CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 118:13 Man stößt mich, daß ich fallen soll; aber der HERR hilft mir.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/118-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/118-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/118-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/118.htm">Kapitel 118</a> > Vers 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/118-12.htm" title="Psalm 118:12">◄</a> Psalm 118:13 <a href="/psalms/118-14.htm" title="Psalm 118:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/118.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Man stößt mich, daß ich fallen soll; aber der HERR hilft mir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/118.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Du hast mich heftig gestoßen, damit ich fallen möchte, aber Jahwe half mir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/118.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Man stößet mich, daß ich fallen soll; aber der HERR hilft mir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/118.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Anpackt haetnd s mi, haetnd mi ghaat bald, doch dyr Trechtein standd myr bei.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/118.htm">King James Bible</a></span><br />Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/118.htm">English Revised Version</a></span><br />Thou didst thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-17.htm">Psalm 18:17,18</a></span><br />Er errettete mich von meinen starken Feinden, von meinen Hassern, die mir zu mächtig waren,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/56-1.htm">Psalm 56:1-3</a></span><br />Ein gülden Kleinod Davids, von der stummen Taube unter den Fremden, da ihn die Philister griffen zu Gath. Gott, sei mir gnädig, denn Menschen schnauben wider mich; täglich streiten sie und ängsten mich.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/20-3.htm">1.Samuel 20:3</a></span><br />Da schwur David weiter und sprach: Dein Vater weiß wohl, daß ich Gnade vor deinen Augen gefunden habe; darum wird er denken: Jonathan soll solches nicht wissen, es möchte ihn bekümmern. Wahrlich, so wahr der HERR lebt, und so wahr deine Seele lebt, es ist nur ein Schritt zwischen mir und dem Tode.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/25-29.htm">1.Samuel 25:29</a></span><br />Und wenn sich ein Mensch erheben wird, dich zu verfolgen, und nach deiner Seele steht, so wird die Seele meines Herrn eingebunden sein im Bündlein der Lebendigen bei dem HERRN, deinem Gott; aber die Seele deiner Feinde wird geschleudert werden mit der Schleuder.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/17-1.htm">2.Samuel 17:1-3</a></span><br />Und Ahithophel sprach zu Absalom: Ich will zwölftausend Mann auslesen und mich aufmachen und David nachjagen bei der Nacht…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-8.htm">Mica 7:8</a></span><br />Freue dich nicht, meine Feindin, daß ich darniederliege! Ich werde wieder aufkommen; und so ich im Finstern sitze, so ist doch der HERR mein Licht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/4-1.htm">Matthaeus 4:1-11</a></span><br />Da ward Jesus vom Geist in die Wüste geführt, auf daß er von dem Teufel versucht würde.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/2-14.htm">Hebraeer 2:14</a></span><br />Nachdem nun die Kinder Fleisch und Blut haben, ist er dessen gleichermaßen teilhaftig geworden, auf daß er durch den Tod die Macht nehme dem, der des Todes Gewalt hatte, das ist dem Teufel,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/118-13.htm">Psalm 118:13 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/118-13.htm">Psalm 118:13 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/118-13.htm">Salmos 118:13 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/118-13.htm">Psaume 118:13 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/118-13.htm">Psalm 118:13 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/118-13.htm">Psalm 118:13 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/118-13.htm">Psalm 118:13 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/118.htm">Psalm 118</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/118-12.htm">12</a></span>Sie umgeben mich wie Bienen; aber sie erlöschen wie Feuer in Dornen; im Namen des HERRN will ich sie zerhauen. <span class="reftext"><a href="/psalms/118-13.htm">13</a></span><span class="highl">Man stößt mich, daß ich fallen soll; aber der HERR hilft mir.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/118-14.htm">14</a></span>Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/86-17.htm">Psalm 86:17</a></span><br />Tu ein Zeichen an mir, daß mir's wohl gehe, daß es sehen, die mich hassen, und sich schämen müssen, daß du mir beistehst, HERR, und tröstest mich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/140-4.htm">Psalm 140:4</a></span><br />Bewahre mich, HERR, vor der Hand der Gottlosen; behüte mich vor den freveln Leuten, die meinen Gang gedenken umzustoßen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/118-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 118:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 118:12" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/118-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 118:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 118:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/118-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>