CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Marc 1:14 Après que Jean eut été livré, Jésus alla dans la Galilée, prêchant l'Evangile de Dieu.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/mark/1-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/mark/1-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/mark/1-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/mark/1.htm">Marc</a> > <a href="/mark/1.htm">Chapitre 1</a> > Verset 14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/mark/1-13.htm" title="Marc 1:13">◄</a> Marc 1:14 <a href="/mark/1-15.htm" title="Marc 1:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/mark/1.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Après que Jean eut été livré, Jésus alla dans la Galilée, prêchant l'Evangile de Dieu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/mark/1.htm">Martin Bible</a></span><br />Or après que Jean eut été mis en prison, Jésus vint en Galilée, prêchant l'Evangile du Royaume de Dieu,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/mark/1.htm">Darby Bible</a></span><br />Mais apres que Jean eut ete livre, Jesus vint en Galilee, prechant l'evangile du royaume de Dieu,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/mark/1.htm">King James Bible</a></span><br />Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/mark/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Now after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">4031</p><p class="hdg2">A.D.27 after.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/4-12.htm">Matthieu 4:12</a></span><br />Jésus, ayant appris que Jean avait été livré, se retira dans la Galilée.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-2.htm">Matthieu 11:2</a></span><br />Jean, ayant entendu parler dans sa prison des oeuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/14-2.htm">Matthieu 14:2</a></span><br />dit à ses serviteurs: C'est Jean-Baptiste! Il est ressuscité des morts, et c'est pour cela qu'il se fait par lui des miracles.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/3-20.htm">Luc 3:20</a></span><br />ajouta encore à toutes les autres celle d'enfermer Jean dans la prison.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-22.htm">Jean 3:22-24</a></span><br />Après cela, Jésus, accompagné de ses disciples, se rendit dans la terre de Judée; et là il demeurait avec eux, et il baptisait.…</p><p class="hdg">preaching.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/61-1.htm">Ésaïe 61:1-3</a></span><br />L'esprit du Seigneur, l'Eternel, est sur moi, Car l'Eternel m'a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux; Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le coeur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/4-23.htm">Matthieu 4:23</a></span><br />Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/9-35.htm">Matthieu 9:35</a></span><br />Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/4-17.htm">Luc 4:17-19,43,44</a></span><br />et on lui remit le livre du prophète Esaïe. L'ayant déroulé, il trouva l'endroit où il était écrit:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/8-1.htm">Luc 8:1</a></span><br />Ensuite, Jésus allait de ville en ville et de village en village, prêchant et annonçant la bonne nouvelle du royaume de Dieu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-25.htm">Actes 20:25</a></span><br />Et maintenant voici, je sais que vous ne verrez plus mon visage, vous tous au milieu desquels j'ai passé en prêchant le royaume de Dieu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/28-23.htm">Actes 28:23</a></span><br />Ils lui fixèrent un jour, et plusieurs vinrent le trouver dans son logis. Paul leur annonça le royaume de Dieu, en rendant témoignage, et en cherchant, par la loi de Moïse et par les prophètes, à les persuader de ce qui concerne Jésus. L'entretien dura depuis le matin jusqu'au soir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-17.htm">Éphésiens 2:17</a></span><br />Il est venu annoncer la paix à vous qui étiez loin, et la paix à ceux qui étaient près;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/mark/1-14.htm">Marc 1:14 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/mark/1-14.htm">Marc 1:14 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/mark/1-14.htm">Marcos 1:14 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/mark/1-14.htm">Marc 1:14 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/mark/1-14.htm">Markus 1:14 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/mark/1-14.htm">Marc 1:14 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/mark/1-14.htm">Mark 1:14 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/mark/1.htm">Marc 1</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/mark/1-14.htm">14</a></span><span class="highl">Après que Jean eut été livré, Jésus alla dans la Galilée, prêchant l'Evangile de Dieu.</span> <span class="reftext"><a href="/mark/1-15.htm">15</a></span>Il disait: Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche. Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle.</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/4-12.htm">Matthieu 4:12</a></span><br />Jésus, ayant appris que Jean avait été livré, se retira dans la Galilée.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/4-17.htm">Matthieu 4:17</a></span><br />Dès ce moment Jésus commença à prêcher, et à dire: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/4-23.htm">Matthieu 4:23</a></span><br />Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/9-35.htm">Matthieu 9:35</a></span><br />Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/1-1.htm">Romains 1:1</a></span><br />Paul, serviteur de Jésus-Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l'Evangile de Dieu, -<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/mark/1-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Marc 1:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Marc 1:13" /></a></div><div id="right"><a href="/mark/1-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Marc 1:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Marc 1:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/mark/1-14.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>