Noticias Archivos - Traductores e intérpretes profesionales

<!DOCTYPE html> <html class="avada-html-layout-wide avada-html-header-position-top avada-html-is-archive" lang="es-ES" prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://euro-text.com/es/noticias/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://euro-text.com/de/nachrichten/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://euro-text.com/en/news/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://euro-text.com/es/noticias/" />  <title>Noticias Archivos - Traductores e intérpretes profesionales - EURO-TEXT</title> <link rel="canonical" href="https://euro-text.com/es/noticias/" /> <link rel="next" href="https://euro-text.com/es/noticias/page/2/" /> <meta property="og:locale" content="es_ES" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Noticias Archivos - Traductores e intérpretes profesionales - EURO-TEXT" /> <meta property="og:url" content="https://euro-text.com/es/noticias/" /> <meta property="og:site_name" content="Traductores e intérpretes profesionales - EURO-TEXT" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https://euro-text.com/es/noticias/","url":"https://euro-text.com/es/noticias/","name":"Noticias Archivos - Traductores e intérpretes profesionales - EURO-TEXT","isPartOf":{"@id":"https://euro-text.com/es/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://euro-text.com/es/noticias/#primaryimage"},"image":{"@id":"https://euro-text.com/es/noticias/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/11/iStock-1177176016.jpg","breadcrumb":{"@id":"https://euro-text.com/es/noticias/#breadcrumb"},"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https://euro-text.com/es/noticias/#primaryimage","url":"https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/11/iStock-1177176016.jpg","contentUrl":"https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/11/iStock-1177176016.jpg","width":1920,"height":1392,"caption":"Strasbourg, France - September 13, 2019: Entrance of the Louise Weiss building, inaugurated in 1999, the official seat of the European Parliament which houses the hemicycle for plenary sessions."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://euro-text.com/es/noticias/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https://euro-text.com/es/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noticias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://euro-text.com/es/#website","url":"https://euro-text.com/es/","name":"Traductores e intérpretes profesionales - EURO-TEXT","description":"Traducimos tus palabras en éxitos","publisher":{"@id":"https://euro-text.com/es/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://euro-text.com/es/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https://euro-text.com/es/#organization","name":"Traductores e Intérpretes Euro-Text","url":"https://euro-text.com/es/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https://euro-text.com/es/#/schema/logo/image/","url":"","contentUrl":"","caption":"Traductores e Intérpretes Euro-Text"},"image":{"@id":"https://euro-text.com/es/#/schema/logo/image/"}}]}</script>  <link rel='dns-prefetch' href='//use.fontawesome.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Traductores e intérpretes profesionales - EURO-TEXT » Feed" href="https://euro-text.com/es/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Traductores e intérpretes profesionales - EURO-TEXT » Feed de los comentarios" href="https://euro-text.com/es/comments/feed/" /> <link rel="shortcut icon" href="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2020/04/favicon-small.png" type="image/x-icon" />  <meta name="msapplication-TileImage" content="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2020/04/favicon-eurotext-1.png"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Traductores e intérpretes profesionales - EURO-TEXT » Categoría Noticias del feed" href="https://euro-text.com/es/noticias/feed/" />  <script src="//www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-N02FVKRBYZ" data-cfasync="false" data-wpfc-render="false" type="text/javascript" async></script> <script data-cfasync="false" data-wpfc-render="false" type="text/javascript"> var mi_version = '8.26.0'; var mi_track_user = true; var mi_no_track_reason = ''; var MonsterInsightsDefaultLocations = {"page_location":"https:\/\/euro-text.com\/es\/noticias\/"}; if ( typeof MonsterInsightsPrivacyGuardFilter === 'function' ) { var MonsterInsightsLocations = (typeof MonsterInsightsExcludeQuery === 'object') ? MonsterInsightsPrivacyGuardFilter( MonsterInsightsExcludeQuery ) : MonsterInsightsPrivacyGuardFilter( MonsterInsightsDefaultLocations ); } else { var MonsterInsightsLocations = (typeof MonsterInsightsExcludeQuery === 'object') ? MonsterInsightsExcludeQuery : MonsterInsightsDefaultLocations; } var disableStrs = [ 'ga-disable-G-N02FVKRBYZ', ]; /* Function to detect opted out users */ function __gtagTrackerIsOptedOut() { for (var index = 0; index < disableStrs.length; index++) { if (document.cookie.indexOf(disableStrs[index] + '=true') > -1) { return true; } } return false; } /* Disable tracking if the opt-out cookie exists. */ if (__gtagTrackerIsOptedOut()) { for (var index = 0; index < disableStrs.length; index++) { window[disableStrs[index]] = true; } } /* Opt-out function */ function __gtagTrackerOptout() { for (var index = 0; index < disableStrs.length; index++) { document.cookie = disableStrs[index] + '=true; expires=Thu, 31 Dec 2099 23:59:59 UTC; path=/'; window[disableStrs[index]] = true; } } if ('undefined' === typeof gaOptout) { function gaOptout() { __gtagTrackerOptout(); } } window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.MonsterInsightsDualTracker = { helpers: {}, trackers: {}, }; if (mi_track_user) { function __gtagDataLayer() { dataLayer.push(arguments); } function __gtagTracker(type, name, parameters) { if (!parameters) { parameters = {}; } if (parameters.send_to) { __gtagDataLayer.apply(null, arguments); return; } if (type === 'event') { parameters.send_to = monsterinsights_frontend.v4_id; var hookName = name; if (typeof parameters['event_category'] !== 'undefined') { hookName = parameters['event_category'] + ':' + name; } if (typeof MonsterInsightsDualTracker.trackers[hookName] !== 'undefined') { MonsterInsightsDualTracker.trackers[hookName](parameters); } else { __gtagDataLayer('event', name, parameters); } } else { __gtagDataLayer.apply(null, arguments); } } __gtagTracker('js', new Date()); __gtagTracker('set', { 'developer_id.dZGIzZG': true, }); if ( MonsterInsightsLocations.page_location ) { __gtagTracker('set', MonsterInsightsLocations); } __gtagTracker('config', 'G-N02FVKRBYZ', {"forceSSL":"true"} ); window.gtag = __gtagTracker; (function () { /* https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/ */ /* ga and __gaTracker compatibility shim. */ var noopfn = function () { return null; }; var newtracker = function () { return new Tracker(); }; var Tracker = function () { return null; }; var p = Tracker.prototype; p.get = noopfn; p.set = noopfn; p.send = function () { var args = Array.prototype.slice.call(arguments); args.unshift('send'); __gaTracker.apply(null, args); }; var __gaTracker = function () { var len = arguments.length; if (len === 0) { return; } var f = arguments[len - 1]; if (typeof f !== 'object' || f === null || typeof f.hitCallback !== 'function') { if ('send' === arguments[0]) { var hitConverted, hitObject = false, action; if ('event' === arguments[1]) { if ('undefined' !== typeof arguments[3]) { hitObject = { 'eventAction': arguments[3], 'eventCategory': arguments[2], 'eventLabel': arguments[4], 'value': arguments[5] ? arguments[5] : 1, } } } if ('pageview' === arguments[1]) { if ('undefined' !== typeof arguments[2]) { hitObject = { 'eventAction': 'page_view', 'page_path': arguments[2], } } } if (typeof arguments[2] === 'object') { hitObject = arguments[2]; } if (typeof arguments[5] === 'object') { Object.assign(hitObject, arguments[5]); } if ('undefined' !== typeof arguments[1].hitType) { hitObject = arguments[1]; if ('pageview' === hitObject.hitType) { hitObject.eventAction = 'page_view'; } } if (hitObject) { action = 'timing' === arguments[1].hitType ? 'timing_complete' : hitObject.eventAction; hitConverted = mapArgs(hitObject); __gtagTracker('event', action, hitConverted); } } return; } function mapArgs(args) { var arg, hit = {}; var gaMap = { 'eventCategory': 'event_category', 'eventAction': 'event_action', 'eventLabel': 'event_label', 'eventValue': 'event_value', 'nonInteraction': 'non_interaction', 'timingCategory': 'event_category', 'timingVar': 'name', 'timingValue': 'value', 'timingLabel': 'event_label', 'page': 'page_path', 'location': 'page_location', 'title': 'page_title', 'referrer' : 'page_referrer', }; for (arg in args) { if (!(!args.hasOwnProperty(arg) || !gaMap.hasOwnProperty(arg))) { hit[gaMap[arg]] = args[arg]; } else { hit[arg] = args[arg]; } } return hit; } try { f.hitCallback(); } catch (ex) { } }; __gaTracker.create = newtracker; __gaTracker.getByName = newtracker; __gaTracker.getAll = function () { return []; }; __gaTracker.remove = noopfn; __gaTracker.loaded = true; window['__gaTracker'] = __gaTracker; })(); } else { console.log(""); (function () { function __gtagTracker() { return null; } window['__gtagTracker'] = __gtagTracker; window['gtag'] = __gtagTracker; })(); } </script>  <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/euro-text.com\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.4.5"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83e\udef1\ud83c\udffb\u200d\ud83e\udef2\ud83c\udfff","\ud83e\udef1\ud83c\udffb\u200b\ud83e\udef2\ud83c\udfff")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <style id='safe-svg-svg-icon-style-inline-css' type='text/css'> .safe-svg-cover{text-align:center}.safe-svg-cover .safe-svg-inside{display:inline-block;max-width:100%}.safe-svg-cover svg{height:100%;max-height:100%;max-width:100%;width:100%} </style> <link rel='stylesheet' id='wpml-menu-item-0-css' href='https://euro-text.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/menu-item/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='tablepress-default-css' href='https://euro-text.com/wp-content/plugins/tablepress/css/build/default.css?ver=2.3.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='font-awesome-official-css' href='https://use.fontawesome.com/releases/v6.5.2/css/all.css' type='text/css' media='all' integrity="sha384-PPIZEGYM1v8zp5Py7UjFb79S58UeqCL9pYVnVPURKEqvioPROaVAJKKLzvH2rDnI" crossorigin="anonymous" /> <link rel='stylesheet' id='bfa-font-awesome-css' href='https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.4/css/all.css?ver=2.0.3' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='moove_gdpr_frontend-css' href='https://euro-text.com/wp-content/plugins/gdpr-cookie-compliance/dist/styles/gdpr-main-nf.css?ver=4.14.0' type='text/css' media='all' /> <style id='moove_gdpr_frontend-inline-css' type='text/css'> #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main h3.tab-title, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main span.tab-title, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li a, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li button, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content .moove-gdpr-branding-cnt a, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-footer-content .moove-gdpr-button-holder a.mgbutton, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-footer-content .moove-gdpr-button-holder button.mgbutton, #moove_gdpr_cookie_modal .cookie-switch .cookie-slider:after, #moove_gdpr_cookie_modal .cookie-switch .slider:after, #moove_gdpr_cookie_modal .switch .cookie-slider:after, #moove_gdpr_cookie_modal .switch .slider:after, #moove_gdpr_cookie_info_bar .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content p, #moove_gdpr_cookie_info_bar .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content p a, #moove_gdpr_cookie_info_bar .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a.mgbutton, #moove_gdpr_cookie_info_bar .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.mgbutton, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main .moove-gdpr-tab-main-content h1, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main .moove-gdpr-tab-main-content h2, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main .moove-gdpr-tab-main-content h3, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main .moove-gdpr-tab-main-content h4, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main .moove-gdpr-tab-main-content h5, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main .moove-gdpr-tab-main-content h6, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content.moove_gdpr_modal_theme_v2 .moove-gdpr-modal-title .tab-title, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content.moove_gdpr_modal_theme_v2 .moove-gdpr-tab-main h3.tab-title, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content.moove_gdpr_modal_theme_v2 .moove-gdpr-tab-main span.tab-title, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content.moove_gdpr_modal_theme_v2 .moove-gdpr-branding-cnt a { font-weight: inherit } #moove_gdpr_cookie_modal,#moove_gdpr_cookie_info_bar,.gdpr_cookie_settings_shortcode_content{font-family:inherit}#moove_gdpr_save_popup_settings_button{background-color:#373737;color:#fff}#moove_gdpr_save_popup_settings_button:hover{background-color:#000}#moove_gdpr_cookie_info_bar .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a.mgbutton,#moove_gdpr_cookie_info_bar .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.mgbutton{background-color:#c72b30}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-footer-content .moove-gdpr-button-holder a.mgbutton,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-footer-content .moove-gdpr-button-holder button.mgbutton,.gdpr_cookie_settings_shortcode_content .gdpr-shr-button.button-green{background-color:#c72b30;border-color:#c72b30}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-footer-content .moove-gdpr-button-holder a.mgbutton:hover,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-footer-content .moove-gdpr-button-holder button.mgbutton:hover,.gdpr_cookie_settings_shortcode_content .gdpr-shr-button.button-green:hover{background-color:#fff;color:#c72b30}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-close i,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-close span.gdpr-icon{background-color:#c72b30;border:1px solid #c72b30}#moove_gdpr_cookie_info_bar span.change-settings-button.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar span.change-settings-button:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar button.change-settings-button.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar button.change-settings-button:focus{-webkit-box-shadow:0 0 1px 3px #c72b30;-moz-box-shadow:0 0 1px 3px #c72b30;box-shadow:0 0 1px 3px #c72b30}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-close i:hover,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-close span.gdpr-icon:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar span[data-href]>u.change-settings-button{color:#c72b30}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li.menu-item-selected a span.gdpr-icon,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li.menu-item-selected button span.gdpr-icon{color:inherit}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li a span.gdpr-icon,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li button span.gdpr-icon{color:inherit}#moove_gdpr_cookie_modal .gdpr-acc-link{line-height:0;font-size:0;color:transparent;position:absolute}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-close:hover i,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li a,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li button,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li button i,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li a i,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main .moove-gdpr-tab-main-content a:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a.mgbutton:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.mgbutton:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content span.change-settings-button:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.change-settings-button:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content u.change-settings-button:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar span[data-href]>u.change-settings-button,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a.mgbutton.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.mgbutton.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a.mgbutton:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.mgbutton:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content span.change-settings-button.focus-g,span.change-settings-button:focus,button.change-settings-button.focus-g,button.change-settings-button:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content u.change-settings-button.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content u.change-settings-button:focus{color:#c72b30}#moove_gdpr_cookie_modal.gdpr_lightbox-hide{display:none} </style> <link rel='stylesheet' id='fusion-dynamic-css-css' href='https://euro-text.com/wp-content/uploads/fusion-styles/9e01a75f9e8d59049570332479e5eab1.min.css?ver=3.11.3' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='font-awesome-official-v4shim-css' href='https://use.fontawesome.com/releases/v6.5.2/css/v4-shims.css' type='text/css' media='all' integrity="sha384-XyvK/kKwgVW+fuRkusfLgfhAMuaxLPSOY8W7wj8tUkf0Nr2WGHniPmpdu+cmPS5n" crossorigin="anonymous" /> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/google-analytics-for-wordpress/assets/js/frontend-gtag.min.js?ver=8.26.0" id="monsterinsights-frontend-script-js"></script> <script data-cfasync="false" data-wpfc-render="false" type="text/javascript" id='monsterinsights-frontend-script-js-extra'>/* <![CDATA[ */ var monsterinsights_frontend = {"js_events_tracking":"true","download_extensions":"doc,pdf,ppt,zip,xls,docx,pptx,xlsx","inbound_paths":"[]","home_url":"https:\/\/euro-text.com\/es\/","hash_tracking":"false","v4_id":"G-N02FVKRBYZ"};/* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://euro-text.com/es/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://euro-text.com/es/wp-json/wp/v2/categories/171" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://euro-text.com/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.4.5" /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.6.10 stt:1,3,2;" /> <style type="text/css" id="css-fb-visibility">@media screen and (max-width: 640px){.fusion-no-small-visibility{display:none !important;}body .sm-text-align-center{text-align:center !important;}body .sm-text-align-left{text-align:left !important;}body .sm-text-align-right{text-align:right !important;}body .sm-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .sm-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .sm-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .sm-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .sm-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .sm-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-small{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-small{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}@media screen and (min-width: 641px) and (max-width: 1024px){.fusion-no-medium-visibility{display:none !important;}body .md-text-align-center{text-align:center !important;}body .md-text-align-left{text-align:left !important;}body .md-text-align-right{text-align:right !important;}body .md-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .md-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .md-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .md-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .md-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .md-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-medium{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-medium{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}@media screen and (min-width: 1025px){.fusion-no-large-visibility{display:none !important;}body .lg-text-align-center{text-align:center !important;}body .lg-text-align-left{text-align:left !important;}body .lg-text-align-right{text-align:right !important;}body .lg-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .lg-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .lg-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .lg-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .lg-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .lg-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-large{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-large{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}</style> <script type="text/javascript"> var doc = document.documentElement; doc.setAttribute( 'data-useragent', navigator.userAgent ); </script>  <script type="text/javascript"> (function(m, o, n, t, e, r, _){ m['__GetResponseAnalyticsObject'] = e;m[e] = m[e] || function() {(m[e].q = m[e].q || []).push(arguments)}; r = o.createElement(n);_ = o.getElementsByTagName(n)[0];r.async = 1;r.src = t;r.setAttribute('crossorigin', 'use-credentials');_.parentNode .insertBefore(r, _); })(window, document, 'script', 'https://ga.getresponse.com/script/39e05393-3af6-420b-8865-4acef7fa3b9e/ga.js', 'GrTracking'); </script>  </head> <body class="archive category category-noticias category-171 fusion-image-hovers fusion-pagination-sizing fusion-button_type-flat fusion-button_span-no fusion-button_gradient-linear avada-image-rollover-circle-yes avada-image-rollover-yes avada-image-rollover-direction-left fusion-body ltr fusion-sticky-header no-tablet-sticky-header no-mobile-sticky-header no-mobile-slidingbar fusion-disable-outline fusion-sub-menu-fade mobile-logo-pos-left layout-wide-mode avada-has-boxed-modal-shadow-none layout-scroll-offset-full avada-has-zero-margin-offset-top fusion-top-header menu-text-align-center mobile-menu-design-modern fusion-show-pagination-text fusion-header-layout-v4 avada-responsive avada-footer-fx-none avada-menu-highlight-style-bar fusion-search-form-classic fusion-main-menu-search-overlay fusion-avatar-square avada-sticky-shrinkage avada-blog-layout-large avada-blog-archive-layout-medium avada-header-shadow-no avada-menu-icon-position-left avada-has-megamenu-shadow avada-has-mainmenu-dropdown-divider avada-has-breadcrumb-mobile-hidden avada-has-titlebar-bar_and_content avada-has-pagination-padding avada-flyout-menu-direction-fade avada-ec-views-v1" data-awb-post-id="5428"> <a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Saltar al contenido</a> <div id="boxed-wrapper"> <div id="wrapper" class="fusion-wrapper"> <div id="home" style="position:relative;top:-1px;"></div> <header class="fusion-header-wrapper"> <div class="fusion-header-v4 fusion-logo-alignment fusion-logo-left fusion-sticky-menu- fusion-sticky-logo- fusion-mobile-logo- fusion-sticky-menu-only fusion-header-menu-align-center fusion-mobile-menu-design-modern"> <div class="fusion-secondary-header"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-alignleft"> <div class="fusion-contact-info"><span class="fusion-contact-info-phone-number">Tlf. +34 983 362 871</span><span class="fusion-header-separator">|</span><span class="fusion-contact-info-email-address"><a href="mailto:traduccion@euro-text.com">traduccion@euro-text.com</a></span></div> </div> <div class="fusion-alignright"> <nav class="fusion-secondary-menu" role="navigation" aria-label="Menú secundario"><ul id="menu-presupuesto_es" class="menu"><li id="menu-item-1371" class="boton-presupuesto menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1371" data-classes="boton-presupuesto" data-item-id="1371"><a href="/es/presupuesto/" class="fusion-flex-link fusion-bar-highlight"><span class="fusion-megamenu-icon"><i class="glyphicon fa fa-file-powerpoint-o" aria-hidden="true"></i></span><span class="menu-text">Pide presupuesto</span></a></li></ul></nav><nav class="fusion-mobile-nav-holder fusion-mobile-menu-text-align-left" aria-label="Menú movil secundario"></nav> </div> </div> </div> <div class="fusion-header-sticky-height"></div> <div class="fusion-sticky-header-wrapper">  <div class="fusion-header"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-logo" data-margin-top="0px" data-margin-bottom="0px" data-margin-left="0px" data-margin-right="0px"> <a class="fusion-logo-link" href="https://euro-text.com/es/" >  <img src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2019/11/logo-new.png" srcset="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2019/11/logo-new.png 1x" width="286" height="126" alt="Traductores e intérpretes profesionales – EURO-TEXT Logo" data-retina_logo_url="" class="fusion-standard-logo" /> </a> <div class="fusion-header-content-3-wrapper"> <div class="fusion-header-banner"> <div class="iconos-banner"><a href="https://issuu.com/eurotext/docs/iso_17100_en" rel="nofollow" target="_blank" > <img src="/wp-content/uploads/2017/06/DIN.jpg" alt="DIN EUROTEXT 2016" width="120" height="59" class="alignright size-full wp-image-54" /></a><a href="http://www.aneti.es/" rel="nofollow" target="_blank" ><img src="/wp-content/uploads/2017/06/aneti2.png" alt="aneti" width="104" height="63" class="alignright size-full wp-image-55" /> </a></div> </div> </div> </div> <div class="fusion-mobile-menu-icons"> <a href="#" class="fusion-icon awb-icon-bars" aria-label="Alternar menú móvil" aria-expanded="false"></a> </div> </div> </div> <div class="fusion-secondary-main-menu"> <div class="fusion-row"> <nav class="fusion-main-menu" aria-label="Menú principal"><div class="fusion-overlay-search"> <form role="search" class="searchform fusion-search-form fusion-search-form-classic" method="get" action="https://euro-text.com/es/"> <div class="fusion-search-form-content"> <div class="fusion-search-field search-field"> <label><span class="screen-reader-text">Buscar:</span> <input type="search" value="" name="s" class="s" placeholder="Buscar..." required aria-required="true" aria-label="Buscar..."/> </label> </div> <div class="fusion-search-button search-button"> <input type="submit" class="fusion-search-submit searchsubmit" aria-label="Buscar" value="" /> </div> </div> </form> <div class="fusion-search-spacer"></div><a href="#" role="button" aria-label="Close Search" class="fusion-close-search"></a></div><ul id="menu-principal" class="fusion-menu"><li id="menu-item-443" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-443" data-item-id="443"><a href="https://euro-text.com/es/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">EUROTEXT</span></a></li><li id="menu-item-314" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-314 fusion-dropdown-menu" data-item-id="314"><a href="/es/traduccion-profesional-y-premium/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Traducciones</span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-304" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-304 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-especializada/" class="fusion-bar-highlight"><span>Traducción especializada</span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-463" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-463" ><a href="https://euro-text.com/es/industria-y-tecnologia/" class="fusion-bar-highlight"><span>Industria y tecnología</span></a></li><li id="menu-item-301" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-301" ><a href="https://euro-text.com/es/energia-y-medioambiente/" class="fusion-bar-highlight"><span>Energía y medioambiente</span></a></li><li id="menu-item-300" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-300" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-juridica-y-financiera/" class="fusion-bar-highlight"><span>Derecho y finanzas</span></a></li><li id="menu-item-302" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-302" ><a href="https://euro-text.com/es/cultura-y-turismo/" class="fusion-bar-highlight"><span>Cultura y turismo</span></a></li><li id="menu-item-303" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-303" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-para-el-sector-agroalimentario-y-vitivinicola/" class="fusion-bar-highlight"><span>Agricultura y vinos</span></a></li><li id="menu-item-299" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-299" ><a href="https://euro-text.com/es/marketing-y-comunicacion/" class="fusion-bar-highlight"><span>Marketing y prensa</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-309" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-309 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-jurada/" class="fusion-bar-highlight"><span>Traducción jurada</span></a></li><li id="menu-item-323" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-323 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-de-paginas-web/" class="fusion-bar-highlight"><span>Traducción de Páginas web</span></a></li><li id="menu-item-1092" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1092 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-de-videos-y-audioguias/" class="fusion-bar-highlight"><span>Traducción de vídeos y audioguías</span></a></li><li id="menu-item-310" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-310 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/correccion-y-revision/" class="fusion-bar-highlight"><span>Revisión y corrección</span></a></li><li id="menu-item-333" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-333 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/memorias-de-traduccion/" class="fusion-bar-highlight"><span>Memorias de traducción</span></a></li><li id="menu-item-324" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-324 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/formatos-especiales/" class="fusion-bar-highlight"><span>Formatos especiales</span></a></li><li id="menu-item-313" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-313 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/idiomas/" class="fusion-bar-highlight"><span>Idiomas</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-341" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-341 fusion-dropdown-menu" data-item-id="341"><a href="https://euro-text.com/es/servicios-interpretacion/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Interpretación</span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-343" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-343 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/servicios-interpretacion/interpretacion-simultanea/" class="fusion-bar-highlight"><span>Interpretación simultánea</span></a></li><li id="menu-item-342" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-342 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/interpretacion-consecutiva/" class="fusion-bar-highlight"><span>Interpretación consecutiva</span></a></li><li id="menu-item-4199" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4199 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/servicios-interpretacion/interpretacion-remota/" class="fusion-bar-highlight"><span>Interpretación remota</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-355" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-355" data-item-id="355"><a href="https://euro-text.com/es/portfolio/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Portfolio</span></a></li><li id="menu-item-480" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-480" data-item-id="480"><a href="https://euro-text.com/es/presupuesto/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Presupuesto</span></a></li><li id="menu-item-254" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-254" data-item-id="254"><a href="https://euro-text.com/es/contacto/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Contacto</span></a></li><li id="menu-item-4953" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4953" data-item-id="4953"><a href="https://euro-text.com/es/portal-de-servicios/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Portal de servicios</span></a></li><li id="menu-item-wpml-ls-3-es" class="menu-item wpml-ls-slot-3 wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-3-es" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-3-es"><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" class="fusion-bar-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/es.png" alt="Español" /></span></a></li><li id="menu-item-wpml-ls-3-de" class="menu-item wpml-ls-slot-3 wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-3-de" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-3-de"><a href="https://euro-text.com/de/nachrichten/" class="fusion-bar-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png" alt="Alemán" /></span></a></li><li id="menu-item-wpml-ls-3-en" class="menu-item wpml-ls-slot-3 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-3-en" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-3-en"><a href="https://euro-text.com/en/news/" class="fusion-bar-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="Inglés" /></span></a></li></ul></nav> <nav class="fusion-mobile-nav-holder fusion-mobile-menu-text-align-left" aria-label="Main Menu Mobile"></nav> </div> </div> </div>  </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </header> <div id="sliders-container" class="fusion-slider-visibility"> </div> <section class="avada-page-titlebar-wrapper" aria-label="Barra de título de la página"> <div class="fusion-page-title-bar fusion-page-title-bar-none fusion-page-title-bar-left"> <div class="fusion-page-title-row"> <div class="fusion-page-title-wrapper"> <div class="fusion-page-title-captions"> </div> <div class="fusion-page-title-secondary"> <nav class="fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs" ara-label="Breadcrumb"><ol class="awb-breadcrumb-list"><li class="fusion-breadcrumb-item awb-breadcrumb-sep" ><a href="https://euro-text.com/es/" class="fusion-breadcrumb-link"><span >Inicio</span></a></li><li class="fusion-breadcrumb-item" aria-current="page"><span class="breadcrumb-leaf">Noticias</span></li></ol></nav> </div> </div> </div> </div> </section> <main id="main" class="clearfix "> <div class="fusion-row" style=""> <section id="content" class=" full-width" style="width: 100%;"> <div id="posts-container" class="fusion-blog-archive fusion-blog-layout-medium-wrapper fusion-clearfix"> <div class="fusion-posts-container fusion-blog-layout-medium fusion-posts-container-infinite fusion-posts-container-load-more fusion-blog-rollover " data-pages="3"> <article id="post-5428" class="fusion-post-medium post fusion-clearfix post-5428 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-noticias category-sin-categorizar tag-traduccion tag-traduccion-institucional tag-traduccion-oficial table_tags-internacionalizacion"> <div class="fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow"> <ul class="slides"> <li><div class="fusion-image-wrapper fusion-image-size-fixed" aria-haspopup="true"> <img width="320" height="202" src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/11/iStock-1177176016-320x202.jpg" class="attachment-blog-medium size-blog-medium wp-post-image" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/11/iStock-1177176016-320x202.jpg 320w, https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/11/iStock-1177176016-700x441.jpg 700w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-institucional-una-especialidad-poco-conocida/">La traducción institucional, una especialidad poco conocida</a> <div class="fusion-rollover-sep"></div> <a class="fusion-rollover-gallery" href="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/11/iStock-1177176016.jpg" data-id="5428" data-rel="iLightbox[gallery]" data-title="Entrance of the Louise Weiss building, seat of the European Parliament in Strasbourg, France." data-caption="Strasbourg, France - September 13, 2019: Entrance of the Louise Weiss building, inaugurated in 1999, the official seat of the European Parliament which houses the hemicycle for plenary sessions."> Galería </a> <h4 class="fusion-rollover-title"> <a class="fusion-rollover-title-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-institucional-una-especialidad-poco-conocida/"> La traducción institucional, una especialidad poco conocida </a> </h4> <div class="fusion-rollover-categories"><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="tag">Sin categorizar</a></div> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-institucional-una-especialidad-poco-conocida/" aria-label="La traducción institucional, una especialidad poco conocida"></a> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="fusion-post-content post-content"> <h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-institucional-una-especialidad-poco-conocida/">La traducción institucional, una especialidad poco conocida</a></h2> <div class="fusion-post-content-container"> <p>Cuando pensamos en traducción institucional, la asociamos con las grandes organizaciones internacionales como Naciones Unidas o las instituciones de la Unión Europea. En realidad, este tipo de traducciones está más presente de lo pensamos en el día a día de cualquier organización o empresa. Si quieres saber qué es la traducción institucional, dónde se usa [...]</p> </div> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> <div class="fusion-meta-info"> <div class="fusion-alignleft"><span class="updated rich-snippet-hidden">2024-11-27T14:37:43+00:00</span><span>noviembre 27th, 2024</span><span class="fusion-inline-sep">|</span><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="category tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="category tag">Sin categorizar</a><span class="fusion-inline-sep">|</span><span class="fusion-comments"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-institucional-una-especialidad-poco-conocida/#respond">Sin comentarios</a></span></div> <div class="fusion-alignright"> <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-institucional-una-especialidad-poco-conocida/" class="fusion-read-more" aria-label="More on La traducción institucional, una especialidad poco conocida"> Más información </a> </div> </div> </article> <article id="post-5401" class="fusion-post-medium post fusion-clearfix post-5401 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-noticias category-sin-categorizar tag-congresos tag-interpretacion tag-interpretacion-simultanea"> <div class="fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow"> <ul class="slides"> <li><div class="fusion-image-wrapper fusion-image-size-fixed" aria-haspopup="true"> <img width="320" height="202" src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/10/iStock-1757369557-320x202.jpg" class="attachment-blog-medium size-blog-medium wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/10/iStock-1757369557-320x202.jpg 320w, https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/10/iStock-1757369557-700x441.jpg 700w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-de-publicaciones-maquetadas/">La traducción de publicaciones maquetadas</a> <div class="fusion-rollover-sep"></div> <a class="fusion-rollover-gallery" href="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/10/iStock-1757369557.jpg" data-id="5401" data-rel="iLightbox[gallery]" data-title="Woman reading magazine on tablet computer" data-caption="Woman reading magazine on tablet computer"> Galería </a> <h4 class="fusion-rollover-title"> <a class="fusion-rollover-title-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-de-publicaciones-maquetadas/"> La traducción de publicaciones maquetadas </a> </h4> <div class="fusion-rollover-categories"><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="tag">Sin categorizar</a></div> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-de-publicaciones-maquetadas/" aria-label="La traducción de publicaciones maquetadas"></a> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="fusion-post-content post-content"> <h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-de-publicaciones-maquetadas/">La traducción de publicaciones maquetadas</a></h2> <div class="fusion-post-content-container"> <p>¿Alguna vez has necesitado la traducción de una revista, un folleto, una presentación o un informe ya maquetado? Con frecuencia nuestros clientes nos envían sus publicaciones en PDF. Como este formato no se puede procesar directamente, hay que convertirlo en un documento editable. Una vez terminada la traducción, esta tiene que incorporarse nuevamente a la [...]</p> </div> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> <div class="fusion-meta-info"> <div class="fusion-alignleft"><span class="updated rich-snippet-hidden">2024-10-21T11:09:35+00:00</span><span>octubre 21st, 2024</span><span class="fusion-inline-sep">|</span><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="category tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="category tag">Sin categorizar</a><span class="fusion-inline-sep">|</span><span class="fusion-comments"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-de-publicaciones-maquetadas/#respond">Sin comentarios</a></span></div> <div class="fusion-alignright"> <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-de-publicaciones-maquetadas/" class="fusion-read-more" aria-label="More on La traducción de publicaciones maquetadas"> Más información </a> </div> </div> </article> <article id="post-5372" class="fusion-post-medium post fusion-clearfix post-5372 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-noticias category-sin-categorizar tag-congresos tag-interpretacion tag-interpretacion-simultanea"> <div class="fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow"> <ul class="slides"> <li><div class="fusion-image-wrapper fusion-image-size-fixed" aria-haspopup="true"> <img width="320" height="202" src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/08/XXVI-Foro-Iberoamericano-2023_2-320x202.jpg" class="attachment-blog-medium size-blog-medium wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/08/XXVI-Foro-Iberoamericano-2023_2-320x202.jpg 320w, https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/08/XXVI-Foro-Iberoamericano-2023_2-700x441.jpg 700w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/reuniones-en-varios-idiomas/">Reuniones en varios idiomas: cuando todo debe salir perfecto</a> <div class="fusion-rollover-sep"></div> <a class="fusion-rollover-gallery" href="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/08/XXVI-Foro-Iberoamericano-2023_2.jpg" data-id="5372" data-rel="iLightbox[gallery]" data-title="XXVI Foro Iberoamericano 2023_2" data-caption=""> Galería </a> <h4 class="fusion-rollover-title"> <a class="fusion-rollover-title-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/reuniones-en-varios-idiomas/"> Reuniones en varios idiomas: cuando todo debe salir perfecto </a> </h4> <div class="fusion-rollover-categories"><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="tag">Sin categorizar</a></div> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/reuniones-en-varios-idiomas/" aria-label="Reuniones en varios idiomas: cuando todo debe salir perfecto"></a> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="fusion-post-content post-content"> <h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/reuniones-en-varios-idiomas/">Reuniones en varios idiomas: cuando todo debe salir perfecto</a></h2> <div class="fusion-post-content-container"> <p>¡Qué pronto pasó el verano! Acabamos de guardar las chanclas en el armario y ya nos encontramos en medio de la nueva temporada de congresos y reuniones. Muchos organizadores se enfrentan al reto de planificar un evento internacional en el que intervienen varios idiomas. La clave para un evento exitoso reside en garantizar una comunicación [...]</p> </div> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> <div class="fusion-meta-info"> <div class="fusion-alignleft"><span class="updated rich-snippet-hidden">2024-09-17T08:52:18+00:00</span><span>agosto 30th, 2024</span><span class="fusion-inline-sep">|</span><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="category tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="category tag">Sin categorizar</a><span class="fusion-inline-sep">|</span><span class="fusion-comments"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/reuniones-en-varios-idiomas/#respond">Sin comentarios</a></span></div> <div class="fusion-alignright"> <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/reuniones-en-varios-idiomas/" class="fusion-read-more" aria-label="More on Reuniones en varios idiomas: cuando todo debe salir perfecto"> Más información </a> </div> </div> </article> <article id="post-5338" class="fusion-post-medium post fusion-clearfix post-5338 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-noticias category-sin-categorizar"> <div class="fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow"> <ul class="slides"> <li><div class="fusion-image-wrapper fusion-image-size-fixed" aria-haspopup="true"> <img width="202" height="202" src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/06/iStock-1151683548-e1718199757717.jpg" class="attachment-blog-medium size-blog-medium wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-de-contratos/">La traducción de contratos: todo lo que necesitas saber</a> <div class="fusion-rollover-sep"></div> <a class="fusion-rollover-gallery" href="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/06/iStock-1151683548-e1718199757717.jpg" data-id="5338" data-rel="iLightbox[gallery]" data-title="Contrato" data-caption="Modern business investment. Corporate relationship. Closeup of contract in man hands."> Galería </a> <h4 class="fusion-rollover-title"> <a class="fusion-rollover-title-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-de-contratos/"> La traducción de contratos: todo lo que necesitas saber </a> </h4> <div class="fusion-rollover-categories"><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="tag">Sin categorizar</a></div> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-de-contratos/" aria-label="La traducción de contratos: todo lo que necesitas saber"></a> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="fusion-post-content post-content"> <h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-de-contratos/">La traducción de contratos: todo lo que necesitas saber</a></h2> <div class="fusion-post-content-container"> <p>¿Por qué los contratos ingleses tienen estructuras diferentes? ¿Qué consecuencias pueden tener los errores de traducción en un contrato? ¿Se pueden traducir los contratos con ayuda de la inteligencia artificial? En este post resolvemos tus dudas sobre la traducción de contratos. Tiempo de lectura: 4 minutos ¿Alguna vez has necesitado traducir un contrato en tu [...]</p> </div> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> <div class="fusion-meta-info"> <div class="fusion-alignleft"><span class="updated rich-snippet-hidden">2024-06-12T13:44:12+00:00</span><span>junio 11th, 2024</span><span class="fusion-inline-sep">|</span><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="category tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="category tag">Sin categorizar</a><span class="fusion-inline-sep">|</span><span class="fusion-comments"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-de-contratos/#respond">Sin comentarios</a></span></div> <div class="fusion-alignright"> <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/la-traduccion-de-contratos/" class="fusion-read-more" aria-label="More on La traducción de contratos: todo lo que necesitas saber"> Más información </a> </div> </div> </article> <article id="post-5317" class="fusion-post-medium post fusion-clearfix post-5317 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-noticias category-sin-categorizar tag-agencia-de-traduccion tag-traduccion-automatica tag-traduccion-de-cosmetica tag-traduccion-de-marketing tag-traduccion-paginas-web tag-traduccion-tecnica tag-traductor"> <div class="fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow"> <ul class="slides"> <li><div class="fusion-image-wrapper fusion-image-size-fixed" aria-haspopup="true"> <img width="320" height="202" src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/05/pexels-beatadudova-234220-1-320x202.jpg" class="attachment-blog-medium size-blog-medium wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/">El arte de traducir la belleza</a> <div class="fusion-rollover-sep"></div> <a class="fusion-rollover-gallery" href="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/05/pexels-beatadudova-234220-1.jpg" data-id="5317" data-rel="iLightbox[gallery]" data-title="pexels-beatadudova-234220 (1)" data-caption=""> Galería </a> <h4 class="fusion-rollover-title"> <a class="fusion-rollover-title-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/"> El arte de traducir la belleza </a> </h4> <div class="fusion-rollover-categories"><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="tag">Sin categorizar</a></div> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/" aria-label="El arte de traducir la belleza"></a> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="fusion-post-content post-content"> <h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/">El arte de traducir la belleza</a></h2> <div class="fusion-post-content-container"> <p>Tiempo de lectura: 3 minutos. Traducir para marcas de cosmética, perfumería y moda El mundo de la cosmética y la perfumería es un mundo apasionante en el que todo gira alrededor del bienestar y la belleza. La descripción de un producto cosmético busca generar en nuestra mente primero una imagen (piel tersa, piel sana y [...]</p> </div> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> <div class="fusion-meta-info"> <div class="fusion-alignleft"><span class="updated rich-snippet-hidden">2024-05-14T13:57:53+00:00</span><span>mayo 14th, 2024</span><span class="fusion-inline-sep">|</span><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="category tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="category tag">Sin categorizar</a><span class="fusion-inline-sep">|</span><span class="fusion-comments"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/#respond">Sin comentarios</a></span></div> <div class="fusion-alignright"> <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/" class="fusion-read-more" aria-label="More on El arte de traducir la belleza"> Más información </a> </div> </div> </article> <article id="post-5296" class="fusion-post-medium post fusion-clearfix post-5296 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-noticias category-sin-categorizar tag-agencia-de-traduccion tag-traduccion-automatica tag-traduccion-paginas-web tag-traduccion-tecnica tag-traductor"> <div class="fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow"> <ul class="slides"> <li><div class="fusion-image-wrapper fusion-image-size-fixed" aria-haspopup="true"> <img width="320" height="202" src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/04/iStock-1218804947-320x202.jpg" class="attachment-blog-medium size-blog-medium wp-post-image" alt="Manual de instrucciones" decoding="async" srcset="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/04/iStock-1218804947-320x202.jpg 320w, https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/04/iStock-1218804947-700x441.jpg 700w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/traduccion-tecnica/">La traducción técnica es cosa de expertos</a> <div class="fusion-rollover-sep"></div> <a class="fusion-rollover-gallery" href="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/04/iStock-1218804947.jpg" data-id="5296" data-rel="iLightbox[gallery]" data-title="Unpacking tool delivery in pandemic situation" data-caption="Unpacking tool ordered online. Reading instruction manual for tools"> Galería </a> <h4 class="fusion-rollover-title"> <a class="fusion-rollover-title-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/traduccion-tecnica/"> La traducción técnica es cosa de expertos </a> </h4> <div class="fusion-rollover-categories"><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="tag">Sin categorizar</a></div> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/traduccion-tecnica/" aria-label="La traducción técnica es cosa de expertos"></a> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="fusion-post-content post-content"> <h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/traduccion-tecnica/">La traducción técnica es cosa de expertos</a></h2> <div class="fusion-post-content-container"> <p>Tiempo de lectura: 3 minutos ¿Por qué hay tantos manuales mal traducidos? Casi todos hemos recurrido alguna vez al manual técnico de un electrodoméstico o de un dispositivo electrónico para realizar unos ajustes o para saber qué hacer en caso de mal funcionamiento. Muchas veces sucede que las instrucciones son bastante confusas y tenemos que [...]</p> </div> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> <div class="fusion-meta-info"> <div class="fusion-alignleft"><span class="updated rich-snippet-hidden">2024-04-19T06:31:17+00:00</span><span>abril 18th, 2024</span><span class="fusion-inline-sep">|</span><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="category tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="category tag">Sin categorizar</a><span class="fusion-inline-sep">|</span><span class="fusion-comments"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/traduccion-tecnica/#respond">Sin comentarios</a></span></div> <div class="fusion-alignright"> <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/traduccion-tecnica/" class="fusion-read-more" aria-label="More on La traducción técnica es cosa de expertos"> Más información </a> </div> </div> </article> <article id="post-5276" class="fusion-post-medium post fusion-clearfix post-5276 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-noticias category-sin-categorizar"> <div class="fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow"> <ul class="slides"> <li><div class="fusion-image-wrapper fusion-image-size-fixed" aria-haspopup="true"> <img width="303" height="202" src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/03/iStock-1661097832-e1710428861448.jpg" class="attachment-blog-medium size-blog-medium wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/inteligencia-artificial-traducciones-en-un-clic/">Inteligencia artificial: ¿traducciones en un clic?</a> <div class="fusion-rollover-sep"></div> <a class="fusion-rollover-gallery" href="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/03/iStock-1661097832-e1710428861448.jpg" data-id="5276" data-rel="iLightbox[gallery]" data-title="handshake of a man and a robot close-up" data-caption="man shaking hands with a robot on a white background close-up of a handshake"> Galería </a> <h4 class="fusion-rollover-title"> <a class="fusion-rollover-title-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/inteligencia-artificial-traducciones-en-un-clic/"> Inteligencia artificial: ¿traducciones en un clic? </a> </h4> <div class="fusion-rollover-categories"><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="tag">Sin categorizar</a></div> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/inteligencia-artificial-traducciones-en-un-clic/" aria-label="Inteligencia artificial: ¿traducciones en un clic?"></a> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="fusion-post-content post-content"> <h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/inteligencia-artificial-traducciones-en-un-clic/">Inteligencia artificial: ¿traducciones en un clic?</a></h2> <div class="fusion-post-content-container"> <p>¿Cómo se controla la calidad de las traducciones generadas por la IA? ¿Puedo usar la traducción automática en mi empresa sin correr riesgos? En este post resolvemos tus dudas sobre IA y traducción. Tiempo de lectura: 4 minutos Desde el lanzamiento de ChatGPT hace año y medio no pasa un día sin anuncios de nuevas [...]</p> </div> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> <div class="fusion-meta-info"> <div class="fusion-alignleft"><span class="updated rich-snippet-hidden">2024-03-15T08:55:57+00:00</span><span>marzo 15th, 2024</span><span class="fusion-inline-sep">|</span><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="category tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="category tag">Sin categorizar</a><span class="fusion-inline-sep">|</span><span class="fusion-comments"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/inteligencia-artificial-traducciones-en-un-clic/#respond">Sin comentarios</a></span></div> <div class="fusion-alignright"> <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/inteligencia-artificial-traducciones-en-un-clic/" class="fusion-read-more" aria-label="More on Inteligencia artificial: ¿traducciones en un clic?"> Más información </a> </div> </div> </article> <article id="post-5153" class="fusion-post-medium post fusion-clearfix post-5153 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-noticias category-sin-categorizar"> <div class="fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow"> <ul class="slides"> <li><div class="fusion-image-wrapper fusion-image-size-fixed" aria-haspopup="true"> <img width="320" height="202" src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2023/07/IMG_0085_1@05x-320x202.jpg" class="attachment-blog-medium size-blog-medium wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2023/07/IMG_0085_1@05x-320x202.jpg 320w, https://euro-text.com/wp-content/uploads/2023/07/IMG_0085_1@05x-700x441.jpg 700w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/7-factores-clave-para-que-tu-congreso-internacional-salga-perfecto/">7 factores clave para que tu congreso internacional salga perfecto</a> <div class="fusion-rollover-sep"></div> <a class="fusion-rollover-gallery" href="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2023/07/IMG_0085_1@05x.jpg" data-id="5153" data-rel="iLightbox[gallery]" data-title="IMG_0085_1@0,5x" data-caption=""> Galería </a> <h4 class="fusion-rollover-title"> <a class="fusion-rollover-title-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/7-factores-clave-para-que-tu-congreso-internacional-salga-perfecto/"> 7 factores clave para que tu congreso internacional salga perfecto </a> </h4> <div class="fusion-rollover-categories"><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="tag">Sin categorizar</a></div> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/7-factores-clave-para-que-tu-congreso-internacional-salga-perfecto/" aria-label="7 factores clave para que tu congreso internacional salga perfecto"></a> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="fusion-post-content post-content"> <h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/7-factores-clave-para-que-tu-congreso-internacional-salga-perfecto/">7 factores clave para que tu congreso internacional salga perfecto</a></h2> <div class="fusion-post-content-container"> <p>Simultánea o consecutiva: ¿cuál es la modalidad adecuada? La interpretación simultánea, más conocida como “traducción simultánea”, es una interpretación en tiempo real en la que el intérprete habla al mismo tiempo que el ponente desde una cabina de interpretación. Gracias a unos auriculares que transmiten la intervención del intérprete, el público puede escuchar la ponencia [...]</p> </div> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> <div class="fusion-meta-info"> <div class="fusion-alignleft"><span class="updated rich-snippet-hidden">2024-03-14T14:43:21+00:00</span><span>septiembre 21st, 2023</span><span class="fusion-inline-sep">|</span><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="category tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="category tag">Sin categorizar</a><span class="fusion-inline-sep">|</span><span class="fusion-comments"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/7-factores-clave-para-que-tu-congreso-internacional-salga-perfecto/#respond">Sin comentarios</a></span></div> <div class="fusion-alignright"> <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/7-factores-clave-para-que-tu-congreso-internacional-salga-perfecto/" class="fusion-read-more" aria-label="More on 7 factores clave para que tu congreso internacional salga perfecto"> Más información </a> </div> </div> </article> <article id="post-5151" class="fusion-post-medium post fusion-clearfix post-5151 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-noticias category-sin-categorizar"> <div class="fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow"> <ul class="slides"> <li><div class="fusion-image-wrapper fusion-image-size-fixed" aria-haspopup="true"> <img width="320" height="179" src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2023/07/Valladolid-es-tu-destino_DE02.jpg" class="attachment-blog-medium size-blog-medium wp-post-image" alt="Imagen de un vídeo en el que aparece la figura de Miguel de Cervantes" decoding="async" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/consigue-mas-visibilidad-para-tus-videos-corporativos/">Consigue más visibilidad para tus vídeos corporativos</a> <div class="fusion-rollover-sep"></div> <a class="fusion-rollover-gallery" href="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2023/07/Valladolid-es-tu-destino_DE02.jpg" data-id="5151" data-rel="iLightbox[gallery]" data-title="Valladolid es tu destino_DE02" data-caption="Imagen de un video en el habla Miguel de Cervantes subtitulado en alemán"> Galería </a> <h4 class="fusion-rollover-title"> <a class="fusion-rollover-title-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/consigue-mas-visibilidad-para-tus-videos-corporativos/"> Consigue más visibilidad para tus vídeos corporativos </a> </h4> <div class="fusion-rollover-categories"><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="tag">Sin categorizar</a></div> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/consigue-mas-visibilidad-para-tus-videos-corporativos/" aria-label="Consigue más visibilidad para tus vídeos corporativos"></a> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="fusion-post-content post-content"> <h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/consigue-mas-visibilidad-para-tus-videos-corporativos/">Consigue más visibilidad para tus vídeos corporativos</a></h2> <div class="fusion-post-content-container"> <p>¿Por qué los subtítulos son clave en los vídeos corporativos? Los vídeos están en auge en las redes sociales. En este post te explicamos cómo puedes subtitular tus vídeos en otros idiomas. Descubre por qué los subtítulos son clave para llegar a una audiencia más amplia y mejorar la experiencia de visualización de tus vídeos. [...]</p> </div> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> <div class="fusion-meta-info"> <div class="fusion-alignleft"><span class="updated rich-snippet-hidden">2023-09-21T14:02:50+00:00</span><span>septiembre 21st, 2023</span><span class="fusion-inline-sep">|</span><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="category tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="category tag">Sin categorizar</a><span class="fusion-inline-sep">|</span><span class="fusion-comments"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/consigue-mas-visibilidad-para-tus-videos-corporativos/#respond">Sin comentarios</a></span></div> <div class="fusion-alignright"> <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/consigue-mas-visibilidad-para-tus-videos-corporativos/" class="fusion-read-more" aria-label="More on Consigue más visibilidad para tus vídeos corporativos"> Más información </a> </div> </div> </article> <article id="post-5148" class="fusion-post-medium post fusion-clearfix post-5148 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-noticias category-sin-categorizar"> <div class="fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow"> <ul class="slides"> <li><div class="fusion-image-wrapper fusion-image-size-fixed" aria-haspopup="true"> <img width="303" height="202" src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2023/09/iStock-1030932114-e1695302404873.jpg" class="attachment-blog-medium size-blog-medium wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/de-la-cepa-a-la-copa-la-terminologia-del-sector-vitivinicola/">De la cepa a la copa: la terminología del vino</a> <div class="fusion-rollover-sep"></div> <a class="fusion-rollover-gallery" href="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2023/09/iStock-1030932114-e1695302404873.jpg" data-id="5148" data-rel="iLightbox[gallery]" data-title="Two glasses of red wine in the vineyard" data-caption="Two glasses of red wine on a wooden barrel in the vineyard"> Galería </a> <h4 class="fusion-rollover-title"> <a class="fusion-rollover-title-link" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/de-la-cepa-a-la-copa-la-terminologia-del-sector-vitivinicola/"> De la cepa a la copa: la terminología del vino </a> </h4> <div class="fusion-rollover-categories"><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="tag">Sin categorizar</a></div> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/de-la-cepa-a-la-copa-la-terminologia-del-sector-vitivinicola/" aria-label="De la cepa a la copa: la terminología del vino"></a> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="fusion-post-content post-content"> <h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/de-la-cepa-a-la-copa-la-terminologia-del-sector-vitivinicola/">De la cepa a la copa: la terminología del vino</a></h2> <div class="fusion-post-content-container"> <p>Con el otoño llega la época de la vendimia y muchas bodegas de nuestra región ya están inmersas en la recogida de uva. Hablando de vinos: ¿sabes qué es la capa? ¿Y la poda en verde? La capa es la pigmentación intensa de ciertos vinos. La poda en verde es una poda invernal de la [...]</p> </div> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> <div class="fusion-meta-info"> <div class="fusion-alignleft"><span class="updated rich-snippet-hidden">2023-10-10T13:44:52+00:00</span><span>septiembre 21st, 2023</span><span class="fusion-inline-sep">|</span><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="category tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="category tag">Sin categorizar</a><span class="fusion-inline-sep">|</span><span class="fusion-comments"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/de-la-cepa-a-la-copa-la-terminologia-del-sector-vitivinicola/#respond">Sin comentarios</a></span></div> <div class="fusion-alignright"> <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/de-la-cepa-a-la-copa-la-terminologia-del-sector-vitivinicola/" class="fusion-read-more" aria-label="More on De la cepa a la copa: la terminología del vino"> Más información </a> </div> </div> </article> </div> <button class="fusion-load-more-button fusion-blog-button fusion-clearfix"> Cargar más posts </button> <div class="fusion-infinite-scroll-trigger"></div><div class="pagination infinite-scroll clearfix" style="display:none;"><span class="current">1</span><a href="https://euro-text.com/es/noticias/page/2/" class="inactive">2</a><a class="pagination-next" rel="next" href="https://euro-text.com/es/noticias/page/2/"><span class="page-text">Siguiente</span><span class="page-next"></span></a></div><div class="fusion-clearfix"></div></div> </section> </div>  </main>  <div class="fusion-footer"> <footer class="fusion-footer-widget-area fusion-widget-area"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-columns fusion-columns-3 fusion-widget-area"> <div class="fusion-column col-lg-4 col-md-4 col-sm-4"> <section id="custom_html-8" class="widget_text fusion-footer-widget-column widget widget_custom_html" style="border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;"><h4 class="widget-title">Acceso rápido</h4><div class="textwidget custom-html-widget"><ul> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/portal-de-servicios/" rel="nofollow">Portal de servicios</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/noticias/">Noticias</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/trabaja-con-nosotros/">Trabaja con nosotros</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/aviso-legal/">Aviso legal</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/politica-de-privacidad/">Política de privacidad </a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/condiciones-generales/">Condiciones generales</a></li> </ul></div><div style="clear:both;"></div></section> </div> <div class="fusion-column col-lg-4 col-md-4 col-sm-4"> <section id="custom_html-2" class="widget_text fusion-footer-widget-column widget widget_custom_html"><h4 class="widget-title">Servicios destacados</h4><div class="textwidget custom-html-widget"><ul> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/traduccion-profesional-y-premium/">Traductor profesional</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/traduccion-jurada/">Traducción jurada</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/servicios-interpretacion/">Traductor intérprete</a></li> </ul></div><div style="clear:both;"></div></section> </div> <div class="fusion-column fusion-column-last col-lg-4 col-md-4 col-sm-4"> <section id="social_links-widget-2" class="fusion-footer-widget-column widget social_links" style="border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;"> <div class="fusion-social-networks boxed-icons"> <div class="fusion-social-networks-wrapper"> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" href="https://es-es.facebook.com/pages/EuroText/482874225174371" data-placement="top" data-title="Facebook" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="Facebook" aria-label="Facebook" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="border-radius:50%;padding:7px;font-size:16px;color:#ffffff;background-color:#3b5998;border-color:#3b5998;"></a> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/2259324" data-placement="top" data-title="LinkedIn" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="LinkedIn" aria-label="LinkedIn" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="border-radius:50%;padding:7px;font-size:16px;color:#ffffff;background-color:#0077b5;border-color:#0077b5;"></a> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram" href="https://www.instagram.com/euro_text/" data-placement="top" data-title="Instagram" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="Instagram" aria-label="Instagram" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="border-radius:50%;padding:7px;font-size:16px;color:#ffffff;background-color:#3f729b;border-color:#3f729b;"></a> </div> </div> <div style="clear:both;"></div></section><section id="text-3" class="fusion-footer-widget-column widget widget_text"><h4 class="widget-title">CALIDAD EURO-TEXT</h4> <div class="textwidget"><p>Nuestro sistema de calidad según la norma ISO 17100 está registrado por DIN bajo el número 7U460.</p> </div> <div style="clear:both;"></div></section><section id="text-5" class="fusion-footer-widget-column widget widget_text"><h4 class="widget-title">Confidencialidad y protección de datos</h4> <div class="textwidget"><p>Trabajamos con la máxima confidencialidad y garantizando la protección de datos personales. <a href="/es/confidencialidad-y-proteccion-de-datos/">Saber más</a></p> </div> <div style="clear:both;"></div></section><section id="text-9" class="fusion-footer-widget-column widget widget_text" style="border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;"><h4 class="widget-title">Con el apoyo de</h4> <div class="textwidget"><p><img decoding="async" class="alignleft wp-image-4591" style="margin-top: -10px;" src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2021/12/Logotipo-izquierdo-300x89.png" alt="" width="200" height="60" style="margin-top:-10px" srcset="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2021/12/Logotipo-izquierdo-200x60.png 200w, https://euro-text.com/wp-content/uploads/2021/12/Logotipo-izquierdo-300x89.png 300w, https://euro-text.com/wp-content/uploads/2021/12/Logotipo-izquierdo-400x119.png 400w, https://euro-text.com/wp-content/uploads/2021/12/Logotipo-izquierdo.png 480w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /></p> </div> <div style="clear:both;"></div></section> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </div>  </div>  </footer>  <footer id="footer" class="fusion-footer-copyright-area"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-copyright-content"> <div class="fusion-copyright-notice"> <div> <div style="float:right;">Diseño: <a href="http://www.globales.es" rel="nofollow" target="_blank">Globales Internet</a></div> </div> </div> </div>  </div>  </footer>  </div>  </div>  </div>  <a class="fusion-one-page-text-link fusion-page-load-link" tabindex="-1" href="#" aria-hidden="true">Page load link</a> <div class="avada-footer-scripts">  <aside id="moove_gdpr_cookie_info_bar" class="moove-gdpr-info-bar-hidden moove-gdpr-align-center moove-gdpr-dark-scheme gdpr_infobar_postion_bottom" aria-label="Banner de cookies RGPD" style="display: none;"> <div class="moove-gdpr-info-bar-container"> <div class="moove-gdpr-info-bar-content"> <div class="moove-gdpr-cookie-notice"> <p>Utilizamos cookies para ofrecerte la mejor experiencia en nuestra web.</p><p>Puedes aprender más sobre qué cookies utilizamos o desactivarlas en los <button data-href="#moove_gdpr_cookie_modal" class="change-settings-button">ajustes</button>.</p></div>  <div class="moove-gdpr-button-holder"> <button class="mgbutton moove-gdpr-infobar-allow-all gdpr-fbo-0" aria-label="Aceptar" >Aceptar</button> </div>  </div>  </div>  </aside>   <script type="text/javascript">var fusionNavIsCollapsed=function(e){var t,n;window.innerWidth<=e.getAttribute("data-breakpoint")?(e.classList.add("collapse-enabled"),e.classList.remove("awb-menu_desktop"),e.classList.contains("expanded")||(e.setAttribute("aria-expanded","false"),window.dispatchEvent(new Event("fusion-mobile-menu-collapsed",{bubbles:!0,cancelable:!0}))),(n=e.querySelectorAll(".menu-item-has-children.expanded")).length&&n.forEach(function(e){e.querySelector(".awb-menu__open-nav-submenu_mobile").setAttribute("aria-expanded","false")})):(null!==e.querySelector(".menu-item-has-children.expanded .awb-menu__open-nav-submenu_click")&&e.querySelector(".menu-item-has-children.expanded .awb-menu__open-nav-submenu_click").click(),e.classList.remove("collapse-enabled"),e.classList.add("awb-menu_desktop"),e.setAttribute("aria-expanded","true"),null!==e.querySelector(".awb-menu__main-ul")&&e.querySelector(".awb-menu__main-ul").removeAttribute("style")),e.classList.add("no-wrapper-transition"),clearTimeout(t),t=setTimeout(()=>{e.classList.remove("no-wrapper-transition")},400),e.classList.remove("loading")},fusionRunNavIsCollapsed=function(){var e,t=document.querySelectorAll(".awb-menu");for(e=0;e<t.length;e++)fusionNavIsCollapsed(t[e])};function avadaGetScrollBarWidth(){var e,t,n,l=document.createElement("p");return l.style.width="100%",l.style.height="200px",(e=document.createElement("div")).style.position="absolute",e.style.top="0px",e.style.left="0px",e.style.visibility="hidden",e.style.width="200px",e.style.height="150px",e.style.overflow="hidden",e.appendChild(l),document.body.appendChild(e),t=l.offsetWidth,e.style.overflow="scroll",t==(n=l.offsetWidth)&&(n=e.clientWidth),document.body.removeChild(e),jQuery("html").hasClass("awb-scroll")&&10<t-n?10:t-n}fusionRunNavIsCollapsed(),window.addEventListener("fusion-resize-horizontal",fusionRunNavIsCollapsed);</script><script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/swv/js/index.js?ver=5.9.4" id="swv-js"></script> <script type="text/javascript" id="contact-form-7-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wpcf7 = {"api":{"root":"https:\/\/euro-text.com\/es\/wp-json\/","namespace":"contact-form-7\/v1"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/index.js?ver=5.9.4" id="contact-form-7-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6LfJdJEUAAAAAKVjSl2dx_BTC5xDNyY01k7n98Vd&ver=3.0" id="google-recaptcha-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill-inert.min.js?ver=3.1.2" id="wp-polyfill-inert-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-includes/js/dist/vendor/regenerator-runtime.min.js?ver=0.14.0" id="regenerator-runtime-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0" id="wp-polyfill-js"></script> <script type="text/javascript" id="wpcf7-recaptcha-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wpcf7_recaptcha = {"sitekey":"6LfJdJEUAAAAAKVjSl2dx_BTC5xDNyY01k7n98Vd","actions":{"homepage":"homepage","contactform":"contactform"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/contact-form-7/modules/recaptcha/index.js?ver=5.9.4" id="wpcf7-recaptcha-js"></script> <script type="text/javascript" id="moove_gdpr_frontend-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var moove_frontend_gdpr_scripts = {"ajaxurl":"https:\/\/euro-text.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","post_id":"5428","plugin_dir":"https:\/\/euro-text.com\/wp-content\/plugins\/gdpr-cookie-compliance","show_icons":"all","is_page":"","ajax_cookie_removal":"false","strict_init":"1","enabled_default":{"third_party":0,"advanced":0},"geo_location":"false","force_reload":"false","is_single":"","hide_save_btn":"false","current_user":"0","cookie_expiration":"365","script_delay":"2000","close_btn_action":"1","close_btn_rdr":"","scripts_defined":"{\"cache\":true,\"header\":\"\",\"body\":\"\",\"footer\":\"\",\"thirdparty\":{\"header\":\"\\r\\n<script data-gdpr async src=\\\"https:\\\/\\\/www.googletagmanager.com\\\/gtag\\\/js?id=UA-96985461-1\\\"><\\\/script>\\r\\n<script data-gdpr>\\r\\n window.dataLayer = window.dataLayer || [];\\r\\n function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\\r\\n gtag('js', new Date());\\r\\n\\r\\n gtag('config', 'UA-96985461-1');\\r\\n<\\\/script>\\r\\n\",\"body\":\"\",\"footer\":\"\"},\"advanced\":{\"header\":\"\",\"body\":\"\",\"footer\":\"\"}}","gdpr_scor":"true","wp_lang":"_es","wp_consent_api":"false"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/gdpr-cookie-compliance/dist/scripts/main.js?ver=4.14.0" id="moove_gdpr_frontend-js"></script> <script type="text/javascript" id="moove_gdpr_frontend-js-after"> /* <![CDATA[ */ var gdpr_consent__strict = "false" var gdpr_consent__thirdparty = "false" var gdpr_consent__advanced = "false" var gdpr_consent__cookies = "" /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/fusion-scripts/c18fbc3ec6fc04b8d5973c3b6d18fdc1.min.js?ver=3.11.3" id="fusion-scripts-js"></script>  <button data-href="#moove_gdpr_cookie_modal" id="moove_gdpr_save_popup_settings_button" style='display: none;' class="" aria-label="Gestiona tu privacidad"> <span class="moove_gdpr_icon"> <svg viewBox="0 0 512 512" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="max-width: 30px; max-height: 30px;"> <g data-name="1"> <path d="M293.9,450H233.53a15,15,0,0,1-14.92-13.42l-4.47-42.09a152.77,152.77,0,0,1-18.25-7.56L163,413.53a15,15,0,0,1-20-1.06l-42.69-42.69a15,15,0,0,1-1.06-20l26.61-32.93a152.15,152.15,0,0,1-7.57-18.25L76.13,294.1a15,15,0,0,1-13.42-14.91V218.81A15,15,0,0,1,76.13,203.9l42.09-4.47a152.15,152.15,0,0,1,7.57-18.25L99.18,148.25a15,15,0,0,1,1.06-20l42.69-42.69a15,15,0,0,1,20-1.06l32.93,26.6a152.77,152.77,0,0,1,18.25-7.56l4.47-42.09A15,15,0,0,1,233.53,48H293.9a15,15,0,0,1,14.92,13.42l4.46,42.09a152.91,152.91,0,0,1,18.26,7.56l32.92-26.6a15,15,0,0,1,20,1.06l42.69,42.69a15,15,0,0,1,1.06,20l-26.61,32.93a153.8,153.8,0,0,1,7.57,18.25l42.09,4.47a15,15,0,0,1,13.41,14.91v60.38A15,15,0,0,1,451.3,294.1l-42.09,4.47a153.8,153.8,0,0,1-7.57,18.25l26.61,32.93a15,15,0,0,1-1.06,20L384.5,412.47a15,15,0,0,1-20,1.06l-32.92-26.6a152.91,152.91,0,0,1-18.26,7.56l-4.46,42.09A15,15,0,0,1,293.9,450ZM247,420h33.39l4.09-38.56a15,15,0,0,1,11.06-12.91A123,123,0,0,0,325.7,356a15,15,0,0,1,17,1.31l30.16,24.37,23.61-23.61L372.06,328a15,15,0,0,1-1.31-17,122.63,122.63,0,0,0,12.49-30.14,15,15,0,0,1,12.92-11.06l38.55-4.1V232.31l-38.55-4.1a15,15,0,0,1-12.92-11.06A122.63,122.63,0,0,0,370.75,187a15,15,0,0,1,1.31-17l24.37-30.16-23.61-23.61-30.16,24.37a15,15,0,0,1-17,1.31,123,123,0,0,0-30.14-12.49,15,15,0,0,1-11.06-12.91L280.41,78H247l-4.09,38.56a15,15,0,0,1-11.07,12.91A122.79,122.79,0,0,0,201.73,142a15,15,0,0,1-17-1.31L154.6,116.28,131,139.89l24.38,30.16a15,15,0,0,1,1.3,17,123.41,123.41,0,0,0-12.49,30.14,15,15,0,0,1-12.91,11.06l-38.56,4.1v33.38l38.56,4.1a15,15,0,0,1,12.91,11.06A123.41,123.41,0,0,0,156.67,311a15,15,0,0,1-1.3,17L131,358.11l23.61,23.61,30.17-24.37a15,15,0,0,1,17-1.31,122.79,122.79,0,0,0,30.13,12.49,15,15,0,0,1,11.07,12.91ZM449.71,279.19h0Z" fill="currentColor"/> <path d="M263.71,340.36A91.36,91.36,0,1,1,355.08,249,91.46,91.46,0,0,1,263.71,340.36Zm0-152.72A61.36,61.36,0,1,0,325.08,249,61.43,61.43,0,0,0,263.71,187.64Z" fill="currentColor"/> </g> </svg> </span> <span class="moove_gdpr_text">Gestiona tu privacidad</span> </button>    <div id="moove_gdpr_cookie_modal" class="gdpr_lightbox-hide" role="complementary" aria-label="Pantalla de ajustes RGPD"> <div class="moove-gdpr-modal-content moove-clearfix logo-position-left moove_gdpr_modal_theme_v1"> <button class="moove-gdpr-modal-close" aria-label="Cerrar los ajustes de cookies RGPD"> <span class="gdpr-sr-only">Cerrar los ajustes de cookies RGPD</span> <span class="gdpr-icon moovegdpr-arrow-close"></span> </button> <div class="moove-gdpr-modal-left-content"> <div class="moove-gdpr-company-logo-holder"> <img src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2019/09/Logotipo-Eurotext_color_horizontal-300x138.jpg" alt="" width="300" height="138" class="img-responsive" /> </div>  <ul id="moove-gdpr-menu"> <li class="menu-item-on menu-item-privacy_overview menu-item-selected"> <button data-href="#privacy_overview" class="moove-gdpr-tab-nav" aria-label="Datos básicos de privacidad"> <span class="gdpr-nav-tab-title">Datos básicos de privacidad</span> </button> </li> <li class="menu-item-strict-necessary-cookies menu-item-off"> <button data-href="#strict-necessary-cookies" class="moove-gdpr-tab-nav" aria-label="Cookies estrictamente necesarias"> <span class="gdpr-nav-tab-title">Cookies estrictamente necesarias</span> </button> </li> <li class="menu-item-off menu-item-third_party_cookies"> <button data-href="#third_party_cookies" class="moove-gdpr-tab-nav" aria-label="Cookies de terceros"> <span class="gdpr-nav-tab-title">Cookies de terceros</span> </button> </li> </ul> <div class="moove-gdpr-branding-cnt"> <a href="https://wordpress.org/plugins/gdpr-cookie-compliance/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class='moove-gdpr-branding'>Powered by  <span>GDPR Cookie Compliance</span></a> </div>  </div>  <div class="moove-gdpr-modal-right-content"> <div class="moove-gdpr-modal-title"> </div>  <div class="main-modal-content"> <div class="moove-gdpr-tab-content"> <div id="privacy_overview" class="moove-gdpr-tab-main"> <span class="tab-title">Datos básicos de privacidad</span> <div class="moove-gdpr-tab-main-content"> <p>Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.</p> <p>Puedes saber más en nuestra página de <a href="/politica-de-privacidad/">política de privacidad</a>.</p> </div>  </div>  <div id="strict-necessary-cookies" class="moove-gdpr-tab-main" style="display:none"> <span class="tab-title">Cookies estrictamente necesarias</span> <div class="moove-gdpr-tab-main-content"> <p>Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.</p> <p>Puedes saber más sobre las cookies que utilizamos en nuestra página de<a href="/es/politica-de-cookies/"> política de cookies</a>.</p> <div class="moove-gdpr-status-bar "> <div class="gdpr-cc-form-wrap"> <div class="gdpr-cc-form-fieldset"> <label class="cookie-switch" for="moove_gdpr_strict_cookies"> <span class="gdpr-sr-only">Activar o desactivar las cookies</span> <input type="checkbox" aria-label="Cookies estrictamente necesarias" value="check" name="moove_gdpr_strict_cookies" id="moove_gdpr_strict_cookies"> <span class="cookie-slider cookie-round" data-text-enable="Activado" data-text-disabled="Desactivado"></span> </label> </div>  </div>  </div>  <div class="moove-gdpr-strict-warning-message" style="margin-top: 10px;"> <p>Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo.</p> </div>  </div>  </div>  <div id="third_party_cookies" class="moove-gdpr-tab-main" style="display:none"> <span class="tab-title">Cookies de terceros</span> <div class="moove-gdpr-tab-main-content"> <p>Esta web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.</p> <p>Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.</p> <div class="moove-gdpr-status-bar"> <div class="gdpr-cc-form-wrap"> <div class="gdpr-cc-form-fieldset"> <label class="cookie-switch" for="moove_gdpr_performance_cookies"> <span class="gdpr-sr-only">Activar o desactivar las cookies</span> <input type="checkbox" aria-label="Cookies de terceros" value="check" name="moove_gdpr_performance_cookies" id="moove_gdpr_performance_cookies" disabled> <span class="cookie-slider cookie-round" data-text-enable="Activado" data-text-disabled="Desactivado"></span> </label> </div>  </div>  </div>  <div class="moove-gdpr-strict-secondary-warning-message" style="margin-top: 10px; display: none;"> <p>¡Por favor, activa primero las cookies estrictamente necesarias para que podamos guardar tus preferencias!</p> </div>  </div>  </div>  </div>  </div>  <div class="moove-gdpr-modal-footer-content"> <div class="moove-gdpr-button-holder"> <button class="mgbutton moove-gdpr-modal-allow-all button-visible" aria-label="Activar todo">Activar todo</button> <button class="mgbutton moove-gdpr-modal-save-settings button-visible" aria-label="Guardar ajustes">Guardar ajustes</button> </div>  </div>  </div>  <div class="moove-clearfix"></div> </div>  </div>   <script type="text/javascript"> jQuery( document ).ready( function() { var ajaxurl = 'https://euro-text.com/wp-admin/admin-ajax.php'; if ( 0 < jQuery( '.fusion-login-nonce' ).length ) { jQuery.get( ajaxurl, { 'action': 'fusion_login_nonce' }, function( response ) { jQuery( '.fusion-login-nonce' ).html( response ); }); } }); </script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/euro-text.com\/es\/"}]}</script> </div> <section class="to-top-container to-top-right" aria-labelledby="awb-to-top-label"> <a href="#" id="toTop" class="fusion-top-top-link"> <span id="awb-to-top-label" class="screen-reader-text">Ir a Arriba</span> </a> </section> </body> </html>

CINXE.COM

Noticias Archivos - Traductores e intérpretes profesionales - EURO-TEXT