CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>کمدی الهی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"7b9b00dd-e303-4e02-858a-819d3c296a51","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"کمدی_الهی","wgTitle":"کمدی الهی","wgCurRevisionId":40861666,"wgRevisionId":40861666,"wgArticleId":2868,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی","همه مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی","مقاله‌های دارای واژگان به زبان ایتالیایی","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","۱۳۰۰ (میلادی)", "آثار دانته آلیگیری","ادبیات قرون وسطی","ایتالیا در ۱۳۰۰ (میلادی)","بهشت در فرهنگ عامه","پس از مرگ در مسیحیت","پس از مرگ","تمثیل","جهنم در فرهنگ عامه","خدا در داستان","شعر قرون وسطی","شعر مسیحی","شعرهای ایتالیایی","شعرهای حماسی در ایتالیایی","شعرهای سده ۱۴ (میلادی)","کتاب‌های ۱۳۲۱ (میلادی)","کتاب‌های سده ۱۴ (میلادی)","کمدی الهی","متون مسیحیت سده ۱۴ (میلادی)","نمودهای فرهنگی ویرژیل","ویرژیل","هنر مسیحی درباره مرگ"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"کمدی_الهی","wgRelevantArticleId":2868,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q40185","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.8"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Dante_Domenico_di_Michelino_Duomo_Florence.jpg/1200px-Dante_Domenico_di_Michelino_Duomo_Florence.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="902"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Dante_Domenico_di_Michelino_Duomo_Florence.jpg/800px-Dante_Domenico_di_Michelino_Duomo_Florence.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="601"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Dante_Domenico_di_Michelino_Duomo_Florence.jpg/640px-Dante_Domenico_di_Michelino_Duomo_Florence.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="481"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="کمدی الهی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-کمدی_الهی rootpage-کمدی_الهی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-اشخاص_مشهور_نام_برده" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اشخاص_مشهور_نام_برده"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>اشخاص مشهور نام برده</span> </div> </a> <ul id="toc-اشخاص_مشهور_نام_برده-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نماد_گناهان_دوزخ_و_مکان_دوزخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نماد_گناهان_دوزخ_و_مکان_دوزخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>نماد گناهان دوزخ و مکان دوزخ</span> </div> </a> <ul id="toc-نماد_گناهان_دوزخ_و_مکان_دوزخ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-صحنه‌های_دراماتیک" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#صحنه‌های_دراماتیک"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>صحنه‌های دراماتیک</span> </div> </a> <ul id="toc-صحنه‌های_دراماتیک-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-کمدی_الهی_در_ادبیات_فارسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#کمدی_الهی_در_ادبیات_فارسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>کمدی الهی در ادبیات فارسی</span> </div> </a> <ul id="toc-کمدی_الهی_در_ادبیات_فارسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ساختار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ساختار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>ساختار</span> </div> </a> <ul id="toc-ساختار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آثار_هنری_مرتبط" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#آثار_هنری_مرتبط"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>آثار هنری مرتبط</span> </div> </a> <ul id="toc-آثار_هنری_مرتبط-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>کمدی الهی</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۰۱ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-101" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۰۱ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Goddelike_Komedie" title="Goddelike Komedie–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Goddelike Komedie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ttliche_Kom%C3%B6die" title="Göttliche Komödie–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Göttliche Komödie" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/A_Divina_Comedia" title="A Divina Comedia–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="A Divina Comedia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%84%D9%87%D9%8A%D8%A9" title="الكوميديا الإلهية–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الكوميديا الإلهية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/La_Divina_Comedia" title="La Divina Comedia–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="La Divina Comedia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lahi_komediya" title="İlahi komediya–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="İlahi komediya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Боская камедыя–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Боская камедыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Боская камэдыя–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Боская камэдыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Божествена комедия–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Божествена комедия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia–بانجاری" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Divina Commedia" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="بانجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="লা দিভিনা কোম্মেদিয়া–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="লা দিভিনা কোম্মেদিয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Divina Commedia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEanstvena_komedija" title="Božanstvena komedija–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Božanstvena komedija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/La_Divina_Com%C3%A8dia" title="La Divina Comèdia–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="La Divina Comèdia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%DB%95%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کۆمیدیای یەزدانی–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کۆمیدیای یەزدانی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEsk%C3%A1_komedie" title="Božská komedie–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Božská komedie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Divina Commedia" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Den_guddommelige_Komedie" title="Den guddommelige Komedie–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Den guddommelige Komedie" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ttliche_Kom%C3%B6die" title="Göttliche Komödie–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Göttliche Komödie" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%98%CE%B5%CE%AF%CE%B1_%CE%9A%CF%89%CE%BC%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%B1" title="Θεία Κωμωδία–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Θεία Κωμωδία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Divine_Comedy" title="Divine Comedy–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Divine Comedy" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/La_dia_komedio" title="La dia komedio–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="La dia komedio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Divina_comedia" title="Divina comedia–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Divina comedia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jumalik_kom%C3%B6%C3%B6dia" title="Jumalik komöödia–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Jumalik komöödia" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jainkotiar_komedia" title="Jainkotiar komedia–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jainkotiar komedia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jumalainen_n%C3%A4ytelm%C3%A4" title="Jumalainen näytelmä–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jumalainen näytelmä" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Jumalik_kom%C3%B6%C3%B6dia" title="Jumalik komöödia–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Jumalik komöödia" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Divine_Com%C3%A9die" title="Divine Comédie–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Divine Comédie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/De_Godlike_Komeedzje" title="De Godlike Komeedzje–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="De Godlike Komeedzje" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Chom%C3%A9ide_Dhiaga" title="An Choméide Dhiaga–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Choméide Dhiaga" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/A_divina_comedia" title="A divina comedia–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="A divina comedia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%94%D7%99%D7%AA" title="הקומדיה האלוהית–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="הקומדיה האלוהית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="दीविना कॉमेदिया–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="दीविना कॉमेदिया" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEanstvena_komedija" title="Božanstvena komedija–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Božanstvena komedija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Isteni_sz%C3%ADnj%C3%A1t%C3%A9k" title="Isteni színjáték–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Isteni színjáték" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Աստվածային կատակերգություն–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աստվածային կատակերգություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6" title="Աստուածային Կատակերգութիւն–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Աստուածային Կատակերգութիւն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Divin_Comedia" title="Divin Comedia–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Divin Comedia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Divina Commedia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Divina Commedia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hinn_gu%C3%B0d%C3%B3mlegi_gle%C3%B0ileikur" title="Hinn guðdómlegi gleðileikur–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Hinn guðdómlegi gleðileikur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Divina Commedia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%9B%B2" title="神曲–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="神曲" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="ღვთაებრივი კომედია–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ღვთაებრივი კომედია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%A0%EA%B3%A1" title="신곡–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="신곡" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Komediya_Xweday%C3%AE" title="Komediya Xwedayî–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Komediya Xwedayî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Divina_comoedia" title="Divina comoedia–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Divina comoedia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/La_Divina_Komedia" title="La Divina Komedia–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="La Divina Komedia" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Comedia_Divin" title="Comedia Divin–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Comedia Divin" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Divinn-a_Com%C3%A9dia" title="Divinn-a Comédia–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Divinn-a Comédia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Divina_Cumedia" title="Divina Cumedia–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Divina Cumedia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Dievi%C5%A1koji_komedija" title="Dieviškoji komedija–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Dieviškoji komedija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dievi%C5%A1%C4%B7%C4%81_kom%C4%93dija" title="Dievišķā komēdija–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dievišķā komēdija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Божествена комедија–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Божествена комедија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B4%A1%E0%B4%BF" title="ഡിവൈൻ കോമഡി–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഡിവൈൻ കോമഡി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%8D%D0%B3_%D1%82%D1%83%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Тэнгэрлэг туульс–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тэнгэрлэг туульс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Divina Commedia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Пазналкома–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Пазналкома" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/La_Divina_Commedia" title="La Divina Commedia–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="La Divina Commedia" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A5%80" title="डिभाइन कमेडी–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="डिभाइन कमेडी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/De_goddelijke_komedie" title="De goddelijke komedie–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="De goddelijke komedie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_guddommelege_komedie" title="Den guddommelege komedie–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den guddommelege komedie" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_guddommelige_komedie" title="Den guddommelige komedie–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den guddommelige komedie" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Div%C3%A8ne_Coum%C3%A9die" title="Divène Coumédie–Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Divène Coumédie" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Divina_Com%C3%A8dia" title="Divina Comèdia–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Divina Comèdia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A8%BE_%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%86" title="ਦੀਵੀਨਾ ਕੋਮੇਦੀਆ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਦੀਵੀਨਾ ਕੋਮੇਦੀਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Divine_Com%C3%A9die" title="Divine Comédie–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Divine Comédie" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Boska_komedia" title="Boska komedia–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Boska komedia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Divin-a_Comedia" title="Divin-a Comedia–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Divin-a Comedia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%88%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%88%DB%8C" title="ڈیوائن کامیڈی–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ڈیوائن کامیڈی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%8A_%DA%A9%D9%85%DB%90%DA%89%D9%8A" title="الهي کمېډي–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="الهي کمېډي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Divina_Com%C3%A9dia" title="Divina Comédia–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Divina Comédia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Divina Commedia" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Divina_Comedie" title="Divina Comedie–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Divina Comedie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Божественная комедия–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Божественная комедия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Divina_Comedia" title="Divina Comedia–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Divina Comedia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Divina_Cummedia" title="Divina Cummedia–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Divina Cummedia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Divine_Comedy" title="Divine Comedy–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Divine Comedy" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Divina Commedia" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Divine_Comedy" title="Divine Comedy–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Divine Comedy" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEsk%C3%A1_kom%C3%A9dia" title="Božská komédia–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Božská komédia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEanska_komedija" title="Božanska komedija–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Božanska komedija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Komedia_Hyjnore" title="Komedia Hyjnore–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Komedia Hyjnore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Божанствена комедија–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Божанствена комедија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Ju_goddelke_Kom%C3%B6die" title="Ju goddelke Komödie–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Ju goddelke Komödie" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Den_gudomliga_komedin" title="Den gudomliga komedin–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Den gudomliga komedin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Divina Commedia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D2%B3%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B8_%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D2%B3%D3%A3" title="Мазҳакаи илоҳӣ–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Мазҳакаи илоҳӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2" title="บทเพลงแห่งพระเจ้า–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="บทเพลงแห่งพระเจ้า" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ylahy_komedi%C3%BDa" title="Ylahy komediýa–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ylahy komediýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Divina Commedia" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lahi_Komedya" title="İlahi Komedya–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İlahi Komedya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Божественна комедія–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Божественна комедія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%88%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%88%DB%8C" title="ڈیوائن کامیڈی–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ڈیوائن کامیڈی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Comed%C3%ACa_(Poema_de_Dante_Alighieri)" title="Comedìa (Poema de Dante Alighieri)–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Comedìa (Poema de Dante Alighieri)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%A7n_kh%C3%BAc" title="Thần khúc–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thần khúc" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Divina Commedia" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%9B%B2" title="神曲–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="神曲" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%9B%B2" title="神曲–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="神曲" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/S%C3%AEn-khiok" title="Sîn-khiok–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sîn-khiok" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%9B%B2" title="神曲–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="神曲" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40185#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&oldid=40861666" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&id=40861666&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D9%2585%25D8%25AF%25DB%258C_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2587%25DB%258C"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D9%2585%25D8%25AF%25DB%258C_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2587%25DB%258C"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Divine_Comedy" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40185" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744652">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">«دوزخ دانته» به اینجا تغییرمسیر دارد. برای ترانه‌ای به این نام، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B2%D8%AE_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="دوزخ دانته (ترانه)">دوزخ دانته (ترانه)</a> را ببینید.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744668">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-right:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 0 4px 1em;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-right:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-right:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-right:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-right:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-right:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-right:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-right:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-بهبود_منبع plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>برای <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%A3%DB%8C%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="ویکی‌پدیا:تأییدپذیری">تأییدپذیری</a> کامل این مقاله به منابع بیشتری نیاز است</b>.<span class="hide-when-compact"> لطفاً با توجه به <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:شیوه ارجاع به منابع">شیوهٔ ویکی‌پدیا برای ارجاع به منابع</a>، با ارائهٔ <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%A3%DB%8C%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="ویکی‌پدیا:تأییدپذیری">منابع معتبر</a> به <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=edit">بهبود این مقاله</a> کمک کنید. مطالب بی‌منبع را می‌توان به چالش کشید و حذف کرد.<br /><small><span class="plainlinks"><i>یافتن منابع:</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?as_eq=wikipedia&q=%22%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C%22">"کمدی الهی"</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?tbm=nws&q=%22%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C%22+-wikipedia&tbs=ar:1">اخبار</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?&q=%22%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C%22&tbs=bkt:s&tbm=bks">روزنامه‌ها</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?tbs=bks:1&q=%22%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C%22+-wikipedia">کتاب‌ها</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//scholar.google.com/scholar?q=%22%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C%22">آکادمیک</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/action/doBasicSearch?Query=%22%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C%22&acc=on&wc=on">جی‌استور</a></span></small></span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AD%D8%B0%D9%81_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="راهنما:حذف الگوی نگهداری">چگونگی و زمان حذف پیام این الگو را بدانید</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><caption class="infobox-title" style="font-size:125%; font-style:italic;padding-bottom:0.2em;">کمدی الهی<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&rft.author=%5B%5B%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87+%D8%A2%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%5D%5D&rft.date=%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B1+%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C"></span></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Dante_Domenico_di_Michelino_Duomo_Florence.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Dante_Domenico_di_Michelino_Duomo_Florence.jpg/220px-Dante_Domenico_di_Michelino_Duomo_Florence.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Dante_Domenico_di_Michelino_Duomo_Florence.jpg/330px-Dante_Domenico_di_Michelino_Duomo_Florence.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Dante_Domenico_di_Michelino_Duomo_Florence.jpg/440px-Dante_Domenico_di_Michelino_Duomo_Florence.jpg 2x" data-file-width="1530" data-file-height="1150" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">نویسنده(ها)</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87_%D8%A2%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="دانته آلیگیری">دانته آلیگیری</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">عنوان اصلی</th><td class="infobox-data"><i>Divina Commedia</i></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">برگرداننده(ها)</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AC%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%81%D8%A7" title="شجاع‌الدین شفا">شجاع‌الدین شفا</a> و مترجمان دیگر</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زبان</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان ایتالیایی">ایتالیایی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">تاریخ نشر</div></th><td class="infobox-data">۱۳۲۱ میلادی<br />تاریخ نشر فارسی: ۱۳۳۵</td></tr></tbody></table> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:William-Adolphe_Bouguereau_(1825-1905)_-_Dante_And_Virgil_In_Hell_(1850).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/William-Adolphe_Bouguereau_%281825-1905%29_-_Dante_And_Virgil_In_Hell_%281850%29.jpg/260px-William-Adolphe_Bouguereau_%281825-1905%29_-_Dante_And_Virgil_In_Hell_%281850%29.jpg" decoding="async" width="260" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/William-Adolphe_Bouguereau_%281825-1905%29_-_Dante_And_Virgil_In_Hell_%281850%29.jpg/390px-William-Adolphe_Bouguereau_%281825-1905%29_-_Dante_And_Virgil_In_Hell_%281850%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/William-Adolphe_Bouguereau_%281825-1905%29_-_Dante_And_Virgil_In_Hell_%281850%29.jpg/520px-William-Adolphe_Bouguereau_%281825-1905%29_-_Dante_And_Virgil_In_Hell_%281850%29.jpg 2x" data-file-width="1608" data-file-height="2001" /></a><figcaption> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87_%D9%88_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%90%DA%98%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%B2%D8%AE" class="mw-redirect" title="دانته و ویرِژیل در دوزخ">دانته و ویرِژیل در دوزخ</a> (<a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B0" title="۱۸۵۰">۱۸۵۰</a>) اثر نقاش فرانسوی <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A8%D9%88%DA%AF%D8%B1%D9%88" title="ویلیام-آدولف بوگرو">ویلیام-آدولف بوگرو</a> (<a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۱۸۲۵ (میلادی)">۱۸۲۵</a>– <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۱۹۰۵ (میلادی)">۱۹۰۵</a>)</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:1855_Ary_Scheffer_-_The_Ghosts_of_Paolo_and_Francesca_Appear_to_Dante_and_Virgil.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/1855_Ary_Scheffer_-_The_Ghosts_of_Paolo_and_Francesca_Appear_to_Dante_and_Virgil.jpg/260px-1855_Ary_Scheffer_-_The_Ghosts_of_Paolo_and_Francesca_Appear_to_Dante_and_Virgil.jpg" decoding="async" width="260" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/1855_Ary_Scheffer_-_The_Ghosts_of_Paolo_and_Francesca_Appear_to_Dante_and_Virgil.jpg/390px-1855_Ary_Scheffer_-_The_Ghosts_of_Paolo_and_Francesca_Appear_to_Dante_and_Virgil.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/1855_Ary_Scheffer_-_The_Ghosts_of_Paolo_and_Francesca_Appear_to_Dante_and_Virgil.jpg/520px-1855_Ary_Scheffer_-_The_Ghosts_of_Paolo_and_Francesca_Appear_to_Dante_and_Virgil.jpg 2x" data-file-width="4200" data-file-height="2968" /></a><figcaption><i>ملاقات دانته از روح فرانچسکا و پائولو در دوزخ</i> اثر <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D9%81%D8%B1" class="mw-redirect" title="آری شیفر">آری شیفر</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Gustave_Dore%27s_illustration_of_hell_depicting_Muhammadand_Ali.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Gustave_Dore%27s_illustration_of_hell_depicting_Muhammadand_Ali.png/250px-Gustave_Dore%27s_illustration_of_hell_depicting_Muhammadand_Ali.png" decoding="async" width="250" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Gustave_Dore%27s_illustration_of_hell_depicting_Muhammadand_Ali.png/375px-Gustave_Dore%27s_illustration_of_hell_depicting_Muhammadand_Ali.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Gustave_Dore%27s_illustration_of_hell_depicting_Muhammadand_Ali.png/499px-Gustave_Dore%27s_illustration_of_hell_depicting_Muhammadand_Ali.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1485" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87_%D8%A2%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="دانته آلیگیری">دانته آلیگیری</a> در بخش نخست <i>کمدی الهی</i>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF" title="محمد">محمد</a>، پایه‌گذار <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="اسلام">اسلام</a> را مورد انتقاد قرار داده. تصویر فوق، یک تصویرسازی از <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87" title="گوستاو دوره">گوستاو دوره</a> می‌باشد که محمد (شخص میانی) و <a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8" class="mw-redirect" title="علی بن ابی‌طالب">علی</a> (جلوتر از محمد) را حین شکنجه ترسیم می‌کند. </figcaption></figure> <p><i><b>کمدی الهی</b></i> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان ایتالیایی">ایتالیایی</a>: <span lang="it"><bdi>Divina Commedia</bdi></span>) سه‌گانه‌ای‌ست به <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1" title="شعر">شعر</a> که <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87_%D8%A2%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="دانته آلیگیری">دانته آلیگیری</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1" title="شاعر">شاعر</a> و <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87" title="نویسنده">نویسنده</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="مردم ایتالیا">ایتالیایی</a>، نوشتن آن را در سال ۱۳۰۸ میلادی آغاز و تا اندکی پیش از مرگش در سال ۱۳۲۱ میلادی کامل کرد. این کتاب از زبان <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B4%D8%AE%D8%B5" class="mw-redirect" title="اول شخص">اول شخص</a> است و دانته در این کتاب، سفر خیالی خود را به <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B2%D8%AE" title="دوزخ">دوزخ</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D8%AE" title="برزخ">برزخ</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%B4%D8%AA" title="بهشت">بهشت</a> تعریف می‌کند. کمدی الهی یکی از نخستین کتاب‌های <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ادبیات ایتالیا">ادبیات ایتالیا</a> است و از بزرگ‌ترین آثار در <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="فهرست ادبیات جهان">ادبیات جهان</a> به‌شمار می‌آید. این کتاب کمک کرد تا <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان توسکانی">زبان توسکانی</a> و شیوهٔ نوشتاری آن به استانداردی برای <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان ایتالیایی">زبان ایتالیایی</a> تبدیل شود. به‌نظر می‌رسد این کتاب تأثیر زیادی از کتاب <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%81%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="ارداویراف‌نامه">ارداویراف‌نامه</a> داشته‌است چرا که هماهنگی زیادی بین این دو کتاب وجود دارد؛<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و کمدی‌الهی پس از این کتاب <a href="/wiki/%D8%B2%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="زرتشتی">زرتشتی</a> نوشته شده‌است. </p><p>این کتاب در ابتدا <i>کمدی</i> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان ایتالیایی">ایتالیایی</a>: <span lang="it"><bdi>Commedìa</bdi></span>) نام داشت و بعدها <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%A7%DA%86%D9%88" title="جووانی بوکاچو">جیووانی بوکاچیو</a> (نویسنده هم‌عصر دانته) واژهٔ <i>الهی</i> را به آن افزود و نام <i>کمدی الهی</i> برای نخستین بار در چاپ و نیز به سال <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B5%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۵۵۵ (میلادی)">۱۵۵۵</a> بر جلد این کتاب ظاهر شد. </p><p>در سفر دانته به دنیای پس از <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%AF" title="مرگ">مرگ</a>، دو راهنما او را همراهی می‌کنند؛ در <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B2%D8%AE" title="دوزخ">دوزخ</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D8%AE" title="برزخ">برزخ</a> راهنمای او «<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C%D9%84" title="ویرژیل">ویرژیل</a></i>»، شاعر <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="جمهوری روم">رومی</a> است که چند سده پیش از دانته زندگی می‌کرده، و در بهشت راهنمای او <i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="بئاتریس پورتیناری">بئاتریس پورتیناری</a></i> است که دانته او را دوست می‌داشته و در کتاب <a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D9%88" title="زندگانی نو">زندگانی نو</a> به شرح عشق خود به او پرداخته‌است. «البته در برخی منابع ذکر شده که بئاتریس همانند ویرژیل (که سمبل عقل و منطق بشری است) جنبهٔ سمبلیک داشته و مظهر عشق و فروغ الهی است؛ و اشاره دانته به عشق زمینی خود در کتابی با مضمون خدا و فروغ و حد اعلای کمال بعید به نظر می‌رسد.» (به نقل از شجاع الدین شفا) </p><p><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87" class="mw-redirect" title="دانته">دانته</a> در این <a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="کتاب">کتاب</a> از مراحل مختلف <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B2%D8%AE" title="دوزخ">دوزخ</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D8%AE" title="برزخ">برزخ</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%B4%D8%AA" title="بهشت">بهشت</a> می‌گذرد و در این مراحل با شخصیت‌های مختلف تاریخی برخورد می‌کند، تا عاقبت در آخرین مرحله <a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%B4%D8%AA" title="بهشت">بهشت</a> به دیدار <a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7" title="خدا">خدا</a> می‌رسد. </p><p>دانته در طبقه اول دوزخش اشخاصی مانند <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="بوعلی سینا">بوعلی سینا</a> و <a href="/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="صلاح‌الدین ایوبی">صلاح‌الدین ایوبی</a> را ملاقات می‌کند و همچنین بزرگانی چون <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%B7%D9%88" title="ارسطو">ارسطو</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%85%D8%B1" title="هومر">هومر</a> که در نوع خود تجربه‌ای بی‌نظیر به حساب می‌آید. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اشخاص_مشهور_نام_برده"><span id=".D8.A7.D8.B4.D8.AE.D8.A7.D8.B5_.D9.85.D8.B4.D9.87.D9.88.D8.B1_.D9.86.D8.A7.D9.85_.D8.A8.D8.B1.D8.AF.D9.87"></span>اشخاص مشهور نام برده</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: اشخاص مشهور نام برده"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در کتاب از اشخاص مشهوری چون: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="بوعلی سینا">بوعلی سینا</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3_(%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C)" class="mw-redirect" title="اطلس (شخصیت افسانه‌ای)">اطلس</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3" title="جالینوس">جالینوس</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7" title="بقراط">بقراط</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="کلئوپاترا">کلئوپاترا</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="اقلیدوس">اقلیدوس</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B1%D8%B4%D8%AF" title="ابن رشد">ابن رشد</a>، <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C%D9%84" title="ویرژیل">ویرژیل</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%A7" title="لوکرتیا">لوکرتیا</a>، <a href="/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="صلاح‌الدین">صلاح‌الدین</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%85%D8%B1" title="هومر">هومر</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A6%DB%8C%D8%AF" title="انئید">انئید</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86" title="سنکای جوان">سنکا</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%B3_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85" class="mw-redirect" title="بونیفاس هشتم">بونیفاس هشتم</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%A6%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="ارفئوس">ارفئوس</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="سلستین پنجم">سلستین پنجم</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7" title="سقراط">سقراط</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%B7%D9%88" title="ارسطو">ارسطو</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%B7%D9%88%D9%86" title="افلاطون">افلاطون</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="بروتوس">بروتوس</a>، <a href="/wiki/%D8%B0%DB%8C%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="ذیمقراطیس">ذیمقراطیس</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="کورنیلیا">کورنیلیا</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cornelia_(mother_of_the_Gracchi)" class="extiw" title="en:Cornelia (mother of the Gracchi)">Cornelia</a>)، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="بطلمیوس">بطلمیوس</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86" title="هلن">هلن</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B3" title="دیوسکوریدس">دیوسکوریدس</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%AF%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%B3" title="امپدوکلس">امپدوکلس</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%B3" title="لاکسیس">لاکسیس</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="هراکلیوس">هراکلیوس</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B3" title="تالس">تالس</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B3" title="سمیرامیس">سمیرامیس</a>، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="نینوس">نینوس</a>، <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7_(%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="ژولیا (دختر سزار)">ژولیا</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زنون الئایی">زنون</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="آمفیاروس">آمفیارئوس</a>، <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86" title="خارون">خارون</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D9%84" class="mw-redirect" title="ریچارد شیردل">ریچارد شیردل</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="داردانوس">داردانوس</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مارسیا (صفحه وجود ندارد)">مارسیا</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Marcia_(wife_of_Cato)" class="extiw" title="en:Marcia (wife of Cato)">Marcia</a>)، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="آناکساگوراس">آناکساگوراس</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3" class="mw-redirect" title="دیوجانس">دیوجانس</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88" title="پائولو">پائولو</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="اودیسئوس">اولیس</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="اوید">اوید</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%DA%A9%D8%A7_%D8%AF%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="فرانچسکا دا ریمینی">فرانچسکا</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%88_%D8%A2%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فیلیپو آرجنتی (صفحه وجود ندارد)">فیلیپو آرجنتی</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Filippo_Argenti" class="extiw" title="en:Filippo Argenti">Filippo Argenti</a>)، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_(%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C)" class="mw-redirect" title="پاریس (شخصیت افسانه‌ای)">پاریس</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="اورفئوس">اورفئوس</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="زئوس">زئوس</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%DB%8C%D9%84" title="آشیل">آشیل</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA" title="مایکل اسکات">مایکل اسکات</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="اسکندر مقدونی">اسکندر مقدونی</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="تیرسیاس">تیرسیاس</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="آتیلا">آتیلا</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%AA%DA%A9%D8%A8%D8%B1" title="لوکیوس تارکوئینیوس متکبر">تارکوئینیوس متکبر</a> و… نام برده شده‌است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نماد_گناهان_دوزخ_و_مکان_دوزخ"><span id=".D9.86.D9.85.D8.A7.D8.AF_.DA.AF.D9.86.D8.A7.D9.87.D8.A7.D9.86_.D8.AF.D9.88.D8.B2.D8.AE_.D9.88_.D9.85.DA.A9.D8.A7.D9.86_.D8.AF.D9.88.D8.B2.D8.AE"></span>نماد گناهان دوزخ و مکان دوزخ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: نماد گناهان دوزخ و مکان دوزخ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در کتاب کمدی الهی برای گناهان ۳ نماد وجود دارد: </p> <ol><li>ماده گرگ = نماد هرزگی</li> <li>شیر خشمگین = نماد ترش‌رویی و عصبانیت</li> <li>پلنگ خالدار = نماد حرص و آز</li></ol> <p>دوزخ به دو بخش تقسیم می‌شود: ۱-دوزخ علیا ۲-دوزخ سفلی </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="صحنه‌های_دراماتیک"><span id=".D8.B5.D8.AD.D9.86.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AF.D8.B1.D8.A7.D9.85.D8.A7.D8.AA.DB.8C.DA.A9"></span>صحنه‌های دراماتیک</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: صحنه‌های دراماتیک"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در این کتاب صحنه‌های دراماتیک زیادی وجود دارد اما دوتا از معروفترینشان در دوزخ می‌باشد. </p><p>یکی از این صحنه‌ها در آخر کتاب دوزخ می‌باشد که «دانته و ویرژیل» از شیطان (ابلیس) عبور می‌کنند تا به برزخ برسند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="کمدی_الهی_در_ادبیات_فارسی"><span id=".DA.A9.D9.85.D8.AF.DB.8C_.D8.A7.D9.84.D9.87.DB.8C_.D8.AF.D8.B1_.D8.A7.D8.AF.D8.A8.DB.8C.D8.A7.D8.AA_.D9.81.D8.A7.D8.B1.D8.B3.DB.8C"></span>کمدی الهی در ادبیات فارسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: کمدی الهی در ادبیات فارسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AC%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%81%D8%A7" title="شجاع‌الدین شفا">شجاع‌الدین شفا</a> نخستین مترجم فارسی این اثر بزرگ به زبان فارسی، (چاپ نخست سال ۱۳۳۵ <a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="مؤسسه انتشارات امیرکبیر">انتشارات امیرکبیر</a>) بود. کمدی الهی پس از انقلاب دیگر تجدید چاپ نشد، تا سال‌ها نایاب بود تا اینکه سرانجام دوباره در دهه هفتاد شمسی، نشر تیر با ترجمه فریده مهدوی دامغانی از <a href="/wiki/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D9%88_%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی">وزارت ارشاد</a> مجوز نشر گرفت و در آغاز آن مقدمه ای نیز از <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%85%D9%87%D8%AF%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%BA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="احمد مهدوی دامغانی">احمد مهدوی دامغانی</a> آمده‌است. <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" class="mw-disambig" title="نیکلسون">نیکلسون</a>، مستشرق انگلیسی، بر این عقیده است که کمدی الهی متأثر از <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="رسالةالغفران (صفحه وجود ندارد)">رسالةالغفران</a> نوشته شده‌است. «رسالةالغفران» که نوشتهٔ شاعر معروف عرب، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ابوالعلا المعری (صفحه وجود ندارد)">ابوالعلا المعری</a> است، یک معراج‌نامه به‌شمار می‌آید. این معراج‌نامه شرح سفری خیالی است که در آن، شخصی به عالم پس از مرگ می‌رود و در این سفر با شخصیت‌های گوناگون اسلامی و دوران جاهلیت روبرو می‌شود و با آن‌ها گفتگو می‌کند. در بخش نخست کمدی الهی، زمانی‌که دانته به‌عنوان راوی وارد دوزخ می‌شود می‌بیند که <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF" title="محمد">محمد</a> در کنار چند شخصیت تاریخی مشهور دیگر به دلیل گناهانی که مرتکب شده‌اند در حال مجازات شدن هستند. پیش از <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B7" title="انقلاب ۱۳۵۷">انقلاب ۱۳۵۷</a> ایران، <a href="/wiki/%D8%B4%D8%AC%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%81%D8%A7" title="شجاع‌الدین شفا">شجاع‌الدین شفا</a> ترجمهٔ فارسی بدون سانسور از کمدی الهی دانته را منتشر کرده بود که بخش مجازات محمد هم در آن وجود داشت، اما در نسخه‌های بعد از انقلاب که توسط افرادی مانند <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%87_%D9%85%D9%87%D8%AF%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%BA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="فریده مهدوی دامغانی">فریده مهدوی دامغانی</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%B2%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="جلال‌الدین کزازی">جلال‌الدین کزازی</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%87_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کاوه میرعباسی">کاوه میرعباسی</a> ترجمه شدند این قسمت حذف شده‌است.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در این کمدی از نظر دانته، گناهان وی عبارت بود از: ترویج مذهب دروغین، دعوی نزول وحی که نوعی شیادی کفرآمیز بود و بذر اختلاف را در جهان پاشید.<sup id="cite_ref-نام_2013_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-نام_2013-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> دانته در اروپائی زندگی می‌کرد که ارتباط ادبی و فلسفی قابل توجهی با جهان اسلام داشت و عواملی مانند آوروئیسم تشویق می‌شد (Averrois, che'l gran comento feo" Commedia, Inferno, IV, 144 به معنی Averrois که تفسیر بزرگ را نوشت) از دوازده مرد خردمندی که دانته در کانتو ایکس بهشت ملاقات می‌کند، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="توماس آکویناس">توماس آکویناس</a> و حتی بیشتر از آن سیگر برابانت به شدت تحت تأثیر مفسران عربی ارسطو قرار گرفتند. عرفان مسیحی <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C" title="قرون وسطی">قرون وسطی</a> نیز در تأثیر نوافلاطونی صوفیانی مانند <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="ابن عربی">ابن عربی</a> سهیم بود. فیلسوف <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="فردریک کاپلستون">فردریک کاپلستون</a> در سال ۱۹۵۰ استدلال کرد که رفتار محترمانه دانته با ابن رشد، ابن سینا و سیگر برابانت نشان‌دهنده اذعان او به «دین قابل توجه» به <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="فلسفه اسلامی">فلسفه اسلامی</a> است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ساختار"><span id=".D8.B3.D8.A7.D8.AE.D8.AA.D8.A7.D8.B1"></span>ساختار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: ساختار"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>این منظومه بلند، متشکل از سه بخش دوزخ، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D8%AE" title="برزخ">برزخ</a> و بهشت است و هر بخشی سی‌وسه چکامه (کانتو) دارد که به اضافه مقدمه، در مجموع شامل صد چکامه می‌شود. در کتاب مذکور آمده‌است: دانته برای این اثر از قافیه‌پردازی جدیدی که به «قافیه سوم» مشهور شد، سود جست. هر <a href="/wiki/%DA%86%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%87" class="mw-redirect" title="چکامه">چکامه</a> به بندهای «سه بیتی» تقسیم می‌شود که بیت اول و سوم، هم قافیه‌اند و بیت میانی با بیت اول و سوم بند بعدی، دارای قافیه جداگانه‌است. مبنای وزن هر بیت یازده هجایی است. مجموع ابیات کمدی الهی به ۱۲۲۳۳ بیت می‌رسد. زبان این اثر <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان توسکانی">گویش ایالت توسکانا</a> است که در تثبیت آن به عنوان گویش برتر زبان ایتالیایی و مبنای زبان ایتالیایی جدید مؤثر بوده‌است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آثار_هنری_مرتبط"><span id=".D8.A2.D8.AB.D8.A7.D8.B1_.D9.87.D9.86.D8.B1.DB.8C_.D9.85.D8.B1.D8.AA.D8.A8.D8.B7"></span>آثار هنری مرتبط</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: آثار هنری مرتبط"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Rodin_TheKiss_20050609.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Rodin_TheKiss_20050609.JPG/220px-Rodin_TheKiss_20050609.JPG" decoding="async" width="220" height="276" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Rodin_TheKiss_20050609.JPG/330px-Rodin_TheKiss_20050609.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Rodin_TheKiss_20050609.JPG/440px-Rodin_TheKiss_20050609.JPG 2x" data-file-width="1105" data-file-height="1384" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%87_(%D9%85%D8%AC%D8%B3%D9%85%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%86)" title="بوسه (مجسمه رودن)">بوسه</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%86" title="اگوست رودن">رودن</a> نماینده پائولو و <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%DA%A9%D8%A7_%D8%AF%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="فرانچسکا دا ریمینی">فرانچسکا</a> در دوزخ است.</figcaption></figure> <p>شاعران، نقاشان و مجسمه‌سازان بزرگ بسیاری به خلق آثار برجسته‌ای پرداختند که موضوع اصلی آن صحنه‌ها و داستان‌های کمدی الهی است. <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%86%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="بوتیچلی">بوتیچلی</a>، نقاش بزرگ و معاصر <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A2%D9%86%DA%98" class="mw-redirect" title="میکل آنژ">میکل آنژ</a> در <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="سده ۱۵ (میلادی)">سدهٔ ۱۵ (میلادی)</a>، یکی از آنان است. <a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7" class="mw-redirect" title="دلاکروا">دلاکروا</a>، نقاش بزرگ دیگر و <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="ویلیام بلیک">ویلیام بلیک</a> شاعر بزرگ انگلیسی <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B8_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="سده ۱۸ (میلادی)">سدهٔ ۱۸ (میلادی)</a>، <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87" title="گوستاو دوره">گوستاو دوره</a>، نقاش و حجار بزرگ <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="سده ۱۹ (میلادی)">سدهٔ ۱۹ (میلادی)</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84" title="رافائل">رافائل</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%81%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="شفر (صفحه وجود ندارد)">شفر</a>، <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="گلز (صفحه وجود ندارد)">گلز</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دلابرد (صفحه وجود ندارد)">دلابرد</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86" title="هامان">هامان</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="مورخانی">مورخانی</a> و بسیاری دیگر، از زمره کسانی هستند که با موضوع کمدی الهی آثار جاودانی خلق کرده‌اند. بجز اینها از دیر باز تاکنون در کرسی‌های «دانته‌شناسی» در دانشگاه‌های معتبر جهان، به شناخت، تفسیر و معرفی کمدی الهی می‌پردازند. اخیراً هم نویسندهٔ آمریکایی <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86" title="دن براون">دن براون</a> کتابی تحت عنوان دوزخ منتشر کرده که الهام گرفته از کمدی الهی دانته است </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87" title="گوستاو دوره">گوستاو دوره</a> - نقاش فرانسوی که طراحی‌های او برای کمدی الهی بسیار مشهوراند.</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%81%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="ارداویراف‌نامه">ارداویراف‌نامه</a> - یکی از کتاب‌های نوشته شده به زبان <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="پارسی میانه">پارسی میانه</a> که به اعتقادات عامه ایرانیان پیش از اسلام دربارهٔ آخرت می‌پردازد.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40724476">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Ph. Gignoux. "ARDĀ WĪRĀZ". [[دانشنامه ایرانیکا|Encyclopædia Iranica]]. online edition. Retrieved August 11, 2011. URL–wikilink conflict (help)</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFناظر1400" class="citation web">ناظر، رزیتا (<bdi>۲۳ فروردین ۱۴۰۰</bdi>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.radiofarda.com/a/Mohammed-removed-from-new-Dutch-translation-of-Dante-inferno/31199428.html">««محمد» از «جهنم» حذف شد؛ سرایت سانسور از تهران به آمستردام»</a>. <i>radiofarda.com</i>. <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A7" title="رادیو فردا">رادیو فردا</a><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۴ فروردین ۱۴۰۰</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=radiofarda.com&rft.atitle=%C2%AB%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%C2%BB+%D8%A7%D8%B2+%C2%AB%D8%AC%D9%87%D9%86%D9%85%C2%BB+%D8%AD%D8%B0%D9%81+%D8%B4%D8%AF%D8%9B+%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA+%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D8%B2+%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%87+%D8%A2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85&rft.date=1400&rft.aulast=%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1&rft.aufirst=%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%AA%D8%A7&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.radiofarda.com%2Fa%2FMohammed-removed-from-new-Dutch-translation-of-Dante-inferno%2F31199428.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-نام_2013-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-نام_2013_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFنام2013" class="citation web cs1">نام, بی (2013-01-28). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.khabaronline.ir/news/273791/محمد-ص-در-چشم-اروپائیان">"محمد (ص) در چشم اروپائیان"</a>. <i>خبرآنلاین</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-08-14</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86&rft.atitle=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF+%28%D8%B5%29+%D8%AF%D8%B1+%DA%86%D8%B4%D9%85+%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D9%86&rft.date=2013-01-28&rft.aulast=%D9%86%D8%A7%D9%85&rft.aufirst=%D8%A8%DB%8C&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.khabaronline.ir%2Fnews%2F273791%2F%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B5-%D8%AF%D8%B1-%DA%86%D8%B4%D9%85-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D9%86&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFEiss2017" class="citation book cs1">Eiss, Harry (2017). <i>Seeking God in the Works of T.S. Eliot and Michelangelo</i>. New Castle upon Tyne: Cambridge Scholars. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4438-4390-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-4438-4390-4"><bdi>978-1-4438-4390-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Seeking+God+in+the+Works+of+T.S.+Eliot+and+Michelangelo&rft.place=New+Castle+upon+Tyne&rft.pub=Cambridge+Scholars&rft.date=2017&rft.isbn=978-1-4438-4390-4&rft.aulast=Eiss&rft.aufirst=Harry&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFShaw2014" class="citation book cs1">Shaw, Prue (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/readingdantefrom0000shaw"><i>Reading Dante: From Here to Eternity</i></a>. New York: Liveright Publishing. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-63149-006-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-63149-006-4"><bdi>978-1-63149-006-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Reading+Dante%3A+From+Here+to+Eternity&rft.place=New+York&rft.pub=Liveright+Publishing&rft.date=2014&rft.isbn=978-1-63149-006-4&rft.aulast=Shaw&rft.aufirst=Prue&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Freadingdantefrom0000shaw&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFTrone2000" class="citation book cs1">Trone, George Andrew (2000). "Exile". In Richard Lansing (ed.). <i>The Dante Encyclopedia</i>. London and New York: Routledge. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-415-87611-7" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-415-87611-7"><bdi>978-0-415-87611-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Exile&rft.btitle=The+Dante+Encyclopedia&rft.place=London+and+New+York&rft.pub=Routledge&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-415-87611-7&rft.aulast=Trone&rft.aufirst=George+Andrew&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744547">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744541">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به <i><b><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87_%D8%A2%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C" class="extiw" title="q:دانته آلیگیری">کمدی الهی</a></b></i> در ویکی‌گفتاورد موجود است.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744547"><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744541"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Divine_Comedy" class="extiw" title="commons:Category:The Divine Comedy">کمدی الهی</a></span> موجود است.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://oll.libertyfund.org/titles/alighieri-the-divine-comedy-in-3-vols-langdon-trans">دانلود رایگان نسخه‌های دوزبانه (متن اصلی ایتالیایی و برگردان انگلیسی) سه جلد کمدی الهی (دوزخ، برزخ و بهشت) از تارنمای کتابخانهٔ آنلاین آزادی</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744537">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کمدی_الهیِ_دانته" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" title="الگو:کمدی الهی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:کمدی الهی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:کمدی الهی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="کمدی_الهیِ_دانته" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a class="mw-selflink selflink">کمدی الهی</a></i>ِ <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87_%D8%A2%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="دانته آلیگیری">دانته</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Characters<br />and locations</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i><a href="/w/index.php?title=Inferno_(Dante)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inferno (Dante) (صفحه وجود ندارد)">Inferno</a></i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AE%D8%B1%D9%88%D9%86" title="آخرون">آخرون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alichino_(devil)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alichino (devil) (صفحه وجود ندارد)">Alichino</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barbariccia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbariccia (صفحه وجود ندارد)">Barbariccia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ciampolo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ciampolo (صفحه وجود ندارد)">Ciampolo</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="کوکوتوس">کوکوتوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dis_(Divine_Comedy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dis (Divine Comedy) (صفحه وجود ندارد)">Dis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ugolino_della_Gherardesca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ugolino della Gherardesca (صفحه وجود ندارد)">Ugolino della Gherardesca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malacoda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malacoda (صفحه وجود ندارد)">Malacoda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paolo_Malatesta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paolo Malatesta (صفحه وجود ندارد)">Paolo Malatesta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malebranche_(Divine_Comedy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malebranche (Divine Comedy) (صفحه وجود ندارد)">Malebranche</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malebolge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malebolge (صفحه وجود ندارد)">Malebolge</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3" title="مینوس">مینوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="اودیسئوس">اودیسئوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86" title="فلگتون">فلگتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%DA%A9%D8%A7_%D8%AF%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="فرانچسکا دا ریمینی">فرانچسکا دا ریمینی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dante%27s_Satan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dante's Satan (صفحه وجود ندارد)">Satan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scarmiglione&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scarmiglione (صفحه وجود ندارد)">Scarmiglione</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%B3" class="mw-redirect" title="استوکس">استوکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C%D9%84" title="ویرژیل">ویرژیل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i><a href="/w/index.php?title=Purgatorio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Purgatorio (صفحه وجود ندارد)">Purgatorio</a></i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9" title="کاتوی کوچک">کاتوی کوچک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Forese_Donati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forese Donati (صفحه وجود ندارد)">Forese Donati</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eunoe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eunoe (صفحه وجود ندارد)">Eunoe</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="بئاتریس پورتیناری">بئاتریس پورتیناری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="استاتیوس">استاتیوس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Paradiso_(Dante)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paradiso (Dante) (صفحه وجود ندارد)"><i>Paradiso</i></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%85" title="آدم">آدم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="توماس آکویناس">توماس آکویناس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%88" title="برنارد کلروو">برنارد کلروو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="بوناونتورا">بوناونتورا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cacciaguida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cacciaguida (صفحه وجود ندارد)">Cacciaguida</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Martel_of_Anjou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Martel of Anjou (صفحه وجود ندارد)">Charles Martel of Anjou</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%AF" title="داوود">داوود</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Empyrean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Empyrean (صفحه وجود ندارد)">Empyrean</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="ژوستینین یکم">ژوستینین یکم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Lombard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Lombard (صفحه وجود ندارد)">Peter Lombard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Piccarda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piccarda (صفحه وجود ندارد)">Piccarda</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Verses</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Pap%C3%A9_Sat%C3%A0n,_pap%C3%A9_Sat%C3%A0n_aleppe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papé Satàn, papé Satàn aleppe (صفحه وجود ندارد)">Papé Satàn, papé Satàn aleppe</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Raph%C3%A8l_mai_am%C3%A8cche_zab%C3%AC_almi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raphèl mai amècche zabì almi (صفحه وجود ندارد)">Raphèl mai amècche zabì almi</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Adaptations</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Classical music</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dante_Sonata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dante Sonata (صفحه وجود ندارد)"><i>Après une Lecture de Dante: Fantasia quasi Sonata</i></a> (Liszt, 1849)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dante_Symphony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dante Symphony (صفحه وجود ندارد)">Dante Symphony</a></i> (Liszt, 1857)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Francesca_da_Rimini_(Tchaikovsky)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francesca da Rimini (Tchaikovsky) (صفحه وجود ندارد)">Francesca da Rimini</a></i> (Tchaikovsky, 1876)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Francesca_da_Rimini_(Rachmaninoff)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francesca da Rimini (Rachmaninoff) (صفحه وجود ندارد)">Francesca da Rimini</a></i> (Rachmaninoff, 1904)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Francesca_da_Rimini_(Zandonai)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francesca da Rimini (Zandonai) (صفحه وجود ندارد)">Francesca da Rimini</a></i> (Zandonai, 1914)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%DA%86%DB%8C" title="جانی سیچی">جانی سیچی</a></i> (Puccini, 1918)</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Divine_Comedy_(Smith)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Divine Comedy (Smith) (صفحه وجود ندارد)"><i>The Divine Comedy</i></a> (Smith, 1996)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Paintings</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%DB%8C%D9%82_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87" title="قایق دانته">قایق دانته</a></i> (Delacroix, 1822)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Wood_of_the_Self-Murderers:_The_Harpies_and_the_Suicides&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Wood of the Self-Murderers: The Harpies and the Suicides (صفحه وجود ندارد)">The Wood of the Self-Murderers: The Harpies and the Suicides</a></i> (Blake, 1827)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Francesca_da_Rimini_and_Paolo_Malatesta_Appraised_by_Dante_and_Virgil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francesca da Rimini and Paolo Malatesta Appraised by Dante and Virgil (صفحه وجود ندارد)">Francesca da Rimini and Paolo Malatesta Appraised by Dante and Virgil</a></i> (Scheffer, 1835)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%B2%D8%AE" title="دانته در دوزخ">دانته در دوزخ</a></i> (Flandrin, 1835)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Barque_of_Dante_(Manet)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Barque of Dante (Manet) (صفحه وجود ندارد)">The Barque of Dante</a></i> (1850s, Manet)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pia_de%27_Tolomei_(painting)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pia de' Tolomei (painting) (صفحه وجود ندارد)">Pia de' Tolomei</a></i> (Rossetti, 1868)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paolo_and_Francesca_da_Rimini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paolo and Francesca da Rimini (صفحه وجود ندارد)">Paolo and Francesca da Rimini</a></i> (Rossetti, 1885)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_barca_de_Aqueronte&action=edit&redlink=1" class="new" title="La barca de Aqueronte (صفحه وجود ندارد)">La barca de Aqueronte</a></i> (Hidalgo, 1887)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La_Laguna_Estigia&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Laguna Estigia (صفحه وجود ندارد)">La Laguna Estigia</a></i> (Hidalgo, 1887)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sculptures</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%87_(%D9%85%D8%AC%D8%B3%D9%85%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%86)" title="بوسه (مجسمه رودن)">The Kiss</a></i> (Rodin, 1882)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1" title="اندیشه‌گر">اندیشه‌گر</a></i> (Rodin, 1904)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%87%D9%86%D9%85" title="دروازه‌های جهنم">دروازه‌های جهنم</a></i> (Rodin, 1917)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Architecture</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Danteum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danteum (صفحه وجود ندارد)">Danteum</a></i> (Terragni, 1938)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Modern music</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Inferno_(Metamorfosi_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inferno (Metamorfosi album) (صفحه وجود ندارد)">Inferno</a></i> (1973 album)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B2%D8%AE_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="دوزخ دانته (ترانه)">"Dante's Inferno"</a> (1995 song)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87_%DB%B2%DB%B1" title="دانته ۲۱">دانته ۲۱</a></i> (2006 album)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_Place_Where_the_Sun_Is_Silent&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Place Where the Sun Is Silent (صفحه وجود ندارد)">A Place Where the Sun Is Silent</a></i> (2011 album)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Film</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B2%D8%AE_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1)" title="دوزخ (فیلم ۱۹۱۱)">دوزخ (فیلم ۱۹۱۱)</a></i> (1911)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dante%27s_Inferno_(1924_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dante's Inferno (1924 film) (صفحه وجود ندارد)"><i>Dante's Inferno</i></a> (1924)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dante%27s_Inferno_(1935_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dante's Inferno (1935 film) (صفحه وجود ندارد)"><i>Dante's Inferno</i></a> (1935)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Dante_Quartet&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Dante Quartet (صفحه وجود ندارد)">The Dante Quartet</a></i> (1987)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_TV_Dante&action=edit&redlink=1" class="new" title="A TV Dante (صفحه وجود ندارد)">A TV Dante</a></i> (1989)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dante%27s_Inferno_(2007_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dante's Inferno (2007 film) (صفحه وجود ندارد)"><i>Dante's Inferno</i></a> (2007)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dante%27s_Inferno:_An_Animated_Epic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dante's Inferno: An Animated Epic (صفحه وجود ندارد)">Dante's Inferno: An Animated Epic</a></i> (2010)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dante%27s_Hell_Animated&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dante's Hell Animated (صفحه وجود ندارد)">Dante's Hell Animated</a></i> (2013)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Literature</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_Story_of_Rimini&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Story of Rimini (صفحه وجود ندارد)">The Story of Rimini</a></i> (1816)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1)" title="کمدی انسانی (مجموعه آثار)">کمدی انسانی (مجموعه آثار)</a></i> (1830–1850)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Earth_Inferno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Earth Inferno (صفحه وجود ندارد)">Earth Inferno</a></i> (1905)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Cantos&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Cantos (صفحه وجود ندارد)">The Cantos</a></i> (1917–1962)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=As_I_Was_Going_Down_Sackville_Street&action=edit&redlink=1" class="new" title="As I Was Going Down Sackville Street (صفحه وجود ندارد)">As I Was Going Down Sackville Street</a></i> (1937)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_System_of_Dante%27s_Hell&action=edit&redlink=1" class="new" title="The System of Dante's Hell (صفحه وجود ندارد)">The System of Dante's Hell</a></i> (1965)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Demon_Lord_Dante&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demon Lord Dante (صفحه وجود ندارد)">Demon Lord Dante</a></i> (1971)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Inferno_(Niven_and_Pournelle_novel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inferno (Niven and Pournelle novel) (صفحه وجود ندارد)">Inferno</a></i> (1976)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Dante_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Dante Club (صفحه وجود ندارد)">The Dante Club</a></i> (2003)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Jimbo%27s_Inferno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jimbo's Inferno (صفحه وجود ندارد)">Jimbo's Inferno</a></i> (2006)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B2%D8%AE_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86)" title="دوزخ (رمان دن براون)">Inferno</a></i> (2013)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Video games</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C)" title="شیطان هم می‌گرید (مجموعه بازی)"><i>Devil May Cry</i> series</a> (2001)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bayonetta_(series)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bayonetta (series) (صفحه وجود ندارد)"><i>Bayonetta</i> series</a> (2009)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B2%D8%AE_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C)" title="دوزخ دانته (بازی ویدئویی)">Dante's Inferno</a></i> (2010)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Lost_(video_game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Lost (video game) (صفحه وجود ندارد)">The Lost</a></i> (cancelled)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Related</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_cultural_references_in_Divine_Comedy&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of cultural references in Divine Comedy (صفحه وجود ندارد)">Cultural references in <i>Divina Commedia</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dante_Alighieri_and_the_Divine_Comedy_in_popular_culture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dante Alighieri and the Divine Comedy in popular culture (صفحه وجود ندارد)">Dante Alighieri and the <i>Divine Comedy</i> in popular culture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=English_translations_of_Dante%27s_Divine_Comedy&action=edit&redlink=1" class="new" title="English translations of Dante's Divine Comedy (صفحه وجود ندارد)">English translations</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Divine_Comedy_Illustrated_by_Botticelli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Divine Comedy Illustrated by Botticelli (صفحه وجود ندارد)">Divine Comedy Illustrated by Botticelli</a></i> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Botticelli_Inferno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Botticelli Inferno (صفحه وجود ندارد)">Botticelli Inferno</a></i> (2016 documentary)</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hell_in_popular_culture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hell in popular culture (صفحه وجود ندارد)">Hell in popular culture</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" title="رده:کمدی الهی">Category</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="هفت_گناه_کبیره" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:gold"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%87%D9%81%D8%AA_%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="الگو:هفت گناه کبیره"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%87%D9%81%D8%AA_%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:هفت گناه کبیره (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%87%D9%81%D8%AA_%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:هفت گناه کبیره"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="هفت_گناه_کبیره" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%87%D9%81%D8%AA_%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="هفت گناه کبیره">هفت گناه کبیره</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color:gold"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D9%88%D8%AA" title="شهوت">شهوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="شکم‌پرستی">شکم‌پرستی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D9%85%D8%B9" class="mw-redirect" title="طمع">طمع</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%84%DB%8C_(%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="تنبلی (گناه کبیره) (صفحه وجود ندارد)">تنبلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%D9%85" title="خشم">خشم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%DA%A9" class="mw-redirect" title="رشک">رشک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%A8%D8%B1" title="تکبر">تکبر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%">شارحان و دسته‌بندی‌کنندگان گناهان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Evagrius_Ponticus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evagrius Ponticus (صفحه وجود ندارد)">Evagrius Ponticus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Cassian&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Cassian (صفحه وجود ندارد)">John Cassian</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%D9%85" class="mw-redirect" title="گریگوری یکم">گریگوری یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87_%D8%A2%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="دانته آلیگیری">دانته آلیگیری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Binsfeld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Binsfeld (صفحه وجود ندارد)">Peter Binsfeld</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hieronymus_Bosch-_The_Seven_Deadly_Sins_and_the_Four_Last_Things.JPG" class="mw-file-description" title="Hieronymus Bosch - The Seven Deadly Sins and the Four Last Things"><img alt="Hieronymus Bosch - The Seven Deadly Sins and the Four Last Things" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Hieronymus_Bosch-_The_Seven_Deadly_Sins_and_the_Four_Last_Things.JPG/150px-Hieronymus_Bosch-_The_Seven_Deadly_Sins_and_the_Four_Last_Things.JPG" decoding="async" width="150" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Hieronymus_Bosch-_The_Seven_Deadly_Sins_and_the_Four_Last_Things.JPG/225px-Hieronymus_Bosch-_The_Seven_Deadly_Sins_and_the_Four_Last_Things.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Hieronymus_Bosch-_The_Seven_Deadly_Sins_and_the_Four_Last_Things.JPG/300px-Hieronymus_Bosch-_The_Seven_Deadly_Sins_and_the_Four_Last_Things.JPG 2x" data-file-width="2863" data-file-height="2441" /></a><figcaption>Hieronymus Bosch - The Seven Deadly Sins and the Four Last Things</figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%">بازآفرینی‌‌ها در فرهنگ و هنر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a class="mw-selflink selflink">کمدی الهی</a></i> - <i><a href="/w/index.php?title=Inferno_(Dante)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inferno (Dante) (صفحه وجود ندارد)">Inferno</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=Purgatorio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Purgatorio (صفحه وجود ندارد)">Purgatorio</a></i> (<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87_%D8%A2%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="دانته آلیگیری">دانته آلیگیری</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%81%D8%AA_%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D9%88_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%85%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="هفت گناه کبیره و چهار امر واپسین">هفت گناه کبیره و چهار امر واپسین</a></i> (<a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D8%B4" title="هیرونیموس بوش">هیرونیموس بوش</a>)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Seven_Deadly_Sins_(ballet_chant%C3%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Seven Deadly Sins (ballet chanté) (صفحه وجود ندارد)">The Seven Deadly Sins</a></i> (<a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="کورت وایل">کورت وایل</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%81%D8%AA_%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B2)" title="هفت گناه کبیره (فیلم ۱۹۵۲)">هفت گناه کبیره (فیلم ۱۹۵۲)</a></i> (<a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="کلود اوتان-لارا">کلود اوتان-لارا</a>, <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D9%87" title="ایو الیگره">ایو الیگره</a>, <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%84" title="ژان درویل">ژان درویل</a>, <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="روبرتو روسلینی">روبرتو روسلینی</a>, <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D9%87_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%88" class="mw-redirect" title="ادواردو ده فیلیپو">ادواردو ده فیلیپو</a>, <a href="/w/index.php?title=Carlo_Rim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlo Rim (صفحه وجود ندارد)">Rim</a>, <a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D9%84%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A8_(%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86)" title="ژرژ لاکومب (کارگردان)">ژرژ لاکومب (کارگردان)</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%81%D8%AA_%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B2)" title="هفت گناه کبیره (فیلم ۱۹۶۲)">هفت گناه کبیره (فیلم ۱۹۶۲)</a></i> (<a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="فیلیپ د بروکا">فیلیپ د بروکا</a>, <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%84" title="کلود شابرول">کلود شابرول</a>, <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%AF%D9%85%DB%8C" title="ژاک دمی">ژاک دمی</a>, <a href="/w/index.php?title=Dhomme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dhomme (صفحه وجود ندارد)">Dhomme</a><span class="noprint" style="font-size:85%; font-style: normal;"> [<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sylvain_Dhomme" class="extiw" title="fr:Sylvain Dhomme">fr</a>]</span>, <a href="/w/index.php?title=Max_Douy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Max Douy (صفحه وجود ندارد)">Douy</a>, <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%84%D9%88%DA%A9_%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="ژان-لوک گدار">ژان-لوک گدار</a>, <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="اوژن یونسکو">اوژن یونسکو</a>, <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="ادوارد مولینارو">ادوارد مولینارو</a>, <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85" title="روژه وادیم">روژه وادیم</a>)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Seven_Deadly_Sins_(manga)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Seven Deadly Sins (manga) (صفحه وجود ندارد)">The Seven Deadly Sins</a></i> (<a href="/w/index.php?title=Nakaba_Suzuki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nakaba Suzuki (صفحه وجود ندارد)">Suzuki</a>)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Muppet_Show:_Sex_and_Violence&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Muppet Show: Sex and Violence (صفحه وجود ندارد)">The Muppet Show: Sex and Violence</a></i> (<a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85_%D9%87%D9%86%D8%B3%D9%86" title="جیم هنسن">جیم هنسن</a>)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Seven_Deadly_Sins_of_Modern_Times&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Seven Deadly Sins of Modern Times (صفحه وجود ندارد)">The Seven Deadly Sins of Modern Times</a></i> (<a href="/w/index.php?title=Susan_Dorothea_White&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susan Dorothea White (صفحه وجود ندارد)">White</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%81%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B5)" title="هفت (فیلم ۱۹۹۵)">هفت</a></i> (<a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D9%86%DA%86%D8%B1" title="دیوید فینچر">دیوید فینچر</a>)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=List_of_House_of_Anubis_episodes&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of House of Anubis episodes (صفحه وجود ندارد)">House of Anubis: The Re-Awakening</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D8%B1_%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%81%D9%84%D8%B2%DB%8C" title="کیمیاگر تمام‌فلزی">کیمیاگر تمام‌فلزی</a></i> (<a href="/w/index.php?title=Hiromu_Arakawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiromu Arakawa (صفحه وجود ندارد)">Arakawa</a>)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Jack_(webcomic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack (webcomic) (صفحه وجود ندارد)">Jack</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%">جستارهای وابسته</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Seven_virtues&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seven virtues (صفحه وجود ندارد)">Seven Heavenly Virtues</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%87" title="گناه">گناه</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Christian_views_on_sin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian views on sin (صفحه وجود ندارد)">Christian views on sin</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christian_views_on_the_Old_Covenant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian views on the Old Covenant (صفحه وجود ندارد)">Christian views on the Old Covenant</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hamartiology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamartiology (صفحه وجود ندارد)">Hamartiology</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="3" style="background-color:gold"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description"><img alt="نشان درگاه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:Catholicism&action=edit&redlink=1" class="new" title="درگاه:Catholicism (صفحه وجود ندارد)">درگاه Catholicism</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کمدی_الهی&oldid=40861666">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کمدی_الهی&oldid=40861666</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:۱۳۰۰ (میلادی)">۱۳۰۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87_%D8%A2%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="رده:آثار دانته آلیگیری">آثار دانته آلیگیری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C" title="رده:ادبیات قرون وسطی">ادبیات قرون وسطی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:ایتالیا در ۱۳۰۰ (میلادی)">ایتالیا در ۱۳۰۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%87%D8%B4%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87" title="رده:بهشت در فرهنگ عامه">بهشت در فرهنگ عامه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%B3_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D8%B1%DA%AF_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA" title="رده:پس از مرگ در مسیحیت">پس از مرگ در مسیحیت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%B3_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D8%B1%DA%AF" title="رده:پس از مرگ">پس از مرگ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%85%D8%AB%DB%8C%D9%84" title="رده:تمثیل">تمثیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D9%87%D9%86%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87" title="رده:جهنم در فرهنگ عامه">جهنم در فرهنگ عامه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%AF%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:خدا در داستان">خدا در داستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C" title="رده:شعر قرون وسطی">شعر قرون وسطی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C" title="رده:شعر مسیحی">شعر مسیحی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:شعرهای ایتالیایی">شعرهای ایتالیایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:شعرهای حماسی در ایتالیایی">شعرهای حماسی در ایتالیایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:شعرهای سده ۱۴ (میلادی)">شعرهای سده ۱۴ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:کتاب‌های ۱۳۲۱ (میلادی)">کتاب‌های ۱۳۲۱ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:کتاب‌های سده ۱۴ (میلادی)">کتاب‌های سده ۱۴ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" title="رده:کمدی الهی">کمدی الهی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:متون مسیحیت سده ۱۴ (میلادی)">متون مسیحیت سده ۱۴ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C%D9%84" title="رده:نمودهای فرهنگی ویرژیل">نمودهای فرهنگی ویرژیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C%D9%84" title="رده:ویرژیل">ویرژیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%85%D8%B1%DA%AF" title="رده:هنر مسیحی درباره مرگ">هنر مسیحی درباره مرگ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="رده:مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی">مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="رده:همه مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی">همه مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان ایتالیایی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان ایتالیایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۸ دسامبر ۲۰۲۴ ساعت ۱۱:۱۵ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5d587cdb6c-blbjj","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.711","walltime":"0.991","ppvisitednodes":{"value":1982,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":88041,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1890,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":35280,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 859.503 1 -total"," 22.14% 190.310 1 الگو:پانویس"," 16.01% 137.640 1 الگو:ایتالیایی"," 15.80% 135.821 4 الگو:Navbox"," 12.78% 109.883 1 الگو:جعبه_اطلاعات_کتاب"," 11.81% 101.504 1 الگو:کمدی_الهی"," 11.49% 98.718 3 الگو:Cite_book"," 10.24% 88.019 1 الگو:Cite_web"," 9.59% 82.437 1 الگو:یادکرد_وب"," 8.32% 71.548 1 الگو:بهبود_منبع"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.482","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":24699361,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-f4dbf7c6b-pvw8l","timestamp":"20241228111526","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06a9\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0647\u06cc","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q40185","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q40185","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-02T08:55:13Z","dateModified":"2024-12-28T11:15:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/58\/Dante_Domenico_di_Michelino_Duomo_Florence.jpg"}</script> </body> </html>