CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="af" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tallinn - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )afwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januarie","Februarie","Maart","April","Mei","Junie","Julie","Augustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"be143a24-6f9c-4d04-8d63-a4cdd747f839","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tallinn","wgTitle":"Tallinn","wgCurRevisionId":2668281,"wgRevisionId":2668281,"wgArticleId":16466,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bladsye met nie-numeriese argumente vir formatnum","AS1-onderhoud: meer as een naam","Artikels met BNE-identifiseerders","Artikels met BNF-identifiseerders","Artikels met GND-identifiseerders","Artikels met ISNI-identifiseerders","Artikels met LCCN-identifiseerders","Artikels met MusicBrainz area-identifiseerders","Artikels met NARA-identifiseerders","Artikels met NKC-identifiseerders","Artikels met SUDOC-identifiseerders","Artikels met VIAF-identifiseerders", "Artikels met WorldCat-VIAF-identifiseerders","Normdata met 10 elemente","Hoofstede in Europa","Nedersettings in Estland","Nedersettings langs die Oossee","Wêrelderfenisgebiede in Europa"],"wgPageViewLanguage":"af","wgPageContentLanguage":"af","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tallinn","wgRelevantArticleId":16466,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"af","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"af"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1770","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=af&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=af&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=af&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Eesti_Tallinna_linn_2017.svg/1200px-Eesti_Tallinna_linn_2017.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="793"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Eesti_Tallinna_linn_2017.svg/800px-Eesti_Tallinna_linn_2017.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="528"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Eesti_Tallinna_linn_2017.svg/640px-Eesti_Tallinna_linn_2017.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="423"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tallinn - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//af.m.wikipedia.org/wiki/Tallinn"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Wysig" href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (af)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//af.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tallinn"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.af"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atoomvoer" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Onlangse_wysigings&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tallinn rootpage-Tallinn skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Gaan na inhoud</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Werf"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hoofkieslys" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hoofkieslys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hoofkieslys</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">versteek</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tuisblad" title="Besoek die Tuisblad [z]" accesskey="z"><span>Tuisblad</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gebruikersportaal" title="Meer oor die projek, wat jy kan doen, nuttige skakels"><span>Gebruikersportaal</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Geselshoekie" title="Agtergrondinligting oor aktuele sake"><span>Geselshoekie</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Onlangse_wysigings" title="'n Lys van onlangse wysigings [r]" accesskey="r"><span>Onlangse wysigings</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Lukraak" title="Laai 'n lukrake bladsye [x]" accesskey="x"><span>Lukrake bladsy</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Vind meer uit oor iets"><span>Hulp</span></a></li><li id="n-Sandput" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sandput"><span>Sandput</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Tuisblad" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-af.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spesiaal:Soek" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Deursoek Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Soek</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Deursoek Wikipedia" aria-label="Deursoek Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Deursoek Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesiaal:Soek"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Soek</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlike gereedskap"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Voorkoms"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Voorkoms" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Voorkoms</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_af.wikipedia.org&uselang=af" class=""><span>Skenkings</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesiaal:SkepRekening&returnto=Tallinn" title="U word aangemoedig om 'n gebruiker te skep en aan te meld, hoewel dit nie verpligtend is nie." class=""><span>Skep gebruiker</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Teken_in&returnto=Tallinn" title="U word aangemoedig om aan te meld. Dit is egter nie verpligtend nie. [o]" accesskey="o" class=""><span>Meld aan</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opsies" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlike gereedskap" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlike gereedskap</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_af.wikipedia.org&uselang=af"><span>Skenkings</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:SkepRekening&returnto=Tallinn" title="U word aangemoedig om 'n gebruiker te skep en aan te meld, hoewel dit nie verpligtend is nie."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Skep gebruiker</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Teken_in&returnto=Tallinn" title="U word aangemoedig om aan te meld. Dit is egter nie verpligtend nie. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Meld aan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Bladsye vir uitgemelde redakteurs <a href="/wiki/Hulp:Inleiding" aria-label="Leer meer oor redigering"><span>leer meer</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Mybydrae" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Bydraes</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Mybespreking" title="Bespreking oor bydraes van hierdie IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Bespreking</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Werf"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhoud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhoud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">versteek</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inleiding</div> </a> </li> <li id="toc-Etimologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Etimologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klimaat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klimaat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Klimaat</span> </div> </a> <ul id="toc-Klimaat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Demografie</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Boukuns" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Boukuns"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Boukuns</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Boukuns-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Wissel Boukuns subafdeling</span> </button> <ul id="toc-Boukuns-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sakrale_boukuns:_kloosters" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sakrale_boukuns:_kloosters"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Sakrale boukuns: kloosters</span> </div> </a> <ul id="toc-Sakrale_boukuns:_kloosters-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Susterstede" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Susterstede"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Susterstede</span> </div> </a> <ul id="toc-Susterstede-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verwysings" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Verwysings"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Verwysings</span> </div> </a> <ul id="toc-Verwysings-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksterne_skakels" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksterne_skakels"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Eksterne skakels</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksterne_skakels-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhoud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wissel die inhoudsopgawe" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wissel die inhoudsopgawe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tallinn</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Gaan na 'n artikel in 'n ander taal. Beskikbaar in 196 tale" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-196" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">196 tale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Abkasies" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Таллин" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkasies" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Atsjenees" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Atsjenees" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Таллин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Switserse Duits" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Switserse Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B3%E1%88%8A%E1%8A%95" title="ታሊን – Amharies" lang="am" hreflang="am" data-title="ታሊን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharies" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Aragonees" lang="an" hreflang="an" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonees" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Reval" title="Reval – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Reval" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تالين – Arabies" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تالين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabies" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="طالين – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="طالين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تالين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تالين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tall%C3%ADn" title="Tallín – Asturies" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tallín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturies" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Tallin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Azerbeidjans" lang="az" hreflang="az" data-title="Tallin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbeidjans" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – Baskir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baskir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Balinees" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinees" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Talins" title="Talins – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Talins" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Талін – Belarussies" lang="be" hreflang="be" data-title="Талін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussies" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Талін – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Талін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Talin" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Талин – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Талин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Talin" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="তালিন – Bengaals" lang="bn" hreflang="bn" data-title="তালিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaals" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%8F%E0%BD%B1%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="ཏཱལ་་ལིན། – Tibettaans" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཏཱལ་་ལིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibettaans" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Bosnies" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnies" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Katalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Tsjetsjeens" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Таллин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsjetsjeens" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tallinn_(ulohang_dakbayan_sa_Estoniya)" title="Tallinn (ulohang dakbayan sa Estoniya) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tallinn (ulohang dakbayan sa Estoniya)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D9%86" title="تاڵین – Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تاڵین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Korsikaans" lang="co" hreflang="co" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Tsjeggies" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjeggies" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Талинъ – Kerkslawies" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Талинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Kerkslawies" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Таллин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Wallies" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wallies" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Benedesorbies" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Benedesorbies" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%BD" title="Τάλιν – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="Τάλιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="Tallinn" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Talino" title="Talino – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Talino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voorbladartikel"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="Tallin" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Estnies" lang="et" hreflang="et" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnies" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Baskies" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskies" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تالین – Persies" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تالین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persies" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Fulah" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tallinna" title="Tallinna – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tallinna" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Talliin" title="Talliin – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Talliin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Faroëes" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroëes" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Noord-Fries" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Noord-Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Fries" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Taillinn" title="Taillinn – Iers" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Taillinn" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iers" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Skotse Gallies" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Skotse Gallies" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tal%C3%ADn" title="Talín – Galisies" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Talín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisies" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Talin" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Hakka-Sjinees" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Tallinn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka-Sjinees" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="טאלין – Hebreeus" lang="he" hreflang="he" data-title="טאלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeus" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="ताल्लिन – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ताल्लिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Kroaties" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroaties" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Oppersorbies" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Oppersorbies" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – Haïtiaans" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Talin" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haïtiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A1%D5%AC%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Տալլին – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տալլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%A1%D5%AC%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Թալլին – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Թալլին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Ibanees" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Ibanees" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Indonesies" lang="id" hreflang="id" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesies" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Yslands" lang="is" hreflang="is" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Yslands" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%B3" title="タリン – Japannees" lang="ja" hreflang="ja" data-title="タリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japannees" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/talin" title="talin – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="talin" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Javaans" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaans" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტალინი – Georgies" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტალინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgies" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Tallin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Kazaks" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Таллин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazaks" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%88%EB%A6%B0" title="탈린 – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="탈린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – Komi-Permyaks" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyaks" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Koerdies" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Koerdies" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Kornies" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornies" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Tallinna" title="Tallinna – Latyn" lang="la" hreflang="la" data-title="Tallinna" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latyn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Tallin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Luxemburgs" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Limburgs" lang="li" hreflang="li" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Lingaals" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingaals" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Talinas" title="Talinas – Litaus" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Talinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litaus" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Talins" title="Talins – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Talins" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tallina" title="Tallina – Letties" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tallina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letties" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Madurees" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Madurees" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Malgassies" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malgassies" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Minangkabaus" lang="min" hreflang="min" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabaus" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Талин – Masedonies" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Талин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Masedonies" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ടാലിൻ – Malabaars" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ടാലിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malabaars" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Mongools" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Таллин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongools" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="तालिन – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तालिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Maltees" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltees" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Mirandees" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandees" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Таллин" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تالین – Masanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="تالین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Revel" title="Revel – Nederduits" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Revel" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nederduits" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Nederlands" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voorbladartikel"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Nuwe Noors" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nuwe Noors" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voorbladartikel"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Boeknoors" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Boeknoors" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Oksitaans" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Oksitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Osseties" lang="os" hreflang="os" data-title="Таллин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Osseties" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਤਾਲਿਨ – Pandjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤਾਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pandjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D8%A7%D9%84%D9%86" title="ٹالن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹالن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Russies" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Таллин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russies" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Таллінн – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Таллінн" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Rwandees" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Rwandees" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – Sakhaans" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakhaans" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Sardinies" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinies" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Sisiliaans" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Tallin" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisiliaans" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Skots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%86" title="تالن – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="تالن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Noord-Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Noord-Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Serwo-Kroaties" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serwo-Kroaties" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – Sloweens" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Talin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloweens" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Tallinna" title="Tallinna – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Tallinna" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Tallinn" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Talini" title="Talini – Albanees" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Talini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanees" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Талин – Serwies" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Талин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serwies" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Suid-Sotho" lang="st" hreflang="st" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Suid-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Sweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="தாலின் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தாலின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Tadjiks" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Таллин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadjiks" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="ทาลลินน์ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ทาลลินน์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Turkmeens" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Tallin" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeens" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tallin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Talini" title="Talini – Tongaans" lang="to" hreflang="to" data-title="Talini" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tongaans" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Talin" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – Tataars" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Таллин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Uighur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Tallin" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uighur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Таллінн – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Таллінн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تالین – Oerdoe" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تالین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Oerdoe" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Oezbeeks" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tallin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oezbeeks" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ta%C5%82in" title="Tałin – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Tałin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Tallidn" title="Tallidn – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Tallidn" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Viëtnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Viëtnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Tallinn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Talin" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E6%9E%97" title="塔林 – Wu-Sjinees" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="塔林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu-Sjinees" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტალინი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტალინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="טאלין – Jiddisj" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טאלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisj" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E6%9E%97" title="塔林 – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="塔林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Min Nan-Sjinees" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tallinn" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan-Sjinees" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E6%9E%97" title="塔林 – Kantonees" lang="yue" hreflang="yue" data-title="塔林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonees" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1770#sitelinks-wikipedia" title="Wysig skakels tussen tale" class="wbc-editpage">Wysig skakels</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruimtes"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tallinn" title="Bekyk die inhoudbladsy [c]" accesskey="c"><span>Bladsy</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bespreking:Tallinn" rel="discussion" title="Bespreking oor die inhoudbladsy [t]" accesskey="t"><span>Bespreking</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verander taalvariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Afrikaans</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergawes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tallinn"><span>Lees</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit" title="Redigeer hierdie bladsy [v]" accesskey="v"><span>Wysig</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit" title="Wysig die bladsy se bonkode [e]" accesskey="e"><span>Wysig bron</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=history" title="Ouer weergawes van hierdie bladsy [h]" accesskey="h"><span>Wys geskiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gereedskap" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gereedskap</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gereedskap</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">versteek</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tallinn"><span>Lees</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit" title="Redigeer hierdie bladsy [v]" accesskey="v"><span>Wysig</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit" title="Wysig die bladsy se bonkode [e]" accesskey="e"><span>Wysig bron</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=history"><span>Wys geskiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Skakels_hierheen/Tallinn" title="'n Lys bladsye wat hierheen skakel [j]" accesskey="j"><span>Skakels hierheen</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:OnlangseVeranderingsMetSkakels/Tallinn" rel="nofollow" title="Onlangse wysigings aan bladsye wat vanaf hierdie bladsy geskakel is [k]" accesskey="k"><span>Verwante veranderings</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Spesiale_bladsye" title="'n Lys van al die spesiale bladsye [q]" accesskey="q"><span>Spesiale bladsye</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&oldid=2668281" title="'n Permanente skakel na hierdie weergawe van die bladsy"><span>Permanente skakel</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=info" title="More information about this page"><span>Bladinligting</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:CiteThisPage&page=Tallinn&id=2668281&wpFormIdentifier=titleform" title="Inligting oor hoe u hierdie bladsy kan verwys"><span>Haal dié blad aan</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Faf.wikipedia.org%2Fwiki%2FTallinn"><span>Kry verkorte URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Faf.wikipedia.org%2Fwiki%2FTallinn"><span>Laai QR-kode af</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Druk/uitvoer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=Tallinn"><span>Skep boek</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:DownloadAsPdf&page=Tallinn&action=show-download-screen"><span>Laai af as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&printable=yes" title="Drukbare weergawe van hierdie bladsy [p]" accesskey="p"><span>Drukbare weergawe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ander projekte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Tallinn" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1770" title="Skakel na gekonnekteerde databank item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Voorkoms"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Voorkoms</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">versteek</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">in Wikipedia, die vrye ensiklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="af" dir="ltr"><table align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border:1px solid #88a; background:#CEDAF2; padding:5px; font-size: 85%; margin: 0 0 0.5em 1em; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <th align="center" colspan="2" style="color: #000000; background: #f7f8ff; padding: 4px; font-size:170%;"> <p><b>Tallinn</b><br /> </p> <hr /> <p><small><i>Europese Kultuurhoofstad 2011</i><br /><i>Euroopa kultuuripealinn 2011</i></small><br /> </p> <hr /> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Tallinn_Collage.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Tallinn_Collage.png/280px-Tallinn_Collage.png" decoding="async" width="280" height="612" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Tallinn_Collage.png/420px-Tallinn_Collage.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Tallinn_Collage.png/560px-Tallinn_Collage.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="1530" /></a></span> </p> </th></tr> <tr style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999"> <td><b>Kaart</b> </td> <td style="border-left:1px solid #999"><b>Wapen</b> </td></tr> <tr style="background:white"> <td rowspan="6"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Eesti_Tallinna_linn_2017.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Eesti_Tallinna_linn_2017.svg/180px-Eesti_Tallinna_linn_2017.svg.png" decoding="async" width="180" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Eesti_Tallinna_linn_2017.svg/270px-Eesti_Tallinna_linn_2017.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Eesti_Tallinna_linn_2017.svg/360px-Eesti_Tallinna_linn_2017.svg.png 2x" data-file-width="1591" data-file-height="1051" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr style="background: white"> <td style="border-left:1px solid #999"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Tallinn_wapen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Tallinn_wapen.svg/75px-Tallinn_wapen.svg.png" decoding="async" width="75" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Tallinn_wapen.svg/113px-Tallinn_wapen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Tallinn_wapen.svg/150px-Tallinn_wapen.svg.png 2x" data-file-width="575" data-file-height="740" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;"> <td style="border-left:1px solid #999"> </td></tr> <tr style="background: #CEDAF2; text-align:center;"> <td style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"><b>Vlag</b> </td></tr> <tr style="background: white; border-top:1px solid #999;"> <td style="border-left:1px solid #999"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Flag_of_Tallinn.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/90px-Flag_of_Tallinn.svg.png" decoding="async" width="90" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/135px-Flag_of_Tallinn.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/180px-Flag_of_Tallinn.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;"> <td style="border-left:1px solid #999"> </td></tr> <tr style="border-top:1px solid #999;"> <td> <b>Land</b> </td> <td style="background: #f7f8ff; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Vlag van Estland"><img alt="Vlag van Estland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span> <a href="/wiki/Estland" title="Estland">Estland</a> </td></tr> <tr style="border-top:1px solid #999;"> <td> <b>Koördinate</b> </td> <td style="background: #f7f8ff; text-align:center;"><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2670708">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Tallinn&language=af&params=59_26_N_24_46_O_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Kaarte, lugfoto's, en ander data vir hierdie plek"><span class="latitude">59°26′N</span> <span class="longitude">24°46′O</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Kaarte, lugfoto's, en ander data vir hierdie plek">59.433°N 24.767°O</span><span style="display:none"> / <span class="geo">59.433; 24.767</span></span></span></a></span></span> </td></tr> <tr style="border-top:1px solid #999;"> <td> <b>Oppervlakte:</b> </td> <td style="background: #f7f8ff">  </td></tr> <tr> <td> - Totaal </td> <td style="background: #f7f8ff; text-align:center;">159,2 <a href="/wiki/Vierkante_kilometer" title="Vierkante kilometer">vk km</a> </td></tr> <tr> <td> <b>Hoogte bo seevlak</b> </td> <td style="background: #f7f8ff; text-align:center;">9 m </td></tr> <tr> <td> <b>Bevolking:</b> </td> <td style="background: #f7f8ff">  </td></tr> <tr> <td> - Totaal (2023) </td> <td style="background: #f7f8ff; text-align:center;">453 864<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td> - Bevolkingsdigtheid </td> <td style="background: #f7f8ff; text-align:center;">2 900/vk km </td></tr> <tr> <td> - Metropolitaanse gebied </td> <td style="background: #f7f8ff; text-align:center;">614 561 </td></tr> <tr> <td> <b>Tydsone</b> </td> <td style="background: #f7f8ff; text-align:center;"><a href="/wiki/UTC" class="mw-redirect" title="UTC">UTC</a> +2 (OET) </td></tr> <tr style="border-top:1px solid #999;"> <td> - <a href="/wiki/Somertyd" title="Somertyd">Somertyd</a> </td> <td style="background: #f7f8ff; text-align:center;"><a href="/wiki/UTC" class="mw-redirect" title="UTC">UTC</a> +3 (OEST) </td></tr> <tr> <td> <b>Klimaat</b> </td> <td style="background: #f7f8ff">  </td></tr> <tr> <td> - Tipe </td> <td style="background: #f7f8ff; text-align:center;">Kontinentaal-gematig </td></tr> <tr> <td> - Gemiddelde jaarlikse temperatuur </td> <td style="background: #f7f8ff; text-align:center;">6,4 °C </td></tr> <tr> <td> - Gem. temp. Januarie/Julie </td> <td style="background: #f7f8ff; text-align:center;">–2,9 / 17,6 °C </td></tr> <tr> <td> - Gemiddelde jaarlikse neerslae </td> <td style="background: #f7f8ff; text-align:center;">700 mm </td></tr> <tr> <td> <b>Burgemeester</b> </td> <td style="background: #f7f8ff; text-align:center;">Mihhail Kõlvart </td></tr> <tr style="border-top:1px solid #999;"> <td> <b>Amptelike webwerf</b> </td> <td style="background: #f7f8ff; text-align:center;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tallinn.ee/">tallinn.ee</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>Tallinn</b> (<a href="/wiki/Esties" title="Esties">Esties</a>: [ˈtɑlʲːinː], <span class="metadata"><span class="unicode audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/ET-ee-Tallinn.ogg" class="internal" title="ET-ee-Tallinn.ogg">luister</a></span> <span class="audiolinkinfo"><small>(<a href="/wiki/Wikipedia:Mediahulp" title="Wikipedia:Mediahulp">hulp</a>·<a href="/wiki/L%C3%AAer:ET-ee-Tallinn.ogg" title="Lêer:ET-ee-Tallinn.ogg">inligting</a>)</small></span></span>; wat ook onder sy historiese naam <b>Reval</b> bekend staan) is die hoofstad en grootste stad van <a href="/wiki/Estland" title="Estland">Estland</a> (Noordoos-Europa). Die stad lê aan die <a href="/wiki/Finse_Golf" title="Finse Golf">Finse Golf</a> in die noordweste van Estland, teenoor die <a href="/wiki/Finland" title="Finland">Finse</a> hoofstad <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a>. Tallinn is 'n belangrike nywerheid- en kulturele sentrum en die beduidendste Estniese seehawe. </p><p>Voordat Tallinn in <a href="/wiki/1721" title="1721">1721</a> aan Rusland afgestaan is, was dit 'n besitting van die geestelike Duitse Swaardbroeder-ridderorde en later van die <a href="/wiki/Duitse_Orde" title="Duitse Orde">Duitse Orde</a> (1346–1561) en <a href="/wiki/Swede" title="Swede">Swede</a> (1561–1710). In 1919 het dit die hoofstad van die onafhanklike Republiek Estland en was ná die inlywing by die <a href="/wiki/Sowjetunie" title="Sowjetunie">Sowjetunie</a> tussen 1940 en 1991 die hoofstad van die <a href="/wiki/Estniese_Sosialistiese_Sowjetrepubliek" title="Estniese Sosialistiese Sowjetrepubliek">Estniese Sosialistiese Sowjetrepubliek</a>. Ná die ontbinding van die Sowjetunie in 1991 het Tallinn weer die hoofstad van 'n onafhanklike Estniese staat geword. Naas <a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a> in Finland is Tallinn as die Europese Kultuurhoofstad van die jaar 2011 aangewys. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimologie">Etimologie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=1" title="Wysig afdeling: Etimologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Etimologie"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Danmarks_flag_1219_Lorentzen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Danmarks_flag_1219_Lorentzen.jpg/220px-Danmarks_flag_1219_Lorentzen.jpg" decoding="async" width="220" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Danmarks_flag_1219_Lorentzen.jpg/330px-Danmarks_flag_1219_Lorentzen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Danmarks_flag_1219_Lorentzen.jpg/440px-Danmarks_flag_1219_Lorentzen.jpg 2x" data-file-width="6464" data-file-height="5112" /></a><figcaption>Die heel eerste <a href="/wiki/Vlag_van_Denemarke" title="Vlag van Denemarke">Dannebrog</a> val uit die lug gedurende die <a href="/w/index.php?title=Slag_van_Lyndanisse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slag van Lyndanisse (bladsy bestaan nie)">Slag van Lyndanisse</a>, 15 Junie 1219. In 1809 geskilder deur Christian August Lorentzen en gehuisves in die Statens Museum for Kunst, Denemarke.</figcaption></figure> <p>Die naam "Tallinn(a)" is <a href="/wiki/Esties" title="Esties">Esties</a>. Dit word oor die algemeen beskou as 'n historiese afleiding van<i>Taani-linna</i>, wat "Deense kasteel" (<i>Castrum Danorum</i>) beteken, moontlik omdat die Deense invallers die kasteel gebou het op die plek van 'n Estniese vesting ná die Slag van Lyndanisse in 1219. </p><p>Die <a href="/wiki/Ysland" title="Ysland">Yslandse</a> <i>Njáls saga</i> — saamgestel ná 1270, maar dit beskryf gebeurtenisse tussen 960 en 1020 — noem 'n gebeurtenis wat êrens op die gebied van Tallinn gebeur het en noem die plek <i>Rafala</i> (moontlik 'n afleiding van <i>Rävala</i>, <i>Revala</i>, of 'n ander variant van die Estniese naam van 'n aangrensende Middeleeuse Estniese graafskap. Kort ná die Deense verowering in 1219 het die stad in die <a href="/wiki/Skandinawi%C3%AB" title="Skandinawië">Skandinawiese</a> en <a href="/wiki/Duits" title="Duits">Duitse</a> tale bekend geword as <i>Reval</i> (<i>Revalia</i>). <i>Reval</i> is tot in 1918 amptelik gebruik as 'n Estniese naam. </p><p>Nadat die land in 1918 onafhanklik geword het, is in internationale gebruik die <a href="/wiki/Engels" title="Engels">Engelse</a> en Duitse <i>Reval</i> (<span class="metadata"><span class="unicode audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Reval.ogg" class="internal" title="Reval.ogg">luister</a></span> <span class="audiolinkinfo"><small>(<a href="/wiki/Wikipedia:Mediahulp" title="Wikipedia:Mediahulp">hulp</a>·<a href="/wiki/L%C3%AAer:Reval.ogg" title="Lêer:Reval.ogg">inligting</a>)</small></span></span>; [ˈʁeːval], <span class="metadata"><span class="unicode audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/De-Reval.ogg" class="internal" title="De-Reval.ogg">luister</a></span> <span class="audiolinkinfo"><small>(<a href="/wiki/Wikipedia:Mediahulp" title="Wikipedia:Mediahulp">hulp</a>·<a href="/wiki/L%C3%AAer:De-Reval.ogg" title="Lêer:De-Reval.ogg">inligting</a>)</small></span></span>), asook die Russiese eweknie <i>Revel</i> (Ревель), geleidelik vervang deur die Estniese naam. Eers is albei Estniese vorme <i>Tallinna</i> en <i>Tallinn</i> gebruik.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In Estnies is <i>Tallinna</i> ook die <a href="/wiki/Genitief" title="Genitief">genitiewe naamval</a> van die naam, soos byvoorbeeld in <i>Tallinna Sadam</i> ("die hawe van Tallinn"). </p><p>Hendrik van Lyfland het in sy kroniek (ca. 1229) na die stad verwys onder 'n naam wat in die 13de eeu ook deur Skandinawiërs gebruik is: <i>Lindanisa</i> (of <i>Lyndanisse</i>) in <a href="/wiki/Deens" title="Deens">Deens</a>,<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i>Lindanäs</i> in <a href="/wiki/Sweeds" title="Sweeds">Sweeds</a> en <i>Ledenets</i> in <a href="/wiki/Oud-Oos-Slawies" title="Oud-Oos-Slawies">Oud-Oos-Slawies</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klimaat">Klimaat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=2" title="Wysig afdeling: Klimaat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Klimaat"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Tallinn,_June_18,_2006.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Tallinn%2C_June_18%2C_2006.jpg/220px-Tallinn%2C_June_18%2C_2006.jpg" decoding="async" width="220" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Tallinn%2C_June_18%2C_2006.jpg/330px-Tallinn%2C_June_18%2C_2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Tallinn%2C_June_18%2C_2006.jpg/440px-Tallinn%2C_June_18%2C_2006.jpg 2x" data-file-width="2496" data-file-height="2376" /></a><figcaption><a href="/wiki/Nasa" title="Nasa">Nasa</a>-satellietbeeld van Tallinn</figcaption></figure> <p>Die klimaat van Tallinn word deur koue <a href="/wiki/Winter" title="Winter">winters</a>, koel <a href="/wiki/Lente" title="Lente">lentes</a> met min <a href="/wiki/Re%C3%ABn" title="Reën">reën</a>, matig warm <a href="/wiki/Somer" title="Somer">somers</a> en lang en reënerige <a href="/wiki/Herfs" title="Herfs">herfste</a> gekenmerk. Soms styg die <a href="/wiki/Kwik" title="Kwik">kwik</a> tydens die Estniese somer weke lank tot temperature van omtrent 30 °C, en die warm weer duur voort tot die middel van Oktober. Die gemiddelde temperature is -4 °C in Februarie en +16,7 °C in Julie.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable collapsible" style="color:black;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="background-color:#eeeeee; text-align:center; font-size:90%;"><span style="white-space:nowrap">Weergegewens vir Tallinn</span> </th></tr> <tr style="font-size:90%; background-color:#eeeeee;"> <th>Maand </th> <th title="Januarie" style="width:3em">Jan </th> <th title="Februarie" style="width:3em">Feb </th> <th title="Maart" style="width:3em">Mar </th> <th title="April" style="width:3em">Apr </th> <th title="Mei" style="width:3em">Mei </th> <th title="Junie" style="width:3em">Jun </th> <th title="Julie" style="width:3em">Jul </th> <th title="Augustus" style="width:3em">Aug </th> <th title="September" style="width:3em">Sep </th> <th title="Oktober" style="width:3em">Okt </th> <th title="November" style="width:3em">Nov </th> <th title="Desember" style="width:3em">Des </th> <th style="width:4em; border-left-width:medium;">Jaar </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%; background-color:#eeeeee; white-space:nowrap;">Hoogste maksimum (°C) </th> <td style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">9,2 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">10,2 </td> <td style="text-align:center; background: #FFC040; color:#000000; font-size:85%;">15,9 </td> <td style="text-align:center; background: #FF4000; color:#000000; font-size:85%;">27,2 </td> <td style="text-align:center; background: #FF2000; color:#000000; font-size:85%;">31,4 </td> <td style="text-align:center; background: #FF0000; color:#000000; font-size:85%;">32,6 </td> <td style="text-align:center; background: #FF0000; color:#000000; font-size:85%;">34,3 </td> <td style="text-align:center; background: #FF0000; color:#000000; font-size:85%;">34,2 </td> <td style="text-align:center; background: #FF4000; color:#000000; font-size:85%;">28,0 </td> <td style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">21,8 </td> <td style="text-align:center; background: #FFC040; color:#000000; font-size:85%;">14,1 </td> <td style="text-align:center; background: #FFE060; color:#000000; font-size:85%;">11,6 </td> <th style="text-align:center; background: #FF0000; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">34,3 </th></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap; text-align:left; font-size:90%; background-color:#eeeeee;">Gemiddelde maksimum (°C) </th> <td style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;">−0,7 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;">−1,0 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFFC0; color:#000000; font-size:85%;">2,8 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">9,5 </td> <td style="text-align:center; background: #FFC040; color:#000000; font-size:85%;">15,4 </td> <td style="text-align:center; background: #FFA020; color:#000000; font-size:85%;">19,2 </td> <td style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">22,2 </td> <td style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">21,0 </td> <td style="text-align:center; background: #FFC040; color:#000000; font-size:85%;">16,1 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">9,5 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFFC0; color:#000000; font-size:85%;">4,1 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;">1,2 </td> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">9,9 </th></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap; text-align:left; font-size:90%; background-color:#eeeeee;">Gemiddelde temperatuur (°C) </th> <td style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−2,9 </td> <td style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−3,6 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;">−0,6 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFFA0; color:#000000; font-size:85%;">4,8 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">10,2 </td> <td style="text-align:center; background: #FFC040; color:#000000; font-size:85%;">14,5 </td> <td style="text-align:center; background: #FFA020; color:#000000; font-size:85%;">17,6 </td> <td style="text-align:center; background: #FFA020; color:#000000; font-size:85%;">16,5 </td> <td style="text-align:center; background: #FFE060; color:#000000; font-size:85%;">12,0 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFFA0; color:#000000; font-size:85%;">6,5 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFFC0; color:#000000; font-size:85%;">2,0 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;">−0,9 </td> <th style="text-align:center; background: #FFFFA0; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">6,4 </th></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap; text-align:left; font-size:90%; background-color:#eeeeee;">Gemiddelde minimum (°C) </th> <td style="text-align:center; background: #80FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−5,5 </td> <td style="text-align:center; background: #80FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−6,2 </td> <td style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−3,7 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;">0,7 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFFA0; color:#000000; font-size:85%;">5,2 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">9,8 </td> <td style="text-align:center; background: #FFE060; color:#000000; font-size:85%;">13,1 </td> <td style="text-align:center; background: #FFE060; color:#000000; font-size:85%;">12,3 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">8,4 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFFC0; color:#000000; font-size:85%;">3,7 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;">−0,2 </td> <td style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−3,1 </td> <th style="text-align:center; background: #FFFFC0; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">2,9 </th></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap; text-align:left; font-size:90%; background-color:#eeeeee;">Laagste minimum (°C) </th> <td style="text-align:center; background: #0000FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;">−31,4 </td> <td style="text-align:center; background: #0000FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;">−28,7 </td> <td style="text-align:center; background: #0040FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;">−24,5 </td> <td style="text-align:center; background: #20C0FF; color:#000000; font-size:85%;">−12,0 </td> <td style="text-align:center; background: #80FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−5,0 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;">0,0 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFFC0; color:#000000; font-size:85%;">4,0 </td> <td style="text-align:center; background: #FFFFC0; color:#000000; font-size:85%;">2,4 </td> <td style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−4,1 </td> <td style="text-align:center; background: #40E0FF; color:#000000; font-size:85%;">−10,5 </td> <td style="text-align:center; background: #0080FF; color:#000000; font-size:85%;">−18,8 </td> <td style="text-align:center; background: #0040FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;">−24,3 </td> <th style="text-align:center; background: #0000FF; color:#FFFFFF; font-size:85%; border-left-width:medium;">−31,4 </th></tr> <tr> <td colspan="14" height="5"> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap; text-align:left; font-size:90%; background-color:#eeeeee;">Neerslag (mm) </th> <td style="text-align:center; background: #8CA0FF; color:#000000; font-size:85%;">56 </td> <td style="text-align:center; background: #A0B4FF; color:#000000; font-size:85%;">40 </td> <td style="text-align:center; background: #B4C8FF; color:#000000; font-size:85%;">37 </td> <td style="text-align:center; background: #B4C8FF; color:#000000; font-size:85%;">35 </td> <td style="text-align:center; background: #B4C8FF; color:#000000; font-size:85%;">37 </td> <td style="text-align:center; background: #788CFF; color:#000000; font-size:85%;">68 </td> <td style="text-align:center; background: #5064FF; color:#000000; font-size:85%;">82 </td> <td style="text-align:center; background: #5064FF; color:#000000; font-size:85%;">85 </td> <td style="text-align:center; background: #8CA0FF; color:#000000; font-size:85%;">58 </td> <td style="text-align:center; background: #6478FF; color:#000000; font-size:85%;">78 </td> <td style="text-align:center; background: #788CFF; color:#000000; font-size:85%;">66 </td> <td style="text-align:center; background: #8CA0FF; color:#000000; font-size:85%;">59 </td> <th style="text-align:center; background-color: #8CA0FF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">700 </th></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; background-color:#F5F5F5; color:black;"><i>Bron: Temperatuur, neerslag – <a href="/w/index.php?title=W%C3%AAreldmeteorologiese_Organisasie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wêreldmeteorologiese Organisasie (bladsy bestaan nie)">Wêreldmeteorologiese Organisasie</a> (1970–2000),<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Uiterste temperature<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografie">Demografie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=3" title="Wysig afdeling: Demografie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Demografie"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Tln1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Tln1.jpg/220px-Tln1.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Tln1.jpg/330px-Tln1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Tln1.jpg/440px-Tln1.jpg 2x" data-file-width="5473" data-file-height="3655" /></a><figcaption>Die middestad teen sononder</figcaption></figure> <p>Die totale bevolking van Tallinn het op 1 Maart 2019 440 776 beloop. Gratis toegang tot die hoofstad se openbare vervoer en ander subsidies vir Tallinn se inwoners word as die hoofredes vir die snelle bevolkingsgroei aangevoer. In Januarie 2012 het die inwonertal nog op 416 144 gestaan.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>In September 2008 het Este 52,3 persent van die totale bevolking verteenwoordig, etniese <a href="/wiki/Russe" title="Russe">Russe</a> 38,5 persent, terwyl 3,9 persent van Oekraïense en 5,3 persent van ander etniese afkoms was. </p><p>Alhoewel Estnies die status van amptelike taal het, word ook <a href="/wiki/Russies" title="Russies">Russies</a>, <a href="/wiki/Fins" title="Fins">Fins</a>, <a href="/wiki/Engels" title="Engels">Engels</a> en <a href="/wiki/Duits" title="Duits">Duits</a> gebesig of deur baie bewoners verstaan. Die oorwegende meerderheid van die bevolking is Christene, waaronder 30 persent Lutherane, 28 persent Russies-Ortodokse en drie persent Rooms-Katolieke. In die praktyk beoefen slegs 'n minderheid enige godsdiens.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Boukuns">Boukuns</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=4" title="Wysig afdeling: Boukuns" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Boukuns"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Vaade_Oleviste_tornist_2004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Vaade_Oleviste_tornist_2004.jpg/220px-Vaade_Oleviste_tornist_2004.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Vaade_Oleviste_tornist_2004.jpg/330px-Vaade_Oleviste_tornist_2004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Vaade_Oleviste_tornist_2004.jpg/440px-Vaade_Oleviste_tornist_2004.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Die historiese stadskern, soos gesien vanuit die kerktoring van Sint Olav</figcaption></figure> <p>Die argitektoniese erfenis van Tallinn strek oor sewe eeue en sluit talle historiese geboue in die Gotiese, Renaissance-, Barok- en Klassisistiese boustyl in. </p><p>Op die Domkerkberg het die geskiedkundige Oud-Estniese bakermat van Tallinn, die boerevesting of <i>linna</i> ontstaan. Die Estniese woord vir stad, <i>linn</i>, is van hierdie term afgelei. 'n Ander naam vir die vesting, <i>lindanise</i>, is vermoedelik ter ere van Linda, die legendariese held Kalev se vrou, gebruik. </p><p>Die Hansetydperk tussen die 14de en 16de eeu word as die Goue Tydperk van Tallinn beskou. Nadat baie van die geskiedkundige geboue tydens die Sowjet-heerskappy verwaarloos is, het die bewoners ná die onafhanklikwording van Estland moeite gedoen om die historiese Middeleeuse karakter van die stadsentrum te herstel, en die gilde- en koopmanshuise, kerke, stadsmure en torings is intussen na hul oorspronklike toestand terug verander. </p><p>Tallinn se historiese stadskern word verdeel in die sogenaamde Bostad of Domkerkberg (Esties: <i>Toompea</i>), die oudste gedeelte van die huidige sentrum wat rondom die kasteel van die Duitse Orde ontstaan het en oorspronklik deur leidende ridders van die orde, adellikes en die geestelikheid bewoon is. </p><p>Die sogenaamde Benedestad is deur Hanseatiese koopmans en ambagsmanne bewoon aan wie die vroeëre Reval sy ekonomiese welvaart te danke gehad het. Bo- en Benedestad is deur 'n versterkte stadsmuur van mekaar geskei. Die hele historiese stadskern, wat in sy geskiedenis nouliks deur oorlogshandelinge geraak is nie en sodoende bewaar gebly het, is deur <a href="/wiki/Unesco" title="Unesco">Unesco</a> in 1997 as <a href="/wiki/W%C3%AArelderfenisgebied" title="Wêrelderfenisgebied">wêrelderfenisgebied</a> gelys. </p><p>Suidoos van die historiese stadskern het kwartiere met talle moderne winkelsentrums en kantoorgeboue met glas- en metaalfasades ontstaan. Tallinn se voorstede word deur woonstelblokke uit die Sowjet-tydperk oorheers, terwyl in Kadriorg, 'n stadsdistrik in die noordooste, 'n slot, 'n tuin en houthuise uit die Tsare-tydperk bewaar gebly het. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sakrale_boukuns:_kloosters">Sakrale boukuns: kloosters</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=5" title="Wysig afdeling: Sakrale boukuns: kloosters" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Sakrale boukuns: kloosters"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:St._Birgit%27s.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/St._Birgit%27s.jpg/220px-St._Birgit%27s.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/St._Birgit%27s.jpg/330px-St._Birgit%27s.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/St._Birgit%27s.jpg/440px-St._Birgit%27s.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Die bouvalle van die Sint Birgitta-klooster (Estnies <i>Pirita klooster</i>)</figcaption></figure> <p>In die Middeleeue was daar drie groot <a href="/wiki/Klooster" title="Klooster">kloosters</a> in Tallinn. Die oorblyfsels van die Dominikaanse Orde se magtige klooster in die oustad verwys net soos die bouvalle van die Sint Birgitta-klooster in die stadsdeel Pirita na die ruim skenkings wat plaaslike burgers destyds gemaak het. </p><p>Monnike van die Dominikaanse Orde het hulle reeds kort ná die bou van die Deense kasteel op die Domkerkberg gevestig, maar is later weens geskille met die biskop uit die stad verdryf. Eers in die middel van die 13de eeu het 'n nuwe klooster op 'n oop terrein naby die hawe ontstaan. In die 14de eeu het dit deel van Reval (Tallinn) se versterkings geword. Die Dominikaanse Sint Katharinaklooster was destyds een van die grootste sakrale geboue in die Baltiese lande, terwyl die klooster se Katharinakerk met 'n vloeroppervlak van 1 100 vierkante meter selfs as die grootste kerkgebou van die bedelorde in Noord-Europa bekend gestaan het. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Pirita_klooster_detail.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Pirita_klooster_detail.jpg/220px-Pirita_klooster_detail.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Pirita_klooster_detail.jpg/330px-Pirita_klooster_detail.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Pirita_klooster_detail.jpg/440px-Pirita_klooster_detail.jpg 2x" data-file-width="2797" data-file-height="2098" /></a><figcaption>Die Sint Birgitta-klooster (detail)</figcaption></figure> <p>Lede van plaaslike gildes en ridderskappe het oor eeue heen skenkings uit hul bestorwe boedel en ander donasies aan die Dominikaanse klooster en sy skool gemaak. Die Groot Gilde en die Gilde van Swartkoppe ('n vereniging van ongetroude Duitse koopmans) het net soos ander plaaslike verenigings oor hul eie altare in die kloosterkerk beskik. </p><p>In die onstuimige tye van die Reformasie is groot skade aan die Dominikaanse klooster berokken – so is byvoorbeeld baie kunswerke as reaksie op die orde se Katolieke propaganda in die beeldestormloop van 1524 vernietig. In enkele gevalle is altare juis deur dié mense vernietig wat vroeër nog skenkings daarvoor gemaak het. Die Dominikaanse monnike, na wie in Protestantse propaganda dikwels as "Honde van die Here" (afgelei van die Latynse <i>Domini canes</i>) verwys is, is in 1525 uit Reval verdryf en hul kerk aan die plaaslike Estniese Lutherse gemeente oorgedra. Nadat die voormalige klooster in 1531 deur 'n brand verwoes is, is Dominikaanse monnike van brandstigting beskuldig. </p><p>Die puin van die ou kloosterbouvalle is eers in die 19de eeu en nog eens ná die <a href="/wiki/Tweede_W%C3%AAreldoorlog" title="Tweede Wêreldoorlog">Tweede Wêreldoorlog</a> opgeruim, terwyl die geboue gedeeltelik omgebou is. Die laer gedeelte van die Katharinakerk met die Gotiese wesportaal en grafplate aan sy buitekant het bewaar gebly, net soos die voormalige kloosterstoorhuis, die dormitorium, dele van die kruisgange, die kapittelsaal en een gebedskapel. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Susterstede">Susterstede</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=6" title="Wysig afdeling: Susterstede" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Susterstede"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="-moz-column-count:4; -webkit-column-count:4; column-count:4;"> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Verenigde_State_van_Amerika" title="Vlag van Verenigde State van Amerika"><img alt="Vlag van Verenigde State van Amerika" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/Annapolis" title="Annapolis">Annapolis</a>, <a href="/wiki/Verenigde_State_van_Amerika" title="Verenigde State van Amerika">Verenigde State</a>.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Volksrepubliek_China" title="Vlag van Volksrepubliek China"><img alt="Vlag van Volksrepubliek China" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Beijing" title="Beijing">Beijing</a>, Volksrepubliek China.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Duitsland" title="Vlag van Duitsland"><img alt="Vlag van Duitsland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Berlyn" title="Berlyn">Berlyn</a>, <a href="/wiki/Duitsland" title="Duitsland">Duitsland</a>.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Verenigde_Koninkryk" title="Vlag van Verenigde Koninkryk"><img alt="Vlag van Verenigde Koninkryk" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Dartford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dartford (bladsy bestaan nie)">Dartford</a>, <a href="/wiki/Verenigde_Koninkryk" title="Verenigde Koninkryk">Verenigde Koninkryk</a>.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-3" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgi%C3%AB" title="Vlag van België"><img alt="Vlag van België" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/22px-Flag_of_Belgium.svg.png" decoding="async" width="22" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/33px-Flag_of_Belgium.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/44px-Flag_of_Belgium.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="780" /></a></span> <a href="/wiki/Gent" title="Gent">Gent</a>, <a href="/wiki/Belgi%C3%AB" title="België">België</a>.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-4" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Volksrepubliek_China" title="Vlag van Volksrepubliek China"><img alt="Vlag van Volksrepubliek China" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Hangzhou" title="Hangzhou">Hangzhou</a>, <a href="/wiki/Volksrepubliek_China" title="Volksrepubliek China">Volksrepubliek China</a>.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-5" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Finland" title="Vlag van Finland"><img alt="Vlag van Finland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a>, <a href="/wiki/Finland" title="Finland">Finland</a>.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-6" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Duitsland" title="Vlag van Duitsland"><img alt="Vlag van Duitsland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Kiel,_Duitsland" title="Kiel, Duitsland">Kiel</a>, <a href="/wiki/Duitsland" title="Duitsland">Duitsland</a>.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-7" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Oekra%C3%AFne" title="Vlag van Oekraïne"><img alt="Vlag van Oekraïne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Kijif" title="Kijif">Kijif</a>, <a href="/wiki/Oekra%C3%AFne" title="Oekraïne">Oekraïne</a>.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-8" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Finland" title="Vlag van Finland"><img alt="Vlag van Finland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Kotka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kotka (bladsy bestaan nie)">Kotka</a>, Finland.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-9" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Swede" title="Vlag van Swede"><img alt="Vlag van Swede" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Malm%C3%B6" title="Malmö">Malmö</a>, <a href="/wiki/Swede" title="Swede">Swede</a>.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-10" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Oekra%C3%AFne" title="Vlag van Oekraïne"><img alt="Vlag van Oekraïne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Odesa" title="Odesa">Odesa</a>, Oekraïne.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-11" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Letland" title="Vlag van Letland"><img alt="Vlag van Letland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/22px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/33px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/44px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>, <a href="/wiki/Letland" title="Letland">Letland</a>.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-12" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Duitsland" title="Vlag van Duitsland"><img alt="Vlag van Duitsland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Schwerin" title="Schwerin">Schwerin</a>, Duitsland.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-13" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Noord-Masedoni%C3%AB" title="Vlag van Noord-Masedonië"><img alt="Vlag van Noord-Masedonië" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/22px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/33px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/44px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a>, <a href="/wiki/Noord-Masedoni%C3%AB" title="Noord-Masedonië">Noord-Masedonië</a>.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-14" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Georgi%C3%AB" title="Vlag van Georgië"><img alt="Vlag van Georgië" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/22px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/33px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/44px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi">Tbilisi</a>, <a href="/wiki/Georgi%C3%AB" title="Georgië">Georgië</a>.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-15" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Finland" title="Vlag van Finland"><img alt="Vlag van Finland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a>, Finland.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-16" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Itali%C3%AB" title="Vlag van Italië"><img alt="Vlag van Italië" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Venesi%C3%AB" title="Venesië">Venesië</a>, <a href="/wiki/Itali%C3%AB" title="Italië">Italië</a>.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-17" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Litaue" title="Vlag van Litaue"><img alt="Vlag van Litaue" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/33px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/44px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a>, <a href="/wiki/Litaue" title="Litaue">Litaue</a>.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-18" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Oostenryk" title="Vlag van Oostenryk"><img alt="Vlag van Oostenryk" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Wene" title="Wene">Wene</a>, <a href="/wiki/Oostenryk" title="Oostenryk">Oostenryk</a>.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-19" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> </div> <p>Voormalige susterstede (ná die <a href="/wiki/Russiese_inval_in_Oekra%C3%AFne_sedert_2022" title="Russiese inval in Oekraïne sedert 2022">Russiese inval in Oekraïne sedert 2022</a> beëindig): </p> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rusland" title="Vlag van Rusland"><img alt="Vlag van Rusland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Moskou" title="Moskou">Moskou</a>, <a href="/wiki/Rusland" title="Rusland">Rusland</a>.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-20" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rusland" title="Vlag van Rusland"><img alt="Vlag van Rusland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Sint_Petersburg" title="Sint Petersburg">Sint Petersburg</a>, Rusland.<sup id="cite_ref-Susterstede_10-21" class="reference"><a href="#cite_note-Susterstede-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verwysings">Verwysings</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=7" title="Wysig afdeling: Verwysings" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Verwysings"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvastik__rahvastikunaitajad-ja-koosseis__rahvaarv-ja-rahvastiku-koosseis/RV0240"><i>andmed.stat.ee: RV0240: POPULATION BY SEX, AGE AND PLACE OF RESIDENCE, 1 JANUARY</i></a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2205490">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFNat_A._Singer;_Steve_Roman2008" class="citation book cs1">Nat A. Singer; Steve Roman (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=PZdt1EnuafsC&pg=PA13"><i>Tallinn in Your Pocket</i></a>. In Your Pocket. p. 11. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesiaal:Boekbronne/978-0-01-406269-0" title="Spesiaal:Boekbronne/978-0-01-406269-0"><bdi>978-0-01-406269-0</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">5 Mei</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Tallinn+in+Your+Pocket&rft.pages=11&rft.pub=In+Your+Pocket&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-01-406269-0&rft.au=Nat+A.+Singer%3B+Steve+Roman&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DPZdt1EnuafsC%26pg%3DPA13&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Sjabloon:Cite_book" title="Sjabloon:Cite book">cite book</a>}}</code>: AS1-onderhoud: meer as een naam (<a href="/wiki/Kategorie:AS1-onderhoud:_meer_as_een_naam" title="Kategorie:AS1-onderhoud: meer as een naam">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Deens">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">da</span>) </span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://runeberg.org/salmonsen/2/7/0518.html">"Salmonsens Konversations Leksikon"</a>. Runeberg.org. 19 Januarie 2012<span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">5 Mei</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Salmonsens+Konversations+Leksikon&rft.pub=Runeberg.org&rft.date=2012-01-19&rft_id=https%3A%2F%2Fruneberg.org%2Fsalmonsen%2F2%2F7%2F0518.html&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Duits">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">de</span>) </span> Reval's ältester Estnischer Name Lindanisse, Verhandlungen der gelehrten estnischen Gesellschaft zu Dorpat. Band 3, Heft 1. Dorpat 1854, bl. 46–47</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tourism.tallinn.ee/fpage/travelplanning/practical_information"><i>www.tourism.tallinn.ee – Praktiese inligting: Klimaat</i></a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId=149">"Tallinn"</a>. <a href="/w/index.php?title=W%C3%AAreldmeteorologiese_Organisasie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wêreldmeteorologiese Organisasie (bladsy bestaan nie)">Wêreldmeteorologiese Organisasie</a><span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">15 Maart</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tallinn&rft.pub=W%C3%AAreldmeteorologiese+Organisasie&rft_id=https%3A%2F%2Fworldweather.wmo.int%2Fen%2Fcity.html%3FcityId%3D149&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=83062&cityname=Tallinn-Harjumaa-Estonia">"Tallinn"</a>. Weatherbase<span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">15 Maart</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tallinn&rft.pub=Weatherbase&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.weatherbase.com%2Fweather%2Fweather.php3%3Fs%3D83062%26cityname%3DTallinn-Harjumaa-Estonia&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Duits">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">de</span>) </span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140707022530/http://baltische-rundschau.eu/2013/12/die-bevoelkerungszahl-von-estlands-hauptstadt-erreicht-430-007/">"Die Bevölkerungszahl von Estlands Hauptstadt erreicht 430007"</a>. Baltische Rundschau. 4 Desember 2013. Geargiveer vanaf <a rel="nofollow" class="external text" href="http://baltische-rundschau.eu/2013/12/die-bevoelkerungszahl-von-estlands-hauptstadt-erreicht-430-007/">die oorspronklike</a> op 7 Julie 2014<span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">21 Mei</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Die+Bev%C3%B6lkerungszahl+von+Estlands+Hauptstadt+erreicht+430007&rft.pub=Baltische+Rundschau&rft.date=2013-12-04&rft_id=http%3A%2F%2Fbaltische-rundschau.eu%2F2013%2F12%2Fdie-bevoelkerungszahl-von-estlands-hauptstadt-erreicht-430-007%2F&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tourism.tallinn.ee/fpage/travelplanning/practical_information"><i>www.tourism.tallinn.ee – Praktiese inligting: Bevolking, taal, godsdiens</i></a></span> </li> <li id="cite_note-Susterstede-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-0">10,00</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-1">10,01</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-2">10,02</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-3">10,03</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-4">10,04</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-5">10,05</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-6">10,06</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-7">10,07</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-8">10,08</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-9">10,09</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-10">10,10</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-11">10,11</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-12">10,12</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-13">10,13</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-14">10,14</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-15">10,15</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-16">10,16</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-17">10,17</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-18">10,18</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-19">10,19</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-20">10,20</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Susterstede_10-21">10,21</a></sup></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tallinn.ee/en/foreign-relations/relations-other-cities">"Relations with other cities"</a>. Tallinn<span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">5 Mei</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Relations+with+other+cities&rft.pub=Tallinn&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.tallinn.ee%2Fen%2Fforeign-relations%2Frelations-other-cities&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksterne_skakels">Eksterne skakels</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=8" title="Wysig afdeling: Eksterne skakels" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Eksterne skakels"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:var(--background-color-base, #fff);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);color:inherit"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">Wikimedia Commons bevat media in verband met <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tallinn" class="extiw" title="commons:Category:Tallinn">Tallinn</a></b></i>.</td></tr></tbody></table> <dl><dt>Amptelike webtuistes</dt></dl> <hr /> <ul><li><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Estnies">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">et</span>) </span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tallinn.ee/">Amptelike webwerf</a></li> <li><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> <span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Frans">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">fr</span>) </span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/sites/822.htm">Amptelike Unesco-bladsy</a></li></ul> <dl><dt>Ensiklopediese inligting</dt></dl> <hr /> <ul><li><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Tallinn"><i>Tallinn</i></a> by <a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></li></ul> <dl><dt>Toerisme</dt></dl> <hr /> <ul><li><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> Toerisme-inligting oor <a class="external text" href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Tallinn">Tallinn</a> op <a href="/wiki/Wikivoyage" title="Wikivoyage">Wikivoyage</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Hoofstede_in_Europa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-lees"><a href="/wiki/Sjabloon:Hoofstede_in_Europa" title="Sjabloon:Hoofstede in Europa"><abbr title="Lees hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bespreek"><a href="/wiki/Sjabloonbespreking:Hoofstede_in_Europa" title="Sjabloonbespreking:Hoofstede in Europa"><abbr title="Bespreek hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-wysig"><a class="external text" href="https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Sjabloon:Hoofstede_in_Europa&action=edit"><abbr title="Wysig hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">w</abbr></a></li></ul></div><div id="Hoofstede_in_Europa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Hoofstad" title="Hoofstad">Hoofstede</a> in <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hoofstede van <a href="/wiki/Lys_van_lande" title="Lys van lande">onafhanklike lande</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> • <a href="/wiki/Andorra_la_Vella" title="Andorra la Vella">Andorra la Vella</a> • <a href="/wiki/Athene" title="Athene">Athene</a> • <a href="/wiki/Bakoe" title="Bakoe">Bakoe</a> • <a href="/wiki/Belgrado" title="Belgrado">Belgrado</a> • <a href="/wiki/Berlyn" title="Berlyn">Berlyn</a> • <a href="/wiki/Bern" title="Bern">Bern</a> • <a href="/wiki/Boedapest" title="Boedapest">Boedapest</a> • <a href="/wiki/Boekarest" title="Boekarest">Boekarest</a> • <a href="/wiki/Bratislava" title="Bratislava">Bratislava</a> • <a href="/wiki/Brussel" title="Brussel">Brussel</a> • <a href="/wiki/Chi%C8%99in%C4%83u" title="Chișinău">Chișinău</a> • <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a> • <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a> • <a href="/wiki/Jerewan" title="Jerewan">Jerewan</a> • <a href="/wiki/Kijif" title="Kijif">Kijif</a> • <a href="/wiki/Kopenhagen" title="Kopenhagen">Kopenhagen</a> • <a href="/wiki/Lissabon" title="Lissabon">Lissabon</a> • <a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a> • <a href="/wiki/Londen" title="Londen">Londen</a> • <a href="/wiki/Luxemburg_(stad)" title="Luxemburg (stad)">Luxemburg</a> • <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> • <a href="/wiki/Minsk" title="Minsk">Minsk</a> • <a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a> • <a href="/wiki/Moskou" title="Moskou">Moskou</a> • <a href="/wiki/Nicosia" title="Nicosia">Nicosia</a> • <a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a> • <a href="/wiki/Parys" title="Parys">Parys</a> • <a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a> • <a href="/wiki/Praag" title="Praag">Praag</a> • <a href="/wiki/Reykjavik" title="Reykjavik">Reykjavik</a> • <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a> • <a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a> • <a href="/wiki/San_Marino_(stad)" title="San Marino (stad)">San Marino</a> • <a href="/wiki/Sarajevo" title="Sarajevo">Sarajevo</a> • <a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a> • <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a> • <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> • <a class="mw-selflink selflink">Tallinn</a> • <a href="/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi">Tbilisi</a> • <a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a> • <a href="/wiki/Vaduz" title="Vaduz">Vaduz</a> • <a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletta</a> • <a href="/wiki/Vatikaanstad" title="Vatikaanstad">Vatikaanstad</a> • <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a> • <a href="/wiki/Warskou" title="Warskou">Warskou</a> • <a href="/wiki/Wene" title="Wene">Wene</a> • <a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Europe_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Europe_%28orthographic_projection%29.svg/100px-Europe_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Europe_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Europe_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Europe_%28orthographic_projection%29.svg/200px-Europe_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hoofstede van <a href="/wiki/Lys_van_omstrede_gebiede" title="Lys van omstrede gebiede">omstrede gebiede</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Donetsk" title="Donetsk">Donetsk</a> • <a href="/wiki/Noord-Nicosia" title="Noord-Nicosia">Lefkoşa</a> • <a href="/wiki/Loehansk" title="Loehansk">Loehansk</a> • <a href="/wiki/Pristina" title="Pristina">Pristina</a> • <a href="/wiki/Tiraspol" title="Tiraspol">Tiraspol</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hoofstede van <a href="/wiki/Lys_van_afhanklike_gebiede" title="Lys van afhanklike gebiede">afhanklike gebiede</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Douglas_(Man)" title="Douglas (Man)">Douglas</a> • <a href="/wiki/Episkopi" title="Episkopi">Episkopi</a> • <a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a> • <a href="/wiki/Longyearbyen" title="Longyearbyen">Longyearbyen</a> • <a href="/wiki/Mariehamn" title="Mariehamn">Mariehamn</a> • <a href="/wiki/Olonkinbyen" title="Olonkinbyen">Olonkinbyen</a> • <a href="/wiki/Ponta_Delgada" title="Ponta Delgada">Ponta Delgada</a> • <a href="/wiki/Saint_Helier" title="Saint Helier">Saint Helier</a> • <a href="/wiki/Saint_Peter_Port" title="Saint Peter Port">Saint Peter Port</a> • <a href="/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn">Tórshavn</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hoofstede van</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Sjabloon:Hoofstede_in_Afrika" title="Sjabloon:Hoofstede in Afrika">Afrika</a> • <a href="/wiki/Sjabloon:Hoofstede_in_Asi%C3%AB" title="Sjabloon:Hoofstede in Asië">Asië</a> • <a href="/wiki/Sjabloon:Hoofstede_in_Noord-Amerika" title="Sjabloon:Hoofstede in Noord-Amerika">Noord-Amerika</a> • <a href="/wiki/Sjabloon:Hoofstede_in_Oseani%C3%AB" title="Sjabloon:Hoofstede in Oseanië">Oseanië</a> • <a href="/wiki/Sjabloon:Hoofstede_in_Suid-Amerika" title="Sjabloon:Hoofstede in Suid-Amerika">Suid-Amerika</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Normdata_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1770&#124;Edit_this_at_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Normdata_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1770&#124;Edit_this_at_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hulp:Normdata" title="Hulp:Normdata">Normdata</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1770" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX453073">XX453073</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119426731">cb119426731</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119426731">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/5093293-7">5093293-7</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" class="mw-redirect" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000403967508">0000 0004 0396 7508</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79065462">n79065462</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/883b7693-6382-4252-88f1-097718bf7e9c">883b7693-6382-4252-88f1-097718bf7e9c</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045246">10045246</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge131037&CON_LNG=ENG">ge131037</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027370275">027370275</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/160461922">160461922</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/160461922">160461922</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ontsluit van "<a dir="ltr" href="https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Tallinn&oldid=2668281">https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Tallinn&oldid=2668281</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spesiaal:Kategorie%C3%AB" title="Spesiaal:Kategorieë">Kategorieë</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Hoofstede_in_Europa" title="Kategorie:Hoofstede in Europa">Hoofstede in Europa</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Nedersettings_in_Estland" title="Kategorie:Nedersettings in Estland">Nedersettings in Estland</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Nedersettings_langs_die_Oossee" title="Kategorie:Nedersettings langs die Oossee">Nedersettings langs die Oossee</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:W%C3%AArelderfenisgebiede_in_Europa" title="Kategorie:Wêrelderfenisgebiede in Europa">Wêrelderfenisgebiede in Europa</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteekte kategorieë: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Bladsye_met_nie-numeriese_argumente_vir_formatnum" title="Kategorie:Bladsye met nie-numeriese argumente vir formatnum">Bladsye met nie-numeriese argumente vir formatnum</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:AS1-onderhoud:_meer_as_een_naam" title="Kategorie:AS1-onderhoud: meer as een naam">AS1-onderhoud: meer as een naam</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_BNE-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met BNE-identifiseerders">Artikels met BNE-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_BNF-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met BNF-identifiseerders">Artikels met BNF-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_GND-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met GND-identifiseerders">Artikels met GND-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_ISNI-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met ISNI-identifiseerders">Artikels met ISNI-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_LCCN-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met LCCN-identifiseerders">Artikels met LCCN-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_MusicBrainz_area-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met MusicBrainz area-identifiseerders">Artikels met MusicBrainz area-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_NARA-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met NARA-identifiseerders">Artikels met NARA-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_NKC-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met NKC-identifiseerders">Artikels met NKC-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_SUDOC-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met SUDOC-identifiseerders">Artikels met SUDOC-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_VIAF-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met VIAF-identifiseerders">Artikels met VIAF-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_WorldCat-VIAF-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met WorldCat-VIAF-identifiseerders">Artikels met WorldCat-VIAF-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Normdata_met_10_elemente" title="Kategorie:Normdata met 10 elemente">Normdata met 10 elemente</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Die bladsy is laas op 4 Mei 2024 om 20:00 bygewerk.</li> <li id="footer-info-copyright">Die teks is beskikbaar onder die lisensie <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Erkenning-Insgelyks Deel</a>. Aanvullende voorwaardes kan moontlik ook van toepassing wees. Sien die <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Algemene Voorwaardes</a> vir meer inligting.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privaatheidsbeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Oor">Inligting oor Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Voorwaardes">Vrywaring</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragskode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ontwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/af.wikipedia.org">Statistieke</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Koekieverklaring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//af.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tallinn&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Selfoonweergawe</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-7df8cc9775-7mzqm","wgBackendResponseTime":1072,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.499","walltime":"0.864","ppvisitednodes":{"value":5521,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":86964,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16096,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":33274,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 464.195 1 -total"," 25.04% 116.231 1 Sjabloon:Verwysings"," 16.62% 77.140 1 Sjabloon:Normdata"," 15.28% 70.919 1 Sjabloon:Columns-list"," 15.07% 69.947 1 Sjabloon:CommonsKategorie"," 14.96% 69.432 1 Sjabloon:Cite_book"," 13.49% 62.641 1 Sjabloon:Commons"," 13.18% 61.182 1 Sjabloon:Susterprojek"," 12.81% 59.465 1 Sjabloon:Sykas"," 12.22% 56.708 1 Sjabloon:Tabel_weergemiddeldes"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.174","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4606882,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-7df8cc9775-7mzqm","timestamp":"20241127173255","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tallinn","url":"https:\/\/af.wikipedia.org\/wiki\/Tallinn","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1770","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1770","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-10-05T14:22:58Z","dateModified":"2024-05-04T20:00:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c0\/Eesti_Tallinna_linn_2017.svg"}</script> </body> </html>