CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ar" lang="ar"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/03","20130512182206","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1368382926"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>السودان- تصاعد الاعتداءات على حرية الإعلام | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130512182206js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/03"/> <meta name="keywords" content="Africa,Sudan,Press Freedom,Free Speech"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="(نيروبي) - قالت هيومن رايتس ووتش بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة إن السودان يجب أن يوقف فوراً فرض الرقابة على الصحف وإنهاء كافة أشكال القمع المفروضة على وسائل الإعلام والصحفيين."/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130512182206cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?v"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130512182206cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search-rtl.css?v"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130512182206cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_9be66beff53b5f4dadccc697b2f3b59e_2.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130512182206js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_7d3ee45a972fa5f61de9695b789b3d8b_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-ar node-page sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/rss"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">‏أدخل كلمات البحث: ‏</label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="ابحث" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-92a507aa18940b6af9d527ce2ab472c7" value="form-92a507aa18940b6af9d527ce2ab472c7"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news" title="اخبار">اخبار</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news/list/40" title="">بيانات صحفية</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news/list/41" title="">التعليق</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.facebook.com/pages/hywmn-rayts-wwtsh/103703293018609"><img src="https://web.archive.org/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_arabic.jpg" width="322" height="55" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://twitter.com/hrw_ar"><img src="https://web.archive.org/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_arabic3.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130512182206if_/https://www.youtube.com/embed/Y4b6fleBcW0?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130512182206if_/https://www.youtube.com/embed/2L1FpobrCZQ?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">أحدث الأخبار </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/04-1">على ليبيا أن ترفض "قانون العزل السياسي"</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">أحكام الاستبعاد مفرطة الغموض وكاسحة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">السبت, مايو 4, 2013 - 10:07</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/04-0">العراق ـ تقرير البرلمان يزعم أن بعض المسؤولين أمروا بالهجوم</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">شبهات حول عرقلة قوات الأمن للتحقيق في "مذبحة" الحويجة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">السبت, مايو 4, 2013 - 02:00</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/04">يجب على الأردن وضع حد لملاحقة حرية التعبير</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">حكمت المحاكم مرتين لصالح اثنين من المثقفين</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">السبت, مايو 4, 2013 - 01:00</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/03" class="active">السودان- تصاعد الاعتداءات على حرية الإعلام</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">صحف ووسائل إعلام أخرى تتعرض للرقابة والمصادرة والإغلاق</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الجمعة, مايو 3, 2013 - 16:57</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/02-0">لبنان ـ عمليات اختطاف متبادلة في المناطق الحدودية</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">مواطنون يتحدثون عن تجاربهم وأداءّ حكومي هزيل</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الخميس, مايو 2, 2013 - 03:35</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news/2013/04/30">محكمة يمنية تأمر بالتحقيق مع الرئيس السابق</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">يمكن أن يؤدي التحقيق في مذبحة "جمعة الكرامة" إلى الطعن في قانون الحصانة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الثلاثاء, أبريل 30, 2013 - 17:03</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news/2013/04/30-2">إيران - الحكومة تتجاهل حقوق العمال</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">حملة منظمات حقوق الإنسان تسلط الضوء على احتياجات العمال في يومهم</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الثلاثاء, أبريل 30, 2013 - 14:00</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news/2013/04/30-5">نهر الموت في سوريا</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الثلاثاء, أبريل 30, 2013 - 14:50</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">مقالات</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news/list/all">المزيد من الأخبار »</a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-sidebar-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_1 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><script charset="utf-8" src="https://web.archive.org/web/20130512182206js_/http://widgets.twimg.com/j/2/widget.js"></script> <script> new TWTR.Widget({ version: 2, type: 'profile', rpp: 4, interval: 30000, width: 322, height: 300, theme: { shell: { background: '#999999', color: '#ffffff' }, tweets: { background: '#ffffff', color: '#42210a', links: '#0270b5' } }, features: { scrollbar: false, loop: false, live: false, behavior: 'all' } }).render().setUser('hrw_ar').start(); </script></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130512182206if_/https://www.youtube.com/embed/XxC5XbR0oGI?autohide=1&wmode=transparent&" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/news/2013/05/03/sudan-stepped-assault-media-freedom" title="Sudan: Stepped-Up Assault on Media Freedom" class="translation-link"><div class="label">بلغات أخرى </div> English</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/print/news/2013/05/03" title="عرض نسخة للطباعة من هذه الصفحة." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">للمشاركة</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F03&t=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-+%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F03&title=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-+%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85&summary=%28%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%29+-%26nbsp%3B+%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA+%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%86+%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%B3+%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%B4+%D8%A8%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A+%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%A9+%D8%A5%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%26nbsp%3B%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D9%88%D9%82%D9%81+%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8B+%D9%81%D8%B1%D8%B6+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A8%D8%A9+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%81+%D9%88%D8%A5%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A1+%D9%83%D8%A7%D9%81%D8%A9+%D8%A3%D8%B4%D9%83%D8%A7%D9%84+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B6%D8%A9+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86.%0D%0A%09&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/05/03" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F03&title=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-+%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F03&title=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-+%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F03&text=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%20%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B9%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA%20%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F03" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F03&name=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-+%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page rtl ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/03" title="السودان- تصاعد الاعتداءات على حرية الإعلام">السودان- تصاعد الاعتداءات على حرية الإعلام</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">صحف ووسائل إعلام أخرى تتعرض للرقابة والمصادرة والإغلاق</h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">مايو 3, 2013</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F03&count=horizontal&via=&text=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%20%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B9%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA%20%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F03" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F03&layout=button_count&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&width=90&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/05/03" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> يعمل السودان على إسكات الأصوات المعارضة من خلال مجموعة من الأساليب المباشرة وغير المباشرة، ويمثل ذلك انتهاكاً للحريات الأساسية المنصوص عليها في الدستور"، وأضاف قائلاً: "يجب على السودان أن يتوقف عن محاولة إسكات من يعبرون عن آراء مخالفة لآراء الحكومة. </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> دانيال بيكيل، مدير قسم أفريقيا في هيومن رايتس ووتش </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p dir="RTL">(نيروبي) -  قالت هيومن رايتس ووتش بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة إن <a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/africa/sudan">السودان</a> يجب أن يوقف فوراً فرض الرقابة على الصحف وإنهاء كافة أشكال القمع المفروضة على وسائل الإعلام والصحفيين.<br/> <br/> كانت السلطات السودانية قد شددت خلال الأسابيع القليلة الماضية إجراءات الرقابة المفروضة على وسائل الإعلام. كما أن سلطات الهيئة القومية للاتصالات تحجب موقع صحيفة <em>حريات</em> الإلكترونية المعارِضة ومنتدى <a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.sudaneseonline.com/">سودانيز اونلاين</a> الإلكتروني في السودان.<br/> <br/> وقال <a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/bios/daniel-bekele">دانيال بيكيل</a>، مدير قسم أفريقيا في هيومن رايتس ووتش: "يعمل السودان على إسكات الأصوات المعارضة من خلال مجموعة من الأساليب المباشرة وغير المباشرة، ويمثل ذلك انتهاكاً للحريات الأساسية المنصوص عليها في الدستور"، وأضاف قائلاً: "يجب على السودان أن يتوقف عن محاولة إسكات من يعبرون عن آراء مخالفة لآراء الحكومة."<br/> <br/> على الرغم من أن هناك 15 صحيفة يومية سياسية لديها حرية شكلية، مقارنة بوسائل الإعلام المرئية والمسموعة والتي تخضع لسيطرة الدولة، فإن الصحف تخضع للكثير من أشكال الرقابة والإجراءات العقابية على نشر أي مقالات تتناول قضايا حساسة. ويتولى جهاز الأمن والمخابرات الوطني، إلى حد كبير، مسؤولية استخدام هذه الأساليب.<br/> <br/> في 3 أبريل/نيسان فرض جهاز الأمن والمخابرات الوطني مجدداً الرقابة المفروضة على الصحف قبل طبعها (الرقابة القَبْلية) على أربع صحف يومية على الأقل: <em>الأيام</em> و<em>الصحافة</em> و<em>الخرطوم</em> <em>واليوم التالي</em>. تخضع صحيفتا الأيام والصحافة للرقابة المباشرة، ويطُلب منهما مراجعة محتويات كل عدد مع مسؤولي جهاز الأمن بشكل مسبق. وعلى الرغم من أن سلطات الأمن استثنت في ولاحق صحيفتي الخرطوم واليوم التالي من هذا الإجراء، فإن الصحيفتين تخضعان لتوجيهات جهاز الأمن هاتفياً بشأن ما هو مسموح بتغطيته صحفياً.<br/> <br/> وعلى سبيل المثال، فإنه عقب تمرد للشرطة في غرب دارفور، في 21 أبريل/نيسان، اتصال ضابط من جهاز الأمن والمخابرات الوطني بصحيفة الخرطوم، وقال أحد محرريها في هذا الشأن: "أبلغونا بعدم ذِكر كلمة واحدة خارج نطاق البيان الرسمي الذي اصدرته وزارة الداخلية حول تلك الأحداث".<br/> <br/> وفي 24 مارس/آذار صادر جهاز الأمن والمخابرات الوطني طبعة صحيفة الخرطوم بسبب نشر الصحيفة خبراً حول احتجاج كانت تعتزم القيام به أسر ستة من المعتقلين. وظل معظم هؤلاء <a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news/2013/02/26-0">المعتقلين</a> رهن الحبس لفترة تزيد على أربعة أشهر دون توجيه اتهامات لهم أو اتخاذ إجراء قضائي بحق أي منهم، بسبب مشاركتهم في محادثات مع مجموعات متمردة في يناير/كانون الثاني في العاصمة الأوغندية كمبالا.<br/> <br/> وعندما سأله محررو الصحيفة ضابط جهاز الأمن حول السبب في مصادرة الطبعة، أجاب قائلاً إن الصحيفة "تجاوزت الخطوط الحمراء عدة مرات"، حسب ما قال محرر الخرطوم لـ هيومن رايتس ووتش.<br/> <br/> وكان الرئيس عمر البشير قد صرّح في سبتمبر/أيلول 2009 معلناً إنهاء إجراء الرقابة على الصحف قبل النشر على كل الصحف، وهو إجراء كان يُسمح بموجبه لعناصر جهاز الأمن والاستخبارات بدخول دور الصحف كل مساء للاطلاع على عدد الصحيفة قبل الطبع وإلغاء أي محتوى مرفوض ضمن قائمة طويلة من القضايا الحساسة.<br/> <br/> وتحتوي <a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/reports/2009/02/24-1">قائمة القضايا</a> المحظور تغطيتها صحفياً النزاعات المسلحة في أطراف البلاد، واتهام البشير بواسطة المحكمة الجنائية الدولية وكان البشير قد حذّر الصحفيين في قراره برفع الرقابة من تجاوز "الخطوط الحمراء"، وطلب من رؤساء تحرير الصحف التوقيع على وثيقة تلزِمهم بممارسة "الرقابة الذاتية".<br/> <br/> لكنلا يزال مسؤولو جهاز الأمن والمخابرات الوطني يستخدمون أساليب متعددة لممارسة الرقابة تتراوح من المكالمات الهاتفية إلى إصدار الأوامر حول حدود التغطية الصحفية، والمصادرة أو الإغلاق بدون أمر من المحكمة. ففي 2 يناير/كانون الثاني أغلق جهاز الأمن والمخابرات الوطني صحيفة رأي الشعب المعارضة للحكومة، كما أغلق بعد عشرة أيام صحيفة ألوان الخاصة بدون إبداء أي توضيح للأسباب وراء إغلاق الصحيفتين. وسمحت السلطات لصحيفة ألوان بمعاودة الصدور في 15 مارس/آذار 2012، في حين ظلت رأي الشعب مغلقة.</p> <p dir="RTL">أصدر المدير العام لجهاز الأمن والمخابرات، محمد عطا، قراراً في 11 يونيو/حزيران بتعليق صدور صحيفة <em>التيار</em> الخاصة، ولا تزال الصحيفة مغلقة. كما علّق جهاز الأمن صدور صحيفة <em>الجريدة</em> الخاصة في 27 سبتمبر، إلا أن سلطات الأمن سمحت لها بمعاودة الصدور في 15 ديسمبر.</p> <p dir="RTL">أغلقت سلطات الأمن أيضاً ست صحف في أغسطس/آب 2011، عقب استقلال جنوب السودان، بما في ذلك صحيفة أجراس الحرية المناوئة للحكومة، بذريعة أن من بين اصحاب الأسهم في هذه الصحف مواطنين من جنوب السودان. وفي منتصف العام 2012 <a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news/2012/05/17">صعدت</a> الحكومة إجراءات الرقابة والتضييق على الصحفيين غداة القتال بين القوات السودانية وقوات دولة جنوب السودان بمنطقة حقول النفط في هجليج. وفي أواخر العام 2011 ومطلع 2012 أدرج جهاز الأمن والمخابرات الوطني أسماء 15 صحفياً في القائمة السوداء. </p> <p dir="RTL"><span style="text-align: right;">سمحت السلطات للكثير من الصحفيين في وقت لاحق باستئناف عملهم، إلا أن الحظر المفروض على الصحفية رشا عوض لا يزال سارياً منذ إغلاق صحيفة </span><em style="text-align: right;">أجراس الحرية</em><span style="text-align: right;"> التي كانت تعمل بها. كما تم تعليق عمل الصحفي المعروف حيدر المكاشفي لمدة عام اعتباراً من 24 أبريل/نيسان 2012، إذ تم استدعاؤه إلى مكتب الإعلام التابع لجهاز الأمن في الخرطوم، حيث خضع لاستجواب لمدة أربع ساعات وأبلغه جهاز الأمن بالتوقف عن الكتابة إلى أن يتلقى إشعاراً يسمح له بذلك. لم يسمح للمكاشفي بالكتابة إلى في 12 أبريل/نيسان بعد أن تحصل رئيس تحرير الصحيفة التي يعمل بها على إذن من جهاز الأمن.</span></p> <p class="rteright"><span dir="RTL">وقال رئيس تحريرالصحافة، النور أحمد النور، في الآونة الأخيرة إن جهاز الأمن أمره بالاستقالة من منصبه بسبب المقالات التي تنشرها الصحفية وإلا فإن الجهاز سيغلق الصحيفة بصورة نهائية.<br/> <br/> تجدر الإشارة إلى أن قانون الأمن الوطني لعام 2010 يمنح أفراد جهاز الأمن والمخابرات الوطني سلطات واسعة تخوّل لهم الاعتقال والتفتيش والمصادرة والحصانة من المحاكمة. في ما يضمن الدستور الانتقالي لسنة 2005 حرية الصحافة، ولا يمنح هذا الدستور جهاز الأمن أي صلاحيات اعتقال أو سلطات على الصحافة.<br/> <br/> السودان من الدول الموقّعة على الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويتعيّن عليه بموجبهما الالتزام القانوني باحترام حرية التعبير. وقالت هيومن رايتس ووتش إن إجراءات جهاز الأمن والمخابرات ضد الصحفيين ووسائل الإعلام تشكل انتهاكاً لهذه الالتزامات ولحقوق المواطنين السودانيين.<br/> <br/> قال دانيال بيكيل: "تهدف أعمال الترهيب والتهديدات من قبل جهاز الأمن ضد وسائل الإعلام تهدف بوضوح إلى عدم إطلاع الشعب السوداني على قضايا حساسة تعتبر ذات اهمية كبيرة بالنسبة لهم. إن الرقابة التي يفرضها جهاز الأمن تؤكد أيضاً الحاجة إلى إصلاح عاجل لقوانين الأمن الوطني كي تصبح متوافقة مع المعايير الدولية".<br/> <br/> </span></p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_en first last"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/news/2013/05/03/sudan-stepped-assault-media-freedom" title="Sudan: Stepped-Up Assault on Media Freedom" class="translation-link">English</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F03&t=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-+%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F03&title=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-+%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85&summary=%28%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%29+-%26nbsp%3B+%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA+%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%86+%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%B3+%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%B4+%D8%A8%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A+%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%A9+%D8%A5%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%26nbsp%3B%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D9%88%D9%82%D9%81+%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8B+%D9%81%D8%B1%D8%B6+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A8%D8%A9+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%81+%D9%88%D8%A5%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A1+%D9%83%D8%A7%D9%81%D8%A9+%D8%A3%D8%B4%D9%83%D8%A7%D9%84+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B6%D8%A9+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86.%0D%0A%09&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/05/03" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F03&title=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-+%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F03&title=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-+%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F03&text=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%20%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B9%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA%20%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F03" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F03&name=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-+%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130512182206im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_7 first"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/africa">أفريقيا ,</a></li> <li class="taxonomy_term_123"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/africa/sudan">السودان,</a></li> <li class="taxonomy_term_676"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/free-speech/press-freedom">حرية الصحافة ,</a></li> <li class="taxonomy_term_737 last"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/free-speech">حرية التعبير</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/rss" class="rss-link">آر.إس.إس</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130512182206/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/regions">العرض بالمنطقة </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/africa">أفريقيا </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/americas">أمريكا الشمالية/أمريكا الجنوبية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/asia">آسيا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/europe/central-asia">أوروبا وآسيا الوسطى </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/united-states">الولايات المتحدة الأمريكية </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/browse_by_country">العرض بالدولة </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topics">العرض بالموضوع </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/arms">الأسلحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/business">الأعمال </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/childrens-rights">حقوق الطفل </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/counterterrorism">مكافحة الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/disability-rights">حقوق المعاقين</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/environment">البيئة</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/esc-rights">الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/health">الصحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/international-justice">العدل الدولي </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/lgbt-rights">حقوق المثليين والمثليات وذوي التفضيل الجنسي المزدوج والمتحولين جنسياً </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/refugees">اللاجئون </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/terrorism">الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/torture">التعذيب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/united-nations">الأمم المتحدة </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130512182206/http://www.hrw.org/ar/topic/womens-rights">حقوق المرأة </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130512182206/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130512182206js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>