8%B4" title="کیسه کشیش">کیسه کشیش</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="گاوزبان">گاوزبان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B2_%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86" title="گز روغن">گز روغن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B2_%D8%B9%D9%84%D9%81%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گز علفی (صفحه وجود ندارد)">گز علفی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B2%D9%86%D9%87" title="گزنه">گزنه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%B2" title="گشنیز">گشنیز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%B1%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="گل بی‌مرگ (صفحه وجود ندارد)">گل بی‌مرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%87%DB%8C" title="چای کوهی">گل راعی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84_%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1" title="گل ماهور">گل ماهور</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">گل همیشه‌بهار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%BE%D8%B1" title="گلپر">گلپر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="گلرنگ">گلرنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1" title="گلنار">گلنار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="گون کتیرا">گون کتیرا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="لوزارنگ (صفحه وجود ندارد)">لوزارنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%BA%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="ماریتیغال">ماریتیغال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="مامیران کبیر (صفحه وجود ندارد)">مامیران کبیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D9%84%D8%B5%D9%87_%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مخلصه وحشی (صفحه وجود ندارد)">مخلصه وحشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%91" class="mw-redirect" title="مرّ">مرّ مکّی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B2%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B4" title="مرزنگوش">مرزنگوش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%AC%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرزنجوشتر (صفحه وجود ندارد)">مرزنجوشتر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B2%D9%87" title="مرزه">مرزه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%DA%AF%D9%84%DB%8C" title="مریم‌گلی">مریم‌گلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B7%DA%A9%DB%8C" title="مصطکی">مصطکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AA" class="mw-redirect" title="مورت">مورت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%B1" title="موسیر">موسیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B9%D9%86%D8%A7" title="نعنا">نعناع</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="هلیله سیاه">هلیله سیاه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%D8%B4%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="همشکی (صفحه وجود ندارد)">همشکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AC_%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C" title="هویج وحشی">هویج وحشی</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Mint_leaves.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Mint_leaves.jpg/110px-Mint_leaves.jpg" decoding="async" width="110" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Mint_leaves.jpg/165px-Mint_leaves.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Mint_leaves.jpg/220px-Mint_leaves.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1067" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Cinnamomum_verum.jpg" class="mw-file-description" title="ادارچین"><img alt="ادارچین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Cinnamomum_verum.jpg/110px-Cinnamomum_verum.jpg" decoding="async" width="110" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Cinnamomum_verum.jpg/165px-Cinnamomum_verum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Cinnamomum_verum.jpg/220px-Cinnamomum_verum.jpg 2x" data-file-width="300" data-file-height="221" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%87" title="ادویه">ادویه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%B2%D9%87" class="mw-redirect" title="اسپرزه">اسپرزه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%BA%D9%88%D8%B2%D9%87" class="mw-redirect" title="آنغوزه">آنغوزه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%87" title="بابونه">بابونه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="بادیان رومی">بادیان رومی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF_%D8%A8%D9%88" title="برگ بو">برگ بو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="به‌دانه (صفحه وجود ندارد)">به‌دانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%B2" title="پیاز">پودر پیاز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84_%D8%AF%D9%84%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="فلفل دلمه‌ای">فلفل دلمه‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="کاری">پودر کاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AE%D9%85_%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تخم شاهی (صفحه وجود ندارد)">تخم شاهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AE%D9%85_%D8%AA%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="تخم تره (صفحه وجود ندارد)">تخم تره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A8_%DA%A9%D9%88%D9%87%DB%8C" title="ترب کوهی">ترب کوهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="تمر هندی">تمر هندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="جوز هندی">جوز هندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AE%D9%85%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="چهارتخمه (صفحه وجود ندارد)">چهارتخمه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%B4%DB%8C" title="خاکشی">خاکشی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87_%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%84" title="گیاه خردل">خردل</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="خردل سیاه">سیاه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%84_%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF" title="خردل سفید">سفید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%84_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="خردل چینی">چینی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="خسرودار">خسرودار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B4" class="mw-redirect" title="خشخاش">خشخاش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%86" title="دارچین">دارچین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%B1%D8%AF%DA%86%D9%88%D8%A8%D9%87" title="زردچوبه">زردچوبه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%B9%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="زعفران">زعفران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AC%D8%A8%DB%8C%D9%84" title="زنجبیل">زنجبیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="زیره">زیره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%82" title="سماق">سماق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="سیاه‌دانه">سیاه‌دانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%B1" title="پودر سیر">پودر سیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%87" title="شنبلیله">شنبلیله</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%B1%D9%82_%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D9%85%D8%B4%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="عرق بیدمشک (صفحه وجود ندارد)">عرق بیدمشک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلفل بهار (صفحه وجود ندارد)">فلفل بهار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فلفل برزیلی">فلفل برزیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84_%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF" title="فلفل سفید">فلفل سفید</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="فلفل سیاه">فلفل سیاه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84_%D8%AA%D9%86%D8%AF" title="فلفل تند">فلفل قرمز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="کاسنی دشتی">کاسنی دشتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="کبابه (صفحه وجود ندارد)">کُبابه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AC%D8%AF" title="کنجد">کنجد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1_(%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87)" title="کندر (گیاه)">کندر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="گلرنگ">گل رنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%A8" title="گلاب">گلاب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88_%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="لیمو عمانی">لیمو عمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%B1" title="موسیر">پودر موسیر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84_%D9%85%DB%8C%D8%AE%DA%A9" class="mw-redirect" title="گل میخک">میخک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B1" title="انار">ناردانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="واسابی">واسابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84_%D8%B3%D8%A8%D8%B2" title="هل سبز">هل سبز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%84_%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="هل سفید (صفحه وجود ندارد)">هل سفید</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="هل سیاه">هل سیاه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>منابع: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aftab.ir/articles/health_therapy/nutrition_health/c13c1128521639p1.php">آفتاب</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imp.ac.ir/Publications/Books/Encyclopedia/Encyclopedia.asp">دائرةالمعارف گیاهان دارویی</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://zardband.com/agriculture.aspx">زردبن</a> و فرهنگ‌های آریانپور</div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Calendula_officinalis" class="extiw" title="commons:Category:Calendula officinalis">گل همیشه‌بهار</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="قارچ‌ها_و_گیاهان_دارویی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%82%D8%A7%D8%B1%DA%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="الگو:قارچ‌ها و گیاهان دارویی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%82%D8%A7%D8%B1%DA%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:قارچ‌ها و گیاهان دارویی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%82%D8%A7%D8%B1%DA%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:قارچ‌ها و گیاهان دارویی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="قارچ‌ها_و_گیاهان_دارویی" style="font-size:114%;margin:0 4em">قارچ‌ها و گیاهان دارویی</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">گیاهان خوراکی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%DB%8C%D8%B4%D9%86" title="آویشن">آویشن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%87" title="بابونه">بابونه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%87_%DA%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="بابونه گاوی">بابونه گاوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="بادیان ختایی">بادیان ختایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="بادیان رومی">بادیان رومی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%87_%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="بوته قطران">بوته قطران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C" title="بومادران معمولی">بومادران معمولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AF_%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF" title="بید سفید">بید سفید</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%DB%8C%D8%B1%DA%A9_%D9%BE%D9%81%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="پنیرک پف‌نبات">پنیرک پف‌نبات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="جینسنگ">جینسنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="چریش">چریش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="خار مریم">خار مریم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B4" class="mw-redirect" title="خشخاش">خشخاش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%DA%A9_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="خوک طلایی">خوک طلایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%AA_%DA%86%D8%A7%DB%8C" title="روغن درخت چای">روغن درخت چای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%86" class="mw-redirect" title="رومارن">رومارن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%B1%D8%AF%DA%86%D9%88%D8%A8%D9%87" title="زردچوبه">زردچوبه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Za%27atar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Za'atar (صفحه وجود ندارد)">زَعْتَر‎‎</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AC%D8%A8%DB%8C%D9%84" title="زنجبیل">زنجبیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="زیره">زیره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D9%84" title="سرخار گل">سرخار گل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%A8%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A8" title="سنبل‌الطیب">سنبل‌الطیب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF_(%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D9%87)" title="شاه‌پسند (سرده)">شاه‌پسند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pelargonium_sidoides&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pelargonium sidoides (صفحه وجود ندارد)">شمعدانی آفریقایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%87" title="شنبلیله">شنبلیله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="شیرین‌بیان">شیرین‌بیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A8%D8%B1_%D8%B2%D8%B1%D8%AF_%D8%B7%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="صبر زرد طبی">صبر زرد طبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Euphorbia_hirta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Euphorbia hirta (صفحه وجود ندارد)">فرفیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%AC%D9%85%D8%B4%DA%A9" title="فرنجمشک">فرنجمشک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کتان">کتان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%87%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1_(%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D9%87)" title="کهن‌دار (سرده)">کهن‌دار</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">گل همیشه‌بهار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Astragalus_propinquus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astragalus propinquus (صفحه وجود ندارد)">گون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%A7" title="ماری‌جوآنا">ماری‌جوآنا</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%B7%D8%A8%DB%8C" title="ماری‌جوآنای طبی">طبی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B2%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B4_(%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87)" title="مرزنگوش (گیاه)">مرزنگوش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B2%D9%87_(%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87)" title="مرزه (گیاه)">مرزه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%DA%AF%D9%84%DB%8C" title="مریم‌گلی">مریم‌گلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B9%D9%86%D8%A7%D8%B9_%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="نعناع فلفلی">نعناع فلفلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84" title="هل">هل</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%87" title="یونجه">یونجه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">قارچ‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Agaricus_subrufescens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agaricus subrufescens (صفحه وجود ندارد)">Almond mushroom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Inonotus_obliquus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inonotus obliquus (صفحه وجود ندارد)">Chaga mushroom</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%DA%86_%D8%AC%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7" class="mw-redirect" title="قارچ جان‌افزا">قارچ جان‌افزا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%DA%86_%D9%85%D8%B1%D8%BA_%DA%86%D9%88%D8%A8" title="قارچ مرغ چوب">قارچ مرغ چوب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%DA%86_%D9%BE%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="قارچ پافیلی">قارچ پافیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Morchella_esculenta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morchella esculenta (صفحه وجود ندارد)">Morel mushroom</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D9%87" title="شیتاکه">شیتاکه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">برپایهٔ منطقه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chinese_herbology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinese herbology (صفحه وجود ندارد)">گیاه‌شناسی چینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="آیورودا">گیاه‌شناسی هندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="پزشکی در جهان اسلام">گیاه‌شناسی اسلامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_kampo_herbs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of kampo herbs (صفحه وجود ندارد)">گیاه‌شناسی ژاپنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Traditional_Korean_medicine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traditional Korean medicine (صفحه وجود ندارد)">گیاه‌شناسی کره‌ای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گیاه‌شناسی ایرانی (صفحه وجود ندارد)">گیاه‌شناسی ایرانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">موضوعات مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86" title="پزشکی جایگزین">پزشکی جایگزین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%87%D8%A7" title="نظریه امضاها">نظریه امضاها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Physic_garden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Physic garden (صفحه وجود ندارد)">گیاه باغی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DA%86%D9%87_%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86" title="کتابچه گیاهان">کتابچه گیاهان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%B4" title="دم‌نوش">دم‌نوش</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گیاه‌درمانی">گیاه‌درمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%85%D8%A6%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="هومئوپاتی">هومئوپاتی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="گیاهان دارویی">گیاهان دارویی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><a href="/w/index.php?title=List_of_plants_used_in_herbalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of plants used in herbalism (صفحه وجود ندارد)">فهرست گیاهان مورد استفاده در گیاهان دارویی</a></b></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=گل_همیشه‌بهار&oldid=40576407">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=گل_همیشه‌بهار&oldid=40576407</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87_(%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%87" title="رده:آرایه (زیست‌شناسی) نام‌گذاری‌شده توسط کارل لینه">آرایه (زیست‌شناسی) نام‌گذاری‌شده توسط کارل لینه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="رده:رنگ‌های گیاهی">رنگ‌های گیاهی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A8%D8%B2%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%DB%8C" title="رده:سبزیجات برگی">سبزیجات برگی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:گل‌ها">گل‌ها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="رده:گیاهان باغی اروپا">گیاهان باغی اروپا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C" title="رده:گیاهان باغی">گیاهان باغی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B5%DB%8C%D9%81%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B7%DB%B5%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:گیاهان توصیف‌شده در ۱۷۵۳ (میلادی)">گیاهان توصیف‌شده در ۱۷۵۳ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="رده:گیاهان دارویی اروپا">گیاهان دارویی اروپا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="رده:گیاهان دارویی">گیاهان دارویی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="رده:گیاهان در اروپا">گیاهان در اروپا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87" title="رده:گیاهان یکساله">گیاهان یکساله</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="رده:خطاهای یادکرد: تاریخ">خطاهای یادکرد: تاریخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B2_et_al." title="رده:نگهداری یادکرد:استفاده از et al.">نگهداری یادکرد:استفاده از et al.</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D9%87%D8%AF%D9%81_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF" title="رده:مقاله‌های دارای الگوهای سرنویس با صفحه هدف ناموجود">مقاله‌های دارای الگوهای سرنویس با صفحه هدف ناموجود</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%C2%AB%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87%C2%BB" title="رده:مقاله‌ها با ریزقالب «گونه»">مقاله‌ها با ریزقالب «گونه»</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D9%82%D8%AF_%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="رده:جعبه آرایه زیستی فاقد رنگ">جعبه آرایه زیستی فاقد رنگ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای جعبه اطلاعات آرایه زیستی بدون نوار آرایه زیستی">مقاله‌های دارای جعبه اطلاعات آرایه زیستی بدون نوار آرایه زیستی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۸ نوامبر ۲۰۲۴ ساعت ۰۷:۱۰ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7c4dcdbb87-7plg4","wgBackendResponseTime":160,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.401","walltime":"0.793","ppvisitednodes":{"value":5164,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":59666,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4938,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":28835,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 437.530 1 -total"," 37.49% 164.039 1 الگو:Taxobox"," 35.89% 157.018 1 الگو:جعبه_آرایه_زیستی/هسته"," 21.40% 93.640 1 الگو:پانویس"," 18.25% 79.864 2 الگو:Navbox"," 18.07% 79.082 1 الگو:داروگیاه"," 14.97% 65.503 2 الگو:یادکرد_کتاب"," 12.13% 53.053 9 الگو:Taxonomy"," 11.61% 50.797 1 الگو:Taxonbar/candidate"," 10.75% 47.038 1 الگو:ویکی‌انبار-رده"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.204","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4405309,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7649cfcddd-d79n8","timestamp":"20241127120028","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06af\u0644 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0628\u0647\u0627\u0631","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%DA%AF%D9%84_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q145930","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q145930","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-23T17:31:51Z","dateModified":"2024-11-08T07:10:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/55\/Calendula_officinalis_03-09-2005_15.21.56.JPG","headline":"\u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0648\u0644\u0627"}</script> </body> </html>