CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Egutegi gregoriano - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"1a0a25e1-9733-4fa6-9dd1-d9fb40a357e8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Egutegi_gregoriano","wgTitle":"Egutegi gregoriano","wgCurRevisionId":9534326,"wgRevisionId":9534326,"wgArticleId":8754,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak","Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:AAT identifikatzailea duten artikuluak","Egutegia"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Egutegi_gregoriano","wgRelevantArticleId":8754,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Egutegi_gregoriotar","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Egutegi_gregoriano","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12138","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab","ext.gadget.ArtikuluenKalitatea", "ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Inter-grav.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1840"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Inter-grav.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1227"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="981"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Egutegi gregoriano - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikipedia.org/wiki/Egutegi_gregoriano"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Egutegi_gregoriano"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Egutegi_gregoriano rootpage-Egutegi_gregoriano skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu nagusia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z"><span>Azala</span></a></li><li id="n-Txikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Txikipedia:Azala"><span>Txikipedia</span></a></li><li id="n-Ikusgela" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza/Ikusgela"><span>Ikusgela</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Txokoa" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna"><span>Txokoa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r"><span>Aldaketa berriak</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x"><span>Ausazko orria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Aurkitzeko lekua."><span>Laguntza</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Entziklopedia askea" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilatu</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itxura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu" class=""><span>Dohaintza egin</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Egutegi+gregoriano" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class=""><span>Sortu kontua</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Egutegi+gregoriano" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hasi saioa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tresna pertsonalak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu"><span>Dohaintza egin</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Egutegi+gregoriano" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sortu kontua</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Egutegi+gregoriano" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hasi saioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi"><span>gehiago ikasi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y"><span>Ekarpenak</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Edukiak" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Edukiak</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ezkutatu</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">⇑ Gora</div> </a> </li> <li id="toc-Ezaugarriak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ezaugarriak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ezaugarriak</span> </div> </a> <ul id="toc-Ezaugarriak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Egutegiaren_ezarpena" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Egutegiaren_ezarpena"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Egutegiaren ezarpena</span> </div> </a> <ul id="toc-Egutegiaren_ezarpena-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Egutegi_juliotarrarekiko_aldea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Egutegi_juliotarrarekiko_aldea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Egutegi juliotarrarekiko aldea</span> </div> </a> <ul id="toc-Egutegi_juliotarrarekiko_aldea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erreferentziak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Erreferentziak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Erreferentziak</span> </div> </a> <ul id="toc-Erreferentziak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ikus,_gainera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ikus,_gainera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Ikus, gainera</span> </div> </a> <ul id="toc-Ikus,_gainera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kanpo_estekak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kanpo_estekak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kanpo estekak</span> </div> </a> <ul id="toc-Kanpo_estekak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Egutegi gregoriano</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 198 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-198" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">198 hizkuntza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Gregoriaanse_kalender" title="Gregoriaanse kalender – afrikaansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Gregoriaanse kalender" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Gregorianischer_Kalender" title="Gregorianischer Kalender – Suitzako alemana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Gregorianischer Kalender" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Suitzako alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%8E%E1%88%AD%E1%8C%8E%E1%88%AD%E1%8B%AB%E1%8A%95_%E1%8A%AB%E1%88%8C%E1%8A%95%E1%8B%B3%E1%88%AD" title="ጎርጎርያን ካሌንዳር – amharera" lang="am" hreflang="am" data-title="ጎርጎርያን ካሌንዳር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharera" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Calandario_gregoriano" title="Calandario gregoriano – aragoiera" lang="an" hreflang="an" data-title="Calandario gregoriano" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Gregorisc_ger%C4%ABmb%C5%8Dc" title="Gregorisc gerīmbōc – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Gregorisc gerīmbōc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/%C3%92fuk-acha_k%C3%A8_Gireg%E1%BB%8Dri" title="Òfuk-acha kè Giregọri – oboloera" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Òfuk-acha kè Giregọri" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="oboloera" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B0" title="ग्रेगोरी कैलंडर – angikera" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ग्रेगोरी कैलंडर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angikera" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="تقويم ميلادي – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تقويم ميلادي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%93%DC%95%DC%90_%DC%93%DC%AA%DC%9D%DC%93%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%90" title="ܣܘܪܓܕܐ ܓܪܝܓܘܪܝܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܣܘܪܓܕܐ ܓܪܝܓܘܪܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%DD%A3%D8%B1%D9%8A%DD%A3%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="تقويم ݣريݣوري – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تقويم ݣريݣوري" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%AC%D9%88%D8%B1%D9%89" title="تقويم جريجورى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تقويم جريجورى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%80" title="গ্ৰেগৰিয়ান বৰ্ষপঞ্জী – assamera" lang="as" hreflang="as" data-title="গ্ৰেগৰিয়ান বৰ্ষপঞ্জী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamera" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Calendariu_gregorianu" title="Calendariu gregorianu – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Calendariu gregorianu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B1_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Грегорианаб календар – avarera" lang="av" hreflang="av" data-title="Грегорианаб календар" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarera" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B0" title="ग्रेगोरियन कलेंडर – awadhiera" lang="awa" hreflang="awa" data-title="ग्रेगोरियन कलेंडर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhiera" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qriqori_t%C9%99qvimi" title="Qriqori təqvimi – azerbaijanera" lang="az" hreflang="az" data-title="Qriqori təqvimi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijanera" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85" title="میلادی تقویم – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="میلادی تقویم" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Григориан календары – baxkirera" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Григориан календары" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baxkirera" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kal%C3%A9nder_Gr%C3%A9gorian" title="Kalénder Grégorian – baliera" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kalénder Grégorian" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="baliera" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Gregorianischa_Kalenda" title="Gregorianischa Kalenda – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Gregorianischa Kalenda" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Gr%C4%97galiaus_kal%C4%97nduorios" title="Grėgaliaus kalėnduorios – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Grėgaliaus kalėnduorios" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Gregoryanong_kalendaryo" title="Gregoryanong kalendaryo – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Gregoryanong kalendaryo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Грыгарыянскі каляндар – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="Грыгарыянскі каляндар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Грыгарыянскі каляндар – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Грыгарыянскі каляндар" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Григориански календар – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Григориански календар" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B0" title="ग्रेगरियन कैलेंडर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ग्रेगरियन कैलेंडर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Almanak_Gregorius" title="Almanak Gregorius – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Almanak Gregorius" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF" title="গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জি – bengalera" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalera" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%80" title="গ্রেগরিয়ান পাঞ্জী – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="গ্রেগরিয়ান পাঞ্জী" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Deiziadur_gregorian" title="Deiziadur gregorian – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="Deiziadur gregorian" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Gregorijanski_kalendar" title="Gregorijanski kalendar – bosniera" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Gregorijanski kalendar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniera" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Kalender_Gregorian" title="Kalender Gregorian – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Kalender Gregorian" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8D" title="Григориин литэ – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Григориин литэ" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Calendari_gregori%C3%A0" title="Calendari gregorià – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Calendari gregorià" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Calendario_Gregoriano" title="Calendario Gregoriano – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Calendario Gregoriano" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Gregorius_L%C4%ADk-hu%C3%A1k" title="Gregorius Lĭk-huák – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gregorius Lĭk-huák" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Григорийн рузма – txetxenera" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Григорийн рузма" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxenera" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tuigang_Gregoryano" title="Tuigang Gregoryano – cebuanoera" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tuigang Gregoryano" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%98%D9%85%DB%8E%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="ڕۆژژمێری زایینی – erdialdeko kurduera" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕۆژژمێری زایینی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="erdialdeko kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Gregori%C3%A1nsk%C3%BD_kalend%C3%A1%C5%99" title="Gregoriánský kalendář – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Gregoriánský kalendář" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Greg%C3%B2ria%C5%84sczi_kal%C3%A3d%C3%B4rz" title="Gregòriańsczi kalãdôrz – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Gregòriańsczi kalãdôrz" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%C4%95%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%C4%95" title="Кĕркури календарĕ – txuvaxera" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кĕркури календарĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaxera" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Calendr_Gregori" title="Calendr Gregori – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Calendr Gregori" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Gregorianske_kalender" title="Gregorianske kalender – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="Gregorianske kalender" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gregorianischer_Kalender" title="Gregorianischer Kalender – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="Gregorianischer Kalender" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Serrenamey%C3%AA_Gregori" title="Serrenameyê Gregori – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Serrenameyê Gregori" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Gregorjaniska_pratyja" title="Gregorjaniska pratyja – behe-sorabiera" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Gregorjaniska pratyja" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="behe-sorabiera" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%A9%DE%8D%DE%A7%DE%8B%DE%A9_%DE%86%DE%A6%DE%8D%DE%A6%DE%82%DE%B0%DE%91%DE%A6%DE%83%DE%AA" title="މީލާދީ ކަލަންޑަރު – dhivehia" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މީލާދީ ކަލަންޑަރު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="dhivehia" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CF%81%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C_%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF" title="Γρηγοριανό ημερολόγιο – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="Γρηγοριανό ημερολόγιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Lun%C3%A2ri_Gregori%C3%A2n" title="Lunâri Gregoriân – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Lunâri Gregoriân" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gregorian_calendar" title="Gregorian calendar – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="Gregorian calendar" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gregoria_kalendaro" title="Gregoria kalendaro – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gregoria kalendaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_gregoriano" title="Calendario gregoriano – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="Calendario gregoriano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikulu onak"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Gregoriuse_kalender" title="Gregoriuse kalender – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="Gregoriuse kalender" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="گاه‌شماری میلادی – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گاه‌شماری میلادی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Gregoriaaninen_kalenteri" title="Gregoriaaninen kalenteri – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Gregoriaaninen kalenteri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Gregorius%C3%B5_kallendri" title="Gregoriusõ kallendri – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Gregoriusõ kallendri" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Gregorianski_kalendarin" title="Gregorianski kalendarin – faroera" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Gregorianski kalendarin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroera" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_gr%C3%A9gorien" title="Calendrier grégorien – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Calendrier grégorien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Calendri%C3%A9r_gr%C3%A8gorien" title="Calendriér grègorien – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Calendriér grègorien" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Gregoriaans_kalender" title="Gregoriaans kalender – iparraldeko frisiera" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Gregoriaans kalender" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="iparraldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Calendari_Gregorian" title="Calendari Gregorian – friulera" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Calendari Gregorian" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulera" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Gregoriaanske_kalinder" title="Gregoriaanske kalinder – mendebaldeko frisiera" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Gregoriaanske kalinder" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="mendebaldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9ilire_Ghr%C3%A9ag%C3%B3ra" title="Féilire Ghréagóra – irlandera" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Féilire Ghréagóra" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Kalandriy%C3%A9_gr%C3%A9goryen" title="Kalandriyé grégoryen – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Kalandriyé grégoryen" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/M%C3%ACosachan_Griogarach" title="Mìosachan Griogarach – Eskoziako gaelikoa" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Mìosachan Griogarach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Eskoziako gaelikoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Calendario_gregoriano" title="Calendario gregoriano – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Calendario gregoriano" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85" title="میلادی تقویم – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="میلادی تقویم" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Gyreg%C3%B3rio_arapapaha" title="Gyregório arapapaha – guaraniera" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Gyregório arapapaha" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraniera" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%97%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%97%E0%AB%8B%E0%AA%B0%E0%AB%80%E0%AA%AF%E0%AA%A8_%E0%AA%AA%E0%AA%82%E0%AA%9A%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%97" title="ગ્રેગોરીયન પંચાંગ – gujaratera" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ગ્રેગોરીયન પંચાંગ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujaratera" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Feaillere_Gregoiragh" title="Feaillere Gregoiragh – manxera" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Feaillere Gregoiragh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manxera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Gregorius_La%CC%8Dk-fap" title="Gregorius La̍k-fap – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Gregorius La̍k-fap" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%99" title="הלוח הגרגוריאני – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="הלוח הגרגוריאני" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97" title="ग्रेगोरी पंचांग – hindia" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ग्रेगोरी पंचांग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindia" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Gregorian_calendar" title="Gregorian calendar – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Gregorian calendar" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Gregorijanski_kalendar" title="Gregorijanski kalendar – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Gregorijanski kalendar" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Gregorianiska_protyka" title="Gregorianiska protyka – goi-sorabiera" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Gregorianiska protyka" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="goi-sorabiera" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kalandriye_gregoryen" title="Kalandriye gregoryen – Haitiko kreolera" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kalandriye gregoryen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitiko kreolera" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Gergely-napt%C3%A1r" title="Gergely-naptár – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Gergely-naptár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81" title="Գրիգորյան օրացույց – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գրիգորյան օրացույց" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%A1%D5%B6_%D5%95%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%B8%D5%B5%D6%81" title="Գրիգորեան Օրացոյց – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Գրիգորեան Օրացոյց" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Calendario_gregorian" title="Calendario gregorian – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Calendario gregorian" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kalender_Gregorius" title="Kalender Gregorius – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="Kalender Gregorius" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kalendario_a_Gregoriano" title="Kalendario a Gregoriano – ilocanoera" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kalendario a Gregoriano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Григоре ханорг – ingushera" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Григоре ханорг" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingushera" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Gregoriala_kalendario" title="Gregoriala kalendario – idoa" lang="io" hreflang="io" data-title="Gregoriala kalendario" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idoa" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Gregor%C3%ADska_t%C3%ADmatali%C3%B0" title="Gregoríska tímatalið – islandiera" lang="is" hreflang="is" data-title="Gregoríska tímatalið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Calendario_gregoriano" title="Calendario gregoriano – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="Calendario gregoriano" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%B4%E3%83%AA%E3%82%AA%E6%9A%A6" title="グレゴリオ暦 – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グレゴリオ暦" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pananggalan_Gr%C3%A9goriyus" title="Pananggalan Grégoriyus – javera" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pananggalan Grégoriyus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javera" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="გრიგორიანული კალენდარი – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გრიგორიანული კალენდარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Grigoriy_kalendar%C4%B1" title="Grigoriy kalendarı – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Grigoriy kalendarı" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ka%CC%B1la%CC%B1nda_Gi%CC%B1regi%CC%B1ri" title="Ka̱la̱nda Gi̱regi̱ri – tyapa" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ka̱la̱nda Gi̱regi̱ri" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyapa" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D2%AF%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Григориан күнтізбесі – kazakhera" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Григориан күнтізбесі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Gregorianskit_ullorsiutaat" title="Gregorianskit ullorsiutaat – groenlandiera" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Gregorianskit ullorsiutaat" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="groenlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%8F%E1%9E%B7%E1%9E%91%E1%9E%B7%E1%9E%93%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%81%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9F%84%E1%9E%9A%E1%9F%80%E1%9E%93" title="ប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀន – khemerera" lang="km" hreflang="km" data-title="ប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khemerera" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%86%E0%B2%97%E0%B3%8B%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B7%B8%EB%A0%88%EA%B3%A0%EB%A6%AC%EB%A0%A5" title="그레고리력 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="그레고리력" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Григориан орузлама – karachayera-balkarera" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Григориан орузлама" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachayera-balkarera" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%86%DA%88%D8%B1" title="گریگورین کیلنڈر – kaxmirera" lang="ks" hreflang="ks" data-title="گریگورین کیلنڈر" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaxmirera" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Salnameya_gregor%C3%AE" title="Salnameya gregorî – kurduera" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Salnameya gregorî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Григорий календар – komiera" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Григорий календар" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komiera" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Calans_gregorek" title="Calans gregorek – kornubiera" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Calans gregorek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornubiera" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Григориан календары – kirgizera" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Григориан календары" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizera" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Calendarium_Gregorianum" title="Calendarium Gregorianum – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Calendarium Gregorianum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kalendario_gregoriano" title="Kalendario gregoriano – ladinoa" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kalendario gregoriano" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladinoa" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Gregorianesche_Kalenner" title="Gregorianesche Kalenner – luxenburgera" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Gregorianesche Kalenner" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxenburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD" title="Григорийдин чӀаварган – lezginera" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Григорийдин чӀаварган" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginera" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Gregoriaanse_kalender" title="Gregoriaanse kalender – limburgera" lang="li" hreflang="li" data-title="Gregoriaanse kalender" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/L%C3%BBn%C3%A4io_Gregorian" title="Lûnäio Gregorian – liguriera" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lûnäio Gregorian" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriera" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Taqu%C3%ADn_gregurian" title="Taquín gregurian – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Taquín gregurian" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Grigaliaus_kalendorius" title="Grigaliaus kalendorius – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Grigaliaus kalendorius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gregora_kalend%C4%81rs" title="Gregora kalendārs – letoniera" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gregora kalendārs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B0" title="ग्रेगोरियन क्यालेन्डर – maithilia" lang="mai" hreflang="mai" data-title="ग्रेगोरियन क्यालेन्डर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithilia" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Kalendher_Gregorian" title="Kalendher Gregorian – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Kalendher Gregorian" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tetiandro_greg%C3%B4riana" title="Tetiandro gregôriana – malgaxea" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tetiandro gregôriana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxea" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D1%87%D1%8B%D1%88%D0%BE%D1%82" title="Григориан кечышот – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Григориан кечышот" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Грегоријански календар – mazedoniera" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Грегоријански календар" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="mazedoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%97%E0%B4%A3%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%A4%E0%B4%BF" title="ഗ്രിഗോറിയൻ കാലഗണനാരീതി – malabarera" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗ്രിഗോറിയൻ കാലഗണനാരീതി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabarera" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%82%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BB" title="Григорийн тоолол – mongoliera" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Григорийн тоолол" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="ग्रेगोरीयन दिनदर्शिका – marathera" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ग्रेगोरीयन दिनदर्शिका" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathera" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Takwim_Gregorius" title="Takwim Gregorius – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Takwim Gregorius" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%82%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8_%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA" title="ဂရီဂေါရီးယန်း ပြက္ခဒိန် – birmaniera" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂရီဂေါရီးယန်း ပြက္ခဒိန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaniera" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85" title="میلادی تقویم – mazandarandera" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="میلادی تقویم" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarandera" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Calannario_greguriano" title="Calannario greguriano – napoliera" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Calannario greguriano" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Gregoriaansch_Klenner" title="Gregoriaansch Klenner – behe-alemana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Gregoriaansch Klenner" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="behe-alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Gregoriaanse_kalender" title="Gregoriaanse kalender – behe-saxoiera" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Gregoriaanse kalender" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="behe-saxoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A4%E0%A5%8D" title="इस्वी सम्वत् – nepalera" lang="ne" hreflang="ne" data-title="इस्वी सम्वत्" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalera" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%A4" title="इस्वि सम्बत – newarera" lang="new" hreflang="new" data-title="इस्वि सम्बत" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarera" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gregoriaanse_kalender" title="Gregoriaanse kalender – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Gregoriaanse kalender" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_gregorianske_kalenderen" title="Den gregorianske kalenderen – nynorsk (norvegiera)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den gregorianske kalenderen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_gregorianske_kalenderen" title="Den gregorianske kalenderen – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den gregorianske kalenderen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%95%DF%9F%DF%8B%DF%AC%DF%9F%DF%8A%DF%AC%DF%9B%DF%8A%DF%B2%DF%93%DF%8F%DF%9F%DF%8F%DF%B2" title="ߕߟߋ߬ߟߊ߬ߛߊ߲ߓߏߟߏ߲ – n’koera" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߕߟߋ߬ߟߊ߬ߛߊ߲ߓߏߟߏ߲" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="n’koera" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Calendri_gr%C3%A9gorian" title="Calendri grégorian – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Calendri grégorian" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/T%C5%A1hupamabaka_ya_Gregorian" title="Tšhupamabaka ya Gregorian – pediera" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Tšhupamabaka ya Gregorian" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="pediera" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Calendi%C3%A8r_gregorian" title="Calendièr gregorian – okzitaniera" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Calendièr gregorian" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okzitaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Dhaha_Giriigooriyaa" title="Dhaha Giriigooriyaa – oromoera" lang="om" hreflang="om" data-title="Dhaha Giriigooriyaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromoera" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%97%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%97%E0%AD%8B%E0%AC%B0%E0%AC%BF_%E0%AC%AA%E0%AC%BE%E0%AC%9E%E0%AD%8D%E0%AC%9C%E0%AC%BF" title="ଗ୍ରେଗୋରି ପାଞ୍ଜି – oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ଗ୍ରେଗୋରି ପାଞ୍ଜି" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%97%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%A8_%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A8%B0" title="ਗ੍ਰੇਗੋਰੀਅਨ ਕੈਲੰਡਰ – punjabera" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗ੍ਰੇਗੋਰੀਅਨ ਕੈਲੰਡਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabera" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Kal%C3%A8nder_gregoriano" title="Kalènder gregoriano – papiamentoa" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Kalènder gregoriano" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamentoa" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kalendarz gregoriański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D9%86%DA%88%D8%B1" title="گریگری کلنڈر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گریگری کلنڈر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CF%81%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CE%BD_%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CE%BD" title="Γρηγοριανόν ημερολόγιον – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Γρηγοριανόν ημερολόγιον" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%AB%D8%B1%DB%90%DA%AB%D9%88%D8%B1%D9%8A_%DA%A9%D9%84%D9%8A%D8%B2" title="ګرېګوري کليز – paxtunera" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ګرېګوري کليز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paxtunera" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A1rio_gregoriano" title="Calendário gregoriano – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Calendário gregoriano" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Griguryanu_kalindaryu" title="Griguryanu kalindaryu – kitxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Griguryanu kalindaryu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kitxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Calendarul_gregorian" title="Calendarul gregorian – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Calendarul gregorian" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Григорианский календарь – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Григорианский календарь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D2%90%D1%80%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Ґреґоріаньскый календарь – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ґреґоріаньскый календарь" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="ग्रेगोरी-कालगणना – sanskritoa" lang="sa" hreflang="sa" data-title="ग्रेगोरी-कालगणना" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskritoa" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Григориан халандаара – sakhera" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Григориан халандаара" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A0riu_gregorianu" title="Calendàriu gregorianu – sardiniera" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Calendàriu gregorianu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiniera" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Calannariu_grigurianu" title="Calannariu grigurianu – siziliera" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Calannariu grigurianu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siziliera" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Gregorian_calendar" title="Gregorian calendar – eskoziera" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Gregorian calendar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="eskoziera" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%8A_%DA%AA%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%8A%D8%B1" title="عيسوي ڪلينڊر – sindhia" lang="sd" hreflang="sd" data-title="عيسوي ڪلينڊر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhia" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Gregorijanski_kalendar" title="Gregorijanski kalendar – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Gregorijanski kalendar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9C%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%99%E0%B6%9C%E0%B6%BB%E0%B7%92_%E0%B6%AF%E0%B7%92%E0%B6%B1_%E0%B6%AF%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B1" title="ග්‍රෙගරි දින දසුන – sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ග්‍රෙගරි දින දසුන" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Gregorian_calendar" title="Gregorian calendar – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Gregorian calendar" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Gregori%C3%A1nsky_kalend%C3%A1r" title="Gregoriánsky kalendár – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Gregoriánsky kalendár" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gregorijanski_koledar" title="Gregorijanski koledar – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gregorijanski koledar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Kalena_Kurekoria" title="Kalena Kurekoria – samoera" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Kalena Kurekoria" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoera" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Gregoriaanl%C3%A2%C5%A1_kalender" title="Gregoriaanlâš kalender – Inariko samiera" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Gregoriaanlâš kalender" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inariko samiera" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Karenda_ya_Gregori" title="Karenda ya Gregori – shonera" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Karenda ya Gregori" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shonera" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Kalandarka_Miilaadiga" title="Kalandarka Miilaadiga – somaliera" lang="so" hreflang="so" data-title="Kalandarka Miilaadiga" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somaliera" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kalendari_gregorian" title="Kalendari gregorian – albaniera" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kalendari gregorian" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Грегоријански календар – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Грегоријански календар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kal%C3%A9nder_Gr%C3%A9gori" title="Kalénder Grégori – sundanera" lang="su" hreflang="su" data-title="Kalénder Grégori" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanera" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Gregorianska_kalendern" title="Gregorianska kalendern – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Gregorianska kalendern" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kalenda_ya_Gregori" title="Kalenda ya Gregori – swahilia" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kalenda ya Gregori" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilia" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Gryg%C5%AFrja%C5%84ski_kalyndorz" title="Grygůrjański kalyndorz – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Grygůrjański kalyndorz" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="கிரெகொரியின் நாட்காட்டி – tamilera" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கிரெகொரியின் நாட்காட்டி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilera" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%86%E0%B0%97%E0%B1%8B%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%95%E0%B1%87%E0%B0%B2%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="గ్రెగోరియన్ కేలండర్ – telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="గ్రెగోరియన్ కేలండర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D3%A3" title="Солшумории мелодӣ – tajikera" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Солшумории мелодӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajikera" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="ปฏิทินกริกอเรียน – thailandiera" lang="th" hreflang="th" data-title="ปฏิทินกริกอเรียน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandiera" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalendaryong_Gregoryano" title="Kalendaryong Gregoryano – tagaloa" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kalendaryong Gregoryano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloa" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Miladi_t%C9%99%C7%A7vim" title="Miladi təǧvim – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Miladi təǧvim" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Tohi_m%C4%81hina_faka-Kelek%C5%8Dli%C3%B3" title="Tohi māhina faka-Kelekōlió – tongera" lang="to" hreflang="to" data-title="Tohi māhina faka-Kelekōlió" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongera" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Miladi_takvim" title="Miladi takvim – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Miladi takvim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D1%82%D3%99%D0%BA%D1%8A%D0%B2%D0%B8%D0%BC" title="Милади тәкъвим – tatarera" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Милади тәкъвим" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarera" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Григоріанський календар – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Григоріанський календар" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85" title="عیسوی تقویم – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="عیسوی تقویم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Grigoriy_taqvimi" title="Grigoriy taqvimi – uzbekera" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Grigoriy taqvimi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekera" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ca%C5%82end%C3%A0rio_gregorian" title="Całendàrio gregorian – veneziera" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Całendàrio gregorian" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneziera" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%8Bch_Gregorius" title="Lịch Gregorius – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lịch Gregorius" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Gregorioansche_kalender" title="Gregorioansche kalender – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Gregorioansche kalender" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Calindr%C3%AE_grigoryin" title="Calindrî grigoryin – valoniera" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Calindrî grigoryin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kalendaryo_Gregoryano" title="Kalendaryo Gregoryano – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="Kalendaryo Gregoryano" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86" title="公曆 – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="公曆" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="გრიგორიანული კალენდარი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გრიგორიანული კალენდარი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%A2%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%90%D7%A8" title="גרעגאריאנישער קאלענדאר – yiddisha" lang="yi" hreflang="yi" data-title="גרעגאריאנישער קאלענדאר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddisha" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/K%C3%A0l%E1%BA%B9%CC%81nd%C3%A0_Gregory" title="Kàlẹ́ndà Gregory – jorubera" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Kàlẹ́ndà Gregory" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubera" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Ligmoq" title="Ligmoq – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Ligmoq" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Gregoriaonse_kalender" title="Gregoriaonse kalender – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Gregoriaonse kalender" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%99%E2%B5%8E%E2%B5%8D%E2%B5%93%E2%B5%99%E2%B5%99%E2%B4%B0%E2%B5%8F_%E2%B4%B0%E2%B4%B3%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B4%B3%E2%B5%93%E2%B5%94" title="ⴰⵙⵎⵍⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⴳⵔⵉⴳⵓⵔ – amazigera estandarra" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵙⵎⵍⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⴳⵔⵉⴳⵓⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazigera estandarra" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E5%8E%86" title="公历 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="公历" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E9%87%8C%E6%9B%86" title="格里曆 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="格里曆" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Gregorius_Le%CC%8Dk-hoat" title="Gregorius Le̍k-hoat – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Gregorius Le̍k-hoat" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86" title="公曆 – kantonera" lang="yue" hreflang="yue" data-title="公曆" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonera" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12138#sitelinks-wikipedia" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Egutegi_gregoriano" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c"><span>Artikulua</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Eztabaida:Egutegi_gregoriano" rel="discussion" title="Artikuluari buruzko eztabaida [t]" accesskey="t"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">euskara</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikusketak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Egutegi_gregoriano"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tresnak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Egutegi_gregoriano"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&action=history"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/Egutegi_gregoriano" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j"><span>Honanzko esteka duten orriak</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/Egutegi_gregoriano" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k"><span>Lotutako orrietako aldaketak</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u"><span>Fitxategia igo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak" title="Orri berezi guztien zerrenda [q]" accesskey="q"><span>Orri bereziak</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&oldid=9534326" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra"><span>Lotura iraunkorra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago"><span>Orri honen datuak</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=Egutegi_gregoriano&id=9534326&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa"><span>Artikulu hau aipatu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FEgutegi_gregoriano"><span>URL laburra lortu</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrCode&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FEgutegi_gregoriano"><span>QR kodea jaitsi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=Egutegi+gregoriano"><span>Liburu bat sortu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:DownloadAsPdf&page=Egutegi_gregoriano&action=show-download-screen"><span>Deskargatu PDF formatuan</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p"><span>Inprimatzeko bertsioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Gregorian_calendar" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12138" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g"><span>Wikidata itema</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-1-Wikipedia10000" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipedia_guztiek_izan_beharreko_artikuluen_zerrenda/3._maila" title="Artikulu hau Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluen zerrendaren parte da"><img alt="Artikulu hau Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluen zerrendaren parte da" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/20px-Wikipedia-1000.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/30px-Wikipedia-1000.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/40px-Wikipedia-1000.png 2x" data-file-width="1122" data-file-height="1024" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia, Entziklopedia askea</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(«<a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriotar&redirect=no" class="mw-redirect" title="Egutegi gregoriotar">Egutegi gregoriotar</a>» orritik birbideratua)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Inter-grav.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Inter-grav.jpg/250px-Inter-grav.jpg" decoding="async" width="250" height="383" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Inter-grav.jpg/375px-Inter-grav.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Inter-grav.jpg/500px-Inter-grav.jpg 2x" data-file-width="596" data-file-height="914" /></a><figcaption><small><a href="/wiki/Gregorio_XIII.a" title="Gregorio XIII.a">Gregorio XIII.aren</a> <i>Inter gravissimas</i> <a href="/wiki/Bulda" title="Bulda">buldaren</a> lehen orrialdea.</small></figcaption></figure> <p><b>Egutegi gregoriano</b>a<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> —<i>gregoriotar egutegia</i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ere deitua— nazioartean onartutako<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Egutegi" title="Egutegi">egutegi</a> zibila da. <a href="/wiki/Aloysius_Lilius" class="mw-redirect" title="Aloysius Lilius">Aloysius Lilius</a> doktore <a href="/wiki/Calabria" title="Calabria">calabriarrak</a> proposatu zuen lehen aldiz eta <a href="/wiki/Gregorio_XIII.a" title="Gregorio XIII.a">Gregorio XIII.a</a> <a href="/wiki/Aita_santu" title="Aita santu">aita santuak</a> dekretatu zuen <i>Inter gravissimas</i> <a href="/wiki/Bulda" title="Bulda">buldaren</a> bitartez, <a href="/wiki/1582" title="1582">1582ko</a> otsailaren 24an. Horrexegatik, haren izena darama. </p><p><a href="/wiki/Juliotar_egutegi" title="Juliotar egutegi">Juliotar egutegiaren</a> erreforma da, lau urteko ziklo erregularra ezarri baitzuen, <a href="/wiki/Bisurte" title="Bisurte">bisurteak</a> erabiliz. Bisurteetan egun bat gehitzen da, <a href="/wiki/Otsailaren_29" title="Otsailaren 29">otsailaren 29a</a>, normalean 28 egun dituena. Hona araua: urte bat 4rekin zatigarria bada, bisurtea da; 100ekin zatigarria bada, ez da bisurtea, baina 400ekin, bai. Adibidez, 1900 ez da bisurtea, baina 2000, bai. Gregorioren buldak ez zuen <a href="/wiki/Urte" title="Urte">urteak</a> izendatzeko sistema ezarri, baina aurreko sistemari eutsi zion, hau da, <a href="/wiki/Jesus_Nazaretekoa" title="Jesus Nazaretekoa">Jesukristoren</a> tradiziozko jaiotzaren urtetik aurrera. Horregatik, urteak ematean, <i>Kristo ondoren</i> (K. o.) eta <i>Kristo aurretik</i> (K.a.) erabiltzen da. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ezaugarriak">Ezaugarriak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&veaction=edit&section=1" title="Aldatu atal hau: «Ezaugarriak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Ezaugarriak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Eguzki-egutegi gregorianoa <a href="/wiki/Aritmetika" title="Aritmetika">aritmetikoa</a> da. Oinarrizko banakoa <a href="/wiki/Egun" title="Egun">eguna</a> da, urteak eratzeko 365 edo 366 eguneko taldeetan antolatuz. Egutegi sistema hori 146.097 urtetik behin guztiz errepikatzen da, zazpi eguneko 20.871 aste edo 400 urte eratuz. 400 horietatik 303 urtek 365 egun dituzte eta 97 urtek (bisurteek), 366 egun. Horrela, batez besteko urtearen iraupena 365,2425 da, edo 365 egun, 5 ordu, 49 minutu eta 12 segundo. </p><p>Egutegi gregorianoa iraupen irregularreko 12 <a href="/wiki/Hilabete" class="mw-redirect" title="Hilabete">hiletan</a> banatzen da: </p> <table class="wikitaula"> <tbody><tr> <th>Zk.</th> <th>Izena</th> <th>Egunak </th></tr> <tr> <td>1</td> <td><a href="/wiki/Urtarril" title="Urtarril">Urtarrila</a></td> <td>31 </td></tr> <tr> <td>2</td> <td><a href="/wiki/Otsail" title="Otsail">Otsaila</a></td> <td>28 edo 29 </td></tr> <tr> <td>3</td> <td><a href="/wiki/Martxo" title="Martxo">Martxoa</a></td> <td>31 </td></tr> <tr> <td>4</td> <td><a href="/wiki/Apiril" title="Apiril">Apirila</a></td> <td>30 </td></tr> <tr> <td>5</td> <td><a href="/wiki/Maiatz" title="Maiatz">Maiatza</a></td> <td>31 </td></tr> <tr> <td>6</td> <td><a href="/wiki/Ekain" title="Ekain">Ekaina</a></td> <td>30 </td></tr> <tr> <td>7</td> <td><a href="/wiki/Uztail" title="Uztail">Uztaila</a></td> <td>31 </td></tr> <tr> <td>8</td> <td><a href="/wiki/Abuztu" title="Abuztu">Abuztua</a></td> <td>31 </td></tr> <tr> <td>9</td> <td><a href="/wiki/Irail" title="Irail">Iraila</a></td> <td>30 </td></tr> <tr> <td>10</td> <td><a href="/wiki/Urri" title="Urri">Urria</a></td> <td>31 </td></tr> <tr> <td>11</td> <td><a href="/wiki/Azaro" title="Azaro">Azaroa</a></td> <td>30 </td></tr> <tr> <td>12</td> <td><a href="/wiki/Abendu" title="Abendu">Abendua</a></td> <td>31 </td></tr></tbody></table> <p>Data bat guztiz definitzeko, urtea, hila eta eguna behar dira. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Egutegiaren_ezarpena">Egutegiaren ezarpena</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&veaction=edit&section=2" title="Aldatu atal hau: «Egutegiaren ezarpena»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Egutegiaren ezarpena"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Pope_Gregory_XIII.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Pope_Gregory_XIII.jpg/250px-Pope_Gregory_XIII.jpg" decoding="async" width="250" height="387" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Pope_Gregory_XIII.jpg/375px-Pope_Gregory_XIII.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Pope_Gregory_XIII.jpg/500px-Pope_Gregory_XIII.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1546" /></a><figcaption><small><a href="/wiki/Gregorio_XIII.a" title="Gregorio XIII.a">Gregorio XIII.a</a>, <a href="/wiki/XVII._mende" class="mw-redirect" title="XVII. mende">XVII. mende</a> hasierako <a href="/wiki/Irarlan" title="Irarlan">irarlan</a> batean.</small></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Gregorio_XIII.a" title="Gregorio XIII.a">Gregorio XIII</a>.aren aitasantutza hasieratik proposatua eta <a href="/wiki/Ingalaterra" title="Ingalaterra">Ingalaterrak</a> onartua <a href="/wiki/Kontzilio" title="Kontzilio">kontzilio</a> ekumeniko batean, Aita Santuak ezartzea erabaki zuenean egutegi honek <i>gregoriano</i> izena hartu zuen. Hasiera batean hainbat herrialdek uko egin zioten arrazoi erlijioso edo politikoengatik (<a href="/wiki/Erreforma_protestantea" title="Erreforma protestantea">protestanteen</a> eta <a href="/wiki/Katolizismo" title="Katolizismo">katolikoen</a> arteko gatazka, ortodoxoen oniritzia urteen kontaketan baina ez egunen lerratzean). Horregatik, indarrean gutxinaka ezartzen joan zen: </p> <ul><li><a href="/wiki/1582" title="1582">1582</a> (urria): <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> (<a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a> koloniarekin) eta <a href="/wiki/Espainia" title="Espainia">Espainian</a> (kolonietan bi urtez)</li> <li><a href="/wiki/1582" title="1582">1582</a> (amaiera): <a href="/wiki/Frantzia" title="Frantzia">Frantzia</a>, <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a> eta <a href="/wiki/Polonia" title="Polonia">Polonian</a></li> <li><a href="/wiki/1583" title="1583">1583</a>-<a href="/wiki/1590" title="1590">1590</a>: Erdialdeko Europa ez-<a href="/wiki/Luteranismo" title="Luteranismo">luteranoan</a></li> <li><a href="/wiki/1600" title="1600">1600</a>: <a href="/wiki/Eskozia" title="Eskozia">Eskozian</a></li> <li><a href="/wiki/1610" title="1610">1610</a>: <a href="/wiki/Polonia" title="Polonia">Polonia</a> iparraldean</li> <li><a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a>: <a href="/wiki/Alsazia" title="Alsazia">Alsazian</a></li> <li><a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a>: <a href="/wiki/Islandia" title="Islandia">Islandia</a> eta <a href="/wiki/Groenlandia" title="Groenlandia">Groenlandian</a></li> <li><a href="/wiki/1752" title="1752">1752</a>: <a href="/wiki/Erresuma_Batua" title="Erresuma Batua">Erresuma Batuan</a></li> <li><a href="/wiki/1753" title="1753">1753</a>: <a href="/wiki/Suedia" title="Suedia">Suedian</a></li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>: <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albanian</a></li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>: <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonian</a></li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>: <a href="/wiki/Korea" title="Korea">Korean</a></li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>: <a href="/wiki/Taiwan" title="Taiwan">Taiwanen</a></li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>: <a href="/wiki/Lituania" title="Lituania">Lituania</a> eta <a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonian</a></li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgarian</a></li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: tsarren inperio ortodoxotik bereizitako herrialde gehienetan, <a href="/wiki/Errusia" title="Errusia">Errusia</a>, <a href="/wiki/Bielorrusia" title="Bielorrusia">Bielorrusia</a>, <a href="/wiki/Moldavia" title="Moldavia">Moldavia</a>, <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a>, <a href="/wiki/Georgia" title="Georgia">Georgia</a>, <a href="/wiki/Armenia" title="Armenia">Armenia</a>, <a href="/wiki/Azerbaijan" title="Azerbaijan">Azerbaijan</a>, eta Erdialdeko Asiako herrialdeetan, <a href="/wiki/Turkmenistan" title="Turkmenistan">Turkmenistan</a>, <a href="/wiki/Uzbekistan" title="Uzbekistan">Uzbekistan</a>, <a href="/wiki/Tajikistan" title="Tajikistan">Tadjikistan</a>, <a href="/wiki/Kirgizistan" title="Kirgizistan">Kirgizistan</a>, <a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a></li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>-<a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <a href="/wiki/Errumania" title="Errumania">Errumanian</a></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: <a href="/wiki/Grezia" title="Grezia">Grezian</a></li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>: <a href="/wiki/Turkia" title="Turkia">Turkian</a></li> <li><a href="/wiki/XX._mendea" title="XX. mendea">XX. mendean</a>: Afrika mendebalde, erdialde eta hegoaldean</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Calendars_world_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Calendars_world_map.svg/360px-Calendars_world_map.svg.png" decoding="async" width="360" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Calendars_world_map.svg/540px-Calendars_world_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Calendars_world_map.svg/720px-Calendars_world_map.svg.png 2x" data-file-width="2754" data-file-height="1398" /></a><figcaption>Egun munduan erabilitako egutegi ofizialak:<br /> <span style="margin:0px; border-width: 3px; padding-bottom:1px; font-size:100%; display:block;"><span style="border: 3px solid; border: black; background-color:#008000;; color:white">    </span> Egutegi gregorianoa darabilten estatuak.</span> <span style="margin:0px; border-width: 3px; padding-bottom:1px; font-size:100%; display:block;"><span style="border: 3px solid; border: black; background-color:#008080;; color:white">    </span> Egutegi gregorianoaren bertsio eraldatu bat darabilten estatuak.</span> <span style="margin:0px; border-width: 3px; padding-bottom:1px; font-size:100%; display:block;"><span style="border: 3px solid; border: black; background-color:#ff8000;; color:white">    </span> Egutegi gregorianoaz gain beste egutegi bat darabilten estatuak.</span> <span style="margin:0px; border-width: 3px; padding-bottom:1px; font-size:100%; display:block;"><span style="border: 3px solid; border: black; background-color:#ff0000;; color:white">    </span> Egutegi gregorianoa ez darabilten estatuak.</span></figcaption></figure> <p>Egutegi gregorianoa beste egutegi batekin batera erabiltzen dituzten estatuak hauek dira: </p> <ul><li>Afrika Iparraldekoak: <a href="/wiki/Aljeria" title="Aljeria">Aljeria</a>, <a href="/wiki/Maroko" title="Maroko">Maroko</a>, <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a>, <a href="/wiki/Mauritania" title="Mauritania">Mauritania</a>, <a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libia</a>, <a href="/wiki/Egipto" title="Egipto">Egipto</a>, <a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a>, <a href="/wiki/Eritrea" title="Eritrea">Eritrea</a>,</li> <li>Ekialde Hurbilekoak: <a href="/wiki/Palestina" title="Palestina">Palestina</a>, <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a>, <a href="/wiki/Jordania" title="Jordania">Jordania</a>, <a href="/wiki/Siria" title="Siria">Siria</a>, <a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a>, <a href="/wiki/Kuwait" title="Kuwait">Kuwait</a>, <a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a>, <a href="/wiki/Yemen" title="Yemen">Yemen</a>, <a href="/wiki/Qatar" title="Qatar">Qatar</a>,</li> <li>Asiako herrialde handiak: <a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam">Vietnam</a>, <a href="/wiki/Txinako_Herri_Errepublika" title="Txinako Herri Errepublika">Txinako Herri Errepublika</a>, <a href="/wiki/Taiwan" title="Taiwan">Taiwan</a>, <a href="/wiki/India" title="India">India</a>, <a href="/wiki/Myanmar" title="Myanmar">Birmania</a>, <a href="/wiki/Thailandia" title="Thailandia">Thailandia</a>, <a href="/wiki/Kanbodia" title="Kanbodia">Kanputxea</a>, <a href="/wiki/Mongolia" title="Mongolia">Mongolia</a>, <a href="/wiki/Nepal" title="Nepal">Nepal</a>.</li></ul> <p>Egutegi gregorianoa erabiltzen ez duten munduko estatu bakarrak <a href="/wiki/Saudi_Arabia" title="Saudi Arabia">Saudi Arabia</a>, <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>, <a href="/wiki/Afganistan" title="Afganistan">Afganistan</a>, <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a> eta <a href="/wiki/Etiopia" title="Etiopia">Etiopia</a> dira. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Egutegi_juliotarrarekiko_aldea">Egutegi juliotarrarekiko aldea</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&veaction=edit&section=3" title="Aldatu atal hau: «Egutegi juliotarrarekiko aldea»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Egutegi juliotarrarekiko aldea"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Egutegi gregorianoaren eta juliotarraren arteko aldeak, datei dagokienez, gero eta handiagoak dira, aita santu katolikoak aldaketa ezarri zuenetik: </p> <table class="wikitable"> <caption>Gregoriano-juliotar baliokidetasuna. </caption> <tbody><tr> <th>Gregorianoko tartea</th> <th>Juliotarreko tartea</th> <th>Aldea </th></tr> <tr align="right"> <td>1582ko urriaren 15etik<br />1700eko otsailaren 28ra </td> <td>1582ko urriaren 5etik<br />1700eko otsailaren 18ra </td> <td align="center">10 egun </td></tr> <tr align="right"> <td>1700eko martxoaren 1etik<br />1800eko otsailaren 28ra </td> <td>1700eko otsailaren 19tik<br />1800eko otsailaren 17ra </td> <td align="center">11 egun </td></tr> <tr align="right"> <td>1800eko martxoaren 1etik<br />1900eko otsailaren 28ra </td> <td>1800eko otsailaren 18tik<br />1900eko otsailaren 16ra </td> <td align="center">12 egun </td></tr> <tr align="right"> <td>1900eko martxoaren 1etik<br />2100eko otsailaren 28ra </td> <td>1900eko otsailaren 17tik<br />2100eko otsailaren 15era </td> <td align="center">13 egun </td></tr> <tr align="right"> <td>2100eko martxoaren 1etik<br />2200eko otsailaren 28ra </td> <td>2100eko otsailaren 16tik<br />2200eko otsailaren 14ra </td> <td align="center">14 egun </td></tr></tbody></table> <div style="clear:both;"></div> <p>Data alde horren ondorioz, <a href="/wiki/Errusiako_Iraultza" title="Errusiako Iraultza">Errusiako Iraultzan</a> data gakoa eta ikur izan zen <i>Urria</i>, izatez, gainerako Europan azaroan zela gertatu zen. Urriaren 25eko data gakoa, Neguko Jauregia hartu eta boltxevikeek boterea hartu zutenekoa, 1917ko <a href="/wiki/Azaroaren_7" title="Azaroaren 7">azaroaren 7a</a> zen. Iraultzaileen lehen neurrietako bat egutegia Europakoarekin bateratzea izan zen, baina urriak izen sinbolikoa izaten segitu zuen. Hala ere, <a href="/wiki/Sobietar_Errepublika_Sozialisten_Batasuna" title="Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna">Sobietar Batasunean</a> urteurrena azaroaren 7an ospatzen zen, urtea zehatz betetakoan<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Europako ekialdeko <a href="/wiki/Eliza_Ortodoxoa" title="Eliza Ortodoxoa">eliza kristau ortodoxoek</a> ere ez dute aldatu euren liturgia egutegi gregoriarrera, eta hortaz, <a href="/wiki/Gabon_eguna" title="Gabon eguna">Gabon</a> eguna eta <a href="/wiki/Eguberria" title="Eguberria">Eguberri eguna</a>, XXI. mendean, urtarrilaren 6an eta 7an ospatzen dituzte<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erreferentziak">Erreferentziak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&veaction=edit&section=4" title="Aldatu atal hau: «Erreferentziak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Erreferentziak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text">Euskaltzaindia: <i><a href="/wiki/Hiztegi_Batua" title="Hiztegi Batua">Hiztegi Batua</a></i></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text"><i>Gregoriotar</i> ageri da <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.euskara.euskadi.net/r59-15172x/eu/hizt_el/index.asp">Elhuyar</a> hiztegietan eta <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100716160412/http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net/r43-euskcont/es/contenidos/informacion/dih/es_5490/adjuntos/estilo_liburua/ONOMASTIKA/IZEN%20ZERRENDAK.pdf">Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak</a> (Eusko Jaurlaritza). Hala ere, euskarazko zenbait testutan <i>gregoriar</i> ageri da.</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text">Datak eta denbora adierazteko nazioarteko estandarrak (<a href="/wiki/ISO_8601" title="ISO 8601">ISO 8601</a>) egutegi gregorianoa erabiltzen du (3.2.1. atala).</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/notesandqueries/query/0,5753,-22128,00.html">«Why is the anniversary of the October Revolution celebrated in November? | Notes and Queries | guardian.co.uk»</a> <i>www.theguardian.com</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-05-10)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://es.euronews.com/2019/01/07/por-que-algunos-ortodoxos-celebran-la-navidad-en-enero">«¿Por qué algunos ortodoxos celebran la Navidad en enero?»</a> <i>euronews</i> 2019-01-07 <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-05-10)</small></span></span>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ikus,_gainera"><span id="Ikus.2C_gainera"></span>Ikus, gainera</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&veaction=edit&section=5" title="Aldatu atal hau: «Ikus, gainera»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Ikus, gainera"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Islamiar_egutegia" title="Islamiar egutegia">Islamiar egutegia</a>.</li> <li><a href="/wiki/Juliotar_egutegi" title="Juliotar egutegi">Juliotar egutegia</a>.</li> <li><a href="/wiki/Txinatar_egutegia" title="Txinatar egutegia">Txinatar egutegia</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kanpo_estekak">Kanpo estekak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&veaction=edit&section=6" title="Aldatu atal hau: «Kanpo estekak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Kanpo estekak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="clear:both;"></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritate_kontrola" style="width: inherit;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritate_kontrola" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Laguntza:Autoritate_kontrola" title="Laguntza:Autoritate kontrola">Autoritate kontrola</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Wikimedia proiektuak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12138" class="extiw" title="wikidata:Q12138">Q12138</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gregorian_calendars">Gregorian calendars</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q12138%22">Q12138</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identifikadoreak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11952374r">11952374r</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11952374r">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4158128-3">4158128-3</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85018834">sh85018834</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph201866">ph201866</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Art_%26_Architecture_Thesaurus" title="Art & Architecture Thesaurus">AAT</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=&logic=AND&note=&subjectid=300404466">300404466</a></span></li> <li><b>Hiztegiak eta entziklopediak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Gregorian-calendar">url</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12138" class="extiw" title="wikidata:Q12138">Q12138</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gregorian_calendars">Gregorian calendars</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q12138%22">Q12138</a></span></span></li></ul> </div></div>    </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&oldid=9534326">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&oldid=9534326</a>"(e)tik eskuratuta</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Berezi:Kategoriak" title="Berezi:Kategoriak">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Egutegia" title="Kategoria:Egutegia">Egutegia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ezkutuko kategoriak: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia_guztiek_izan_beharreko_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak">Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:GND_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:LCCN_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:AAT_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:AAT identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:AAT identifikatzailea duten artikuluak</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orriaren azken aldaketa: 4 urtarrila 2024, 21:14.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Egutegi_gregoriano&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-hwmc9","wgBackendResponseTime":185,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.264","walltime":"0.381","ppvisitednodes":{"value":1599,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":14884,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2819,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7551,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 323.227 1 -total"," 70.40% 227.554 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 16.06% 51.900 1 Txantiloi:Wikipedia1000"," 15.03% 48.566 1 Txantiloi:Top_icon"," 12.41% 40.113 1 Txantiloi:Category_handler"," 9.44% 30.517 1 Txantiloi:Erreferentzia_zerrenda"," 9.05% 29.266 1 Txantiloi:Category_handler/numbered"," 8.34% 26.968 1 Txantiloi:Namespace_detect"," 6.81% 22.009 2 Txantiloi:Erreferentzia"," 5.52% 17.839 4 Txantiloi:Erreferentzia/oinarria"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.169","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3925824,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-g7rgv","timestamp":"20241125004209","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Egutegi gregoriano","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Egutegi_gregoriano","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12138","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12138","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-01-15T17:39:17Z","dateModified":"2024-01-04T20:14:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/17\/Inter-grav.jpg","headline":"nazioartean onartutako egutegi zibila"}</script> </body> </html>