CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Markus 12:10 Habt ihr auch nicht gelesen diese Schrift: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/mark/12-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/mark/12-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/mark/12-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/mark/1.htm">Markus</a> > <a href="/mark/12.htm">Kapitel 12</a> > Vers 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/mark/12-9.htm" title="Markus 12:9">◄</a> Markus 12:10 <a href="/mark/12-11.htm" title="Markus 12:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/mark/12.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Habt ihr auch nicht gelesen diese Schrift: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/mark/12.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Habt ihr auch die Schrift nicht gelesen, wo es heißt: Der Stein, den die Bauleute verwarfen, der ist zum Eckstein geworden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/mark/12.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Habt ihr auch nicht gelesen diese Schrift: Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein worden;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/mark/12.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Habtß n nit dös Schriftwort glösn?: 'Der Stain, wo d Maurer danhingstürt habnd, gnaun der ist zo n Öggstain wordn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/mark/12.htm">King James Bible</a></span><br />And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/mark/12.htm">English Revised Version</a></span><br />Have ye not read even this scripture; The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">have.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/12-26.htm">Markus 12:26</a></span><br />Aber von den Toten, daß sie auferstehen werden, habt ihr nicht gelesen im Buch Mose's bei dem Busch, wie Gott zu ihm sagte und sprach: "Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs"?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/2-25.htm">Markus 2:25</a></span><br />Und er sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen was David tat, da es ihm not war und ihn hungerte samt denen, die bei ihm waren?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/13-14.htm">Markus 13:14</a></span><br />Wenn ihr aber sehen werdet den Greuel der Verwüstung (von dem der Prophet Daniel gesagt hat), daß er steht, wo er nicht soll (wer es liest, der merke darauf!), alsdann, wer in Judäa ist, der fliehe auf die Berge;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-3.htm">Matthaeus 12:3</a></span><br />Er aber sprach zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen, was David tat, da ihn und die mit ihm waren, hungerte?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/19-4.htm">Matthaeus 19:4</a></span><br />Er antwortete aber und sprach zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen, daß, der im Anfang den Menschen gemacht hat, der machte, daß ein Mann und ein Weib sein sollte,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-16.htm">Matthaeus 21:16</a></span><br />und sprachen zu ihm: Hörst du auch, was diese sagen? Jesus sprach zu ihnen: Ja! Habt ihr nie gelesen: "Aus dem Munde der Unmündigen und Säuglinge hast du Lob zugerichtet"?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/22-31.htm">Matthaeus 22:31</a></span><br />Habt ihr nicht gelesen von der Toten Auferstehung, was euch gesagt ist von Gott, der da spricht:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/6-3.htm">Lukas 6:3</a></span><br />Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt ihr nicht das gelesen, was David tat, da ihn hungerte und die mit ihm waren?</p><p class="hdg">The stone.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/118-22.htm">Psalm 118:22,23</a></span><br />Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/28-16.htm">Jesaja 28:16</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR: Siehe, ich lege in Zion einen Grundstein, einen bewährten Stein, einen köstlichen Eckstein, der wohl gegründet ist. Wer glaubt, der flieht nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-42.htm">Matthaeus 21:42</a></span><br />Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen in der Schrift: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. Von dem HERRN ist das geschehen, und es ist wunderbar vor unseren Augen"?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/20-17.htm">Lukas 20:17,18</a></span><br />Er aber sah sie an und sprach: Was ist denn das, was geschrieben steht: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden"?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-11.htm">Apostelgeschichte 4:11,12</a></span><br />Das ist der Stein, von euch Bauleuten verworfen, der zum Eckstein geworden ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-33.htm">Roemer 9:33</a></span><br />wie geschrieben steht: "Siehe da, ich lege in Zion einen Stein des Anlaufens und einen Fels des Ärgernisses; und wer an ihn glaubt, der soll nicht zu Schanden werden."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-20.htm">Epheser 2:20-22</a></span><br />erbaut auf den Grund der Apostel und Propheten, da Jesus Christus der Eckstein ist,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-7.htm">1.Petrus 2:7,8</a></span><br />Euch nun, die ihr glaubet, ist er köstlich; den Ungläubigen aber ist der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der zum Eckstein geworden ist,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/mark/12-10.htm">Markus 12:10 Interlinear</a> • <a href="/multi/mark/12-10.htm">Markus 12:10 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/mark/12-10.htm">Marcos 12:10 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/mark/12-10.htm">Marc 12:10 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/mark/12-10.htm">Markus 12:10 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/mark/12-10.htm">Markus 12:10 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/mark/12-10.htm">Mark 12:10 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/mark/12.htm">Markus 12</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/mark/12-9.htm">9</a></span>Was wird nun der Herr des Weinbergs tun? Er wird kommen und die Weingärtner umbringen und den Weinberg andern geben. <span class="reftext"><a href="/mark/12-10.htm">10</a></span><span class="highl">Habt ihr auch nicht gelesen diese Schrift: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden.</span> <span class="reftext"><a href="/mark/12-11.htm">11</a></span>Von dem HERRN ist das geschehen, und es ist wunderbarlich vor unseren Augen"?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/118-22.htm">Psalm 118:22</a></span><br />Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/28-16.htm">Jesaja 28:16</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR: Siehe, ich lege in Zion einen Grundstein, einen bewährten Stein, einen köstlichen Eckstein, der wohl gegründet ist. Wer glaubt, der flieht nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/21-42.htm">Matthaeus 21:42</a></span><br />Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen in der Schrift: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. Von dem HERRN ist das geschehen, und es ist wunderbar vor unseren Augen"?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/12-9.htm">Markus 12:9</a></span><br />Was wird nun der Herr des Weinbergs tun? Er wird kommen und die Weingärtner umbringen und den Weinberg andern geben.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/mark/12-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Markus 12:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Markus 12:9" /></a></div><div id="right"><a href="/mark/12-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Markus 12:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Markus 12:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/mark/12-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>