CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="utf-8"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="content-language" content="utf-8" /> <meta name="robots" content="all" /> <meta name="description" content="" /> <meta name="keywords" content="" /> <meta name="filetype" content="1"> <meta name="publishedtype" content="1"> <meta name="pagetype" content="2"> <meta name="catalogs" content="M_157092"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" /> <title>ꏓꂱꈄꏍꆈꌠꁱꂷꃅꄉꌠ--人民网彝语</title> <link href="/img/2009yiyu/yiwen090605.css" type="text/css" rel="stylesheet" rev="stylesheet" media="all" /> <script src="/css/searchforeign.js"></script>  <STYLE TYPE="text/css">  </STYLE> </head> <body style="font-family:宋体-18030;">  <div class="title"><form action="http://search.people.com.cn/rmw/GB/arabicsearch/languagesearch.jsp" name="MLSearch" method="post" onSubmit="if(getParameter_DJ(document.MLSearch)==false) return false;"><span>  <input type="hidden" name="language" value="7"/> <input type="hidden" name="sitename" value="arabic"/> <input type="hidden" name="XMLLIST"> <label> <input name="names" Id="names" type="text" style="width:117px;"/> </label> <input type="image" name="button" id="button" value="检索" src="/img/2009yiyu/images/serch.gif" align="absmiddle" /> </span></form><em><a style="CURSOR:hand" onclick="var strHref=window.location.href;this.style.behavior='url(#default#homepage)';this.setHomePage('http://yi.people.com.cn');" href="#">ꌌꀨꏾꃅꄉ</a><a href="Javascript:window.external.addFavorite('http://www.people.com.cn','人民网彝文版')">ꎴꇱ</a><a href="mailto:yi@peopledaily.com.cn">ꏓꄻꅇꈄ</a><script language="javascript"> //time var day=""; var month=""; var ampm=""; var ampmhour=""; var myweekday=""; var year=""; mydate=new Date(); myweekday=mydate.getDay(); mymonth=mydate.getMonth()+1; myday= mydate.getDate(); myyear= mydate.getYear(); year=(myyear > 200) ? myyear : 1900 + myyear; if(mymonth == 1) mouthw=" 1 "; else if(mymonth == 2) mouthw=" 2 "; else if(mymonth == 3) mouthw=" 3 "; else if(mymonth == 4) mouthw=" 4 "; else if(mymonth == 5) mouthw=" 5 "; else if(mymonth == 6) mouthw=" 6 "; else if(mymonth == 7) mouthw=" 7 "; else if(mymonth == 8) mouthw=" 8 "; else if(mymonth == 9) mouthw=" 9 "; else if(mymonth == 10) mouthw=" 10 "; else if(mymonth == 11) mouthw=" 11 "; else if(mymonth == 12) mouthw=" 12 "; if(myweekday == 0) weekday=" ꆏꑍ "; else if(myweekday == 1) weekday=" ꆏꊂꋍꑍ "; else if(myweekday == 2) weekday=" ꆏꊂꑍꑍ "; else if(myweekday == 3) weekday=" ꆏꊂꌕꑍ "; else if(myweekday == 4) weekday=" ꆏꊂꇖꑍ "; else if(myweekday == 5) weekday=" ꆏꊂꉬꑍ "; else if(myweekday == 6) weekday=" ꆏꊂꃘꑍ "; </script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript">document.write(year+"ꈎ"+mouthw+"ꆪ"+myday+"ꑍ"+weekday); </script></em></div> <div class="title_b"><img src="/img/2014peoplelogo/rmw_logo_yi.jpg" width="980" height="130" border="0" usemap="#Map" /> <map name="Map" id="Map"> <area shape="rect" coords="767,36,888,97" href="http://www.people.com.cn" target="_blank" /> <area shape="rect" coords="889,36,957,95" href="http://yi.people.com.cn/" target="_blank" /> </map> </div> <div class="topnav"><a href='http://yi.people.com.cn/' target='_blank'>ꀨꏾꌠ</a><a href='http://www.people.com.cn/' target='_blank'>ꏓꂱꈄꏍ</a><a href='http://cpc.people.com.cn/' target='_blank'>ꍏꇩꇭꍣꄈꈨꏀꈄꏍ</a><a href='http://mongol.people.com.cn/' target='_blank'>ꎭꆹꁱꂷ</a><a href='http://tibet.people.com.cn/' target='_blank'>ꀒꋤꁱꂷ</a><a href='http://uyghur.people.com.cn/' target='_blank'>ꊉꃶꇓꁱꂷ</a><a href='http://kazakh.people.com.cn/' target='_blank'>ꉳꌒꇻꁱꂷ</a><a href='http://korean.people.com.cn/' target='_blank'>ꍨꑣꁱꂷ</a><a href='http://sawcuengh.people.com.cn/' target='_blank'>ꍌꋇꁱꂷ</a></div>  <div class="line line2"><img src="/img/2009yiyu/images/line1.gif" alt="" /></div> <div class="one"> <div class="one_left"> <div class="one_1"><span>ꄈꁧꎁꃀꀉꒉꈿꄯꒉ</span><em><a href="#" target="_blank">>></a></em></div> <div class="one_2"> <ul><li><img src="/img/2009yiyu/images/ball1.gif" width="9" height="9" /><a href='/157841/15690736.html' target="_blank">ꑮꏣꀻꍏꇩꇭꍣꄈꊯꈬꃢꌠꇩꏤꑭꊂꁧꎁ꒜ꀉꒉꈿꅉꇬꄉꅇꄜꌠ</a></li> <li><img src="/img/2009yiyu/images/ball1.gif" width="9" height="9" /><a href='/157842/15507630.html' target="_blank">ꃛꏢꄧꍏꇩꇭꍣꄈꃀꀉꒉꊰꉆꃢꌠꇩꏤꑭꊂꁧꎁꃀꈿꅉꇬꄉꅇꄜꌠ</a></li> <li><img src="/img/2009yiyu/images/ball1.gif" width="9" height="9" /><font size='4'><a href='/157841/9450562.html' target='_blank'>ꃛꏢꄧꍏꇩꇭꍣꄈ꒜ꀉꒉꊰꏁꃢꌠꇩꏤꑭꊂꁧꎁ꒜ꈿꅉꇬꄉꅇꄜꌠ</a></font></li><li><img src="/img/2009yiyu/images/ball1.gif" width="9" height="9" /><a href='/157841/15690835.html' target="_blank">ꍏꇩꇭꍣꄈꄈꏦ（2017）</a></li> </ul> </div> <div class="line3"><img src="/img/2009yiyu/images/line2.gif" alt="" width="745" height="13" /></div> <div class="one_1"><span>ꃀꀉꒉꈿꑍꂷꌠꄯꒉ</span><em><a href="http://yi.people.com.cn/157842/index.html" target="_blank">>></a></em></div> <div class="one_2"> <ul><li><img src="/img/2009yiyu/images/ball1.gif" width="9" height="9" /><a href='/157842/15817527.html' target="_blank">ꍔꃚꌤꃅꅇꄜ——2020ꈎ5ꆪ22ꑍꊯꌕꈭꇩꏤꑭꊂꏓꂱꁧꎁꃀꀉꒉꌕꃢꌠꈿꅉꇬ</a></li> <li><img src="/img/2009yiyu/images/ball1.gif" width="9" height="9" /><a href='/157842/15813741.html' target="_blank">2019ꈎꇩꂱꎆꏣꌋꆀꐧꋦꀻꎆꎖꄎꃄꌬꐨꌋꆀ2020ꈎꇩꂱꎆꏣꌋꆀꐧꋦꀻꎆꎖꄎꄐꄉꌠꃆꂮꅇꄜ</a></li> <li><img src="/img/2009yiyu/images/ball1.gif" width="9" height="9" /><a href='/157842/15813777.html' target="_blank">2019ꈎꍏꑷꌋꆀꃅꄷꄐꌗꃄꌬꐛꐨꌋꆀ2020ꈎꍏꑷꌋꆀꃅꄷꄐꌗꄐꄉꌠꅇꄜ</a></li> <li><img src="/img/2009yiyu/images/ball1.gif" width="9" height="9" /><a href='/157842/15813827.html' target="_blank">ꇩꏤꑭꊂꏓꂱꁧꎁ꒜ꀉꒉꈿꅉꀕꌤꏲꊈꑼꉼꌤꃅꅇꄜ</a></li> <li><img src="/img/2009yiyu/images/ball1.gif" width="9" height="9" /><a href='/157842/15813834.html' target="_blank">ꏓꂱꃔꑼꀊꂥꇊꀊꂥꊐꌠꌤꃅꅇꄜ</a></li> <li><img src="/img/2009yiyu/images/ball1.gif" width="9" height="9" /><a href='/157842/15813845.html' target="_blank">ꏓꂱꏦꍤꑼꀊꂥꇊꀊꂥꊐꌠꌤꃅꅇꄜ</a></li> <li><img src="/img/2009yiyu/images/ball1.gif" width="9" height="9" /><a href='/157842/15766972.html' target="_blank">ꍔꃚꌤꃅꅇꄜ——2019ꈎ3ꆪ5ꑍꊯꌕꈭꇩꏤꑭꊂꏓꂱꁧꎁꃀꀉꒉꑍꃢꌠꈿꅉꇬ</a></li> <li><img src="/img/2009yiyu/images/ball1.gif" width="9" height="9" /><a href='/157842/15726277.html' target="_blank">ꍔꃚꌤꃅꅇꄜ——2018ꈓ3ꆪ5ꑍꊯꌕꈭꇩꏤꑭꊂꏓꂱꁧꎁꃀꀉꒉꋍꃢꌠꈿꅉꇬ</a></li> <li><img src="/img/2009yiyu/images/ball1.gif" width="9" height="9" /><a href='/157842/15661898.html' target="_blank">ꍔꃚꌤꃅꅇꄜ——2017ꈓ3ꆪ5ꑍꊰꑋꈭꇩꏤꑭꊂꏓꂱꁧꎁꃀꀉꒉꉬꃢꌠꈿꅉꇬ</a></li> <li><img src="/img/2009yiyu/images/ball1.gif" width="9" height="9" /><a href='/157842/15661894.html' target="_blank">ꍔꃚꌤꃅꅇꄜ——2016ꈓ3ꆪ5ꑍꊰꑋꈭꇩꏤꑭꊂꏓꂱꁧꎁꃀꀉꒉꇖꃢꌠꈿꅉꇬ</a></li> </ul> </div> <div class="line3"><img src="/img/2009yiyu/images/line2.gif" alt="" width="745" height="13" /></div> <div class="one_1"><span>ꀉꁁꄯꒉ</span><em><a href="#" target="_blank">>></a></em></div> <div class="one_2"> <ul><li><img src="/img/2009yiyu/images/ball1.gif" width="9" height="9" /><a href='/157843/15800256.html' target="_blank">ꍏꉸꏓꂱꇭꉼꇩꇵꆅꉃꑲꏦꃤ</a></li> <li><img src="/img/2009yiyu/images/ball1.gif" width="9" height="9" /><a href='/157843/15800331.html' target="_blank">ꍏꉸꏓꂱꇭꉼꇩꇈꐥꇙꀕꀧꌋꃅꏦꃤ</a></li> <li><img src="/img/2009yiyu/images/ball1.gif" width="9" height="9" /><a href='/157843/9451384.html' target="_blank"><font size='4'>ꆈꌠꀑꐱꃆꂮ</font></a></li> </ul> </div> </div> <div class="one_right"> <div class="one_3">ꁰꒌ</div> <div class="one_4"> <ul><li><img src="/mediafile/201405/15/F2014051517285081467301002.jpg" width="210" height="140" border="0"><br /></li> <li><img src="/mediafile/201405/15/F2014051515353066667300998.jpg" width="210" height="140" border="0"><br /></li> <li><img src="/mediafile/201405/15/F2014051515393518167301000.jpg" width="210" height="140" border="0"><br /></li> <span style="font-size:14px; font-weight:bold; line-height:100%;">特别鸣谢<br>中国民族语文翻译局彝文翻译室<span></ul> </div> </div> </div> <div class="line"><img src="/img/2009yiyu/images/line1.gif" alt="" /></div>  <div class="youqing"> </div>  <div id="copyright"> ꅏꄻꌅꈌꆹꏓꂱꃤꈄꏍꃤ,ꄯꒉꈴꄉꌅꈌꀋꁵꌠꌬꀋꉆ </div> <script src="/css/2010tianrun/webdig_test.js" language="javascript" type="text/javascript"></script> </body> </html>