CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Epheser 2:20 erbaut auf den Grund der Apostel und Propheten, da Jesus Christus der Eckstein ist,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ephesians/2-20.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ephesians/2-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ephesians/2-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ephesians/1.htm">Epheser</a> > <a href="/ephesians/2.htm">Kapitel 2</a> > Vers 20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ephesians/2-19.htm" title="Epheser 2:19">◄</a> Epheser 2:20 <a href="/ephesians/2-21.htm" title="Epheser 2:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ephesians/2.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />erbaut auf den Grund der Apostel und Propheten, da Jesus Christus der Eckstein ist,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ephesians/2.htm">Textbibel 1899</a></span><br />auferbaut auf den Grund der Apostel und Propheten, da er, Christus Jesus, der Eckstein ist,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ephesians/2.htm">Modernisiert Text</a></span><br />erbauet auf den Grund der Apostel und Propheten, da Jesus Christus der Eckstein ist<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ephesians/2.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Ös seitß auf de Postln und Weissagn gründdt, und dyr Iesen Krist ist selbn dyr Öggstain.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ephesians/2.htm">King James Bible</a></span><br />And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner <i>stone</i>;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ephesians/2.htm">English Revised Version</a></span><br />being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">built.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-12.htm">Epheser 4:12</a></span><br />daß die Heiligen zugerichtet werden zum Werk des Dienstes, dadurch der Leib Christi erbaut werde,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-4.htm">1.Petrus 2:4,5</a></span><br />zu welchem ihr gekommen seid als zu dem lebendigen Stein, der von Menschen verworfen ist, aber bei Gott ist er auserwählt und köstlich.…</p><p class="hdg">the foundation.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-11.htm">Epheser 4:11-13</a></span><br />Und er hat etliche zu Aposteln gesetzt, etliche aber zu Propheten, etliche zu Evangelisten, etliche zu Hirten und Lehrern,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/28-16.htm">Jesaja 28:16</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR: Siehe, ich lege in Zion einen Grundstein, einen bewährten Stein, einen köstlichen Eckstein, der wohl gegründet ist. Wer glaubt, der flieht nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-18.htm">Matthaeus 16:18</a></span><br />Und ich sage dir auch: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeinde, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/3-9.htm">1.Korinther 3:9-11</a></span><br />Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; ihr seid Gottes Ackerwerk und Gottes Bau.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/12-28.htm">1.Korinther 12:28</a></span><br />Und Gott hat gesetzt in der Gemeinde aufs erste die Apostel, aufs andre die Propheten, aufs dritte die Lehrer, darnach die Wundertäter, darnach die Gaben, gesund zu machen, Helfer, Regierer, mancherlei Sprachen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/2-9.htm">Galater 2:9</a></span><br />und da sie erkannten die Gnade, die mir gegeben war, Jakobus und Kephas und Johannes, die für Säulen angesehen waren, gaben sie mir und Barnabas die rechte Hand und wurden mit uns eins, daß wir unter die Heiden, sie aber unter die Juden gingen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-14.htm">Offenbarung 21:14</a></span><br />Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundsteine und auf ihnen Namen der zwölf Apostel des Lammes.</p><p class="hdg">Jesus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/118-22.htm">Psalm 118:22</a></span><br />Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/28-16.htm">Jesaja 28:16</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR: Siehe, ich lege in Zion einen Grundstein, einen bewährten Stein, einen köstlichen Eckstein, der wohl gegründet ist. Wer glaubt, der flieht nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-42.htm">Matthaeus 21:42</a></span><br />Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen in der Schrift: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. Von dem HERRN ist das geschehen, und es ist wunderbar vor unseren Augen"?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/12-10.htm">Markus 12:10,11</a></span><br />Habt ihr auch nicht gelesen diese Schrift: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/20-17.htm">Lukas 20:17,18</a></span><br />Er aber sah sie an und sprach: Was ist denn das, was geschrieben steht: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden"?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-11.htm">Apostelgeschichte 4:11,12</a></span><br />Das ist der Stein, von euch Bauleuten verworfen, der zum Eckstein geworden ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-7.htm">1.Petrus 2:7,8</a></span><br />Euch nun, die ihr glaubet, ist er köstlich; den Ungläubigen aber ist der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der zum Eckstein geworden ist,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ephesians/2-20.htm">Epheser 2:20 Interlinear</a> • <a href="/multi/ephesians/2-20.htm">Epheser 2:20 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ephesians/2-20.htm">Efesios 2:20 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ephesians/2-20.htm">Éphésiens 2:20 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ephesians/2-20.htm">Epheser 2:20 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ephesians/2-20.htm">Epheser 2:20 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ephesians/2-20.htm">Ephesians 2:20 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ephesians/2.htm">Epheser 2</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/ephesians/2-19.htm">19</a></span>So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Bürger mit den Heiligen und Gottes Hausgenossen, <span class="reftext"><a href="/ephesians/2-20.htm">20</a></span><span class="highl">erbaut auf den Grund der Apostel und Propheten, da Jesus Christus der Eckstein ist,</span> <span class="reftext"><a href="/ephesians/2-21.htm">21</a></span>auf welchem der ganze Bau ineinandergefügt wächst zu einem heiligen Tempel in dem HERRN,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/118-22.htm">Psalm 118:22</a></span><br />Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/9-1.htm">Sprueche 9:1</a></span><br />Die Weisheit baute ihr Haus und hieb sieben Säulen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/28-16.htm">Jesaja 28:16</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR: Siehe, ich lege in Zion einen Grundstein, einen bewährten Stein, einen köstlichen Eckstein, der wohl gegründet ist. Wer glaubt, der flieht nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/10-4.htm">Sacharja 10:4</a></span><br />Die Ecksteine, Nägel, Streitbogen, alle Herrscher sollen aus ihnen selbst herkommen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/16-18.htm">Matthaeus 16:18</a></span><br />Und ich sage dir auch: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeinde, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/20-17.htm">Lukas 20:17</a></span><br />Er aber sah sie an und sprach: Was ist denn das, was geschrieben steht: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden"?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/3-9.htm">1.Korinther 3:9</a></span><br />Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; ihr seid Gottes Ackerwerk und Gottes Bau.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/3-10.htm">1.Korinther 3:10</a></span><br />Ich nach Gottes Gnade, die mir gegeben ist, habe den Grund gelegt als weiser Baumeister; ein anderer baut darauf. Ein jeglicher aber sehe zu, wie er darauf baue.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/3-11.htm">1.Korinther 3:11</a></span><br />Einen anderen Grund kann niemand legen außer dem, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/12-28.htm">1.Korinther 12:28</a></span><br />Und Gott hat gesetzt in der Gemeinde aufs erste die Apostel, aufs andre die Propheten, aufs dritte die Lehrer, darnach die Wundertäter, darnach die Gaben, gesund zu machen, Helfer, Regierer, mancherlei Sprachen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/3-5.htm">Epheser 3:5</a></span><br />welches nicht kundgetan ist in den vorigen Zeiten den Menschenkindern, wie es nun offenbart ist seinen heiligen Aposteln und Propheten durch den Geist,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/2-7.htm">Kolosser 2:7</a></span><br />und seid gewurzelt und erbaut in ihm und fest im Glauben, wie ihr gelehrt seid, und seid in demselben reichlich dankbar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/2-6.htm">1.Petrus 2:6</a></span><br />Darum steht in der Schrift: "Siehe da, ich lege einen auserwählten, köstlichen Eckstein in Zion; und wer an ihn glaubt, der soll nicht zu Schanden werden."<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/21-14.htm">Offenbarung 21:14</a></span><br />Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundsteine und auf ihnen Namen der zwölf Apostel des Lammes.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ephesians/2-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Epheser 2:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Epheser 2:19" /></a></div><div id="right"><a href="/ephesians/2-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Epheser 2:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Epheser 2:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ephesians/2-20.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>