CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Juan 18 Sagradas Escrituras 1569</title><link rel="canonical" href="https://se.bibliaparalela.com//john/18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/john/18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/18-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="../">SEV 1569</a> > Juan 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../john/17.htm" title="John 17">◄</a> Juan 18 <a href="../john/19.htm" title="John 19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">John 18 SEV 1569</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/john/18-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="spcl">Habiendo dicho Jesús estas cosas, salió con sus discípulos tras el arroyo de Cedrón, donde había un huerto, en el cual entró <I>Jesús</I> y sus discípulos. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="spcl">Y también Judas, el que le entregaba, conocía aquel lugar; porque muchas veces Jesús se juntaba allí con sus discípulos. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="spcl">Judas pues tomando una compañía de soldados, y ministros de los sumo sacerdotes y de los fariseos, vino allí con linternas y antorchas, y con armas. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="spcl">Pero Jesús, sabiendo todas las cosas que habían de venir sobre él, salió delante, y les dijo: ¿A quién buscáis? </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="spcl">Le respondieron: A Jesús Nazareno. Les dice Jesús: YO SOY (Y estaba también con ellos Judas, el que le entregaba.) </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="spcl">Y cuando les dijo, YO SOY, volvieron atrás, y cayeron a tierra. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="spcl">Les volvió, pues, a preguntar: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús Nazareno. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="spcl">Respondió Jesús: Ya os he dicho que YO SOY; pues si a mí <I>me</I> buscáis, dejad ir a éstos. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="spcl">Para que se cumpliese la palabra que había dicho: De los que me diste, ninguno de ellos perdí. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="spcl">Entonces Simón Pedro, que tenía espada, la sacó, e hirió a un siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. Y el siervo se llamaba Malco. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="spcl">Jesús entonces dijo a Pedro: Mete tu espada en la vaina; el vaso que el Padre me ha dado, ¿no lo tengo que beber? </span><p> <span class="reftext"><a href="/john/18-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="spcl">Entonces la compañía de los soldados y el tribuno, y los ministros de los judíos, prendieron a Jesús y le ataron. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="spcl">Y le llevaron primeramente a Anás; porque era suegro de Caifás, el cual era sumo sacerdote de aquel año, (y él le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote.) </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="spcl">Y era Caifás el que había dado el consejo a los judíos, que era necesario que un hombre muriese por el pueblo. </span><p> <span class="reftext"><a href="/john/18-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="spcl">Y seguían a Jesús Simón Pedro, y otro discípulo. Y aquel discípulo era conocido del sumo sacerdote, y entró con Jesús al atrio del sumo sacerdote; </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="spcl">mas Pedro estaba fuera a la puerta. Y salió aquel discípulo que era conocido del sumo sacerdote, y habló a la portera, y metió dentro a Pedro. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="spcl">Entonces la criada portera dijo a Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dice él: No soy. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="spcl">Y estaban en pie los siervos y los ministros que habían allegado las ascuas; porque hacía frío, y se calentaban; y estaba también con ellos Pedro en pie, calentándose. </span><p> <span class="reftext"><a href="/john/18-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="spcl">Y el sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="spcl">Jesús le respondió: Yo manifiestamente he hablado al mundo; yo siempre he enseñado en la sinagoga y en el Templo, donde se juntan todos los judíos, y nada he hablado en oculto. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="spcl">¿Qué me preguntas a mí? Pregunta a los que han oído, qué les haya <I>yo</I> hablado; he aquí, ellos saben lo que yo he dicho. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="spcl">Y como él hubo dicho esto, uno de los criados que estaba allí, dio una bofetada a Jesús, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote? </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="spcl">Le respondió Jesús: Si he hablado mal, da testimonio del mal; y si bien, ¿por qué me hieres? </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="spcl">Así lo envió Anás atado a Caifás, <I>el</I> sumo sacerdote. </span><p> <span class="reftext"><a href="/john/18-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="spcl">Estaba pues Pedro en pie calentándose. Y le dijeron: ¿No eres tú de sus discípulos? El negó, y dijo: No soy. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="spcl">Uno de los siervos del sumo sacerdote, pariente de aquel a quien Pedro había cortado la oreja, le dijo: ¿No te vi yo en el huerto con él? </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="spcl">Y negó Pedro otra vez; y luego el gallo cantó. </span><p> <span class="reftext"><a href="/john/18-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="spcl">Y llevaron a Jesús de Caifás al pretorio; y era por la mañana; y ellos no entraron en el pretorio para no ser contaminados, sino que comiesen <I>el cordero de</I> la pascua. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="spcl">Entonces salió Pilato a ellos fuera, y dijo: ¿Qué acusación traéis contra este hombre? </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="spcl">Respondieron y le dijeron: Si éste no fuera malhechor, no te le habríamos entregado. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="spcl">Les dice entonces Pilato: Tomadle vosotros, y juzgadle según vuestra ley. Y los judíos le dijeron: A nosotros no <I>nos</I> es lícito matar a nadie; </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="spcl">para que se cumpliese el dicho de Jesús, que había dicho, señalando de qué muerte había de morir. </span><p> <span class="reftext"><a href="/john/18-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="spcl">Así que, Pilato volvió a entrar en el pretorio, y llamó a Jesús, y le dijo: ¿Eres tú el Rey de los Judíos? </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="spcl">Le respondió Jesús: ¿Dices tú esto de ti mismo, o te lo han dicho otros de mí? </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-35.htm"><b>35</b></a></span><span class="spcl">Pilato respondió: ¿Soy yo judío? Tu nación, y los sumo sacerdotes, te han entregado a mí; ¿qué has hecho? </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-36.htm"><b>36</b></a></span><span class="spcl">Respondió Jesús: Mi Reino no es de este mundo; si de este mundo fuera mi Reino, mis servidores pelearían para que <I>yo</I> no fuera entregado a los judíos; ahora, pues, mi Reino no es de aquí. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-37.htm"><b>37</b></a></span><span class="spcl">Le dijo entonces Pilato: ¿Luego Rey eres tú? Respondió Jesús: Tú dices que YO SOY Rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio a la Verdad. Todo aquel que es de la Verdad, oye mi voz. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-38.htm"><b>38</b></a></span><span class="spcl">Le dice Pilato: ¿Qué cosa es <I>la</I> Verdad? Y como hubo dicho esto, salió otra vez a los judíos, y les dice: Yo no hallo en él ningún crimen. </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-39.htm"><b>39</b></a></span><span class="spcl">Pero vosotros tenéis costumbre, que os suelte uno en la Pascua, ¿queréis, pues, que os suelte al Rey de los Judíos? </span> <span class="reftext"><a href="/john/18-40.htm"><b>40</b></a></span><span class="spcl">Entonces todos dieron voces otra vez, diciendo: No a éste, sino a Barrabás. Y este Barrabás era ladrón. </span><p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Spanish: Sagradas Escrituras (1569)<span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../john/17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="John 17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="John 17" /></a></div><div id="right"><a href="../john/19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="John 19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="John 19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/18-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>