CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>阿依達 - 维基百科，自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"7f3417fd-3d84-40e2-9bf3-f4048af76f1d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"阿依達","wgTitle":"阿依達","wgCurRevisionId":82807066,"wgRevisionId":82807066,"wgArticleId":263191,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["含有義大利語的條目","嵌入hAudio微格式的條目","含有連結內容需訂閱查看的頁面","包含VIAF标识符的维基百科条目","包含BNE标识符的维基百科条目","包含BNF标识符的维基百科条目","包含BNFdata标识符的维基百科条目","包含CANTICN标识符的维基百科条目","包含GND标识符的维基百科条目","包含J9U标识符的维基百科条目","包含LCCN标识符的维基百科条目","包含NLA标识符的维基百科条目", "包含NLG标识符的维基百科条目","包含PLWABN标识符的维基百科条目","包含MusicBrainz work标识符的维基百科条目","包含SUDOC标识符的维基百科条目","使用ISBN魔术链接的页面","意大利語歌劇","威尔第歌剧","1871年作品","悲劇","应援歌"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"阿依達","wgRelevantArticleId":263191,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q171277","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles" :"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Verdi_conducting_Aida_in_Paris_1880_-_Gallica_-_Restoration.jpg/1200px-Verdi_conducting_Aida_in_Paris_1880_-_Gallica_-_Restoration.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1765"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Verdi_conducting_Aida_in_Paris_1880_-_Gallica_-_Restoration.jpg/800px-Verdi_conducting_Aida_in_Paris_1880_-_Gallica_-_Restoration.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1176"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Verdi_conducting_Aida_in_Paris_1880_-_Gallica_-_Restoration.jpg/640px-Verdi_conducting_Aida_in_Paris_1880_-_Gallica_-_Restoration.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="941"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="阿依達 - 维基百科，自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-阿依達 rootpage-阿依達 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z"><span>首页</span></a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科"><span>分类索引</span></a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容"><span>特色内容</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料"><span>新闻动态</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近更改</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x"><span>随机条目</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮助</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做"><span>维基社群</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引"><span>方针与指引</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论"><span>互助客栈</span></a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方"><span>知识问答</span></a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求"><span>字词转换</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93"><span>IRC即时聊天</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科"><span>联络我们</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介"><span>关于维基百科</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=zh.wikipedia.org&uselang=zh" class=""><span>资助维基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&returntoquery=oldid%3D82807066" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class=""><span>创建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&returntoquery=oldid%3D82807066" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">个人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=zh.wikipedia.org&uselang=zh"><span>资助维基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&returntoquery=oldid%3D82807066" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>创建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&returntoquery=oldid%3D82807066" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-角色" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#角色"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>角色</span> </div> </a> <ul id="toc-角色-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-故事" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#故事"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>故事</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-故事-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关故事子章节</span> </button> <ul id="toc-故事-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-第1幕" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#第1幕"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>第1幕</span> </div> </a> <ul id="toc-第1幕-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-場景1：在孟斐斯的皇宮大廳" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#場景1：在孟斐斯的皇宮大廳"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>場景1：在孟斐斯的皇宮大廳</span> </div> </a> <ul id="toc-場景1：在孟斐斯的皇宮大廳-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-場景2：在卜塔神殿" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#場景2：在卜塔神殿"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.2</span> <span>場景2：在卜塔神殿</span> </div> </a> <ul id="toc-場景2：在卜塔神殿-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-第2幕" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#第2幕"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>第2幕</span> </div> </a> <ul id="toc-第2幕-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-場景1：在底比斯阿姆内丽丝的寢宮" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#場景1：在底比斯阿姆内丽丝的寢宮"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>場景1：在底比斯阿姆内丽丝的寢宮</span> </div> </a> <ul id="toc-場景1：在底比斯阿姆内丽丝的寢宮-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-場景2：底比斯的城門" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#場景2：底比斯的城門"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span>場景2：底比斯的城門</span> </div> </a> <ul id="toc-場景2：底比斯的城門-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-第3幕" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#第3幕"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>第3幕</span> </div> </a> <ul id="toc-第3幕-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-尼羅河畔的伊西斯神殿旁" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#尼羅河畔的伊西斯神殿旁"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>尼羅河畔的伊西斯神殿旁</span> </div> </a> <ul id="toc-尼羅河畔的伊西斯神殿旁-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-第4幕" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#第4幕"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>第4幕</span> </div> </a> <ul id="toc-第4幕-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-場景1：皇宮大廳" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#場景1：皇宮大廳"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.1</span> <span>場景1：皇宮大廳</span> </div> </a> <ul id="toc-場景1：皇宮大廳-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-場景2：兀兒肯神殿的地牢墳墓" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#場景2：兀兒肯神殿的地牢墳墓"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.2</span> <span>場景2：兀兒肯神殿的地牢墳墓</span> </div> </a> <ul id="toc-場景2：兀兒肯神殿的地牢墳墓-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-作品改編" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#作品改編"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>作品改編</span> </div> </a> <ul id="toc-作品改編-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-參考文獻" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#參考文獻"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>參考文獻</span> </div> </a> <ul id="toc-參考文獻-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部連結" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部連結"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>外部連結</span> </div> </a> <ul id="toc-外部連結-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-注释" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#注释"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>注释</span> </div> </a> <ul id="toc-注释-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">阿依達</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。57种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-57" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">57种语言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7_%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D8%A9" title="أوبرا عايدة – 阿拉伯语" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أوبرا عايدة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯语" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7_%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D9%87" title="اوبرا عايده – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اوبرا عايده" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Aida_(opera)" title="Aida (opera) – 阿塞拜疆语" lang="az" hreflang="az" data-title="Aida (opera)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="阿塞拜疆语" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%96%D0%B4%D0%B0" title="Аіда – 白俄罗斯语" lang="be" hreflang="be" data-title="Аіда" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄罗斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Аида – 保加利亚语" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Аида" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Aida_(opera)" title="Aida (opera) – 波斯尼亚语" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Aida (opera)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="波斯尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Aida_(Verdi)" title="Aida (Verdi) – 加泰罗尼亚语" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Aida (Verdi)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰罗尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Aida_(opera)" title="Aida (opera) – 捷克语" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Aida (opera)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克语" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 威尔士语" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Aida" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威尔士语" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Aida_(opera)" title="Aida (opera) – 丹麦语" lang="da" hreflang="da" data-title="Aida (opera)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麦语" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aida_(Oper)" title="Aida (Oper) – 德语" lang="de" hreflang="de" data-title="Aida (Oper)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德语" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%90%CE%BD%CF%84%CE%B1" title="Αΐντα – 希腊语" lang="el" hreflang="el" data-title="Αΐντα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希腊语" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="Aida" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 世界语" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aida" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界语" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="Aida" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 爱沙尼亚语" lang="et" hreflang="et" data-title="Aida" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="爱沙尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 巴斯克语" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aida" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克语" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7_(%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7)" title="آیدا (اپرا) – 波斯语" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آیدا (اپرا)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯语" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 芬兰语" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Aida" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aida" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Aida_(%C3%B3pera)" title="Aida (ópera) – 加利西亚语" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Aida (ópera)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%90%D7%99%D7%93%D7%94" title="אאידה – 希伯来语" lang="he" hreflang="he" data-title="אאידה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯来语" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Aida_(opera)" title="Aida (opera) – 克罗地亚语" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Aida (opera)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Aida_(opera)" title="Aida (opera) – 匈牙利语" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Aida (opera)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利语" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%AB%D5%A4%D5%A1_(%D6%85%D5%BA%D5%A5%D6%80%D5%A1)" title="Աիդա (օպերա) – 亚美尼亚语" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աիդա (օպերա)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亚美尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 印度尼西亚语" lang="id" hreflang="id" data-title="Aida" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印度尼西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 意大利语" lang="it" hreflang="it" data-title="Aida" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="意大利语" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%80" title="アイーダ – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アイーダ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90_(%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90)" title="აიდა (ოპერა) – 格鲁吉亚语" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აიდა (ოპერა)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="格鲁吉亚语" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ayda" title="Ayda – 卡拜尔语" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ayda" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="卡拜尔语" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D0%B4%D0%B0_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Аида (опера) – 哈萨克语" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Аида (опера)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈萨克语" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9D%B4%EB%8B%A4" title="아이다 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아이다" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 拉丁语" lang="la" hreflang="la" data-title="Aida" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁语" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/A%C4%ABda_(opera)" title="Aīda (opera) – 拉脱维亚语" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Aīda (opera)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脱维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Аида – 蒙古语" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Аида" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古语" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 马来语" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Aida" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="马来语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aida_(Verdi)" title="Aida (Verdi) – 荷兰语" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aida (Verdi)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/A%C3%AFda" title="Aïda – 书面挪威语" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Aïda" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="书面挪威语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/A%C3%AFda" title="Aïda – 奥克语" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Aïda" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奥克语" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Aida_(opera)" title="Aida (opera) – 波兰语" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Aida (opera)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 葡萄牙语" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Aida" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 克丘亚语" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Aida" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="克丘亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 罗马尼亚语" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Aida" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="罗马尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Аида – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аида" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 西西里语" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Aida" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="西西里语" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 塞尔维亚-克罗地亚语" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Aida" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞尔维亚-克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Aida" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Aida_(opera)" title="Aida (opera) – 斯洛文尼亚语" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Aida (opera)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛文尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 阿尔巴尼亚语" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Aida" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿尔巴尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D0%B4%D0%B0_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Аида (опера) – 塞尔维亚语" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аида (опера)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞尔维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 瑞典语" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Aida" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典语" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="อาอีดา – 泰语" lang="th" hreflang="th" data-title="อาอีดา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰语" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 土耳其语" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aida" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其语" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%97%D0%B4%D0%B0" title="Аїда – 乌克兰语" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Аїда" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="乌克兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 越南语" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Aida" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南语" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E8%BE%BE" title="阿依达 – 吴语" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿依达" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吴语" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Aida" title="Aida – 闽南语" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Aida" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="闽南语" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q171277#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94" title="浏览条目正文[c]" accesskey="c"><span>条目</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="关于此页面的讨论（页面不存在）[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">不转换</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&variant=zh&oldid=82807066" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&variant=zh-hans&oldid=82807066" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&variant=zh-hant&oldid=82807066" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&variant=zh-cn&oldid=82807066" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN"><span>大陆简体</span></a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&variant=zh-hk&oldid=82807066" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK"><span>香港繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&variant=zh-mo&oldid=82807066" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO"><span>澳門繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&variant=zh-my&oldid=82807066" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY"><span>大马简体</span></a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&variant=zh-sg&oldid=82807066" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG"><span>新加坡简体</span></a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&variant=zh-tw&oldid=82807066" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW"><span>臺灣正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=history"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j"><span>链入页面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k"><span>相关更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页面的列表[q]" accesskey="q"><span>特殊页面</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&oldid=82807066" title="此页面该修订版本的固定链接"><span>固定链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&id=82807066&wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息"><span>引用此页</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25E9%2598%25BF%25E4%25BE%259D%25E9%2581%2594%26oldid%3D82807066"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25E9%2598%25BF%25E4%25BE%259D%25E9%2581%2594%26oldid%3D82807066"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=show-download-screen"><span>下载为PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p"><span>打印页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aida_(opera)" hreflang="en"><span>维基共享资源</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q171277" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g"><span>维基数据项目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-noteTA-4a111a78" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="本页使用了标题或全文手工转换"><img alt="本页使用了标题或全文手工转换" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png" decoding="async" width="35" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/53px-Zh_conversion_icon_m.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/70px-Zh_conversion_icon_m.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="20" /></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">维基百科，自由的百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning mw-revision"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><div id="mw-revision-info-current"><p><b>这是<span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94">阿依達</a></span>的<a href="/wiki/Help:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%8E%86%E5%8F%B2" title="Help:页面历史">当前版本</a>，由<span id="mw-revision-name"><a href="/wiki/User:Happyseeu" class="mw-userlink" title="User:Happyseeu" data-mw-revid="82807066"><bdi>Happyseeu</bdi></a><span class="mw-usertoollinks">（<a href="/wiki/User_talk:Happyseeu" class="mw-usertoollinks-talk" title="User talk:Happyseeu">留言</a> | <a href="/wiki/Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E8%B4%A1%E7%8C%AE/Happyseeu" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Special:用户贡献/Happyseeu">贡献</a>）</span></span>编辑于<span id="mw-revision-date">2024年5月28日 (二) 02:13</span><span id="mw-revision-summary"> <span class="comment">（內容擴充）</span></span>。这个网址是本页该版本的固定链接。</b> </p> <div id="revision-info-current-plain" style="display: none;">Revision as of 2024年5月28日 (二) 02:13 by <a href="/wiki/User:Happyseeu" class="mw-userlink" title="User:Happyseeu" data-mw-revid="82807066"><bdi>Happyseeu</bdi></a><span class="mw-usertoollinks">（<a href="/wiki/User_talk:Happyseeu" class="mw-usertoollinks-talk" title="User talk:Happyseeu">留言</a> | <a href="/wiki/Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E8%B4%A1%E7%8C%AE/Happyseeu" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Special:用户贡献/Happyseeu">贡献</a>）</span></div></div><div id="mw-revision-nav">(<a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&diff=prev&oldid=82807066" title="阿依達">差异</a>) <a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&direction=prev&oldid=82807066" title="阿依達">←上一修订</a> | 最后版本 (差异) | 下一修订→ (差异)</div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><div id="noteTA-4a111a78" class="noteTA"><div class="noteTA-group"><div data-noteta-group-source="module" data-noteta-group="MY"></div></div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Verdi_conducting_Aida_in_Paris_1880_-_Gallica_-_Restoration.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Verdi_conducting_Aida_in_Paris_1880_-_Gallica_-_Restoration.jpg/220px-Verdi_conducting_Aida_in_Paris_1880_-_Gallica_-_Restoration.jpg" decoding="async" width="220" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Verdi_conducting_Aida_in_Paris_1880_-_Gallica_-_Restoration.jpg/330px-Verdi_conducting_Aida_in_Paris_1880_-_Gallica_-_Restoration.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Verdi_conducting_Aida_in_Paris_1880_-_Gallica_-_Restoration.jpg/440px-Verdi_conducting_Aida_in_Paris_1880_-_Gallica_-_Restoration.jpg 2x" data-file-width="2827" data-file-height="4157" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%AD%8C%E5%89%A7%E9%99%A2" title="巴黎国家歌剧院">巴黎國家歌劇院</a>首演</figcaption></figure> <p>《<b>阿依達</b>》（<a href="/wiki/%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="義大利語">義大利語</a>：<span lang="it"><i>Aida</i></span>）是由<a href="/wiki/%E6%9C%B1%E5%A1%9E%E4%BD%A9%C2%B7%E5%A8%81%E5%B0%94%E7%AC%AC" title="朱塞佩·威尔第">朱塞佩·威尔第</a>作曲的4幕歌劇。<a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%96%87" class="mw-redirect" title="意大利文">意大利文</a>劇本由<span class="ilh-all" data-orig-title="Antonio Ghislanzoni" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Antonio Ghislanzoni"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Antonio_Ghislanzoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Ghislanzoni（页面不存在）">奇世藍多尼</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Ghislanzoni" class="extiw" title="en:Antonio Ghislanzoni"><span lang="en" dir="auto">Antonio Ghislanzoni</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span>編寫，改編自<span class="ilh-all" data-orig-title="Auguste Mariette" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Auguste Mariette"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Auguste_Mariette&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auguste Mariette（页面不存在）">馬里埃特</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Auguste_Mariette" class="extiw" title="en:Auguste Mariette"><span lang="en" dir="auto">Auguste Mariette</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span>所寫的故事。歌劇於1871年12月24日在<a href="/wiki/%E5%9F%83%E5%8F%8A" title="埃及">埃及</a><a href="/wiki/%E9%96%8B%E7%BE%85" class="mw-redirect" title="開羅">開羅</a>的<span class="ilh-all" data-orig-title="總督歌劇院" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Khedivial Opera House"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%B8%BD%E7%9D%A3%E6%AD%8C%E5%8A%87%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="總督歌劇院（页面不存在）">總督歌劇院</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Khedivial_Opera_House" class="extiw" title="en:Khedivial Opera House"><span lang="en" dir="auto">Khedivial Opera House</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span>首演。《阿依達》原定於1871年1月上演，但因<a href="/wiki/%E6%99%AE%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD" title="普法戰爭">普法戰爭</a>爆發而延遲上演。 </p><p>《阿依達》是一部著名歌劇，當年一上演已獲高度讚賞。《阿依達》經常被演出，並有多個錄音版本。其中一首樂曲《榮耀歸於埃及》（Gloria all´Egitto）或稱為《凱旋進行曲》（Triumphal March from Aida）在<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B" title="中華民國">中華民國</a>被作曲家<a href="/wiki/%E6%9D%8E%E6%8A%B1%E5%BF%B1" title="李抱忱">李抱忱</a>重新填詞為<a href="/wiki/%E7%88%B1%E5%9B%BD%E6%AD%8C%E6%9B%B2" title="爱国歌曲">愛國歌曲</a>《同唱中華》。在<a href="/wiki/%E6%AD%90%E6%B4%B2" class="mw-redirect" title="歐洲">歐洲</a>更成為歐洲的<a href="/wiki/%E8%B6%B3%E7%90%83" title="足球">足球</a>比賽時球迷經常詠唱的歌曲。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="角色"><span id=".E8.A7.92.E8.89.B2"></span>角色</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&section=1" title="编辑章节：角色"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A1%A3%E7%B4%A2%E6%AF%94%E4%BA%9E" class="mw-redirect" title="衣索比亞">衣索比亞</a>公主阿依達— <a href="/wiki/%E5%A5%B3%E9%AB%98%E9%9F%B3" title="女高音">女高音</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E5%8F%8A" title="埃及">埃及</a>法老王— <a href="/wiki/%E7%94%B7%E4%BD%8E%E9%9F%B3" title="男低音">男低音</a></li> <li>埃及公主阿姆内丽丝—<a href="/wiki/%E5%A5%B3%E4%B8%AD%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="女中音">女中音</a></li> <li>埃及軍官拉达梅斯—<a href="/wiki/%E7%94%B7%E9%AB%98%E9%9F%B3" title="男高音">男高音</a></li> <li>衣索比亞國王阿莫纳斯罗—<a href="/wiki/%E7%94%B7%E4%B8%AD%E9%9F%B3" title="男中音">男中音</a></li> <li>埃及大祭司拉姆菲斯—<a href="/wiki/%E7%94%B7%E4%BD%8E%E9%9F%B3" title="男低音">男低音</a></li> <li>使者—男高音</li> <li>祭司、僧侶、軍官、戰士、埃及民眾、衣索比亞奴隸— <a href="/wiki/%E5%90%88%E5%94%B1%E5%9C%98" class="mw-redirect" title="合唱團">合唱團</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="故事"><span id=".E6.95.85.E4.BA.8B"></span>故事</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&section=2" title="编辑章节：故事"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>衣索比亞公主阿依達被俘虜到埃及成為奴隸。埃及軍官拉达梅斯被迫在他的愛人阿依達及對法老王的忠心之間作抉擇。事情因為埃及公主阿姆内丽丝同時愛上了拉达梅斯而變得複雜。但拉达梅斯由始至終都沒愛過阿姆内丽丝。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="第1幕"><span id=".E7.AC.AC1.E5.B9.95"></span>第1幕</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&section=3" title="编辑章节：第1幕"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="場景1：在孟斐斯的皇宮大廳"><span id=".E5.A0.B4.E6.99.AF1.EF.BC.9A.E5.9C.A8.E5.AD.9F.E6.96.90.E6.96.AF.E7.9A.84.E7.9A.87.E5.AE.AE.E5.A4.A7.E5.BB.B3"></span>場景1：在<a href="/wiki/%E5%AD%9F%E8%8F%B2%E6%96%AF_(%E5%9F%83%E5%8F%8A)" title="孟菲斯 (埃及)">孟斐斯</a>的皇宮大廳</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&section=4" title="编辑章节：場景1：在孟斐斯的皇宮大廳"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>埃及大祭司拉姆菲斯告訴軍官拉达梅斯，衣索比亞人已經入侵埃及，他正在前往告訴法老王誰是女神<a href="/wiki/%E4%BC%8A%E8%A5%BF%E6%96%AF" title="伊西斯">伊西斯</a>所揀選出戰抗敵的軍官。拉达梅斯暗中希望自己獲揀選，如果出征勝利，他就可以將勝利的榮耀獻給他心愛的阿依達。 </p><p>埃及公主阿姆内丽丝心儀拉达梅斯，她嘗試令拉达梅斯說出對她的感覺，拉达梅斯極其迴避。阿姆内丽丝發現拉达梅斯遇見阿依達時神情出現異樣，心中不免起疑。 </p><p>使者向法老王報告衣索比亞國王阿莫纳斯罗已入侵並迫近<a href="/wiki/%E5%BA%95%E6%AF%94%E6%96%AF_(%E5%9F%83%E5%8F%8A)" title="底比斯 (埃及)">底比斯</a>的消息，法老王當眾宣佈拉达梅斯是女神所揀選出戰的軍官。法老王指令拉达梅斯前往<a href="/wiki/%E5%85%80%E5%85%92%E8%82%AF" class="mw-redirect" title="兀兒肯">兀兒肯</a>神殿領受一把神聖寶劍。拉达梅斯前往兀兒肯神殿，領受了寶劍。公主阿姆内丽丝與一眾人民一起聲討衣索比亞的入侵，並祈求拉达梅斯戰勝歸來。阿依達不由自主地隨著人群高呼，待眾人離去後，她感到懊悔及痛苦，一方面拉达梅斯是她的所愛，但另一方面，衣索比亞入侵是為了解救她。 </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="場景2：在卜塔神殿"><span id=".E5.A0.B4.E6.99.AF2.EF.BC.9A.E5.9C.A8.E5.8D.9C.E5.A1.94.E7.A5.9E.E6.AE.BF"></span>場景2：在<a href="/wiki/%E5%8D%9C%E5%A1%94" title="卜塔">卜塔</a>神殿</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&section=5" title="编辑章节：場景2：在卜塔神殿"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>一眾祭司向卜塔祭拜，拉达梅斯就任總司令，並祈求神明保守埃及聖地，。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="第2幕"><span id=".E7.AC.AC2.E5.B9.95"></span>第2幕</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&section=6" title="编辑章节：第2幕"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Set_design_by_Edouard_Despl%C3%A9chin_for_Act2_sc2_of_Aida_by_Verdi_1871_Cairo_-_Gallica.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Set_design_by_Edouard_Despl%C3%A9chin_for_Act2_sc2_of_Aida_by_Verdi_1871_Cairo_-_Gallica.jpg/300px-Set_design_by_Edouard_Despl%C3%A9chin_for_Act2_sc2_of_Aida_by_Verdi_1871_Cairo_-_Gallica.jpg" decoding="async" width="300" height="235" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Set_design_by_Edouard_Despl%C3%A9chin_for_Act2_sc2_of_Aida_by_Verdi_1871_Cairo_-_Gallica.jpg/450px-Set_design_by_Edouard_Despl%C3%A9chin_for_Act2_sc2_of_Aida_by_Verdi_1871_Cairo_-_Gallica.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Set_design_by_Edouard_Despl%C3%A9chin_for_Act2_sc2_of_Aida_by_Verdi_1871_Cairo_-_Gallica.jpg/600px-Set_design_by_Edouard_Despl%C3%A9chin_for_Act2_sc2_of_Aida_by_Verdi_1871_Cairo_-_Gallica.jpg 2x" data-file-width="7663" data-file-height="5996" /></a><figcaption>首演時第2幕場景2的背景：底比斯的城門</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="場景1：在底比斯阿姆内丽丝的寢宮"><span id=".E5.A0.B4.E6.99.AF1.EF.BC.9A.E5.9C.A8.E5.BA.95.E6.AF.94.E6.96.AF.E9.98.BF.E5.A7.86.E5.86.85.E4.B8.BD.E4.B8.9D.E7.9A.84.E5.AF.A2.E5.AE.AE"></span>場景1：在底比斯阿姆内丽丝的寢宮</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&section=7" title="编辑章节：場景1：在底比斯阿姆内丽丝的寢宮"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>一群奴隸正在取悅阿姆内丽丝，預祝埃及戰勝。阿姆内丽丝等待她心愛的拉达梅斯歸來。 </p><p>阿姆内丽丝假裝同情阿依達憂心她自己的國家，並刺探她和拉达梅斯的關係。當阿依達說出真相後，阿姆内丽丝表明自己是她的情敵。阿依達本想與阿姆内丽丝對抗，但她意識到自己低微的奴隸身份，她轉而懇求阿姆内丽丝的憐憫，阿姆内丽丝嘲笑阿依達只能在拉达梅斯凱旋歸來的歡迎會上對她卑躬屈膝。 </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="場景2：底比斯的城門"><span id=".E5.A0.B4.E6.99.AF2.EF.BC.9A.E5.BA.95.E6.AF.94.E6.96.AF.E7.9A.84.E5.9F.8E.E9.96.80"></span>場景2：底比斯的城門</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&section=8" title="编辑章节：場景2：底比斯的城門"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82655521">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82556584">.mw-parser-output .listen .side-box-text{line-height:1.1em}.mw-parser-output .listen-plain{border:none;background:transparent}.mw-parser-output .listen-embedded{width:100%;margin:0;border-width:1px 0 0 0;background:transparent}.mw-parser-output .listen-header{padding:2px}.mw-parser-output .listen-embedded .listen-header{padding:2px 0}.mw-parser-output .listen-file-header{padding:4px 0}.mw-parser-output .listen .description{padding-top:2px}.mw-parser-output .listen .mw-tmh-player{max-width:100%}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .listen{clear:both}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .listen:not(.listen-noimage){width:320px}.mw-parser-output .listen-left{overflow:visible;float:left}.mw-parser-output .listen-center{float:none;margin-left:auto;margin-right:auto}}</style><div class="side-box side-box-right listen noprint"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82655520">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/50px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/75px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/100px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></span><figcaption></figcaption></figure></div> <div class="side-box-text plainlist"><div class="haudio"> <div class="listen-file-header"><a href="/wiki/File:Triumphal_March_from_Aida.ogg" title="File:Triumphal March from Aida.ogg">凱旋進行曲</a></div> <div><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="232" style="width:232px;" data-durationhint="308" data-mwtitle="Triumphal_March_from_Aida.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Triumphal_March_from_Aida.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Triumphal_March_from_Aida.ogg/Triumphal_March_from_Aida.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></div> <div class="description">2002年由<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%B5%B7%E5%86%9B%E9%99%86%E6%88%98%E9%98%9F%E5%86%9B%E4%B9%90%E5%9B%A2" title="美国海军陆战队军乐团">美國海軍陸戰隊軍樂團</a>錄製</div></div></div></div> <div class="side-box-abovebelow"><hr /><span class="selfreference">播放此文件有问题？请参见<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AA%92%E9%AB%94%E5%B9%AB%E5%8A%A9" class="mw-redirect" title="Wikipedia:媒體幫助">媒體幫助</a>。</span></div> </div> <p>拉达梅斯凱旋歸來，群眾夾道歡呼。法老王表示會答應任何拉达梅斯要求的賞賜。拉达梅斯將戰敗的囚犯帶到法老王面前。阿依達發現她的父王阿莫纳斯罗也在囚犯群中，父王告誡阿依達不要說出他的真正身份，只需向法老王假稱衣索比亞國王已經戰死。 </p><p>拉达梅斯請求法老王以釋放所有衣索比亞囚犯作為賞賜，但警告法老王這些都是善戰的戰士。法老王答應了拉达梅斯的請求，但亦接受了大祭司的勸告，扣留阿依達及阿莫纳斯罗。法老王亦將公主阿姆内丽丝許配給拉达梅斯，並聲言終有一天他會與公主一同統治埃及。阿姆内丽丝因戰勝阿依達而感到歡喜，拉达梅斯驚呆了，阿依達傷心沮喪，她的父王鼓勵阿依達他會發動報復。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="第3幕"><span id=".E7.AC.AC3.E5.B9.95"></span>第3幕</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&section=9" title="编辑章节：第3幕"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="尼羅河畔的伊西斯神殿旁"><span id=".E5.B0.BC.E7.BE.85.E6.B2.B3.E7.95.94.E7.9A.84.E4.BC.8A.E8.A5.BF.E6.96.AF.E7.A5.9E.E6.AE.BF.E6.97.81"></span><a href="/wiki/%E5%B0%BC%E7%BE%85%E6%B2%B3" class="mw-redirect" title="尼羅河">尼羅河</a>畔的<a href="/wiki/%E4%BC%8A%E8%A5%BF%E6%96%AF" title="伊西斯">伊西斯</a>神殿旁</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&section=10" title="编辑章节：尼羅河畔的伊西斯神殿旁"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>在大祭司拉姆菲斯的陪同下，阿姆内丽丝前往神殿為她們的婚事祈福。 </p><p>阿依達悄悄來到，等待拉达梅斯來臨並向他告別。她憂愁著她可能不會再見到故鄉。阿莫纳斯罗亦悄悄趕到，他企圖說服阿依達向拉达梅斯套取軍隊進攻衣索比亞的祕密路線。阿依達在阿莫纳斯罗以家國之情逼迫下只好勉強答應。當拉达梅斯到達時，阿莫纳斯罗躲藏起來。 </p><p>阿依達冷漠對待熱情的拉达梅斯，阿依達說要是拉达梅斯真的愛她，應拋下與埃及公主的婚事，與她逃到衣索比亞，拉达梅斯不願意地答應。阿依達刺探拉达梅斯哪一條路線可以避過埃及軍隊逃往衣索比亞，拉达梅斯說出軍隊會取道<a href="/wiki/%E7%BA%B3%E5%B8%95%E5%A1%94" class="mw-redirect" title="纳帕塔">納帕塔</a>（Napata），這時候阿莫纳斯罗出現，並答應會調動軍隊在那裡守候。 </p><p>拉达梅斯意識到他已不自覺地被套取了國家機密，他拒絕與阿依達及阿莫纳斯罗一同逃走。此時，公主阿姆内丽丝及大祭司拉姆菲斯從神殿走出，指責拉达梅斯叛國。阿莫纳斯罗企圖殺死公主阿姆内丽丝，拉达梅斯擋開了阿莫纳斯罗並向大祭司拉姆菲斯投降，阿依達父女乘機逃走。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="第4幕"><span id=".E7.AC.AC4.E5.B9.95"></span>第4幕</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&section=11" title="编辑章节：第4幕"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="場景1：皇宮大廳"><span id=".E5.A0.B4.E6.99.AF1.EF.BC.9A.E7.9A.87.E5.AE.AE.E5.A4.A7.E5.BB.B3"></span>場景1：皇宮大廳</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&section=12" title="编辑章节：場景1：皇宮大廳"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>內疚的阿姆内丽丝企圖拯救拉达梅斯，拉达梅斯拒絕答應阿姆内丽丝以忘記阿依達作拯救他的條件，並譴責她要為阿依達的死負責。拉达梅斯已全心求死，根本不稀罕阿姆内丽丝對他的愛。 </p><p>在大祭司拉姆菲斯的指控下，拉达梅斯保持沉默不作抗辯。拉姆菲斯宣判拉达梅斯將以活埋的極刑處死，旁聽的阿姆内丽丝斥責祭司們無情，要求饒過拉达梅斯，祭司卻依然堅持判決。 </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="場景2：兀兒肯神殿的地牢墳墓"><span id=".E5.A0.B4.E6.99.AF2.EF.BC.9A.E5.85.80.E5.85.92.E8.82.AF.E7.A5.9E.E6.AE.BF.E7.9A.84.E5.9C.B0.E7.89.A2.E5.A2.B3.E5.A2.93"></span>場景2：兀兒肯神殿的地牢墳墓</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&section=13" title="编辑章节：場景2：兀兒肯神殿的地牢墳墓"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>被鎖在墳墓裡的拉达梅斯懊悔著未能知道阿依達的下落，但其實阿依達在得知拉达梅斯的判決後，已悄悄爬入墳墓裡與拉达梅斯同死。當他們二人一起等待生命終結，阿姆内丽丝在神殿裡為拉达梅斯祈禱。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="作品改編"><span id=".E4.BD.9C.E5.93.81.E6.94.B9.E7.B7.A8"></span>作品改編</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&section=14" title="编辑章节：作品改編"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>《阿依達》後來被改編為2幕的<a href="/wiki/%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%8A%87" title="音樂劇">音樂劇</a>，由<a href="/wiki/%E8%89%BE%E7%88%BE%E9%A0%93%E5%BC%B7" class="mw-redirect" title="艾爾頓強">艾爾頓強</a>作曲，<a href="/wiki/%E8%92%82%E5%A7%86%C2%B7%E8%B5%96%E6%96%AF" title="蒂姆·赖斯">蒂姆·赖斯</a>填詞，<a href="/wiki/%E7%90%B3%E8%BE%BE%C2%B7%E6%B2%83%E5%B0%94%E5%A4%AB%E9%A1%BF" title="琳达·沃尔夫顿">琳达·沃尔夫顿</a>、<span class="ilh-all" data-orig-title="Robert Falls" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Robert Falls"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Robert_Falls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Falls（页面不存在）">Robert Falls</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Falls" class="extiw" title="en:Robert Falls"><span lang="en" dir="auto">Robert Falls</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span>、<a href="/wiki/%E9%BB%83%E5%93%B2%E5%80%AB" title="黃哲倫">黃哲倫</a>編劇。這部<a href="/wiki/%E7%99%BE%E8%80%81%E5%8C%AF%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%8A%87" class="mw-redirect" title="百老匯音樂劇">百老匯音樂劇</a>於2000年及2004年間於<a href="/w/index.php?title=%E7%B4%90%E7%B4%84%E7%9A%87%E5%AE%AE%E5%8A%87%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="紐約皇宮劇院（页面不存在）">紐約皇宮劇院</a>（Palace Theatre）上演。現時則巡迴美國演出。 </p><p>而音樂組合<span class="ilh-all" data-orig-title="恰巴王八" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Chumbawamba"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%81%B0%E5%B7%B4%E7%8E%8B%E5%85%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="恰巴王八（页面不存在）">恰巴王八</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chumbawamba" class="extiw" title="en:Chumbawamba"><span lang="en" dir="auto">Chumbawamba</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span>的歌曲《Top of the World（Ole, Ole, Ole）》亦於該樂曲其中一部份以<a href="/wiki/%E5%B0%8F%E8%99%9F" title="小號">小號</a>演奏。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="參考文獻"><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E6.96.87.E7.8D.BB"></span>參考文獻</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&section=15" title="编辑章节：參考文獻"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r80540462">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2;"> <ul><li><cite class="citation book">Budden, Julian. The Operas of Verdi, Vol. 3. London: Cassell. 1981. <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0-304-30740-8" title="Special:网络书源/0-304-30740-8"><span title="国际标准书号">ISBN</span> 0-304-30740-8</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&rft.aufirst=Julian&rft.aulast=Budden&rft.btitle=The+Operas+of+Verdi%2C+Vol.+3&rft.date=1981&rft.genre=book&rft.isbn=0-304-30740-8&rft.place=London&rft.pub=Cassell&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li>Holden, Amanda（Ed.）, <i>The New Penguin Opera Guide</i>, New York: Penguin Putnam, 2001. <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/9780140293128" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-14-029312-8</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/opr/t237/e176">"Aida"</a> in The Oxford Dictionary of Music, 2nd ed. rev., edited by Michael Kennedy.（Accessed 19 September 2010）<span style="font-size:0.95em; font-size: 90%; color: #555"><span typeof="mw:File"><span title="需付费查阅"><img alt="需付费查阅" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Lock-red-alt.svg/9px-Lock-red-alt.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Lock-red-alt.svg/14px-Lock-red-alt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Lock-red-alt.svg/18px-Lock-red-alt.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span></li> <li>Melitz, Leo, <i>The Opera Goer's Complete Guide</i>, Dodd, Mead and Company, 1921 (Source of synopsis with updating to its language)</li> <li>Phillips-Matz, Mary Jane, <i>Verdi: A Biography</i>, London & New York: Oxford University Press, 1993 <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/9780193132047" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-19-313204-7</a>（Cited in Alexis Hamilton, <i>Origins... Aida</i>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120209180550/http://www.portlandopera.org/operas/2007-2008/aida?c=field_about">Portland Opera</a>, 2007）</li> <li><cite class="citation book">Simon, Henry W. A Treasury of Grand Opera. Simon and Schuster, New York, New York. 1946.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&rft.au=Simon%2C+Henry+W.&rft.btitle=A+Treasury+of+Grand+Opera&rft.date=1946&rft.genre=book&rft.pub=Simon+and+Schuster%2C+New+York%2C+New+York&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li>Weisgall, Deborah. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1999/11/14/movies/art-architecture-looking-at-ancient-egypt-seeing-modern-america.html">"Looking at Ancient Egypt, Seeing Modern America"</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20140807184131/http://www.nytimes.com/1999/11/14/movies/art-architecture-looking-at-ancient-egypt-seeing-modern-america.html">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）, <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a></i>, 14 November 1999. Retrieved 2 July 2011</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部連結"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span>外部連結</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&section=16" title="编辑章节：外部連結"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r80540462"><div class="refbegin" style=""> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060519164338/http://www.opera.org.tw/opera_c/aida_c.htm">《阿依達》劇情解說</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927200358/http://www.opera-guide.ch/opern_komponisten.php?uilang=en&first-letter=V">Opera Guide</a>故事，劇本，重點</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.karadar.com/Librettos/verdi_aida.html">歌劇完整劇本</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20060318102901/http://www.karadar.com/Librettos/verdi_aida.html">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090328123356/http://www.philharmonic-traveler.com/Phil/digest/digest09.htm">布拉格國家歌劇院《阿依達》節目單中譯本</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="注释"><span id=".E6.B3.A8.E9.87.8A"></span>注释</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&action=edit&section=17" title="编辑章节：注释"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>一部分中文版本譯名<b>埃及<a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%81%A8%E6%AD%8C" title="長恨歌">長恨歌</a></b>，把本劇比對<a href="/wiki/%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93" title="白居易">白居易</a>的長恨歌。 </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84265675">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:" :"}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd::after,.mw-parser-output .hlist-pipe li::after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd::after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li::after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd::after,.mw-parser-output .hlist-comma li::after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:"（"counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output ul.cslist,.mw-parser-output ul.sslist{margin:0;padding:0;display:inline-block;list-style:none}.mw-parser-output .cslist li,.mw-parser-output .sslist li{margin:0;display:inline-block}.mw-parser-output .cslist li::after{content:"，"}.mw-parser-output .sslist li::after{content:"；"}.mw-parser-output .cslist li:last-child::after,.mw-parser-output .sslist li:last-child::after{content:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84261037">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;position:relative}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:auto;padding-left:0.2em;position:absolute;left:1em}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{margin-left:0.5em;position:absolute;right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="威爾第的歌劇作品" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84244141">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:110%;margin:0 8em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:110%;margin:0 5em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E5%A8%81%E7%88%BE%E7%AC%AC%E7%9A%84%E6%AD%8C%E5%8A%87%E4%BD%9C%E5%93%81" title="Template:威爾第的歌劇作品"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E5%A8%81%E7%88%BE%E7%AC%AC%E7%9A%84%E6%AD%8C%E5%8A%87%E4%BD%9C%E5%93%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:威爾第的歌劇作品（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E5%A8%81%E7%88%BE%E7%AC%AC%E7%9A%84%E6%AD%8C%E5%8A%87%E4%BD%9C%E5%93%81" title="Special:编辑页面/Template:威爾第的歌劇作品"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="威爾第的歌劇作品" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E6%9C%B1%E5%A1%9E%E4%BD%A9%C2%B7%E5%A8%81%E5%B0%94%E7%AC%AC" title="朱塞佩·威尔第">威爾第</a>的歌劇作品</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-hyphen" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="奧貝爾托" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Oberto (opera)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E8%B2%9D%E7%88%BE%E6%89%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧貝爾托（页面不存在）">奧貝爾托</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oberto_(opera)" class="extiw" title="en:Oberto (opera)"><span lang="en" dir="auto">Oberto (opera)</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span>（1839）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="一日君王" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Un giorno di regno"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E6%97%A5%E5%90%9B%E7%8E%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="一日君王（页面不存在）">一日君王</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Un_giorno_di_regno" class="extiw" title="en:Un giorno di regno"><span lang="en" dir="auto">Un giorno di regno</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span>（1840）</li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%BF%E5%B8%83%E6%9E%9C" title="拿布果">納布科</a>（1842）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="伦巴第人在第一次十字军中" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="I Lombardi alla prima crociata"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BC%A6%E5%B7%B4%E7%AC%AC%E4%BA%BA%E5%9C%A8%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E5%8D%81%E5%AD%97%E5%86%9B%E4%B8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="伦巴第人在第一次十字军中（页面不存在）">伦巴第人在第一次十字军中</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/I_Lombardi_alla_prima_crociata" class="extiw" title="en:I Lombardi alla prima crociata"><span lang="en" dir="auto">I Lombardi alla prima crociata</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span>（1843）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="埃尔纳尼 (歌剧)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Ernani"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%83%E5%B0%94%E7%BA%B3%E5%B0%BC_(%E6%AD%8C%E5%89%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="埃尔纳尼 (歌剧)（页面不存在）">埃尔纳尼</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ernani" class="extiw" title="en:Ernani"><span lang="en" dir="auto">Ernani</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span>（1844）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="两个福斯卡罗" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="I due Foscari"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E7%A6%8F%E6%96%AF%E5%8D%A1%E7%BD%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="两个福斯卡罗（页面不存在）">两个福斯卡罗</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/I_due_Foscari" class="extiw" title="en:I due Foscari"><span lang="en" dir="auto">I due Foscari</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span>（1844）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="聖女貞德 (歌劇)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Giovanna d'Arco"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E5%A5%B3%E8%B2%9E%E5%BE%B7_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖女貞德 (歌劇)（页面不存在）">聖女貞德</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Giovanna_d%27Arco" class="extiw" title="en:Giovanna d'Arco"><span lang="en" dir="auto">Giovanna d'Arco</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span>（1845）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿尔齐拉" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Alzira (opera)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E5%B0%94%E9%BD%90%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿尔齐拉（页面不存在）">阿尔齐拉</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alzira_(opera)" class="extiw" title="en:Alzira (opera)"><span lang="en" dir="auto">Alzira (opera)</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span>（1845）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿提拉 (歌剧)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Attila (opera)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E6%8F%90%E6%8B%89_(%E6%AD%8C%E5%89%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿提拉 (歌剧)（页面不存在）">阿提拉</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Attila_(opera)" class="extiw" title="en:Attila (opera)"><span lang="en" dir="auto">Attila (opera)</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span>（1846）</li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%85%8B%E7%99%BD_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" title="馬克白 (歌劇)">麦克白</a>（1847）</li> <li><a href="/wiki/%E5%BC%BA%E7%9B%97_(%E6%AD%8C%E5%89%A7)" title="强盗 (歌剧)">强盗</a>（1847）</li> <li>海盜（1848）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="莱尼亚诺战役 (歌剧)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="La battaglia di Legnano"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%B1%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%BA%E6%88%98%E5%BD%B9_(%E6%AD%8C%E5%89%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="莱尼亚诺战役 (歌剧)（页面不存在）">莱尼亚诺战役</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/La_battaglia_di_Legnano" class="extiw" title="en:La battaglia di Legnano"><span lang="en" dir="auto">La battaglia di Legnano</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span>（1849）</li> <li><a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E8%8E%8E%C2%B7%E7%B1%B3%E5%8B%92" title="路易莎·米勒">路易莎·米勒</a>（1849）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="史帝费利奥" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Stiffelio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8F%B2%E5%B8%9D%E8%B4%B9%E5%88%A9%E5%A5%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="史帝费利奥（页面不存在）">史帝费利奥</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stiffelio" class="extiw" title="en:Stiffelio"><span lang="en" dir="auto">Stiffelio</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span>（1850）</li> <li><a href="/wiki/%E5%BC%84%E8%87%A3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" title="弄臣 (歌劇)">弄臣</a>（1851）</li> <li><a href="/wiki/%E9%81%8A%E5%94%B1%E8%A9%A9%E4%BA%BA_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" title="遊唱詩人 (歌劇)">游吟诗人</a>（1853）</li> <li><a href="/wiki/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" title="茶花女 (歌劇)">茶花女</a>（1853）</li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E6%99%9A%E7%A6%B1_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" title="西西里晚禱 (歌劇)">西西里晚禱</a>（1855）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="西蒙·波卡涅拉" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Simon Boccanegra"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E8%92%99%C2%B7%E6%B3%A2%E5%8D%A1%E6%B6%85%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="西蒙·波卡涅拉（页面不存在）">西蒙·波卡涅拉</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_Boccanegra" class="extiw" title="en:Simon Boccanegra"><span lang="en" dir="auto">Simon Boccanegra</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span>（1857）</li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%96%E5%A6%9D%E8%88%9E%E6%9C%83_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" title="化妝舞會 (歌劇)">假面舞会</a>（1859）</li> <li><a href="/wiki/%E5%91%BD%E9%81%8B%E4%B9%8B%E5%8A%9B" title="命運之力">命運之力</a>（1862）</li> <li><a href="/wiki/%E5%94%90%C2%B7%E5%8D%A1%E6%B4%9B" title="唐·卡洛">唐·卡洛</a>（1867）</li> <li><a class="mw-selflink selflink">阿依達</a>（1871）</li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E6%B3%B0%E7%BE%85" title="奧泰羅">奧泰羅</a>（1887）</li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E6%96%AF%E5%A1%94%E5%A4%AB_(%E5%A8%81%E5%B0%94%E7%AC%AC)" title="法斯塔夫 (威尔第)">法斯塔夫</a>（1893）</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Verdi_Giuseppe.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Verdi_Giuseppe.jpg/100px-Verdi_Giuseppe.jpg" decoding="async" width="100" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Verdi_Giuseppe.jpg/150px-Verdi_Giuseppe.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Verdi_Giuseppe.jpg/200px-Verdi_Giuseppe.jpg 2x" data-file-width="335" data-file-height="480" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q171277#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><div id="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q171277#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/Help:%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="Help:规范控制">规范控制数据库</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q171277#identifiers" title="編輯維基數據鏈接"><img alt="編輯維基數據鏈接" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国际</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/185868649">VIAF</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">各地</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX2221648">西班牙</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13920545w">法国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13920545w">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058525019606706">加泰罗尼亚</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/300164971">德国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007583570205171">以色列</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80017867">美国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35454021">澳大利亚</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record292678">希腊</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810651436605606">波兰</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/6675ed9c-9b8b-43f0-9cd7-3df843b6e8d8">MusicBrainz work</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/060271493">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=阿依達&oldid=82807066">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=阿依達&oldid=82807066</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E%E6%AD%8C%E5%8A%87" title="Category:意大利語歌劇">意大利語歌劇</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%A8%81%E5%B0%94%E7%AC%AC%E6%AD%8C%E5%89%A7" title="Category:威尔第歌剧">威尔第歌剧</a></li><li><a href="/wiki/Category:1871%E5%B9%B4%E4%BD%9C%E5%93%81" title="Category:1871年作品">1871年作品</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%82%B2%E5%8A%87" title="Category:悲劇">悲劇</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%BA%94%E6%8F%B4%E6%AD%8C" title="Category:应援歌">应援歌</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有義大利語的條目">含有義大利語的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%B5%8C%E5%85%A5hAudio%E5%BE%AE%E6%A0%BC%E5%BC%8F%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:嵌入hAudio微格式的條目">嵌入hAudio微格式的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E9%80%A3%E7%B5%90%E5%85%A7%E5%AE%B9%E9%9C%80%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%9F%A5%E7%9C%8B%E7%9A%84%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="Category:含有連結內容需訂閱查看的頁面">含有連結內容需訂閱查看的頁面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABVIAF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含VIAF标识符的维基百科条目">包含VIAF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNE%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNE标识符的维基百科条目">包含BNE标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNF标识符的维基百科条目">包含BNF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNFdata%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNFdata标识符的维基百科条目">包含BNFdata标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABCANTICN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含CANTICN标识符的维基百科条目">包含CANTICN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABGND%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含GND标识符的维基百科条目">包含GND标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABJ9U%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含J9U标识符的维基百科条目">包含J9U标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLCCN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含LCCN标识符的维基百科条目">包含LCCN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABNLA%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含NLA标识符的维基百科条目">包含NLA标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABNLG%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含NLG标识符的维基百科条目">包含NLG标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABPLWABN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含PLWABN标识符的维基百科条目">包含PLWABN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABMusicBrainz_work%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含MusicBrainz work标识符的维基百科条目">包含MusicBrainz work标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABSUDOC%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含SUDOC标识符的维基百科条目">包含SUDOC标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8ISBN%E9%AD%94%E6%9C%AF%E9%93%BE%E6%8E%A5%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:使用ISBN魔术链接的页面">使用ISBN魔术链接的页面</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 本页面最后修订于2024年5月28日 (星期二) 02:13。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">知识共享署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>）<br /> Wikipedia®和维基百科标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。<br /> 维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">非营利慈善机构</a>。<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94&oldid=82807066&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c89c976df-mbphl","wgBackendResponseTime":233,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.396","walltime":"0.581","ppvisitednodes":{"value":936,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":71949,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":897,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":32,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16107,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 414.132 1 -total"," 22.98% 95.183 1 Template:Lang-it"," 21.07% 87.262 1 Template:Verdi_operas"," 20.35% 84.278 1 Template:Navbox"," 15.21% 62.989 1 Template:Authority_control"," 12.28% 50.861 1 Template:NoteTA"," 9.86% 40.829 15 Template:Le"," 8.98% 37.192 2 Template:Cite_book"," 7.54% 31.223 1 Template:Listen"," 2.44% 10.118 2 Template:Refbegin"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.268","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15464328,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-686b57647c-5bsfz","timestamp":"20241213131327","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u963f\u4f9d\u9054","url":"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q171277","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q171277","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-06T09:23:25Z","dateModified":"2024-05-28T02:13:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/ae\/Verdi_conducting_Aida_in_Paris_1880_-_Gallica_-_Restoration.jpg"}</script> </body> </html>