CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judges 7:1 Parallel: Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/judges/7-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/7-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/judges/7-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Judges 7:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/6-40.htm" title="Judges 6:40">◄</a> Judges 7:1 <a href="../judges/7-2.htm" title="Judges 7:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/judges/7.htm">New International Version</a></span><br />Early in the morning, Jerub-Baal (that is, Gideon) and all his men camped at the spring of Harod. The camp of Midian was north of them in the valley near the hill of Moreh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/judges/7.htm">New Living Translation</a></span><br />So Jerub-baal (that is, Gideon) and his army got up early and went as far as the spring of Harod. The armies of Midian were camped north of them in the valley near the hill of Moreh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/judges/7.htm">English Standard Version</a></span><br />Then Jerubbaal (that is, Gideon) and all the people who were with him rose early and encamped beside the spring of Harod. And the camp of Midian was north of them, by the hill of Moreh, in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/judges/7.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Early in the morning Jerubbaal (that is, Gideon) and all the men with him camped beside the spring of Harod. And the camp of Midian was north of them in the valley near the hill of Moreh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/judges/7.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then Jerubbaal (that is, Gideon) and all the people who were with him got up early, and camped beside the spring of Harod; and the camp of Midian was on the north side of them by the hill of Moreh in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/7.htm">NASB 1995</a></span><br />Then Jerubbaal (that is, Gideon) and all the people who were with him, rose early and camped beside the spring of Harod; and the camp of Midian was on the north side of them by the hill of Moreh in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/judges/7.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then Jerubbaal (that is, Gideon) and all the people who were with him, rose early and camped beside the spring of Harod; and the camp of Midian was on the north side of them by the hill of Moreh in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/judges/7.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then Jerubbaal (that is, Gideon) and all the people who were with him got up early and camped beside the spring of Harod; and the camp of Midian was north of them by the hill of Moreh in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/judges/7.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Jerubbaal (that is, Gideon) and all the troops who were with him, got up early and camped beside the spring of Harod. The camp of Midian was north of them, below the hill of Moreh, in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Jerubbaal (that is, Gideon) and everyone who was with him, got up early and camped beside the spring of Harod. The camp of Midian was north of them, below the hill of Moreh, in the valley. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/judges/7.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Early the next morning, Gideon and his army got up and moved their camp to Fear Spring. The Midianite camp was to the north, in the valley at the foot of Moreh Hill. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/judges/7.htm">Good News Translation</a></span><br />One day Gideon and all his men got up early and camped beside Harod Spring. The Midianite camp was in the valley to the north of them by Moreh Hill. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/judges/7.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Jerubbaal (that is, Gideon) and all the troops with him got up early and camped above En Harod. Midian's camp was north of him at the hill of Moreh in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/7.htm">International Standard Version</a></span><br />Then Jerubbaal, also known as Gideon, got up early along with all of his soldiers. They encamped near the Harod Spring. The Midian encampment lay in the valley to their north, near the hill of Moreh. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/judges/7.htm">NET Bible</a></span><br />Jerub-Baal (that is, Gideon) and his men got up the next morning and camped near the spring of Harod. The Midianites were camped north of them near the hill of Moreh in the valley.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/7.htm">King James Bible</a></span><br />Then Jerubbaal, who <i>is</i> Gideon, and all the people that <i>were</i> with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/judges/7.htm">New King James Version</a></span><br />Then Jerubbaal (that <i>is,</i> Gideon) and all the people who <i>were</i> with him rose early and encamped beside the well of Harod, so that the camp of the Midianites was on the north side of them by the hill of Moreh in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/judges/7.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and encamped beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/judges/7.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people who were with him, rose up early, and camped beside the spring of Harod. And the camp of Midian was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/judges/7.htm">World English Bible</a></span><br />Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people who were with him, rose up early, and encamped beside the spring of Harod: and the camp of Midian was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/judges/7.htm">American King James Version</a></span><br />Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/7.htm">American Standard Version</a></span><br />Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and encamped beside the spring of Harod: and the camp of Midian was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/judges/7.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Jerubbaal (he <i>is</i> Gideon) and all the people that were with him, rose up early and pitched beside the well of Harod, so that the army of the Midianites was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/judges/7.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Jerubbaal, who is Gideon, arose early, and all the people that were with him, and they encamped beside the spring Harod; and he had the camp of Midian on the north by the hill of Moreh in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/7.htm">English Revised Version</a></span><br />Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the spring of Harod: and the camp of Midian was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/judges/7.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Then Jerubbaal (who is Gideon) and all the people that were with him, rose early, and encamped beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them by the hill of Moreh, in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/judges/7.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Then Ierubbaal (who is Gideon) rose vp early, and all the people that were with him, and pitched beside the well of Harod, so that the hoste of the Midianites was on the Northside of them in the valley by the hill of Moreh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/judges/7.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Then Ierobaal (who is Gedeon) and all ye people yt were with him, rose vp early, & pytched besyde the wel of Harad: so that the hoaste of the Madianites were on the northsyde of them by the hyll of Moreh in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/judges/7.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Then Ierubaal (that is Gedeon) gat him vp early, and all the people that was with him, and pitched their tentes besyde the well of Harod, so that he had the hoost of the Madianites on the north side behynde the hyll of More in the valley.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/judges/7.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Jerubba‘al (he [is] Gideon) rises early, and all the people who [are] with him, and they encamp by the well of Harod, and the camp of Midian has been on the south of him, on the height of Moreh, in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/7.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Jerubbaal (he is Gideon) riseth early, and all the people who are with him, and they encamp by the well of Harod, and the camp of Midian hath been on the south of him, on the height of Moreh, in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/judges/7.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Jerub-Baal (he is Gideon) will rise early and all the people that is with him, and they will encamp by the fountain of Harod: and the camp of Midian was to him from the north from the hill of Moreh, in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/judges/7.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Then Jerobaal, who is the same as Gedeon, rising up early and all the people with him, came to the fountain that is called Harad. Now the camp of Madian was in the valley on the north side of the high hill. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/judges/7.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And so Jerubbaal, who is also Gideon, rising in the night, and all the people with him, went to the fountain which is called Harod. Now the camp of Midian was in the valley, to the northern region of the high hill.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/judges/7.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And NeduBaal, who is Gedun, arose early, and all the people that were with him, and camped at Eyn Khadar, and the camp of Midian was to the North of Gabath Hill in the valley<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/judges/7.htm">Lamsa Bible</a></span><br />THEN Nedo-baal, who is Gideon, and all the people who were with him, rose up early, and encamped beside the spring of Hadar; and the camp of Midian was north of the hill of Gibath, in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/judges/7.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside En-harod; and the camp of Midian was on the north side of them, by Gibeath-moreh, in the valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/judges/7.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Jerobaal rose early, the same is Gedeon, and all the people with him, and encamped at the fountain of Arad; and the camp of Madiam was to the north of him, <i>reaching</i> from Gabaathamorai, in the valley.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/judges/7.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7925.htm" title="7925: way·yaš·kêm (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-3ms) -- A primitive root; properly, to incline; but used only as denominative from shkem; literally, to load up, i.e. To start early in the morning.">Early in the morning</a> <a href="/hebrew/3378.htm" title="3378: yə·rub·ba·‘al (N-proper-ms) -- Let Baal contend, a name of Gideon. From riyb and Ba'al; Baal will contend; Jerubbaal, a symbol. Name of Gideon.">Jerubbaal</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hū (Pro-3ms) -- He, she, it. ">(that is,</a> <a href="/hebrew/1439.htm" title="1439: ḡiḏ·‘ō·wn (N-proper-ms) -- A judge of Isr. From gada'; feller; Gidon, an Israelite.">Gideon)</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: wə·ḵāl (Conj-w:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">and all</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: hā·‘ām (Art:: N-ms) -- From amam; a people; specifically, a tribe; hence troops or attendants; figuratively, a flock.">the men</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’it·tōw (Prep:: 3ms) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">with him</a> <a href="/hebrew/2583.htm" title="2583: way·ya·ḥă·nū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- A primitive root; properly, to incline; by implication, to decline; specifically, to pitch a tent; gen. To encamp.">camped</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">beside</a> <a href="/hebrew/5878.htm" title="5878: ‘ênFrom ayin and a derivative of charad; fountain of trembling; En-Charod, a place in Palestine."></a> <a href="/hebrew/5878.htm" title="5878: ḥă·rōḏ (N-proper-fs) -- From ayin and a derivative of charad; fountain of trembling; En-Charod, a place in Palestine.">the spring of Harod.</a> <a href="/hebrew/4264.htm" title="4264: ū·ma·ḥă·nêh (Conj-w:: N-csc) -- An encampment, camp. From chanah; an encampment; hence, an army, whether literal or figurative.">And the camp</a> <a href="/hebrew/4080.htm" title="4080: miḏ·yān (N-proper-ms) -- The same as midyan; Midjan, a son of Abraham; also his country and his descendants.">of Midian</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: hā·yāh- (V-Qal-Perf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">was</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="6828: miṣ·ṣā·p̄ō·wn (Prep-m:: N-fs) -- North. Or tsaphon; from tsaphan; properly, hidden, i.e. Dark; used only of the north as a quarter.">north</a> <a href="/hebrew/lōw (Prep:: 3ms) -- ">of them</a> <a href="/hebrew/6010.htm" title="6010: bā·‘ê·meq (Prep-b, Art:: N-ms) -- A vale. From amaq; a vale.">in the valley</a> <a href="/hebrew/1389.htm" title="1389: mig·giḇ·‘aṯ (Prep-m:: N-fsc) -- A hill. Feminine from the same as Geba'; a hillock.">near the hill</a> <a href="/hebrew/4176.htm" title="4176: ham·mō·w·reh (Art:: N-ms) -- A place near Shechem, also a hill of unc. location. Or Moreh; the same as mowreh; Moreh, a Canaanite; also a hill.">of Moreh.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/judges/7.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3378.htm" title="3378. Yrubba'al (yer-oob-bah'-al) -- "let Baal contend," a name of Gideon">And Jerubbaal</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it"> (he</a><a href="/hebrew/1439.htm" title="1439. Gid'own (ghid-ohn') -- a judge of Isr."> [is] Gideon</a><a href="/hebrew/7925.htm" title="7925. shakam (shaw-kam') -- to start or rise early">) riseth early</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and all</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> the people</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> who</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> [are] with</a><a href="/hebrew/2583.htm" title="2583. chanah (khaw-naw') -- to decline, bend down, encamp"> him, and they encamp</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> by</a><a href="/hebrew/5878.htm" title="5878. Eyn Charod (ane khar-ode') -- En-Charod, a place in Palestine -- well of Harod"> the well of Harod</a><a href="/hebrew/4264.htm" title="4264. machaneh (makh-an-eh') -- an encampment, camp">, and the camp</a><a href="/hebrew/4080.htm" title="4080. Midyan (mid-yawn') -- a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled "> of Midian</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> hath been</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> on</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> the south of him, on</a><a href="/hebrew/1389.htm" title="1389. gib'ah (ghib-aw') -- a hill"> the height</a><a href="/hebrew/4176.htm" title="4176. Mowreh (mo-reh') -- a place near Shechem, also a hill of unc. location"> of Moreh</a><a href="/hebrew/6010.htm" title="6010. emeq (ay'-mek) -- a vale">, in the valley.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3378.htm" title="יְרֻבַּעַל np 3378">Jerubbaal</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931"> (that is</a>, <a href="/hebrew/1439.htm" title="גִּדְעֹון np 1439">Gideon</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">) and</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> everyone</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsa 5971"></a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> who</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"> was with</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>, <a href="/hebrew/7925.htm" title="שׁכם vhw3msXa 7925">got up early</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/2583.htm" title="חנה_1 vqw3mp 2583"> camped</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> beside</a> <a href="/hebrew/5878.htm" title="עֵין חֲרֹד np 5878"> the spring of Harod</a>. <a href="/hebrew/4264.htm" title="מַחֲנֶה ncbsc 4264">The camp</a> <a href="/hebrew/4080.htm" title="מִדְיָן_2 np 4080"> of Midian</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3ms 1961"> was</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> north</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="צָפֹון_1 ncfsa 6828"></a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> of</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> them</a>, <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">below</a> <a href="/hebrew/1389.htm" title="גִּבְעָה_1 ncfsc 1389"> the hill</a> <a href="/hebrew/4176.htm" title="מֹורֶה_4 ncmsa 4176"> of Moreh</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6010.htm" title="עֵמֶק ncmsa 6010"> valley</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/7.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3378.htm" title="3378. Yrubba'al (yer-oob-bah'-al) -- 'let Baal contend,' a name of Gideon">Then Jerubbaal</a> <a href="/hebrew/1439.htm" title="1439. Gid'own (ghid-ohn') -- a judge of Isr.">(that is, Gideon)</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and all</a> <a href="/hebrew/5971a.htm" title="5971a">the people</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">who</a> <a href="/hebrew/7925.htm" title="7925. shakam (shaw-kam') -- to start or rise early">were with him, rose</a> <a href="/hebrew/7925.htm" title="7925. shakam (shaw-kam') -- to start or rise early">early</a> <a href="/hebrew/2583.htm" title="2583. chanah (khaw-naw') -- to decline, bend down, encamp">and camped</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">beside</a> <a href="/hebrew/5871a.htm" title="5871a">the spring</a> <a href="/hebrew/2730b.htm" title="2730b">of Harod;</a> <a href="/hebrew/4264.htm" title="4264. machaneh (makh-an-eh') -- an encampment, camp">and the camp</a> <a href="/hebrew/4080.htm" title="4080. Midyan (mid-yawn') -- a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled ">of Midian</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north">was on the north</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north">side</a> <a href="/hebrew/1389.htm" title="1389. gib'ah (ghib-aw') -- a hill">of them by the hill</a> <a href="/hebrew/4176.htm" title="4176. Mowreh (mo-reh') -- a place near Shechem, also a hill of unc. location">of Moreh</a> <a href="/hebrew/6010.htm" title="6010. emeq (ay'-mek) -- a vale">in the valley.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/7.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3378.htm" title="3378. Yrubba'al (yer-oob-bah'-al) -- 'let Baal contend,' a name of Gideon">Then Jerubbaal,</a> <a href="/hebrew/1439.htm" title="1439. Gid'own (ghid-ohn') -- a judge of Isr.">who [is] Gideon,</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">and all the people</a> <a href="/hebrew/7925.htm" title="7925. shakam (shaw-kam') -- to start or rise early">that [were] with him, rose up early,</a> <a href="/hebrew/2583.htm" title="2583. chanah (khaw-naw') -- to decline, bend down, encamp">and pitched</a> <a href="/hebrew/5878.htm" title="5878. Eyn Charod (ane khar-ode') -- En-Charod, a place in Palestine -- well of Harod">beside the well of Harod:</a> <a href="/hebrew/4264.htm" title="4264. machaneh (makh-an-eh') -- an encampment, camp">so that the host</a> <a href="/hebrew/4080.htm" title="4080. Midyan (mid-yawn') -- a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled ">of the Midianites</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north">were on the north side</a> <a href="/hebrew/1389.htm" title="1389. gib'ah (ghib-aw') -- a hill">of them, by the hill</a> <a href="/hebrew/4176.htm" title="4176. Mowreh (mo-reh') -- a place near Shechem, also a hill of unc. location">of Moreh,</a> <a href="/hebrew/6010.htm" title="6010. emeq (ay'-mek) -- a vale">in the valley.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/6-40.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 6:40"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 6:40" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/7-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 7:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 7:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>