Aspetti giuridici - Internet Domains

<!DOCTYPE html> <html lang="it"> <head> <title>Aspetti giuridici - Internet Domains</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/css/slim.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.subsite/resources/css/sub.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/export/sites/default/styles.css" /> <script src="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.subsite/resources/js-slim/sub-slim.js" type="text/javascript" ></script><meta name="description" content="Basi giuridiche e servizio di Composizione delle controversie per i nomi a dominio .ch"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta charset="UTF-8"> <link rel="shortcut icon" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/apple-touch-icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/apple-touch-icon-57x57.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/apple-touch-icon-72x72.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/apple-touch-icon-76x76.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/apple-touch-icon-114x114.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/apple-touch-icon-120x120.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/apple-touch-icon-144x144.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/site_icons/apple-touch-icon-152x152.png" /> </head> <body> <div class="container"> <div class="swi-subsite-logo-container"> <a href="https://www.switch.ch/it/"><img height="46" width="180" src="/export/system/modules/ch.SWITCH.ocms.www/resources/images/logoHi.png" alt=""></a>  <ul class="nav nav-pills pull-right swi-nav-pills-app-meta hidden-xs"> <li class="dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">IT <span class="swi-link-caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="/terms/">EN</a></li> <li><a href="/de/terms/">DE</a></li> <li><a href="/fr/terms/">FR</a></li> </ul> </li> </ul>  </div> <nav class="navbar navbar-default swi-navbar-subsite" role="navigation"> <div class="container-fluid">  <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <a class="navbar-brand" href="/it/">Internet Domains</a> </div>  <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav"> <li class=" "> <a href="/it/whois/">Richiesta</a> </li> <li class=" "> <a href="/it/registrars/">Registrar</a> </li> <li class="active "> <a href="/it/terms/">Aspetti giuridici</a> </li> <li class=" "> <a href="/it/security/">Sicurezza</a> </li> <li class=" "> <a href="/it/support/">Supporto</a> </li> <li class=" "> <a href="/it/statistics/">Statistiche</a> </li> <li class=" "> <a href="/it/about/">Chi siamo</a> </li> <li class="dropdown visible-xs"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">IT <span class="swi-link-caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="/terms/">EN</a></li> <li><a href="/de/terms/">DE</a></li> <li><a href="/fr/terms/">FR</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> <div id="jumbotron" > <div>  <div data-bg-url="/export/shared/.content/images/jumbo_ch.jpg" class="jumbotron swi-jumbotron swi-jumbotron-bright-text swi-jumbotron-www "> <div class="container swi-jumbotron-content"> <div class="swi-inner"> <h1 >Informazioni giuridiche</h1> <p class="lead">Basi giuridiche e servizio di Composizione delle controversie per i nomi a dominio .ch</p> </div> </div> </div></div> </div> <div class="container swi-container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-8"> <div class="swi-tree visible-xs"> <ul> <li class="active"><a href="/it/terms/">Aspetti giuridici</a></li> <li><a href="/it/terms/agb/">Condizioni generali</a></li> <li><a href="/it/terms/aup/">Regolamento sull'utilizzo</a></li> <li><a href="/it/terms/disputes/">Composizione delle controversie</a> <ul> <li><a href="/it/terms/disputes/proceedings/">Procedimento</a></li> <li><a href="/it/terms/disputes/rules/">Disposizioni</a></li> <li><a href="/it/terms/disputes/rules_of_procedure/">Regolamento sul procedimento</a></li> <li><a href="/it/terms/disputes/provider/">Organo di composizione delle controversie</a></li> <li><a href="/it/terms/disputes/decisions/">Decisioni e statistica</a></li> </ul> </li> </ul> </div> <div id="content" ><div> <div ><h3>Su mandato dell'Ufficio federale delle comunicazioni</h3> <p>Switch gestisce il registry per i nomi a dominio con estensione .ch su mandato dell'<a href="https://www.bakom.admin.ch/bakom/it/pagina-iniziale/digitale-e-internet/internet/nomi-di-dominio-internet/i-nomi-di-dominio-internet-ch.html">Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM</a>. In qualit脿 di fondazione indipendente, Switch porta a compimento questo compito di responsabilit脿 avvalendosi di un'esperienza pluriennale e di solide competenze tecniche. <a href="/it/about/">Maggiori informazioni su Switch come registry</a></p></div></div> <div> <div class="panel-group acc-v2" id="accordion-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801"> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a class="accordion-toggle" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801" href="#collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-1"> Condizioni generali di Switch </a> </h4> </div> <div id="collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-1" class="panel-collapse collapse" style="height: auto;"> <div class="panel-body" ><div> <div ><p><strong><a href="/it/terms/agb/">Condizioni generali</a></strong> (CG) per la registrazione e la gestione di nomi di dominio con estensione ".ch" e ".li"</p> <p><a title="SWITCH_AGB_it" href="/export/shared/.content/files/SWITCH_AGB_it.pdf"><strong>Condizioni generali in PDF</strong></a></p></div></div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a class="accordion-toggle" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801" href="#collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-2"> Regolamento sull'utilizzo </a> </h4> </div> <div id="collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-2" class="panel-collapse collapse" style="height: 0px;"> <div class="panel-body" ><div> <div ><p><strong><a href="/it/terms/aup/">Regolamento sull'utilizzo</a></strong></p> <p>Il regolamento sull'utilizzo disciplina le condizioni per la richiesta di nomi a dominio per l'interrogazione e il trattamento di dati personali.</p></div></div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a class="accordion-toggle" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801" href="#collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-3"> Basi giuridiche svizzere </a> </h4> </div> <div id="collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-3" class="panel-collapse collapse" style="height: 0px;"> <div class="panel-body" ><div> <div ><p><strong><a href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2014/701/it">Ordinanza sui domini Internet (ODIn)</a></strong></p> <p><a title="PTA_v8_it" href="/export/shared/.content/files/PTA_v8_it.pdf"><strong>Prescrizioni tecniche e amministrative</strong> relative all'attribuzione e alla gestione di nomi di dominio di secondo livello che dipendono dal dominio ".ch" (PTA)</a></p></div></div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a class="accordion-toggle" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801" href="#collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-4"> Revoca e blocco dei nomi a dominio </a> </h4> </div> <div id="collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-4" class="panel-collapse collapse" style="height: 0px;"> <div class="panel-body" ><div> <div ><p><strong>Revoca e blocco dei nomi a dominio (.ch) - Linee guida per le autorit脿</strong></p> <p>Nell'ambito della procedura penale o amministrativa, pu貌 accadere che le autorit脿 si rivolgano a Switch con la richiesta di revoca o blocco di nomi a dominio. Switch ha allestito delle linee guida in collaborazione con l'UFCOM sulle modalit脿 in cui le autorit脿 devono procedere in tali casi e sui margini d'azione a disposizione di Switch per reagire alle istruzioni delle autorit脿.</p> <p>Le autorit脿 interessate possono richiedere le linee guida tramite e-mail a <a href="mailto:legal@switch.ch">legal@switch.ch</a> in lingua italiana, tedesca o francese.</p></div></div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a class="accordion-toggle" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801" href="#collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-5"> Diritti di terzi </a> </h4> </div> <div id="collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-5" class="panel-collapse collapse" style="height: 0px;"> <div class="panel-body" ><div> <div ><p>La registrazione di un nuovo nome a dominio non prevede la verifica di un'eventuale violazione dei diritti di terzi. 脠 vostra responsabilit脿 evitare che il nome a dominio desiderato non violi i diritti sui nomi, marchi o segni distintivi. Alcuni termini sono protetti dalla legge; il nome di un Comune in Svizzera pu貌 per esempio essere registrato solo dall'omonimo Comune.</p> <p>I seguenti link possono essere utili nella ricerca:</p> <p><strong><a href="http://www.zefix.ch/">www.zefix.ch</a></strong> Indice centrale delle ditte</p> <p><strong><a href="http://www.swissreg.ch">www.swissreg.ch</a></strong> Ricerca di marchi e di domande di registrazione di marchi svizzeri nella banca dati online dell'Istituto Federale della Propriet脿 Intellettuale (IPI). Non sostituisce una ricerca svolta da professionisti, poich茅 non consente la ricerca di marchi simili e marchi internazionali con effetto per la Svizzera.<br />Per una ricerca professionale (inclusa la ricerca di marchi simili e di marchi internazionali con effetto per la Svizzera) 猫 possibile rivolgersi a diverse societ脿 private o direttamente all'IPI.</p></div></div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a class="accordion-toggle" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801" href="#collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-6"> Composizione delle controversie </a> </h4> </div> <div id="collapse-04d8ec8f-c778-11eb-a8c5-525400a7a801-6" class="panel-collapse collapse" style="height: 0px;"> <div class="panel-body" ><div> <div ><p>Il servizio Composizione delle controversie per i nomi a dominio .ch 猫 stato istituito per risolvere i contenziosi relativi ai nomi a dominio.</p> <p><strong><a href="/it/terms/disputes/">Maggiori informazioni sul servizio di Composizione delle controversie</a></strong></p></div></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-4 swi-subsite-sidebar"> <div class="swi-tree hidden-xs"> <ul> <li class="active"><a href="/it/terms/">Aspetti giuridici</a></li> <li><a href="/it/terms/agb/">Condizioni generali</a></li> <li><a href="/it/terms/aup/">Regolamento sull'utilizzo</a></li> <li><a href="/it/terms/disputes/">Composizione delle controversie</a> <ul> <li><a href="/it/terms/disputes/proceedings/">Procedimento</a></li> <li><a href="/it/terms/disputes/rules/">Disposizioni</a></li> <li><a href="/it/terms/disputes/rules_of_procedure/">Regolamento sul procedimento</a></li> <li><a href="/it/terms/disputes/provider/">Organo di composizione delle controversie</a></li> <li><a href="/it/terms/disputes/decisions/">Decisioni e statistica</a></li> </ul> </li> </ul> </div> <div id="context" > <div>  <div class="swi-sidebar-box swi-sidebar-box-grey"> <div class="swi-inner"> <div><h3 >Registrar per .ch</h3></div> <div ><p><strong>Registrazione di nuovi nomi a dominio .ch:</strong> scegliere uno dei registrar.<br /><strong>Nomi a dominio gi脿 registrati:</strong> per eventuali modifiche rivolgersi al registrar che amministra il vostro nome a dominio.</p></div> <a class="noicon btn btn-default swi-btn" href="/it/registrars/">Elenco di tutti i registrar</a> </div> </div> </div> <div>  <div class="swi-sidebar-box swi-sidebar-box-grey"> <div class="swi-inner"> <div><h3 >Richiesta di nomi a dominio</h3></div> <div ><p>Il nome a dominio desiderato 猫 ancora disponibile?</p> <p>Chi 猫 il registrar del vostro nome a dominio?</p></div> <a class="noicon btn btn-default swi-btn" href="/it/whois/">Richiesta di nomi a dominio</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="swi-footer-bottom swi-footer-bottom-subsite hidden-print"> <div class="container clearfix"> <div class="swi-footer-breadcrumb pull-left"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/it/about/disclaimer/">Informazioni legali</a></li> <li><a href="/it/about/imprint/">Impressum</a></li> </ol> </div> <div class="swi-footer-copyright-subsite pull-right"> © 2025 per contenuti di Switch </div> </div> </footer>  <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://www.switch.ch/tracker/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']); _paq.push(['setSiteId', 2]); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.defer=true; g.async=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://www.switch.ch/tracker/piwik.php?idsite=2" style="border:0;" alt="" /></p></noscript>  </body> </html>

CINXE.COM

Aspetti giuridici - Internet Domains