CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="avada-html-layout-wide avada-html-header-position-top" lang="es-ES" prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://euro-text.com/de/unkategorisiert/el-arte-de-traducir-la-belleza/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://euro-text.com/en/uncategorized/el-arte-de-traducir-la-belleza/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/" />  <title>El arte de traducir la belleza</title> <meta name="description" content="Traducción para marcas de cosmética, perfumería y moda" /> <link rel="canonical" href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/" /> <meta property="og:locale" content="es_ES" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="El arte de traducir la belleza" /> <meta property="og:description" content="Traducción para marcas de cosmética, perfumería y moda" /> <meta property="og:url" content="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/" /> <meta property="og:site_name" content="Traductores e intérpretes profesionales - EURO-TEXT" /> <meta property="article:published_time" content="2024-05-14T13:53:54+00:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2024-05-14T13:57:53+00:00" /> <meta property="og:image" content="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/05/pexels-beatadudova-234220-1.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="320" /> <meta property="og:image:height" content="240" /> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta name="author" content="eurotext" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:label1" content="Escrito por" /> <meta name="twitter:data1" content="eurotext" /> <meta name="twitter:label2" content="Tiempo de lectura" /> <meta name="twitter:data2" content="4 minutos" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/#article","isPartOf":{"@id":"https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/"},"author":{"name":"eurotext","@id":"https://euro-text.com/es/#/schema/person/3c9a4dbe388748865d55f443404c6dcb"},"headline":"El arte de traducir la belleza","datePublished":"2024-05-14T13:53:54+00:00","dateModified":"2024-05-14T13:57:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/"},"wordCount":796,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https://euro-text.com/es/#organization"},"image":{"@id":"https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/05/pexels-beatadudova-234220-1.jpg","keywords":["agencia de traducción","traducción automática","traducción de cosmética","traducción de marketing","traducción páginas web","traducción técnica","traductor"],"articleSection":["Noticias","Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/","url":"https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/","name":"El arte de traducir la belleza","isPartOf":{"@id":"https://euro-text.com/es/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/#primaryimage"},"image":{"@id":"https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/05/pexels-beatadudova-234220-1.jpg","datePublished":"2024-05-14T13:53:54+00:00","dateModified":"2024-05-14T13:57:53+00:00","description":"Traducción para marcas de cosmética, perfumería y moda","breadcrumb":{"@id":"https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/#primaryimage","url":"https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/05/pexels-beatadudova-234220-1.jpg","contentUrl":"https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/05/pexels-beatadudova-234220-1.jpg","width":320,"height":240},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https://euro-text.com/es/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El arte de traducir la belleza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://euro-text.com/es/#website","url":"https://euro-text.com/es/","name":"Traductores e intérpretes profesionales - EURO-TEXT","description":"Traducimos tus palabras en éxitos","publisher":{"@id":"https://euro-text.com/es/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://euro-text.com/es/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https://euro-text.com/es/#organization","name":"Traductores e Intérpretes Euro-Text","url":"https://euro-text.com/es/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https://euro-text.com/es/#/schema/logo/image/","url":"","contentUrl":"","caption":"Traductores e Intérpretes Euro-Text"},"image":{"@id":"https://euro-text.com/es/#/schema/logo/image/"}},{"@type":"Person","@id":"https://euro-text.com/es/#/schema/person/3c9a4dbe388748865d55f443404c6dcb","name":"eurotext","url":"https://euro-text.com/es/author/eurotext/"}]}</script>  <link rel='dns-prefetch' href='//use.fontawesome.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Traductores e intérpretes profesionales - EURO-TEXT » Feed" href="https://euro-text.com/es/feed/" /> <link rel="shortcut icon" href="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2020/04/favicon-small.png" type="image/x-icon" />  <meta name="msapplication-TileImage" content="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2020/04/favicon-eurotext-1.png"> <meta name="description" content="Tiempo de lectura: 3 minutos. Traducir para marcas de cosmética, perfumería y moda El mundo de la cosmética y la perfumería es un mundo apasionante en el que todo gira alrededor del bienestar y la belleza. La descripción de un producto cosmético busca generar en nuestra mente primero una imagen (piel tersa, piel sana y aspecto más"/> <meta property="og:locale" content="es_ES"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:site_name" content="Traductores e intérpretes profesionales - EURO-TEXT"/> <meta property="og:title" content="El arte de traducir la belleza"/> <meta property="og:description" content="Tiempo de lectura: 3 minutos. Traducir para marcas de cosmética, perfumería y moda El mundo de la cosmética y la perfumería es un mundo apasionante en el que todo gira alrededor del bienestar y la belleza. La descripción de un producto cosmético busca generar en nuestra mente primero una imagen (piel tersa, piel sana y aspecto más"/> <meta property="og:url" content="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/"/> <meta property="article:published_time" content="2024-05-14T13:53:54+00:00"/> <meta property="article:modified_time" content="2024-05-14T13:57:53+00:00"/> <meta name="author" content="eurotext"/> <meta property="og:image" content="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/05/pexels-beatadudova-234220-1.jpg"/> <meta property="og:image:width" content="320"/> <meta property="og:image:height" content="240"/> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg"/> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/euro-text.com\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.7.2"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <style id='safe-svg-svg-icon-style-inline-css' type='text/css'> .safe-svg-cover{text-align:center}.safe-svg-cover .safe-svg-inside{display:inline-block;max-width:100%}.safe-svg-cover svg{height:100%;max-height:100%;max-width:100%;width:100%} </style> <link rel='stylesheet' id='wpml-menu-item-0-css' href='https://euro-text.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/menu-item/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='cmplz-general-css' href='https://euro-text.com/wp-content/plugins/complianz-gdpr/assets/css/cookieblocker.min.css?ver=1737800382' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='tablepress-default-css' href='https://euro-text.com/wp-content/plugins/tablepress/css/build/default.css?ver=3.0.3' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='font-awesome-official-css' href='https://use.fontawesome.com/releases/v6.5.2/css/all.css' type='text/css' media='all' integrity="sha384-PPIZEGYM1v8zp5Py7UjFb79S58UeqCL9pYVnVPURKEqvioPROaVAJKKLzvH2rDnI" crossorigin="anonymous" /> <link rel='stylesheet' id='bfa-font-awesome-css' href='https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.4/css/all.css?ver=2.0.3' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='fusion-dynamic-css-css' href='https://euro-text.com/wp-content/uploads/fusion-styles/4372c7510a049a672075db32a73da413.min.css?ver=3.11.13' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='font-awesome-official-v4shim-css' href='https://use.fontawesome.com/releases/v6.5.2/css/v4-shims.css' type='text/css' media='all' integrity="sha384-XyvK/kKwgVW+fuRkusfLgfhAMuaxLPSOY8W7wj8tUkf0Nr2WGHniPmpdu+cmPS5n" crossorigin="anonymous" /> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/google-analytics-for-wordpress/assets/js/frontend-gtag.min.js?ver=9.2.4" id="monsterinsights-frontend-script-js" async="async" data-wp-strategy="async"></script> <script data-cfasync="false" data-wpfc-render="false" type="text/javascript" id='monsterinsights-frontend-script-js-extra'>/* <![CDATA[ */ var monsterinsights_frontend = {"js_events_tracking":"true","download_extensions":"doc,pdf,ppt,zip,xls,docx,pptx,xlsx","inbound_paths":"[]","home_url":"https:\/\/euro-text.com\/es\/","hash_tracking":"false","v4_id":"G-N02FVKRBYZ"};/* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://euro-text.com/es/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://euro-text.com/es/wp-json/wp/v2/posts/5317" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://euro-text.com/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.7.2" /> <link rel='shortlink' href='https://euro-text.com/es/?p=5317' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://euro-text.com/es/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Feuro-text.com%2Fes%2Fsin-categorizar%2Fel-arte-de-traducir-la-belleza%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://euro-text.com/es/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Feuro-text.com%2Fes%2Fsin-categorizar%2Fel-arte-de-traducir-la-belleza%2F&format=xml" /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.6.15 stt:1,3,2;" /> <style>.cmplz-hidden { display: none !important; }</style><style type="text/css" id="css-fb-visibility">@media screen and (max-width: 640px){.fusion-no-small-visibility{display:none !important;}body .sm-text-align-center{text-align:center !important;}body .sm-text-align-left{text-align:left !important;}body .sm-text-align-right{text-align:right !important;}body .sm-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .sm-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .sm-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .sm-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .sm-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .sm-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-small{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-small{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}@media screen and (min-width: 641px) and (max-width: 1024px){.fusion-no-medium-visibility{display:none !important;}body .md-text-align-center{text-align:center !important;}body .md-text-align-left{text-align:left !important;}body .md-text-align-right{text-align:right !important;}body .md-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .md-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .md-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .md-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .md-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .md-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-medium{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-medium{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}@media screen and (min-width: 1025px){.fusion-no-large-visibility{display:none !important;}body .lg-text-align-center{text-align:center !important;}body .lg-text-align-left{text-align:left !important;}body .lg-text-align-right{text-align:right !important;}body .lg-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .lg-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .lg-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .lg-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .lg-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .lg-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-large{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-large{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}</style> <script type="text/javascript"> var doc = document.documentElement; doc.setAttribute( 'data-useragent', navigator.userAgent ); </script> </head> <body data-cmplz=1 class="post-template-default single single-post postid-5317 single-format-standard fusion-image-hovers fusion-pagination-sizing fusion-button_type-flat fusion-button_span-no fusion-button_gradient-linear avada-image-rollover-circle-yes avada-image-rollover-yes avada-image-rollover-direction-left fusion-body ltr fusion-sticky-header no-tablet-sticky-header no-mobile-sticky-header no-mobile-slidingbar fusion-disable-outline fusion-sub-menu-fade mobile-logo-pos-left layout-wide-mode avada-has-boxed-modal-shadow-none layout-scroll-offset-full avada-has-zero-margin-offset-top fusion-top-header menu-text-align-center mobile-menu-design-modern fusion-show-pagination-text fusion-header-layout-v4 avada-responsive avada-footer-fx-none avada-menu-highlight-style-bar fusion-search-form-classic fusion-main-menu-search-overlay fusion-avatar-square avada-sticky-shrinkage avada-blog-layout-large avada-blog-archive-layout-medium avada-header-shadow-no avada-menu-icon-position-left avada-has-megamenu-shadow avada-has-mainmenu-dropdown-divider avada-has-breadcrumb-mobile-hidden avada-has-titlebar-bar_and_content avada-has-pagination-padding avada-flyout-menu-direction-fade avada-ec-views-v1" data-awb-post-id="5317"> <a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Saltar al contenido</a> <div id="boxed-wrapper"> <div id="wrapper" class="fusion-wrapper"> <div id="home" style="position:relative;top:-1px;"></div> <header class="fusion-header-wrapper"> <div class="fusion-header-v4 fusion-logo-alignment fusion-logo-left fusion-sticky-menu- fusion-sticky-logo- fusion-mobile-logo- fusion-sticky-menu-only fusion-header-menu-align-center fusion-mobile-menu-design-modern"> <div class="fusion-secondary-header"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-alignleft"> <div class="fusion-contact-info"><span class="fusion-contact-info-phone-number">Tlf. +34 983 362 871</span><span class="fusion-header-separator">|</span><span class="fusion-contact-info-email-address"><a href="mailto:traduccion@euro-text.com">traduccion@euro-text.com</a></span></div> </div> <div class="fusion-alignright"> <nav class="fusion-secondary-menu" role="navigation" aria-label="Menú secundario"><ul id="menu-presupuesto_es" class="menu"><li id="menu-item-1371" class="boton-presupuesto menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1371" data-classes="boton-presupuesto" data-item-id="1371"><a href="/es/presupuesto/" class="fusion-flex-link fusion-bar-highlight"><span class="fusion-megamenu-icon"><i class="glyphicon fa fa-file-powerpoint-o" aria-hidden="true"></i></span><span class="menu-text">Pide presupuesto</span></a></li></ul></nav><nav class="fusion-mobile-nav-holder fusion-mobile-menu-text-align-left" aria-label="Menú movil secundario"></nav> </div> </div> </div> <div class="fusion-header-sticky-height"></div> <div class="fusion-sticky-header-wrapper">  <div class="fusion-header"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-logo" data-margin-top="0px" data-margin-bottom="0px" data-margin-left="0px" data-margin-right="0px"> <a class="fusion-logo-link" href="https://euro-text.com/es/" >  <img src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2019/11/logo-new.png" srcset="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2019/11/logo-new.png 1x" width="286" height="126" alt="Traductores e intérpretes profesionales – EURO-TEXT Logo" data-retina_logo_url="" class="fusion-standard-logo" /> </a> <div class="fusion-header-content-3-wrapper"> <div class="fusion-header-banner"> <div class="iconos-banner"><a href="https://issuu.com/eurotext/docs/iso_17100_en" rel="nofollow" target="_blank" > <img src="/wp-content/uploads/2017/06/DIN.jpg" alt="DIN EUROTEXT 2016" width="120" height="59" class="alignright size-full wp-image-54" /></a><a href="http://www.aneti.es/" rel="nofollow" target="_blank" ><img src="/wp-content/uploads/2017/06/aneti2.png" alt="aneti" width="104" height="63" class="alignright size-full wp-image-55" /> </a></div> </div> </div> </div> <div class="fusion-mobile-menu-icons"> <a href="#" class="fusion-icon awb-icon-bars" aria-label="Alternar menú móvil" aria-expanded="false"></a> </div> </div> </div> <div class="fusion-secondary-main-menu"> <div class="fusion-row"> <nav class="fusion-main-menu" aria-label="Menú principal"><div class="fusion-overlay-search"> <form role="search" class="searchform fusion-search-form fusion-search-form-classic" method="get" action="https://euro-text.com/es/"> <div class="fusion-search-form-content"> <div class="fusion-search-field search-field"> <label><span class="screen-reader-text">Buscar:</span> <input type="search" value="" name="s" class="s" placeholder="Buscar..." required aria-required="true" aria-label="Buscar..."/> </label> </div> <div class="fusion-search-button search-button"> <input type="submit" class="fusion-search-submit searchsubmit" aria-label="Buscar" value="" /> </div> </div> </form> <div class="fusion-search-spacer"></div><a href="#" role="button" aria-label="Close Search" class="fusion-close-search"></a></div><ul id="menu-principal" class="fusion-menu"><li id="menu-item-443" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-443" data-item-id="443"><a href="https://euro-text.com/es/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">EUROTEXT</span></a></li><li id="menu-item-314" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-314 fusion-dropdown-menu" data-item-id="314"><a href="/es/traduccion-profesional-y-premium/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Traducciones</span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-304" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-304 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-especializada/" class="fusion-bar-highlight"><span>Traducción especializada</span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-463" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-463" ><a href="https://euro-text.com/es/industria-y-tecnologia/" class="fusion-bar-highlight"><span>Industria y tecnología</span></a></li><li id="menu-item-301" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-301" ><a href="https://euro-text.com/es/energia-y-medioambiente/" class="fusion-bar-highlight"><span>Energía y medioambiente</span></a></li><li id="menu-item-300" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-300" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-juridica-y-financiera/" class="fusion-bar-highlight"><span>Derecho y finanzas</span></a></li><li id="menu-item-302" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-302" ><a href="https://euro-text.com/es/cultura-y-turismo/" class="fusion-bar-highlight"><span>Cultura y turismo</span></a></li><li id="menu-item-303" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-303" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-para-el-sector-agroalimentario-y-vitivinicola/" class="fusion-bar-highlight"><span>Agricultura y vinos</span></a></li><li id="menu-item-299" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-299" ><a href="https://euro-text.com/es/marketing-y-comunicacion/" class="fusion-bar-highlight"><span>Marketing y prensa</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-309" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-309 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-jurada/" class="fusion-bar-highlight"><span>Traducción jurada</span></a></li><li id="menu-item-323" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-323 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-de-paginas-web/" class="fusion-bar-highlight"><span>Traducción de Páginas web</span></a></li><li id="menu-item-1092" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1092 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-de-videos-y-audioguias/" class="fusion-bar-highlight"><span>Traducción de vídeos y audioguías</span></a></li><li id="menu-item-310" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-310 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/correccion-y-revision/" class="fusion-bar-highlight"><span>Revisión y corrección</span></a></li><li id="menu-item-333" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-333 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/memorias-de-traduccion/" class="fusion-bar-highlight"><span>Memorias de traducción</span></a></li><li id="menu-item-324" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-324 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/formatos-especiales/" class="fusion-bar-highlight"><span>Formatos especiales</span></a></li><li id="menu-item-313" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-313 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/idiomas/" class="fusion-bar-highlight"><span>Idiomas</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-341" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-341 fusion-dropdown-menu" data-item-id="341"><a href="https://euro-text.com/es/servicios-interpretacion/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Interpretación</span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-343" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-343 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/servicios-interpretacion/interpretacion-simultanea/" class="fusion-bar-highlight"><span>Interpretación simultánea</span></a></li><li id="menu-item-342" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-342 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/interpretacion-consecutiva/" class="fusion-bar-highlight"><span>Interpretación consecutiva</span></a></li><li id="menu-item-4199" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4199 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/servicios-interpretacion/interpretacion-remota/" class="fusion-bar-highlight"><span>Interpretación remota</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-355" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-355" data-item-id="355"><a href="https://euro-text.com/es/portfolio/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Portfolio</span></a></li><li id="menu-item-480" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-480" data-item-id="480"><a href="https://euro-text.com/es/presupuesto/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Presupuesto</span></a></li><li id="menu-item-254" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-254" data-item-id="254"><a href="https://euro-text.com/es/contacto/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Contacto</span></a></li><li id="menu-item-4953" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4953" data-item-id="4953"><a href="https://euro-text.com/es/portal-de-servicios/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Portal de servicios</span></a></li><li id="menu-item-wpml-ls-3-es" class="menu-item wpml-ls-slot-3 wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-3-es" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-3-es"><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/" class="fusion-bar-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/es.png" alt="Español" /></span></a></li><li id="menu-item-wpml-ls-3-de" class="menu-item wpml-ls-slot-3 wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-3-de" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-3-de"><a href="https://euro-text.com/de/unkategorisiert/el-arte-de-traducir-la-belleza/" class="fusion-bar-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png" alt="Alemán" /></span></a></li><li id="menu-item-wpml-ls-3-en" class="menu-item wpml-ls-slot-3 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-3-en" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-3-en"><a href="https://euro-text.com/en/uncategorized/el-arte-de-traducir-la-belleza/" class="fusion-bar-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="Inglés" /></span></a></li></ul></nav> <nav class="fusion-mobile-nav-holder fusion-mobile-menu-text-align-left" aria-label="Main Menu Mobile"></nav> </div> </div> </div>  </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </header> <div id="sliders-container" class="fusion-slider-visibility"> </div> <section class="avada-page-titlebar-wrapper" aria-label="Barra de título de la página"> <div class="fusion-page-title-bar fusion-page-title-bar-none fusion-page-title-bar-left"> <div class="fusion-page-title-row"> <div class="fusion-page-title-wrapper"> <div class="fusion-page-title-captions"> </div> <div class="fusion-page-title-secondary"> <nav class="fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs" aria-label="Breadcrumb"><ol class="awb-breadcrumb-list"><li class="fusion-breadcrumb-item awb-breadcrumb-sep" ><a href="https://euro-text.com/es/" class="fusion-breadcrumb-link"><span >Inicio</span></a></li><li class="fusion-breadcrumb-item awb-term-sep" ><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" class="fusion-breadcrumb-link"><span >Noticias</span></a></li><li class="fusion-breadcrumb-item awb-breadcrumb-sep" ><a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" class="fusion-breadcrumb-link"><span >Sin categorizar</span></a></li><li class="fusion-breadcrumb-item" aria-current="page"><span class="breadcrumb-leaf">El arte de traducir la belleza</span></li></ol></nav> </div> </div> </div> </div> </section> <main id="main" class="clearfix "> <div class="fusion-row" style=""> <section id="content" style="width: 100%;"> <article id="post-5317" class="post post-5317 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-noticias category-sin-categorizar tag-agencia-de-traduccion tag-traduccion-automatica tag-traduccion-de-cosmetica tag-traduccion-de-marketing tag-traduccion-paginas-web tag-traduccion-tecnica tag-traductor"> <h1 class="entry-title fusion-post-title">El arte de traducir la belleza</h1> <div class="fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading post-slideshow fusion-post-slideshow"> <ul class="slides"> <li> <a href="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/05/pexels-beatadudova-234220-1.jpg" data-rel="iLightbox[gallery5317]" title="" data-title="pexels-beatadudova-234220 (1)" data-caption="" aria-label="pexels-beatadudova-234220 (1)"> <span class="screen-reader-text">Ver imagen más grande</span> <img width="320" height="240" src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/05/pexels-beatadudova-234220-1.jpg" class="attachment-full size-full wp-post-image" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/05/pexels-beatadudova-234220-1-200x150.jpg 200w, https://euro-text.com/wp-content/uploads/2024/05/pexels-beatadudova-234220-1.jpg 320w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 320px" /> </a> </li> </ul> </div> <div class="post-content"> <p><em>Tiempo de lectura: 3 minutos.</em></p> <h3><strong>Traducir para marcas de cosmética, perfumería y moda</strong></h3> <p>El mundo de la cosmética y la perfumería es un mundo apasionante en el que todo gira alrededor del bienestar y la belleza. La descripción de un producto cosmético busca generar en nuestra mente primero una imagen (piel tersa, piel sana y aspecto más joven…) y luego, una necesidad (quiero conseguir esos resultados). Por tanto, la finalidad no es solo informar sino, en última instancia, vender el producto. ¿Cómo se adapta la labor de traducción a un objetivo tan complejo? Te lo contamos en este artículo.</p> <h3><strong>El arte de generar emociones </strong></h3> <p>Los contenidos relacionados con la cosmética, la perfumería e incluso la moda tienen como último objetivo promocionar la marca y vender el producto. Para ello, es necesario que generen unas expectativas en el lector y que este confíe en lo que la marca promete y sienta le necesidad de comprar el producto. Es decir a través de los textos queremos generar CONFIANZA y crear EXPECTATIVAS y NECESIDADES en el consumidor. Para conseguirlo es necesario llegar a sus emociones.</p> <h3><strong>Adaptar el lenguaje y generar confianza</strong></h3> <p>Cuando hablamos de productos de belleza y bienestar, es muy importante tener claro a quién nos dirigimos. Los productos diseñados para tratar las arrugas tienen un público objetivo distinto que aquellos productos que buscan frenar el acné. Estos grupos de personas tienen distintos intereses, expectativas e incluso formas de comunicarse. Por eso es importante adaptar nuestro lenguaje para llegar hasta ellas. De esa manera, nuestros lectores mostrarán interés en nuestro contenido y confiarán en los productos que la marca les presenta.</p> <h3><strong>Emplear la terminología apropiada</strong></h3> <p>La composición de los productos de belleza, ya sea cosmética o perfumería, es algo que está muy definido y hay que conocer bien las normativas y regulaciones vigentes para evitar problemas legales y para generar esa confianza tan importante en el lector.</p> <p>Por otro lado, hay que adaptar los textos al público objetivo. Como traductores profesionales, tenemos que identificar aquellos casos en los que es necesario ir más allá de la corrección académica si esta no genera ningún efecto en el consumidor. Por ejemplo, podemos usar el término “perfilador de ojos” pero no transmite lo mismo que <em>eyeliner</em>. Por no hablar de otros tan asimilados en el sector de la belleza como <em>gloss</em> o <em>blush</em>, que tienen una carga de la que carecen “brillo” o “colorete”.</p> <h3><strong>El valor añadido que aportan los traductores profesionales </strong></h3> <p>Como vemos, estamos hablando de contenidos en los que todo gira en torno a crear unas necesidades en los clientes potenciales. Cuando traducimos estos temas, hay que cuidar de manera especial la redacción para que sea fluida y suene ligera y atractiva, al tiempo que presentamos las propiedades del producto de forma veraz y manteniendo siempre el tono que requieren la marca y los usuarios.</p> <p>Para ello, evitaremos frases largas y complejas que puedan sonar poco naturales. De hecho, este tipo de contenido es uno de los que no obtiene buenos resultados en el uso exclusivo de la traducción automática. La buena labor de un traductor profesional es imprescindible para llegar a donde la máquina no llega: las emociones del público objetivo.</p> <h3><strong>Textos que generan confianza </strong></h3> <p>Como consumidores, solo compramos los productos en los que confiamos. Y para generar confianza, es necesario hacer una buena presentación del producto cuidando mucho la redacción de los textos. A la hora de traducir, esto implica tener muy presente al público objetivo y su lenguaje para transmitir, de manera veraz y cercana, los beneficios de la marca.</p> <h3><strong>Haz que el valor de tu marca se note en cada palabra</strong></h3> <p>Una mala imagen puede echar por tierra todo el trabajo de promoción de tu marca. Si quieres que tus productos triunfen en los mercados internacionales, confía en un servicio de traducción profesional. Esto es lo que podemos hacer por ti:</p> <ul> <li>Nos alineamos con tus objetivos y cuidamos el tono de tu marca con traducciones sugerentes y naturales.</li> <li>Aplicamos la terminología adecuada gracias a la creación y el mantenimiento de bases terminológicas.</li> <li>Nuestras traductoras adaptan el contenido al público objetivo de tus productos.</li> </ul> <p> </p> <p>¿Quieres destacar con unas traducciones que reflejen el valor de tus productos y te ayuden a vender?</p> <p>Cuéntanos lo que necesitas y te asesoramos para darte la mejor solución. También puedes <a href="https://euro-text.com/es/presupuesto/"><strong>solicitar tu presupuesto directamente en nuestra página web</strong></a>.</p> <p>¿Te ha resultado útil este post? <a href="https://euro-text.com/es/tag/noticias/"><strong>Pincha aquí para leer más artículos de nuestro blog.</strong> </a></p> </div> <div class="fusion-meta-info"><div class="fusion-meta-info-wrapper"><span class="updated rich-snippet-hidden">2024-05-14T13:57:53+00:00</span><span>mayo 14th, 2024</span><span class="fusion-inline-sep">|</span><a href="https://euro-text.com/es/noticias/" rel="category tag">Noticias</a>, <a href="https://euro-text.com/es/sin-categorizar/" rel="category tag">Sin categorizar</a><span class="fusion-inline-sep">|</span><span class="fusion-comments"><span>Comentarios desactivados<span class="screen-reader-text"> en El arte de traducir la belleza</span></span></span></div></div> <div class="fusion-sharing-box fusion-theme-sharing-box fusion-single-sharing-box"> <h4>Para compartir esta historia, elija cualquier plataforma</h4> <div class="fusion-social-networks"><div class="fusion-social-networks-wrapper"><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" style="color:var(--sharing_social_links_icon_color);" data-placement="top" data-title="Facebook" data-toggle="tooltip" title="Facebook" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Feuro-text.com%2Fes%2Fsin-categorizar%2Fel-arte-de-traducir-la-belleza%2F&t=El%20arte%20de%20traducir%20la%20belleza" target="_blank" rel="noreferrer"><span class="screen-reader-text">Facebook</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" style="color:var(--sharing_social_links_icon_color);" data-placement="top" data-title="X" data-toggle="tooltip" title="X" href="https://x.com/intent/post?url=https%3A%2F%2Feuro-text.com%2Fes%2Fsin-categorizar%2Fel-arte-de-traducir-la-belleza%2F&text=El%20arte%20de%20traducir%20la%20belleza" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="screen-reader-text">X</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit awb-icon-reddit" style="color:var(--sharing_social_links_icon_color);" data-placement="top" data-title="Reddit" data-toggle="tooltip" title="Reddit" href="https://reddit.com/submit?url=https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/&title=El%20arte%20de%20traducir%20la%20belleza" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="screen-reader-text">Reddit</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" style="color:var(--sharing_social_links_icon_color);" data-placement="top" data-title="LinkedIn" data-toggle="tooltip" title="LinkedIn" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Feuro-text.com%2Fes%2Fsin-categorizar%2Fel-arte-de-traducir-la-belleza%2F&title=El%20arte%20de%20traducir%20la%20belleza&summary=Tiempo%20de%20lectura%3A%203%20minutos.%0D%0ATraducir%20para%20marcas%20de%20cosm%C3%A9tica%2C%20perfumer%C3%ADa%20y%20moda%0D%0AEl%20mundo%20de%20la%20cosm%C3%A9tica%20y%20la%20perfumer%C3%ADa%20es%20un%20mundo%20apasionante%20en%20el%20que%20todo%20gira%20alrededor%20del%20bienestar%20y%20la%20belleza.%20La%20descripci%C3%B3n%20de%20un%20producto%20cosm%C3%A9tico%20busca%20ge" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="screen-reader-text">LinkedIn</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-tumblr awb-icon-tumblr" style="color:var(--sharing_social_links_icon_color);" data-placement="top" data-title="Tumblr" data-toggle="tooltip" title="Tumblr" href="https://www.tumblr.com/share/link?url=https%3A%2F%2Feuro-text.com%2Fes%2Fsin-categorizar%2Fel-arte-de-traducir-la-belleza%2F&name=El%20arte%20de%20traducir%20la%20belleza&description=Tiempo%20de%20lectura%3A%203%20minutos.%0D%0ATraducir%20para%20marcas%20de%20cosm%C3%A9tica%2C%20perfumer%C3%ADa%20y%20moda%0D%0AEl%20mundo%20de%20la%20cosm%C3%A9tica%20y%20la%20perfumer%C3%ADa%20es%20un%20mundo%20apasionante%20en%20el%20que%20todo%20gira%20alrededor%20del%20bienestar%20y%20la%20belleza.%20La%20descripci%C3%B3n%20de%20un%20producto%20cosm%C3%A9tico%20busca%20generar%20en%20nuestra%20mente%20primero%20una%20imagen%20%28piel%20tersa%2C%20piel%20sana%20y%20aspecto%20m%C3%A1s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="screen-reader-text">Tumblr</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-pinterest awb-icon-pinterest" style="color:var(--sharing_social_links_icon_color);" data-placement="top" data-title="Pinterest" data-toggle="tooltip" title="Pinterest" href="https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Feuro-text.com%2Fes%2Fsin-categorizar%2Fel-arte-de-traducir-la-belleza%2F&description=Tiempo%20de%20lectura%3A%203%20minutos.%0D%0ATraducir%20para%20marcas%20de%20cosm%C3%A9tica%2C%20perfumer%C3%ADa%20y%20moda%0D%0AEl%20mundo%20de%20la%20cosm%C3%A9tica%20y%20la%20perfumer%C3%ADa%20es%20un%20mundo%20apasionante%20en%20el%20que%20todo%20gira%20alrededor%20del%20bienestar%20y%20la%20belleza.%20La%20descripci%C3%B3n%20de%20un%20producto%20cosm%C3%A9tico%20busca%20generar%20en%20nuestra%20mente%20primero%20una%20imagen%20%28piel%20tersa%2C%20piel%20sana%20y%20aspecto%20m%C3%A1s&media=https%3A%2F%2Feuro-text.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F05%2Fpexels-beatadudova-234220-1.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="screen-reader-text">Pinterest</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk awb-icon-vk" style="color:var(--sharing_social_links_icon_color);" data-placement="top" data-title="Vk" data-toggle="tooltip" title="Vk" href="https://vk.com/share.php?url=https%3A%2F%2Feuro-text.com%2Fes%2Fsin-categorizar%2Fel-arte-de-traducir-la-belleza%2F&title=El%20arte%20de%20traducir%20la%20belleza&description=Tiempo%20de%20lectura%3A%203%20minutos.%0D%0ATraducir%20para%20marcas%20de%20cosm%C3%A9tica%2C%20perfumer%C3%ADa%20y%20moda%0D%0AEl%20mundo%20de%20la%20cosm%C3%A9tica%20y%20la%20perfumer%C3%ADa%20es%20un%20mundo%20apasionante%20en%20el%20que%20todo%20gira%20alrededor%20del%20bienestar%20y%20la%20belleza.%20La%20descripci%C3%B3n%20de%20un%20producto%20cosm%C3%A9tico%20busca%20generar%20en%20nuestra%20mente%20primero%20una%20imagen%20%28piel%20tersa%2C%20piel%20sana%20y%20aspecto%20m%C3%A1s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="screen-reader-text">Vk</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail fusion-last-social-icon" style="color:var(--sharing_social_links_icon_color);" data-placement="top" data-title="Correo electrónico" data-toggle="tooltip" title="Correo electrónico" href="mailto:?body=https://euro-text.com/es/sin-categorizar/el-arte-de-traducir-la-belleza/&subject=El%20arte%20de%20traducir%20la%20belleza" target="_self" rel="noopener noreferrer"><span class="screen-reader-text">Correo electrónico</span></a><div class="fusion-clearfix"></div></div></div> </div> </article> </section> </div>  </main>  <div class="fusion-footer"> <footer class="fusion-footer-widget-area fusion-widget-area"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-columns fusion-columns-3 fusion-widget-area"> <div class="fusion-column col-lg-4 col-md-4 col-sm-4"> <section id="custom_html-8" class="widget_text fusion-footer-widget-column widget widget_custom_html" style="border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;"><h4 class="widget-title">Acceso rápido</h4><div class="textwidget custom-html-widget"><ul> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/portal-de-servicios/" rel="nofollow">Portal de servicios</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/noticias/">Noticias</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/trabaja-con-nosotros/">Trabaja con nosotros</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/aviso-legal/">Aviso legal</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/politica-de-privacidad/">Política de privacidad </a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/condiciones-generales/">Condiciones generales</a></li> </ul></div><div style="clear:both;"></div></section> </div> <div class="fusion-column col-lg-4 col-md-4 col-sm-4"> <section id="custom_html-2" class="widget_text fusion-footer-widget-column widget widget_custom_html"><h4 class="widget-title">Servicios destacados</h4><div class="textwidget custom-html-widget"><ul> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/traduccion-profesional-y-premium/">Traductor profesional</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/traduccion-jurada/">Traducción jurada</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/servicios-interpretacion/">Traductor intérprete</a></li> </ul></div><div style="clear:both;"></div></section> </div> <div class="fusion-column fusion-column-last col-lg-4 col-md-4 col-sm-4"> <section id="social_links-widget-2" class="fusion-footer-widget-column widget social_links" style="border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;"> <div class="fusion-social-networks boxed-icons"> <div class="fusion-social-networks-wrapper"> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" href="https://es-es.facebook.com/pages/EuroText/482874225174371" data-placement="top" data-title="Facebook" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="Facebook" aria-label="Facebook" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="border-radius:50%;padding:7px;font-size:16px;color:#ffffff;background-color:#3b5998;border-color:#3b5998;"></a> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/2259324" data-placement="top" data-title="LinkedIn" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="LinkedIn" aria-label="LinkedIn" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="border-radius:50%;padding:7px;font-size:16px;color:#ffffff;background-color:#0077b5;border-color:#0077b5;"></a> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram" href="https://www.instagram.com/euro_text/" data-placement="top" data-title="Instagram" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="Instagram" aria-label="Instagram" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="border-radius:50%;padding:7px;font-size:16px;color:#ffffff;background-color:#c13584;border-color:#c13584;"></a> </div> </div> <div style="clear:both;"></div></section><section id="text-3" class="fusion-footer-widget-column widget widget_text"><h4 class="widget-title">CALIDAD EURO-TEXT</h4> <div class="textwidget"><p>Nuestro sistema de calidad según la norma ISO 17100 está registrado por DIN bajo el número 7U460.</p> </div> <div style="clear:both;"></div></section><section id="text-5" class="fusion-footer-widget-column widget widget_text"><h4 class="widget-title">Confidencialidad y protección de datos</h4> <div class="textwidget"><p>Trabajamos con la máxima confidencialidad y garantizando la protección de datos personales. <a href="/es/confidencialidad-y-proteccion-de-datos/">Saber más</a></p> </div> <div style="clear:both;"></div></section><section id="text-9" class="fusion-footer-widget-column widget widget_text" style="border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;"><h4 class="widget-title">Con el apoyo de</h4> <div class="textwidget"><p><img decoding="async" class="alignleft wp-image-4591" style="margin-top: -10px;" src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2021/12/Logotipo-izquierdo-300x89.png" alt="" width="200" height="60" style="margin-top:-10px" srcset="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2021/12/Logotipo-izquierdo-200x60.png 200w, https://euro-text.com/wp-content/uploads/2021/12/Logotipo-izquierdo-300x89.png 300w, https://euro-text.com/wp-content/uploads/2021/12/Logotipo-izquierdo-400x119.png 400w, https://euro-text.com/wp-content/uploads/2021/12/Logotipo-izquierdo.png 480w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /></p> </div> <div style="clear:both;"></div></section> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </div>  </div>  </footer>  <footer id="footer" class="fusion-footer-copyright-area"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-copyright-content"> <div class="fusion-copyright-notice"> <div> <div style="float:right;">Diseño: <a href="http://www.globales.es" rel="nofollow" target="_blank">Globales Internet</a></div> </div> </div> </div>  </div>  </footer>  </div>  </div>  </div>  <a class="fusion-one-page-text-link fusion-page-load-link" tabindex="-1" href="#" aria-hidden="true">Page load link</a> <div class="avada-footer-scripts"> <script type="text/javascript">var fusionNavIsCollapsed=function(e){var t,n;window.innerWidth<=e.getAttribute("data-breakpoint")?(e.classList.add("collapse-enabled"),e.classList.remove("awb-menu_desktop"),e.classList.contains("expanded")||window.dispatchEvent(new CustomEvent("fusion-mobile-menu-collapsed",{detail:{nav:e}})),(n=e.querySelectorAll(".menu-item-has-children.expanded")).length&&n.forEach(function(e){e.querySelector(".awb-menu__open-nav-submenu_mobile").setAttribute("aria-expanded","false")})):(null!==e.querySelector(".menu-item-has-children.expanded .awb-menu__open-nav-submenu_click")&&e.querySelector(".menu-item-has-children.expanded .awb-menu__open-nav-submenu_click").click(),e.classList.remove("collapse-enabled"),e.classList.add("awb-menu_desktop"),null!==e.querySelector(".awb-menu__main-ul")&&e.querySelector(".awb-menu__main-ul").removeAttribute("style")),e.classList.add("no-wrapper-transition"),clearTimeout(t),t=setTimeout(()=>{e.classList.remove("no-wrapper-transition")},400),e.classList.remove("loading")},fusionRunNavIsCollapsed=function(){var e,t=document.querySelectorAll(".awb-menu");for(e=0;e<t.length;e++)fusionNavIsCollapsed(t[e])};function avadaGetScrollBarWidth(){var e,t,n,l=document.createElement("p");return l.style.width="100%",l.style.height="200px",(e=document.createElement("div")).style.position="absolute",e.style.top="0px",e.style.left="0px",e.style.visibility="hidden",e.style.width="200px",e.style.height="150px",e.style.overflow="hidden",e.appendChild(l),document.body.appendChild(e),t=l.offsetWidth,e.style.overflow="scroll",t==(n=l.offsetWidth)&&(n=e.clientWidth),document.body.removeChild(e),jQuery("html").hasClass("awb-scroll")&&10<t-n?10:t-n}fusionRunNavIsCollapsed(),window.addEventListener("fusion-resize-horizontal",fusionRunNavIsCollapsed);</script>  <div id="cmplz-cookiebanner-container"><div class="cmplz-cookiebanner cmplz-hidden banner-1 banner-a optin cmplz-bottom-right cmplz-categories-type-view-preferences" aria-modal="true" data-nosnippet="true" role="dialog" aria-live="polite" aria-labelledby="cmplz-header-1-optin" aria-describedby="cmplz-message-1-optin"> <div class="cmplz-header"> <div class="cmplz-logo"></div> <div class="cmplz-title" id="cmplz-header-1-optin">Gestionar consentimiento</div> <div class="cmplz-close" tabindex="0" role="button" aria-label="Cerrar ventana"> <svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="times" class="svg-inline--fa fa-times fa-w-11" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 352 512"><path fill="currentColor" d="M242.72 256l100.07-100.07c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48l-22.24-22.24c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L176 189.28 75.93 89.21c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L9.21 111.45c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48L109.28 256 9.21 356.07c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48l22.24 22.24c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0L176 322.72l100.07 100.07c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0l22.24-22.24c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48L242.72 256z"></path></svg> </div> </div> <div class="cmplz-divider cmplz-divider-header"></div> <div class="cmplz-body"> <div class="cmplz-message" id="cmplz-message-1-optin">Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.</div>  <div class="cmplz-categories"> <details class="cmplz-category cmplz-functional" > <summary> <span class="cmplz-category-header"> <span class="cmplz-category-title">Funcional</span> <span class='cmplz-always-active'> <span class="cmplz-banner-checkbox"> <input type="checkbox" id="cmplz-functional-optin" data-category="cmplz_functional" class="cmplz-consent-checkbox cmplz-functional" size="40" value="1"/> <label class="cmplz-label" for="cmplz-functional-optin" tabindex="0"><span class="screen-reader-text">Funcional</span></label> </span> Siempre activo </span> <span class="cmplz-icon cmplz-open"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" height="18" ><path d="M224 416c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-192-192c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L224 338.8l169.4-169.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-192 192C240.4 412.9 232.2 416 224 416z"/></svg> </span> </span> </summary> <div class="cmplz-description"> <span class="cmplz-description-functional">El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.</span> </div> </details> <details class="cmplz-category cmplz-preferences" > <summary> <span class="cmplz-category-header"> <span class="cmplz-category-title">Preferencias</span> <span class="cmplz-banner-checkbox"> <input type="checkbox" id="cmplz-preferences-optin" data-category="cmplz_preferences" class="cmplz-consent-checkbox cmplz-preferences" size="40" value="1"/> <label class="cmplz-label" for="cmplz-preferences-optin" tabindex="0"><span class="screen-reader-text">Preferencias</span></label> </span> <span class="cmplz-icon cmplz-open"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" height="18" ><path d="M224 416c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-192-192c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L224 338.8l169.4-169.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-192 192C240.4 412.9 232.2 416 224 416z"/></svg> </span> </span> </summary> <div class="cmplz-description"> <span class="cmplz-description-preferences">El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.</span> </div> </details> <details class="cmplz-category cmplz-statistics" > <summary> <span class="cmplz-category-header"> <span class="cmplz-category-title">Estadísticas</span> <span class="cmplz-banner-checkbox"> <input type="checkbox" id="cmplz-statistics-optin" data-category="cmplz_statistics" class="cmplz-consent-checkbox cmplz-statistics" size="40" value="1"/> <label class="cmplz-label" for="cmplz-statistics-optin" tabindex="0"><span class="screen-reader-text">Estadísticas</span></label> </span> <span class="cmplz-icon cmplz-open"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" height="18" ><path d="M224 416c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-192-192c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L224 338.8l169.4-169.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-192 192C240.4 412.9 232.2 416 224 416z"/></svg> </span> </span> </summary> <div class="cmplz-description"> <span class="cmplz-description-statistics">El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.</span> <span class="cmplz-description-statistics-anonymous">El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.</span> </div> </details> <details class="cmplz-category cmplz-marketing" > <summary> <span class="cmplz-category-header"> <span class="cmplz-category-title">Marketing</span> <span class="cmplz-banner-checkbox"> <input type="checkbox" id="cmplz-marketing-optin" data-category="cmplz_marketing" class="cmplz-consent-checkbox cmplz-marketing" size="40" value="1"/> <label class="cmplz-label" for="cmplz-marketing-optin" tabindex="0"><span class="screen-reader-text">Marketing</span></label> </span> <span class="cmplz-icon cmplz-open"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" height="18" ><path d="M224 416c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-192-192c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L224 338.8l169.4-169.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-192 192C240.4 412.9 232.2 416 224 416z"/></svg> </span> </span> </summary> <div class="cmplz-description"> <span class="cmplz-description-marketing">El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.</span> </div> </details> </div> </div> <div class="cmplz-links cmplz-information"> <a class="cmplz-link cmplz-manage-options cookie-statement" href="#" data-relative_url="#cmplz-manage-consent-container">Administrar opciones</a> <a class="cmplz-link cmplz-manage-third-parties cookie-statement" href="#" data-relative_url="#cmplz-cookies-overview">Gestionar los servicios</a> <a class="cmplz-link cmplz-manage-vendors tcf cookie-statement" href="#" data-relative_url="#cmplz-tcf-wrapper">Gestionar {vendor_count} proveedores</a> <a class="cmplz-link cmplz-external cmplz-read-more-purposes tcf" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://cookiedatabase.org/tcf/purposes/">Leer más sobre estos propósitos</a> </div> <div class="cmplz-divider cmplz-footer"></div> <div class="cmplz-buttons"> <button class="cmplz-btn cmplz-accept">Aceptar</button> <button class="cmplz-btn cmplz-deny">Denegar</button> <button class="cmplz-btn cmplz-view-preferences">Ver preferencias</button> <button class="cmplz-btn cmplz-save-preferences">Guardar preferencias</button> <a class="cmplz-btn cmplz-manage-options tcf cookie-statement" href="#" data-relative_url="#cmplz-manage-consent-container">Ver preferencias</a> </div> <div class="cmplz-links cmplz-documents"> <a class="cmplz-link cookie-statement" href="#" data-relative_url="">{title}</a> <a class="cmplz-link privacy-statement" href="#" data-relative_url="">{title}</a> <a class="cmplz-link impressum" href="#" data-relative_url="">{title}</a> </div> </div> </div> <div id="cmplz-manage-consent" data-nosnippet="true"><button class="cmplz-btn cmplz-hidden cmplz-manage-consent manage-consent-1">Gestionar consentimiento</button> </div><style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--awb-color-1: rgba(255,255,255,1);--wp--preset--color--awb-color-2: rgba(246,246,246,1);--wp--preset--color--awb-color-3: rgba(235,234,234,1);--wp--preset--color--awb-color-4: rgba(224,222,222,1);--wp--preset--color--awb-color-5: rgba(160,206,78,1);--wp--preset--color--awb-color-6: rgba(116,116,116,1);--wp--preset--color--awb-color-7: rgba(199,43,48,1);--wp--preset--color--awb-color-8: rgba(51,51,51,1);--wp--preset--color--awb-color-custom-10: rgba(40,42,43,1);--wp--preset--color--awb-color-custom-11: rgba(190,189,189,1);--wp--preset--color--awb-color-custom-12: rgba(0,0,0,1);--wp--preset--color--awb-color-custom-13: rgba(140,137,137,1);--wp--preset--color--awb-color-custom-14: rgba(191,191,191,1);--wp--preset--color--awb-color-custom-15: rgba(235,234,234,0.8);--wp--preset--color--awb-color-custom-16: rgba(248,248,248,1);--wp--preset--color--awb-color-custom-17: rgba(249,249,249,1);--wp--preset--color--awb-color-custom-18: rgba(54,56,57,1);--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 14.25px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 28.5px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-size--normal: 19px;--wp--preset--font-size--xlarge: 38px;--wp--preset--font-size--huge: 57px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://euro-text.com/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-block-library-theme-inline-css' type='text/css'> .wp-block-audio :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-audio :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-audio{margin:0 0 1em}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em}.wp-block-embed :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-embed :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-embed{margin:0 0 1em}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:#ffffffa6}:root :where(.wp-block-image figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme :root :where(.wp-block-image figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-image{margin:0 0 1em}.wp-block-pullquote{border-bottom:4px solid;border-top:4px solid;color:currentColor;margin-bottom:1.75em}.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer,.wp-block-pullquote__citation{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;text-transform:uppercase}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;position:relative}.wp-block-quote:where(.has-text-align-right){border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em}.wp-block-quote:where(.has-text-align-center){border:none;padding-left:0}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote:where(.is-style-plain){border:none}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px}.wp-block-table{margin:0 0 1em}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal}.wp-block-table :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-table :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-video :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-video :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-video{margin:0 0 1em}:root :where(.wp-block-template-part.has-background){margin-bottom:0;margin-top:0;padding:1.25em 2.375em} </style> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=4d63a3d491d11ffd8ac6" id="wp-hooks-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=5e580eb46a90c2b997e6" id="wp-i18n-js"></script> <script type="text/javascript" id="wp-i18n-js-after"> /* <![CDATA[ */ wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } ); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/swv/js/index.js?ver=6.0.3" id="swv-js"></script> <script type="text/javascript" id="contact-form-7-js-translations"> /* <![CDATA[ */ ( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "contact-form-7", {"translation-revision-date":"2025-01-14 08:02:48+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"This contact form is placed in the wrong place.":["Este formulario de contacto est\u00e1 situado en el lugar incorrecto."],"Error:":["Error:"]}},"comment":{"reference":"includes\/js\/index.js"}} ); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="contact-form-7-js-before"> /* <![CDATA[ */ var wpcf7 = { "api": { "root": "https:\/\/euro-text.com\/es\/wp-json\/", "namespace": "contact-form-7\/v1" } }; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/index.js?ver=6.0.3" id="contact-form-7-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6LfJdJEUAAAAAKVjSl2dx_BTC5xDNyY01k7n98Vd&ver=3.0" id="google-recaptcha-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0" id="wp-polyfill-js"></script> <script type="text/javascript" id="wpcf7-recaptcha-js-before"> /* <![CDATA[ */ var wpcf7_recaptcha = { "sitekey": "6LfJdJEUAAAAAKVjSl2dx_BTC5xDNyY01k7n98Vd", "actions": { "homepage": "homepage", "contactform": "contactform" } }; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/contact-form-7/modules/recaptcha/index.js?ver=6.0.3" id="wpcf7-recaptcha-js"></script> <script type="text/javascript" id="cmplz-cookiebanner-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var complianz = {"prefix":"cmplz_","user_banner_id":"1","set_cookies":[],"block_ajax_content":"","banner_version":"12","version":"7.2.0","store_consent":"","do_not_track_enabled":"","consenttype":"optin","region":"eu","geoip":"","dismiss_timeout":"","disable_cookiebanner":"","soft_cookiewall":"","dismiss_on_scroll":"","cookie_expiry":"365","url":"https:\/\/euro-text.com\/es\/wp-json\/complianz\/v1\/","locale":"lang=es&locale=es_ES","set_cookies_on_root":"","cookie_domain":"","current_policy_id":"22","cookie_path":"\/","categories":{"statistics":"estad\u00edsticas","marketing":"m\u00e1rketing"},"tcf_active":"","placeholdertext":"Haz clic para aceptar cookies de marketing y permitir este contenido","css_file":"https:\/\/euro-text.com\/wp-content\/uploads\/complianz\/css\/banner-{banner_id}-{type}.css?v=12","page_links":{"eu":{"cookie-statement":{"title":"Pol\u00edtica de cookies ","url":"https:\/\/euro-text.com\/es\/politica-de-cookies-ue\/"},"privacy-statement":{"title":"Pol\u00edtica de privacidad","url":"https:\/\/euro-text.com\/es\/politica-de-privacidad\/"},"impressum":{"title":"Aviso legal","url":"https:\/\/euro-text.com\/es\/aviso-legal\/"}},"us":{"impressum":{"title":"Aviso legal","url":"https:\/\/euro-text.com\/es\/aviso-legal\/"}},"uk":{"impressum":{"title":"Aviso legal","url":"https:\/\/euro-text.com\/es\/aviso-legal\/"}},"ca":{"impressum":{"title":"Aviso legal","url":"https:\/\/euro-text.com\/es\/aviso-legal\/"}},"au":{"impressum":{"title":"Aviso legal","url":"https:\/\/euro-text.com\/es\/aviso-legal\/"}},"za":{"impressum":{"title":"Aviso legal","url":"https:\/\/euro-text.com\/es\/aviso-legal\/"}},"br":{"impressum":{"title":"Aviso legal","url":"https:\/\/euro-text.com\/es\/aviso-legal\/"}}},"tm_categories":"","forceEnableStats":"","preview":"","clean_cookies":"","aria_label":"Haz clic para aceptar cookies de marketing y permitir este contenido"}; /* ]]> */ </script> <script defer type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/complianz-gdpr/cookiebanner/js/complianz.min.js?ver=1737800382" id="cmplz-cookiebanner-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/fusion-scripts/43048e0a4167b284d73256d53c83e9ff.min.js?ver=3.11.13" id="fusion-scripts-js"></script>  <script data-service="google-analytics" data-category="statistics" data-cmplz-src="//www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-N02FVKRBYZ" data-cfasync="false" data-wpfc-render="false" type="text/plain" async></script> <script data-service="google-analytics" data-category="statistics" data-cfasync="false" data-wpfc-render="false" type="text/plain"> var mi_version = '9.2.4'; var mi_track_user = true; var mi_no_track_reason = ''; var MonsterInsightsDefaultLocations = {"page_location":"https:\/\/euro-text.com\/es\/sin-categorizar\/el-arte-de-traducir-la-belleza\/"}; if ( typeof MonsterInsightsPrivacyGuardFilter === 'function' ) { var MonsterInsightsLocations = (typeof MonsterInsightsExcludeQuery === 'object') ? MonsterInsightsPrivacyGuardFilter( MonsterInsightsExcludeQuery ) : MonsterInsightsPrivacyGuardFilter( MonsterInsightsDefaultLocations ); } else { var MonsterInsightsLocations = (typeof MonsterInsightsExcludeQuery === 'object') ? MonsterInsightsExcludeQuery : MonsterInsightsDefaultLocations; } var disableStrs = [ 'ga-disable-G-N02FVKRBYZ', ]; /* Function to detect opted out users */ function __gtagTrackerIsOptedOut() { for (var index = 0; index < disableStrs.length; index++) { if (document.cookie.indexOf(disableStrs[index] + '=true') > -1) { return true; } } return false; } /* Disable tracking if the opt-out cookie exists. */ if (__gtagTrackerIsOptedOut()) { for (var index = 0; index < disableStrs.length; index++) { window[disableStrs[index]] = true; } } /* Opt-out function */ function __gtagTrackerOptout() { for (var index = 0; index < disableStrs.length; index++) { document.cookie = disableStrs[index] + '=true; expires=Thu, 31 Dec 2099 23:59:59 UTC; path=/'; window[disableStrs[index]] = true; } } if ('undefined' === typeof gaOptout) { function gaOptout() { __gtagTrackerOptout(); } } window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.MonsterInsightsDualTracker = { helpers: {}, trackers: {}, }; if (mi_track_user) { function __gtagDataLayer() { dataLayer.push(arguments); } function __gtagTracker(type, name, parameters) { if (!parameters) { parameters = {}; } if (parameters.send_to) { __gtagDataLayer.apply(null, arguments); return; } if (type === 'event') { parameters.send_to = monsterinsights_frontend.v4_id; var hookName = name; if (typeof parameters['event_category'] !== 'undefined') { hookName = parameters['event_category'] + ':' + name; } if (typeof MonsterInsightsDualTracker.trackers[hookName] !== 'undefined') { MonsterInsightsDualTracker.trackers[hookName](parameters); } else { __gtagDataLayer('event', name, parameters); } } else { __gtagDataLayer.apply(null, arguments); } } __gtagTracker('js', new Date()); __gtagTracker('set', { 'developer_id.dZGIzZG': true, }); if ( MonsterInsightsLocations.page_location ) { __gtagTracker('set', MonsterInsightsLocations); } __gtagTracker('config', 'G-N02FVKRBYZ', {"forceSSL":"true"} ); window.gtag = __gtagTracker; (function () { /* https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/ */ /* ga and __gaTracker compatibility shim. */ var noopfn = function () { return null; }; var newtracker = function () { return new Tracker(); }; var Tracker = function () { return null; }; var p = Tracker.prototype; p.get = noopfn; p.set = noopfn; p.send = function () { var args = Array.prototype.slice.call(arguments); args.unshift('send'); __gaTracker.apply(null, args); }; var __gaTracker = function () { var len = arguments.length; if (len === 0) { return; } var f = arguments[len - 1]; if (typeof f !== 'object' || f === null || typeof f.hitCallback !== 'function') { if ('send' === arguments[0]) { var hitConverted, hitObject = false, action; if ('event' === arguments[1]) { if ('undefined' !== typeof arguments[3]) { hitObject = { 'eventAction': arguments[3], 'eventCategory': arguments[2], 'eventLabel': arguments[4], 'value': arguments[5] ? arguments[5] : 1, } } } if ('pageview' === arguments[1]) { if ('undefined' !== typeof arguments[2]) { hitObject = { 'eventAction': 'page_view', 'page_path': arguments[2], } } } if (typeof arguments[2] === 'object') { hitObject = arguments[2]; } if (typeof arguments[5] === 'object') { Object.assign(hitObject, arguments[5]); } if ('undefined' !== typeof arguments[1].hitType) { hitObject = arguments[1]; if ('pageview' === hitObject.hitType) { hitObject.eventAction = 'page_view'; } } if (hitObject) { action = 'timing' === arguments[1].hitType ? 'timing_complete' : hitObject.eventAction; hitConverted = mapArgs(hitObject); __gtagTracker('event', action, hitConverted); } } return; } function mapArgs(args) { var arg, hit = {}; var gaMap = { 'eventCategory': 'event_category', 'eventAction': 'event_action', 'eventLabel': 'event_label', 'eventValue': 'event_value', 'nonInteraction': 'non_interaction', 'timingCategory': 'event_category', 'timingVar': 'name', 'timingValue': 'value', 'timingLabel': 'event_label', 'page': 'page_path', 'location': 'page_location', 'title': 'page_title', 'referrer' : 'page_referrer', }; for (arg in args) { if (!(!args.hasOwnProperty(arg) || !gaMap.hasOwnProperty(arg))) { hit[gaMap[arg]] = args[arg]; } else { hit[arg] = args[arg]; } } return hit; } try { f.hitCallback(); } catch (ex) { } }; __gaTracker.create = newtracker; __gaTracker.getByName = newtracker; __gaTracker.getAll = function () { return []; }; __gaTracker.remove = noopfn; __gaTracker.loaded = true; window['__gaTracker'] = __gaTracker; })(); } else { console.log(""); (function () { function __gtagTracker() { return null; } window['__gtagTracker'] = __gtagTracker; window['gtag'] = __gtagTracker; })(); } </script>  <script type="text/javascript"> jQuery( document ).ready( function() { var ajaxurl = 'https://euro-text.com/wp-admin/admin-ajax.php'; if ( 0 < jQuery( '.fusion-login-nonce' ).length ) { jQuery.get( ajaxurl, { 'action': 'fusion_login_nonce' }, function( response ) { jQuery( '.fusion-login-nonce' ).html( response ); }); } }); </script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/euro-text.com\/es\/"}]}</script> </div> <section class="to-top-container to-top-right" aria-labelledby="awb-to-top-label"> <a href="#" id="toTop" class="fusion-top-top-link"> <span id="awb-to-top-label" class="screen-reader-text">Ir a Arriba</span> </a> </section> </body> </html>