CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML+RDFa 1.0//EN" "http://www.w3.org/MarkUp/DTD/xhtml-rdfa-1.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" version="XHTML+RDFa 1.0" dir="ltr" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:sioc="http://rdfs.org/sioc/ns#" xmlns:sioct="http://rdfs.org/sioc/types#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"> <head profile="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab"><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.lerne-kroatisch.de:80/","20120907050104","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1346994064"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta content="Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch online lernen!" about="/home" property="dc:title"/> <meta about="/home" property="sioc:num_replies" content="0" datatype="xsd:integer"/> <meta name="keywords" content="Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Serbisch, kostenlos, online, lernen, Grammatik, Aussprache, Interpreten, Redewendungen"/> <meta name="description" content="Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch kostenlos online lernen. Mit Wörterbuch, zahlreichen Redewendungen, Erläuterung der Grammatik und der Aussprache, kostenlosen Übersetzungen, Community uvm."/> <link rel="canonical" href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/home"/> <link rel="shortlink" href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/node/1"/> <title>lerne-kroatisch.de - Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch online lernen! Mit Wörterbuch!</title> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20120907050104cs_/http://www.lerne-kroatisch.de/sites/default/files/css/css__9zsakYbWSOTLroLLtWO9P7zLJXhXtSJo2OgXN4wIrU.css" media="all"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20120907050104cs_/http://www.lerne-kroatisch.de/sites/default/files/css/css_KyVBjMsjSAVXTsFZbbyB8rqUp30cvxQcGuttmBqVLbQ.css" media="all"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20120907050104cs_/http://www.lerne-kroatisch.de/sites/default/files/css/css_e4Sa3Awt2pj_NUyMTjjycwxSIA9Zta_cQLaJEAPka7A.css" media="all"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20120907050104cs_/http://www.lerne-kroatisch.de/sites/default/files/css/css_otdC3F4g1S0u85C6EfF3gWAK8HyUAFc-EGOTwZC-IZ8.css" media="all"/>    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20120907050104cs_/http://www.lerne-kroatisch.de/sites/default/files/css/css_HKhOYu5JbzI0qj5bc7GfNwpmD0incd5VdnPC7b1Hw7I.css" media="all"/> <style type="text/css" media="all"> <![CDATA[/*> </style> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120907050104js_/http://www.lerne-kroatisch.de/sites/default/files/js/js_3jHghlMLrjr9xXAC0JufqSSch3oAbkZstSqYdc4uuck.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120907050104js_/http://www.lerne-kroatisch.de/sites/default/files/js/js_HMQjItZxvNk8npHT-BiO5N0H4Vvr_uoDxvCKH3dab_M.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120907050104js_/https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120907050104js_/http://www.lerne-kroatisch.de/sites/default/files/js/js_E03L_x6xqXw9k2GpLN1gUnximCAdnGB1f__LERdbMMc.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </head> <body class="html front not-logged-in two-sidebars page-node page-node- page-node-1 node-type-page i18n-de"> <div id="skip-link"> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Direkt zum Inhalt</a> </div> <div id="page-wrapper" style="width: 1200px; margin-top: 5px; margin-bottom: 5px;"> <div id="page" style="padding: 5px;"> <div id="header" style="height: 110px;border-width: 1px;"> <div id="header-watermark" style=""> <div class="section clearfix"> <div id="logo" style="padding-left: 20px; padding-top: 15px;"> <a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/" title="Startseite" rel="home"> <img src="https://web.archive.org/web/20120907050104im_/http://www.lerne-kroatisch.de/sites/default/files/kroatisch-lernen-ohne-hintergrund.png" alt="Startseite"/> </a> </div>  <div class="clearfix cfie"></div> </div>  </div>  </div>  <div id="navigation"><div class="section"> <ul id="secondary-menu" class="links inline clearfix"><li class="menu-1928 first"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/user/login" title="">Anmeldung</a></li> <li class="menu-1914 last"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/user/register" title="">Registrierung</a></li> </ul> </div></div>  <div class="clearfix cfie"></div>   <div class="spacer clearfix cfie"></div> <div id="main-wrapper"> <div id="main" class="clearfix" style=""> <div class="clearfix cfie"></div>  <div id="sidebar-first" class="column sidebar" style="width: 17%;"><div class="section" style="margin-left: 0px; margin-right: 5px;"> <div class="region region-sidebar-first"> <div id="block-views-exp-w-rterbuch1-page-1" class="block block-views clearfix"> <div class="content"> <form action="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/woerterbuch" method="get" id="views-exposed-form-w-rterbuch1-page-1" accept-charset="UTF-8"><div><div class="views-exposed-form"> <div class="views-exposed-widgets clearfix"> <div id="edit-keys-wrapper" class="views-exposed-widget views-widget-filter-search_api_views_fulltext"> <div class="views-widget"> <div class="form-item form-type-textfield form-item-keys"> <input type="text" id="edit-keys" name="keys" value="" size="30" maxlength="128" class="form-text required"/> </div> </div> </div> <div class="views-exposed-widget views-submit-button"> <input type="submit" id="edit-submit-w-rterbuch1" name="" value="Übersetzen" class="form-submit"/> </div> </div> </div> </div></form> </div> </div> <div id="block-system-main-menu" class="block block-system block-menu clearfix"> <div class="content"> <ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/" title="" class="active">Startseite</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/redewendungen" title="">Redewendungen</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/woerterbuch" title="">Wörterbuch</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/interpreten" title="">Ex-Yu Sänger</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/sprache">Die Sprache</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/fragewoerter" title="">Grundbegriffe</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/mitglieder" title="">Unsere Mitglieder</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/forum" title="">Übersetzungsforum</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/mithelfen">Mithelfen!</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/linksammlung" title="">Linksammlung</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/faq-questions-top" title="">FAQ</a></li> <li class="last leaf"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/kontakt/kontakt">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> <div id="block-block-3" class="block block-block clearfix"> <div class="content"> <script type="text/javascript"> <![CDATA[// > //--><!]]> </script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120907050104js_/http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> <![CDATA[// ><!]]> </script> </div> </div> </div> </div></div>   <div id="content" class="column" style="width: 66%;"><div class="section" style="margin-left: 5px; margin-right: 5px;"> <a id="main-content"></a> <h1 class="title" id="page-title">Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch online lernen!</h1> <div class="tabs"></div> <div class="region region-content"> <div id="block-block-2" class="block block-block clearfix"> <div class="content"> <script type="text/javascript"> <![CDATA[// > //--><!]]> </script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120907050104js_/http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> <![CDATA[// ><!]]> </script> </div> </div> <div id="block-system-main" class="block block-system clearfix"> <div class="content"> <div class="ds-1col node node-page view-mode-full clearfix "> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><h2>Dobro došli / Herzlich Willkommen!</h2> <p> </p> <p>Du findest hier bei uns eine wertvolle Sammlung an Lernmaterial um</p> <p><span style="font-size: 16px;"><strong>Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch </strong>und <strong>Serbisch</strong></span></p> <p>kostenlos online zu lernen.</p> <p><br/>Wir leben in einer multikulturellen Gesellschaft, wir wollen nicht ausschließlich auf eine Sprache eingehen, sondern viel mehr eine Basis für alle vier Sprachen bieten. Alle Themen sind für alle vier Sprachen geeignet. Wenn ein Ausdruck von einer der anderen Sprachen abweicht, ist dies ausdrücklich angegeben.</p> <p>Sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene ist vieles bei uns zu entdecken!<br/>Neben der <a href="sprache">Rubrik Sprache</a>, wo wir unter anderem auf die Aussprache, die Grammatik und die Unterschiede zwischen den 4 Sprachen eingehen, werden <a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/fragewoerter">Grundbegriffe </a>wie die Zahlen erläutert.<br/>Die elementaren Teile unserer Seite sind jedoch das <a href="interpreten">Interpreten-Verzeichnis </a>das euch, einmalig im Web, die Möglichkeit bietet Ex-Yu Sänger nach deren Geburtsland oder Dialekt zu sortieren, sowie die große Sammlung an <a href="redewendungen">Redewendungen und Floskeln</a>. Diese gelten ebenfalls für alle 4 Sprachen!</p> <p>Damit nicht genug, haben wir das wohl einzige <a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/woerterbuch">Wörterbuch </a>im Web das für Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch zugleich verwendbar ist! Das tolle dabei - man braucht nicht auf den Dialekt (ijekavisch oder ekavisch) zu achten, sondern kann direkt drauf los suchen! Außerdem bieten wir und die <a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/mitglieder">Mitglieder unserer Community</a>, kostenlose Übersetzungen für kurze Textpassagen <a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/forum">im Forum</a>!<br/> </p> <h2><span style="font-family: comic sans ms,cursive;">Viel Spaß beim Lernen!</span></h2> </div></div></div></div> </div> </div> <div id="block-block-7" class="block block-block clearfix"> <div class="content"> <script type="text/javascript"> <![CDATA[// > //--><!]]> </script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120907050104js_/http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> <![CDATA[// ><!]]> </script> </div> </div> <div id="block-service-links-service-links" class="block block-service-links clearfix"> <div class="content"> <div class="service-links"><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="https://web.archive.org/web/20120907050104/http://www.facebook.com/sharer.php" title="Share this post on Facebook" class="service-links-facebook-share" rel="http://www.lerne-kroatisch.de/home" target="_blank"><span class="element-invisible">Share on Facebook</span></a></li> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/home" title="Plus it" class="service-links-google-plus-one" rel="nofollow" target="_blank"><span class="element-invisible">Google Plus One</span></a></li> </ul></div></div> </div> </div> </div> </div></div>   <div id="sidebar-second-r" class="column sidebar" style="width: 17%;"><div class="section" style="margin-left: 5px; margin-right: 0px;"> <div class="region region-sidebar-second"> <div id="block-locale-language" class="block block-locale clearfix"> <h2>Sprache / Jezik</h2> <div class="content"> <ul class="language-switcher-locale-url"><li class="bs first"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/bs" class="language-link"><img class="language-icon" typeof="foaf:Image" src="https://web.archive.org/web/20120907050104im_/http://www.lerne-kroatisch.de/sites/all/modules/languageicons/flags/bs.png" width="16" height="12" alt="Bosanski" title="Bosanski"/> Bosanski</a></li> <li class="hr"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/hr" class="language-link"><img class="language-icon" typeof="foaf:Image" src="https://web.archive.org/web/20120907050104im_/http://www.lerne-kroatisch.de/sites/all/modules/languageicons/flags/hr.png" width="16" height="12" alt="Hrvatski" title="Hrvatski"/> Hrvatski</a></li> <li class="de active"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/" class="language-link active"><img class="language-icon" typeof="foaf:Image" src="https://web.archive.org/web/20120907050104im_/http://www.lerne-kroatisch.de/sites/all/modules/languageicons/flags/de.png" width="16" height="12" alt="Deutsch" title="Deutsch"/> Deutsch</a></li> <li class="sr last"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/sr" class="language-link"><img class="language-icon" typeof="foaf:Image" src="https://web.archive.org/web/20120907050104im_/http://www.lerne-kroatisch.de/sites/all/modules/languageicons/flags/sr.png" width="16" height="12" alt="Српски" title="Српски"/> Српски</a></li> </ul> </div> </div> <div id="block-views-e49daf7dd34d975b063589606f495c90" class="block block-views clearfix"> <h2>Neue Redewendungen</h2> <div class="content"> <div class="view view-neu-hinzugef-gte-redewendungen view-id-neu_hinzugef_gte_redewendungen view-display-id-block view-dom-id-198c9b658bcef1948995ab46e2028e1e"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/redewendung/machts-nichts">Machts nichts!</a></span> </div></li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/redewendung/kein-problem">Kein Problem!</a></span> </div></li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/redewendung/alle-achtung">Alle Achtung!</a></span> </div></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-50f58a4e0791355992734b3bb111ac69" class="block block-views clearfix"> <h2>Neue Interpreten</h2> <div class="content"> <div class="view view-neu-hinzugef-gte-interpreten view-id-neu_hinzugef_gte_interpreten view-display-id-block view-dom-id-119c0726f4d2deb9672181590682a0b1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/interpret/zeljko-joksimovic">Željko Joksimović</a></span> </div></li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/interpret/zdravko-colic">Zdravko Čolić</a></span> </div></li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/interpret/tony-cetinski">Tony Cetinski</a></span> </div></li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/interpret/thompson">Thompson</a></span> </div></li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/interpret/serif-konjevic">Šerif Konjević</a></span> </div></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-user-new" class="block block-user clearfix"> <h2>Neueste Mitglieder</h2> <div class="content"> <div class="item-list"><ul><li class="first"><span class="username" xml:lang="" about="/mitglieder/private" typeof="sioc:UserAccount" property="foaf:name">private</span></li> <li><span class="username" xml:lang="" about="/mitglieder/aluank" typeof="sioc:UserAccount" property="foaf:name">Aluank</span></li> <li><span class="username" xml:lang="" about="/mitglieder/alfa95" typeof="sioc:UserAccount" property="foaf:name">Alfa95</span></li> <li><span class="username" xml:lang="" about="/mitglieder/martinauskoeln" typeof="sioc:UserAccount" property="foaf:name">martinauskoeln</span></li> <li class="last"><span class="username" xml:lang="" about="/mitglieder/hermagorer" typeof="sioc:UserAccount" property="foaf:name">hermagorer</span></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div></div>  <div class="clearfix cfie"></div> <div class="clearfix cfie"></div> </div>  </div>   <div id="spacer" class="clearfix cfie"></div> <div id="footer-wrapper"> <div id="footer"><div class="section"> <div class="region region-footer"> <div id="block-menu-menu-footer-men-impressum-" class="block block-menu clearfix"> <div class="content"> <ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="https://web.archive.org/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/" title="">©by‎ lerne-kroatisch.de - Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch kostenlos online lernen!</a></li> <li class="leaf"><a href="https://web.archive.org/web/20120907050104/http://www.mikenet.at/" title="">Designed by mikenet</a></li> <li class="last leaf"><a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/impressum">Impressum</a></li> </ul> </div> </div> <div id="block-block-12" class="block block-block clearfix"> <div class="content"> <p>Layout wechseln: <a href="/web/20120907050104/http://www.lerne-kroatisch.de/?theme=mobile">Mobile Seite anzeigen</a></p> </div> </div> </div> </div></div>  </div>  </div>  </div>  </body> </html>