CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pékin — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"b2356ffc-4317-49a7-aaed-7b6787305706","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pékin","wgTitle":"Pékin","wgCurRevisionId":223923222,"wgRevisionId":223923222,"wgArticleId":14403,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article contenant un appel à traduction en anglais","Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Bon article géolocalisé en république populaire de Chine","Article utilisant une Infobox","Population de 2020 en infobox","Article géolocalisé sur Terre","Article à référence insuffisante","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant P856","Page utilisant P486","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à la santé","Page utilisant P5905","Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée","Page utilisant P8406","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P9346","Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P6404","Page utilisant P4223","Page utilisant P1296","Page utilisant P7305","Page utilisant P6058","Page utilisant P4342","Page utilisant P3365","Page utilisant P3219","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Pékin/Articles liés","Portail:République populaire de Chine/Articles liés","Portail:Monde chinois/Articles liés","Portail:Asie/Articles liés","Article de qualité en serbo-croate","Article de qualité en ourdou","Article de qualité en allemand","Article de qualité en serbe","Article de qualité en hongrois","Article de qualité en norvégien","Bon article en espéranto","Bon article","Page avec des cartes","Pékin","Changement de nom de ville dans l'Histoire","Ville universitaire en Chine","Ville ou commune de tradition armurière","Capitale moins peuplée que la ville la plus peuplée du pays","Éponyme d'un objet céleste","Patrimoine mondial inscrit en 2024","Patrimoine mondial en Chine"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pékin","wgRelevantArticleId":14403,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgCoordinates":{"lat":39.903546,"lon":116.387578},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q956","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Beijing_montage.png/1200px-Beijing_montage.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1547"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Beijing_montage.png/960px-Beijing_montage.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1031"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="825"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pékin — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9kin"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9kin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Pékin rootpage-Pékin skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil" title="Regroupements d'articles par thématiques"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact" title="Qui contacter"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter" title="Guide pour apprendre à contribuer à Wikipédia"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Outils pour contribuer à Wikipédia"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=P%C3%A9kin" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=P%C3%A9kin" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=P%C3%A9kin" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=P%C3%A9kin" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Toponymie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Toponymie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Toponymie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Toponymie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Toponymie</span> </button> <ul id="toc-Toponymie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Transcriptions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transcriptions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Transcriptions</span> </div> </a> <ul id="toc-Transcriptions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anciens_noms_de_Pékin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anciens_noms_de_Pékin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Anciens noms de Pékin</span> </div> </a> <ul id="toc-Anciens_noms_de_Pékin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Géographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Géographie</span> </button> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Situation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Situation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Situation</span> </div> </a> <ul id="toc-Situation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Géologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Géologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Géologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Géologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Climat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Climat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Climat</span> </div> </a> <ul id="toc-Climat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Problèmes_environnementaux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Problèmes_environnementaux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Problèmes environnementaux</span> </div> </a> <ul id="toc-Problèmes_environnementaux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire</span> </button> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Antiquité" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Antiquité"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Antiquité</span> </div> </a> <ul id="toc-Antiquité-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Période_médiévale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Période_médiévale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Période médiévale</span> </div> </a> <ul id="toc-Période_médiévale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Périodes_Ming_et_Qing" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Périodes_Ming_et_Qing"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Périodes Ming et Qing</span> </div> </a> <ul id="toc-Périodes_Ming_et_Qing-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Période_de_la_république_de_Chine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Période_de_la_république_de_Chine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Période de la république de Chine</span> </div> </a> <ul id="toc-Période_de_la_république_de_Chine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-République_populaire_de_Chine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#République_populaire_de_Chine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>République populaire de Chine</span> </div> </a> <ul id="toc-République_populaire_de_Chine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_mutations_contemporaines" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_mutations_contemporaines"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>Les mutations contemporaines</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_mutations_contemporaines-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politique_et_administration" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique_et_administration"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Politique et administration</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politique_et_administration-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Politique et administration</span> </button> <ul id="toc-Politique_et_administration-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pékin,_capitale_politique_de_la_Chine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pékin,_capitale_politique_de_la_Chine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Pékin, capitale politique de la Chine</span> </div> </a> <ul id="toc-Pékin,_capitale_politique_de_la_Chine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Organisation_politique_de_Pékin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Organisation_politique_de_Pékin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Organisation politique de Pékin</span> </div> </a> <ul id="toc-Organisation_politique_de_Pékin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Subdivisions_administratives" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Subdivisions_administratives"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Subdivisions administratives</span> </div> </a> <ul id="toc-Subdivisions_administratives-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Économie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Économie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Économie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Économie</span> </button> <ul id="toc-Économie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Secteurs_économiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Secteurs_économiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Secteurs économiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Secteurs_économiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Principales_zones_d'activités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Principales_zones_d'activités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Principales zones d'activités</span> </div> </a> <ul id="toc-Principales_zones_d'activités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Développement_économique_et_conséquences" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Développement_économique_et_conséquences"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Développement économique et conséquences</span> </div> </a> <ul id="toc-Développement_économique_et_conséquences-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Population_et_société" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Population_et_société"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Population et société</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Population_et_société-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Population et société</span> </button> <ul id="toc-Population_et_société-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Démographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Démographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Démographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Démographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enseignement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Enseignement"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Enseignement</span> </div> </a> <ul id="toc-Enseignement-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prisons" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prisons"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>Prisons</span> </div> </a> <ul id="toc-Prisons-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Culture_et_patrimoine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Culture_et_patrimoine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Culture et patrimoine</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Culture_et_patrimoine-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Culture et patrimoine</span> </button> <ul id="toc-Culture_et_patrimoine-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Architecture_et_urbanisme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Architecture_et_urbanisme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Architecture et urbanisme</span> </div> </a> <ul id="toc-Architecture_et_urbanisme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Musique_et_théâtres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Musique_et_théâtres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Musique et théâtres</span> </div> </a> <ul id="toc-Musique_et_théâtres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Musées" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Musées"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Musées</span> </div> </a> <ul id="toc-Musées-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sites_touristiques_et_monuments" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sites_touristiques_et_monuments"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4</span> <span>Sites touristiques et monuments</span> </div> </a> <ul id="toc-Sites_touristiques_et_monuments-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tronçons_de_la_Grande_Muraille_de_Chine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tronçons_de_la_Grande_Muraille_de_Chine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4.1</span> <span>Tronçons de la Grande Muraille de Chine</span> </div> </a> <ul id="toc-Tronçons_de_la_Grande_Muraille_de_Chine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cité_interdite" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Cité_interdite"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4.2</span> <span>Cité interdite</span> </div> </a> <ul id="toc-Cité_interdite-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Place_Tian'anmen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Place_Tian'anmen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4.3</span> <span>Place Tian'anmen</span> </div> </a> <ul id="toc-Place_Tian'anmen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mausolée_de_Mao_Zedong" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Mausolée_de_Mao_Zedong"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4.4</span> <span>Mausolée de Mao Zedong</span> </div> </a> <ul id="toc-Mausolée_de_Mao_Zedong-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Temple_du_ciel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Temple_du_ciel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4.5</span> <span>Temple du ciel</span> </div> </a> <ul id="toc-Temple_du_ciel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Temple_Zhenjue" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Temple_Zhenjue"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4.6</span> <span>Temple Zhenjue</span> </div> </a> <ul id="toc-Temple_Zhenjue-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Temple_de_Yonghe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Temple_de_Yonghe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4.7</span> <span>Temple de Yonghe</span> </div> </a> <ul id="toc-Temple_de_Yonghe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Temple_de_Confucius_de_Pékin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Temple_de_Confucius_de_Pékin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4.8</span> <span>Temple de Confucius de Pékin</span> </div> </a> <ul id="toc-Temple_de_Confucius_de_Pékin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autres_points_d'intérêts" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Autres_points_d'intérêts"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4.9</span> <span>Autres points d'intérêts</span> </div> </a> <ul id="toc-Autres_points_d'intérêts-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Parcs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Parcs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.5</span> <span>Parcs</span> </div> </a> <ul id="toc-Parcs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Spécialités_culinaires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Spécialités_culinaires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.6</span> <span>Spécialités culinaires</span> </div> </a> <ul id="toc-Spécialités_culinaires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Transports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Transports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Transports</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Transports-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Transports</span> </button> <ul id="toc-Transports-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Transport_aérien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport_aérien"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Transport aérien</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport_aérien-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport_ferroviaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport_ferroviaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Transport ferroviaire</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport_ferroviaire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport_en_commun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport_en_commun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Transport en commun</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport_en_commun-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Métro_de_Pékin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Métro_de_Pékin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3.1</span> <span>Métro de Pékin</span> </div> </a> <ul id="toc-Métro_de_Pékin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Taxis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Taxis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3.2</span> <span>Taxis</span> </div> </a> <ul id="toc-Taxis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vélos_en_libre-service" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vélos_en_libre-service"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3.3</span> <span>Vélos en libre-service</span> </div> </a> <ul id="toc-Vélos_en_libre-service-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Transport_routier" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport_routier"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span>Transport routier</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport_routier-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Honneur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Honneur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Honneur</span> </div> </a> <ul id="toc-Honneur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jumelages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Jumelages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Jumelages</span> </div> </a> <ul id="toc-Jumelages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Galerie_photographique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Galerie_photographique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Galerie photographique</span> </div> </a> <ul id="toc-Galerie_photographique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ouvrages_anciens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ouvrages_anciens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.1.1</span> <span>Ouvrages anciens</span> </div> </a> <ul id="toc-Ouvrages_anciens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ouvrages_contemporains" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ouvrages_contemporains"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.1.2</span> <span>Ouvrages contemporains</span> </div> </a> <ul id="toc-Ouvrages_contemporains-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Filmographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.2</span> <span>Filmographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Filmographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.3</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.4</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pékin</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 252 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-252" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">252 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B8%D3%A1%D0%B8%D0%BD" title="Беиӡин – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Беиӡин" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Beijing" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин – adyguéen" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Пекин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adyguéen" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Beijing" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Peking" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A4%E1%8B%AA%E1%8C%82%E1%8A%95%E1%8C%8D" title="ቤዪጂንግ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ቤዪጂንግ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Pequ%C3%ADn" title="Pequín – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Pequín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Pecing" title="Pecing – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Pecing" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="बीजिंग – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बीजिंग" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%83%D9%8A%D9%86" title="بكين – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بكين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%86" title="پيكين – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="پيكين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%DA%86%D9%8A%D9%86%D8%AC" title="بيچينج – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيچينج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="বেইজিং – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="বেইজিং" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Beix%C3%ADn" title="Beixín – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Beixín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99%E0%A5%8D" title="बेइजिङ् – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बेइजिङ्" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Pekin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Pekin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پکن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Пекин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ijing" title="Béijing – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Béijing" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Peking" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Pek%C4%97ns" title="Pekėns – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pekėns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Pekin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Пекін – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Пекін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Пэкін – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пэкін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8king" title="Pèking – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Pèking" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Пекин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="बीजिंग – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बीजिंग" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Beijing" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Picina,_Cina" title="Picina, Cina – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Picina, Cina" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%B1%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%85%E1%80%89%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဝေင်ꩻပေစဉ်း – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဝေင်ꩻပေစဉ်း" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Beijing" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="বেইজিং – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বেইজিং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%85%E0%BD%B2%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B2%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BE%B1%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="པེ་ཅིང་གྲོང་ཁྱེར། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པེ་ཅིང་གྲོང་ཁྱེར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Beijing" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Peking" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Beijing" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%8D%D0%B6%D1%8D%D0%BD" title="Бээжэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Бээжэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pequ%C3%ADn" title="Pequín – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pequín" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Pek%C3%ADn" title="Pekín – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Pekín" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1e%CC%A4k-g%C4%ADng" title="Báe̤k-gĭng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Báe̤k-gĭng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Пекин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pekin" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Beijing" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Beijing" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="پەکین – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پەکین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Pekin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Peking" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%94%D0%B8_%EA%99%82%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Бєи Ꙃинъ – slavon d’église" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Бєи Ꙃинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavon d’église" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Пекин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Beijing" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Beijing" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Peking" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Pekin" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Peking" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="बेइजिङ – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बेइजिङ" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%A9%DE%96%DE%A8%DE%82%DE%B0%DE%8E" title="ބީޖިންގ – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބީޖިންގ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – éwé" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Beijing" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="éwé" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%BF" title="Πεκίνο – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Πεκίνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Beijing" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pekino" title="Pekino – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Pekino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pek%C3%ADn" title="Pekín – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Pekín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Peking" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Pekin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Pequ%C3%ADn" title="Pequín – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Pequín" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پکن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="article recommandé"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Peking" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Peking" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Beijigi" title="Beijigi – fidjien" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Beijigi" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Beijing" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8quin" title="Pèquin – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Pèquin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Peking" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Pechin" title="Pechin – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Pechin" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Peking" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ising" title="Béising – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Béising" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="北京" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9ken" title="Péken – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Péken" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Beijing" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Pequ%C3%ADn" title="Pequín – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pequín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Pek%C4%A9" title="Pekĩ – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Pekĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AA%E0%AB%87%E0%AA%87%E0%AA%9A%E0%AA%BF%E0%AA%82%E0%AA%97" title="પેઇચિંગ – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="પેઇચિંગ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Beijing" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Beijing" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Pet-k%C3%AEn" title="Pet-kîn – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pet-kîn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – hawaïen" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Beijing" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaïen" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%92%27%D7%99%D7%A0%D7%92" title="בייג'ינג – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="בייג'ינג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="बीजिंग – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बीजिंग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Beijing" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Peking" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Peking" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Peken" title="Peken – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Peken" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Peking" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A5%D5%AF%D5%AB%D5%B6" title="Պեկին – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պեկին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%A5%D6%84%D5%AB%D5%B6" title="Փեքին – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Փեքին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Beijing" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Beijing" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Beijing" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Beijing" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Paiyi%C5%8Baq" title="Paiyiŋaq – inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Paiyiŋaq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Beijing" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин – ingouche" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Пекин" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingouche" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Beijing" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Peking" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Pechino" title="Pechino – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Pechino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82" title="北京市 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="北京市" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Biejing" title="Biejing – créole jamaïcain" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Biejing" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="créole jamaïcain" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/beidjin" title="beidjin – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="beidjin" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Beijing" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="პეკინი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პეკინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Pekin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Pekin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Peek%C9%9B%C9%9B" title="Peekɛɛ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Peekɛɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Beijing_(kizunga)" title="Beijing (kizunga) – kikongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Beijing (kizunga)" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Beijing" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Beijing" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%B6%D1%96%D2%A3" title="Бейжің – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бейжің" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9F%81%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%84" title="ប៉េកាំង – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ប៉េកាំង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B3%80%E0%B2%9C%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D" title="ಬೀಜಿಂಗ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬೀಜಿಂಗ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-knc mw-list-item"><a href="https://knc.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – Central Kanuri" lang="knc" hreflang="knc" data-title="Beijing" data-language-autonym="Yerwa Kanuri" data-language-local-name="Central Kanuri" class="interlanguage-link-target"><span>Yerwa Kanuri</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EC%A7%95%EC%8B%9C" title="베이징시 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베이징시" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%96%D8%AC%D9%86%D9%9B%DA%AF" title="بیٖجنٛگ – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="بیٖجنٛگ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Pek%C3%AEn" title="Pekîn – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Pekîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Пекин" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Beijing" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Пекин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Pechinum" title="Pechinum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Pechinum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Peking" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Peking" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Пекин" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Beijing" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Peking" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Pechin" title="Pechin – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Pechin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Beijing" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pechin" title="Pechin – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pechin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Beij%C3%ADng" title="Beijíng – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Beijíng" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B1%E0%BA%81%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BB%88%E0%BA%87" title="ປັກກິ່ງ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປັກກິ່ງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pekinas" title="Pekinas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pekinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pekina" title="Pekina – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pekina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="बेइजिङ – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बेइजिङ" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пэкин – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Пэкин" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Beijing" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Пекин" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Peihinga" title="Peihinga – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Peihinga" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Beijing" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Пекинг – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Пекинг" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C" title="ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%8D%D0%B6%D0%B8%D0%BD" title="Бээжин – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бээжин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="बीजिंग – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बीजिंग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин – mari occidental" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Пекин" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Beijing" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Beijing" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Pequin" title="Pequin – mirandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Pequin" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandais" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ပေကျင်းမြို့ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ပေကျင်းမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Пекин ош – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Пекин ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پکن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Peking" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Peking" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="बेइजिङ – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बेइजिङ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="बेइजिङ – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="बेइजिङ" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – niha" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Beijing" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="niha" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Peking" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Beijing" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Beijing" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Beyjing" title="Beyjing – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Beyjing" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9q%C3%B9in" title="Péqùin – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Péqùin" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – sotho du Nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Beijing" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – chewa" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Beijing" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="chewa" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Pequin" title="Pequin – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Pequin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Pekin" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Beejiingi" title="Beejiingi – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Beejiingi" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AD%87%E0%AC%9C%E0%AC%BF%E0%AC%82" title="ବେଜିଂ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ବେଜିଂ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Пекин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97" title="ਬੀਜਿੰਗ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੀਜਿੰਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Beijing" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Bejing" title="Bejing – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Bejing" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9kin" title="Pékin – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Pékin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – pennsilfaanisch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Beijing" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsilfaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pekin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Pechin" title="Pechin – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Pechin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="بیجنگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بیجنگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D9%86%DA%AB" title="بیجنګ – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بیجنګ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pequim" title="Pequim – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pequim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Pikkin" title="Pikkin – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Pikkin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Beijing" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Pechine" title="Pechine – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Pechine" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пекин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D2%91" title="Пекінґ – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Пекінґ" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D" title="बीजिङ्ग् – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बीजिङ्ग्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Пекин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%AE%E1%B1%A1%E1%B1%A4%E1%B1%9D" title="ᱵᱮᱡᱤᱝ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱮᱡᱤᱝ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Beijing" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Pechinu" title="Pechinu – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Pechinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Beijing" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="بيجنگ – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بيجنگ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Peking" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Peking" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B7%99%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B6%A2%E0%B7%92%E0%B6%82" title="බෙයිජිං – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="බෙයිජිං" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Beijing" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Peking" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Peking" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Peking" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Beijing" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Beijing" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Pekini" title="Pekini – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Pekini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Пекинг – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Пекинг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – sranan tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Beijing" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Peking" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ijing" title="Béijing – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Béijing" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Peking" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Beijing" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bejd%C5%BCing" title="Bejdżing – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bejdżing" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Beijing" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D" title="பெய்சிங் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெய்சிங்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B1%80%E0%B0%9C%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D" title="బీజింగ్ – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="బీజింగ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Пекин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ปักกิ่ง – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ปักกิ่ง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Pekin" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Beijing" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Pekin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Beijing" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="tswana" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Peisingi" title="Peisingi – tongien" lang="to" hreflang="to" data-title="Peisingi" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongien" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Beijing" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Pekin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Beyijingi" title="Beyijingi – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Beyijingi" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Ханбалык – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ханбалык" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Beijing" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Beijing" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Пекин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%90%D9%8A%D8%AC%D9%89%DA%AD_%D8%B4%DB%95%DA%BE%D9%89%D8%B1%D9%89" title="بېيجىڭ شەھىرى – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بېيجىڭ شەھىرى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Пекін – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пекін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="بیجنگ – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیجنگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Pekin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Pechin" title="Pechin – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Pechin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Pekin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Bắc Kinh – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bắc Kinh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Beycing" title="Beycing – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Beycing" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Pekin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Beijing" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Beijing" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="北京" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D3%99%D3%99%D2%97%D2%A3_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D2%BB%D1%81%D0%BD" title="Бәәҗң балһсн – kalmouk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Бәәҗң балһсн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmouk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="პეკინი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პეკინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%96%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%92" title="בייזשינג – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בייזשינג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Beijing" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Baekging" title="Baekging – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Baekging" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Peking" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B1%E2%B5%89%E2%B4%BD%E2%B5%89%E2%B5%8F" title="ⴱⵉⴽⵉⵏ – amazighe standard marocain" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⵉⴽⵉⵏ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazighe standard marocain" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82" title="北京市 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="北京市" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82" title="北京市 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="北京市" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pak-kia%E2%81%BF-chh%C4%AB" title="Pak-kiaⁿ-chhī – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pak-kiaⁿ-chhī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="北京" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Beijing" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q956#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A9kin" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:P%C3%A9kin" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A9kin"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A9kin"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/P%C3%A9kin" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/P%C3%A9kin" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&oldid=223923222" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=P%C3%A9kin&id=223923222&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FP%25C3%25A9kin"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FP%25C3%25A9kin"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=P%C3%A9kin"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=P%C3%A9kin&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:P%C3%A9kin" hreflang="fr"><span>Wikinews</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A9kin" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q956" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/39.903546/116.387578/fr" data-zoom="9" data-lat="39.903546" data-lon="116.387578" data-overlays="["_fb78db84fde7565f9cdb32867db1521a2044acc8"]">39° 54′ 13″ nord, 116° 23′ 15″ est</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p id="sous_titre_h1" class="noexcerpt">Beijing</p> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote bandeau-entete-label"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bons_articles" title="Wikipédia:Bons articles"><img alt="Wikipédia:Bons articles" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/20px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/23px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/30px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Vous lisez un « <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bons_articles" title="Wikipédia:Bons articles">bon article</a> » labellisé en 2010. </p> </div></div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Cet article concerne la capitale de la république populaire de Chine. Pour les autres significations, voir <a href="/wiki/P%C3%A9kin_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Pékin (homonymie)">Pékin (homonymie)</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#DDFFDD;color:black;">Pékin <br /><small><span class="lang-zh" lang="zh"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" class="extiw" title="wikt:北京">北京</a></span> ; Beijing</small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_montage.png" class="mw-file-description"><img alt="Pékin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Beijing_montage.png/250px-Beijing_montage.png" decoding="async" width="240" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Beijing_montage.png/500px-Beijing_montage.png 1.5x" data-file-width="1280" data-file-height="1650" /></a></span> <br />De haut en bas et de gauche à droite : <a href="/wiki/Tian%27anmen" title="Tian'anmen">Tian'anmen</a>, <a href="/wiki/Stade_national_de_P%C3%A9kin" title="Stade national de Pékin">stade national</a>, <a href="/wiki/Temple_du_Ciel" title="Temple du Ciel">Temple du Ciel</a> et <a href="/wiki/Centre_national_des_arts_du_spectacle_(P%C3%A9kin)" title="Centre national des arts du spectacle (Pékin)">centre national des arts du spectacle</a>. </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:China_Beijing.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Pékin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/China_Beijing.svg/langfr-280px-China_Beijing.svg.png" decoding="async" width="280" height="238" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/China_Beijing.svg/langfr-420px-China_Beijing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/China_Beijing.svg/langfr-560px-China_Beijing.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="850" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Chine"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République populaire de Chine"><img alt="Drapeau de la République populaire de Chine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Administration_territoriale_de_la_r%C3%A9publique_populaire_de_Chine" title="Administration territoriale de la république populaire de Chine">Statut administratif</a> </th> <td><a href="/wiki/Municipalit%C3%A9_(R%C3%A9publique_populaire_de_Chine)" class="mw-redirect" title="Municipalité (République populaire de Chine)">Municipalité autonome</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Secrétaire du <a href="/wiki/Parti_communiste_chinois" title="Parti communiste chinois"> PCC</a> </th> <td><a href="/wiki/Yin_Li" title="Yin Li">Yin Li</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Maire" title="Maire">Maire</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Yin_Yong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yin Yong (page inexistante)">Yin Yong</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yin_Yong_(politician)" class="extiw" title="en:Yin Yong (politician)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Yin Yong (politician) »">(en)</span></a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Code_postal" title="Code postal">Code postal</a> </th> <td>100000 - 102600<sup id="cite_ref-CP_Chine_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-CP_Chine-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_internationaux_par_indicatif" title="Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par indicatif">Indicatif</a> </th> <td>+86 (0)010<sup id="cite_ref-CP_Chine_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-CP_Chine-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Gentil%C3%A9" title="Gentilé">Gentilé</a> </th> <td>Pékinois </td> </tr> <tr> <th scope="row">Population </th> <td>21 893 095 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(2020<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>1 334 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/39.903546/116.387578/fr" data-zoom="9" data-lat="39.903546" data-lon="116.387578" data-overlays="["_fb78db84fde7565f9cdb32867db1521a2044acc8"]">39° 54′ 13″ nord, 116° 23′ 15″ est</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Altitude" title="Altitude">Altitude</a> </th> <td>43,5 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr><br /> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td><span title="16 410 000 000 m² ou 16 410 km²" style="cursor:help">1 641 000</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 16 410 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Temp%C3%A9rature" title="Température">Températures</a><br />moyennes </th> <td>mois le plus froid -4,7 °C<br />mois le plus chaud +26 °C<br />annuelles +11,8 °C </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Pluviom%C3%A9trie" title="Pluviométrie">Pluviométrie</a> </th> <td>635,3 <abbr class="abbr" title="millimètre">mm</abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Divers</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut" title="Produit intérieur brut">PIB</a> total </th> <td>3 610,3 <abbr title="milliard">G</abbr>¥ <small>(<time datetime="2020" data-sort-value="2020" class="date-lien"><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a></time>)</small><sup id="cite_ref-wikidata-e5d0bbcbf053c3a773424e95c698445f23723c8e_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-e5d0bbcbf053c3a773424e95c698445f23723c8e-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Beijing_in_China_(%2Ball_claims_hatched).svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Localisation de Pékin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Beijing_in_China_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg/langfr-330px-Beijing_in_China_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg.png" decoding="async" width="280" height="223" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Beijing_in_China_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg/langfr-500px-Beijing_in_China_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Beijing_in_China_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg/langfr-960px-Beijing_in_China_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="940" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:China_LCC_topographic_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique de Chine"><img alt="Voir sur la carte topographique de Chine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/China_LCC_topographic_map.svg/280px-China_LCC_topographic_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="241" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/China_LCC_topographic_map.svg/420px-China_LCC_topographic_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/China_LCC_topographic_map.svg/560px-China_LCC_topographic_map.svg.png 2x" data-file-width="576" data-file-height="496" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(39.594667621104% - 8px);left:calc(73.116581302186% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_11.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/City_locator_11.svg/16px-City_locator_11.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/City_locator_11.svg/24px-City_locator_11.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/City_locator_11.svg/32px-City_locator_11.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:120%;bottom:calc(100% - 39.594667621104% + 0.5em);left:calc(73.116581302186% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Pékin</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:China_LCC_administrative_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative de Chine"><img alt="Voir sur la carte administrative de Chine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/China_LCC_administrative_map.svg/330px-China_LCC_administrative_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="241" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/China_LCC_administrative_map.svg/500px-China_LCC_administrative_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/China_LCC_administrative_map.svg/560px-China_LCC_administrative_map.svg.png 2x" data-file-width="576" data-file-height="496" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(39.594667621104% - 8px);left:calc(73.116581302186% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_11.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/City_locator_11.svg/16px-City_locator_11.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/City_locator_11.svg/24px-City_locator_11.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/City_locator_11.svg/32px-City_locator_11.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:120%;bottom:calc(100% - 39.594667621104% + 0.5em);left:calc(73.116581302186% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Pékin</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Liens</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site web</a> </th> <td><span class="url">[<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://french.beijing.gov.cn/%20beijing.gov.cn">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://french.beijing.gov.cn/">beijing.gov.cn</a>]</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DDFFDD solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Ville_de_Chine" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Pékin</b><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_p" class="mw-redirect" title="API p"><span title="[p] « p » dans « papa ».">p</span></a><a href="/wiki/API_e" class="mw-redirect" title="API e"><span title="[e] « é » dans « clé ».">e</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_k" class="mw-redirect" title="API k"><span title="[k] « c » dans « cabas ».">k</span></a><a href="/wiki/API_%C9%9B%CC%83" class="mw-redirect" title="API ɛ̃"><span title="[ɛ̃] « in » dans « vin ».">ɛ̃</span></a>/</span><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216827669">.mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg")center left no-repeat;background-size:11px 11px;padding-left:15px;font-size:smaller}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}}</style><sup class="prononciation noprint"><a href="/wiki/Fichier:Fr-Paris--P%C3%A9kin.ogg" title="Fichier:Fr-Paris--Pékin.ogg">Écouter</a></sup> (<a href="/wiki/Langues_chinoises" title="Langues chinoises">chinois</a> : <span class="lang-zh" lang="zh"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" class="extiw" title="wikt:北京">北京</a></span> ; <a href="/wiki/Hanyu_pinyin" title="Hanyu pinyin">pinyin</a> : <span style="font-style:italic;"><span class="lang-zh-latn-pinyin" lang="zh-latn-pinyin">Běijīng</span></span> <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_p" class="mw-redirect" title="API p"><span title="[p] « p » dans « papa ».">p</span></a><a href="/wiki/API_e" class="mw-redirect" title="API e"><span title="[e] « é » dans « clé ».">e</span></a><a href="/wiki/API_%CB%A8" class="mw-redirect" title="API ˨">˨</a><a href="/wiki/API_%CB%A9" class="mw-redirect" title="API ˩">˩</a><a href="/wiki/API_%CB%A6" class="mw-redirect" title="API ˦">˦</a><a href="/wiki/API_i" class="mw-redirect" title="API i"><span title="[i] « i » dans « si ».">i</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_t" class="mw-redirect" title="API t"><span title="[t] en français « t » dans « tous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">t</span></a><a href="/wiki/API_%C9%95" class="mw-redirect" title="API ɕ">ɕ</a><a href="/wiki/API_i" class="mw-redirect" title="API i"><span title="[i] « i » dans « si ».">i</span></a><a href="/wiki/API_%CB%A5" class="mw-redirect" title="API ˥">˥</a><a href="/wiki/API_%C5%8B" class="mw-redirect" title="API ŋ"><span title="[ŋ] « ng » dans « parking ».">ŋ</span></a>/</span><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r216827669" /><sup class="prononciation noprint"><a href="/wiki/Fichier:Zh-Beijing.ogg" title="Fichier:Zh-Beijing.ogg">Écouter</a></sup>, <abbr class="abbr" title="littéralement">litt.</abbr> « capitale du nord »), ou <b>Beijing</b><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, est la <a href="/wiki/Capitale" title="Capitale">capitale</a> de la <a href="/wiki/Chine" title="Chine">république populaire de Chine</a>. Située dans le Nord-Est du pays, la <a href="/wiki/Administration_territoriale_de_la_r%C3%A9publique_populaire_de_Chine" title="Administration territoriale de la république populaire de Chine">municipalité</a> de Pékin, d'une superficie de 16 800 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>, est entourée par la province du <a href="/wiki/Hebei" title="Hebei">Hebei</a> ainsi que la municipalité de <a href="/wiki/Tianjin" title="Tianjin">Tianjin</a>, qui forment la <a href="/wiki/M%C3%A9galopole" title="Mégalopole">mégalopole</a> de <a href="/wiki/Jing-Jin-Ji" title="Jing-Jin-Ji">Jing-Jin-Ji</a>. Pékin est considérée comme le centre politique et culturel de la Chine, tandis que <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a>, <a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a>, <a href="/wiki/Canton_(Chine)" title="Canton (Chine)">Canton</a> et <a href="/wiki/Shenzhen" title="Shenzhen">Shenzhen</a> dominent sur le plan économique. </p><p>D'abord ville périphérique de l'empire chinois sous les dynasties <a href="/wiki/Dynastie_Han" title="Dynastie Han">Han</a> et les <a href="/wiki/Dynastie_Tang" title="Dynastie Tang">Tang</a>, elle prend de l'importance lorsque les peuples <a href="/wiki/J%C3%BCrchen" title="Jürchen">Jürchen</a>, qui fondent la dynastie <a href="/wiki/Dynastie_Jin_(1115-1234)" title="Dynastie Jin (1115-1234)">Jin</a>, la choisissent comme leur capitale principale en <a href="/wiki/1153" title="1153">1153</a>. Le prince mongol <a href="/wiki/Kubilai_Khan" title="Kubilai Khan">Kubilai Khan</a> en fait de même sous le nom de Dadu (« grande métropole »), enfin la <a href="/wiki/Dynastie_Ming" title="Dynastie Ming">dynastie Ming</a> y transfère son administration en 1421, parachevant le choix de Pékin comme capitale de la Chine. Située à proximité de la <a href="/wiki/Grande_Muraille" title="Grande Muraille">Grande Muraille</a>, Pékin abrite des monuments célèbres comme la <a href="/wiki/Cit%C3%A9_interdite" title="Cité interdite">Cité interdite</a> et le <a href="/wiki/Temple_du_Ciel" title="Temple du Ciel">Temple du Ciel</a>, qui sont inscrits au <a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial">patrimoine mondial</a>. De nombreuses réalisations architecturales et structurelles ont modifié la ville à l'occasion des <a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2008" title="Jeux olympiques d'été de 2008">Jeux olympiques d'été</a> dont elle a été l'hôte en 2008. Pékin a été choisie par le CIO pour organiser les <a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_2022" title="Jeux olympiques d'hiver de 2022">Jeux olympiques d'hiver de 2022</a> et a donc été la première ville à avoir accueilli les deux éditions de l'évènement sportif international. </p><p>Ses <span class="nowrap">21,3 millions</span> d'habitants classent Pékin comme deuxième ville de <a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a>, après <a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a>. La zone urbaine compte quant à elle <span class="nowrap">19,4 millions</span> d'habitants. Le <a href="/wiki/Mandarin_de_P%C3%A9kin" title="Mandarin de Pékin">parler pékinois</a> forme la base du <a href="/wiki/Mandarin_standard" title="Mandarin standard">mandarin standard</a>. D'un point de vue économique, Pékin est la deuxième ville de Chine par le <a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut" title="Produit intérieur brut">PIB</a> total derrière <a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponymie">Toponymie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Toponymie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Toponymie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transcriptions">Transcriptions</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Transcriptions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Transcriptions"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le terme <i>Beijing</i> est d'usage courant en anglais, où il a remplacé <i>Peking</i><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>À l'ONU, « Beijing » et « Pékin » sont employés en français<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anciens_noms_de_Pékin"><span id="Anciens_noms_de_P.C3.A9kin"></span>Anciens noms de Pékin</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Anciens noms de Pékin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Anciens noms de Pékin"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="margin:auto"> <tbody><tr> <th>Transcription pinyin </th> <th>Sinogrammes </th> <th>Signification </th> <th>Époque </th> <th>Remarques </th></tr> <tr> <td><span class="lang-zh-latn-pinyin" lang="zh-latn-pinyin">Jì</span> </td> <td><span class="lang-zh" lang="zh">蓟</span> </td> <td>(Chardon) </td> <td>Jusqu'aux Royaumes combattants </td> <td> </td></tr> <tr> <td><span class="lang-zh-latn-pinyin" lang="zh-latn-pinyin">Youzhou</span> </td> <td><span class="lang-zh" lang="zh">幽州</span> </td> <td> </td> <td>Pas de date de début précise jusqu'au <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle </td> <td>Du nom de la province où se trouvait Pékin </td></tr> <tr> <td><span class="lang-zh-latn-pinyin" lang="zh-latn-pinyin">Nánjīng</span> </td> <td><span class="lang-zh" lang="zh">南京</span> </td> <td>Capitale du sud </td> <td>Vers 940-vers 1125 </td> <td>C'est une capitale secondaire des <a href="/wiki/Dynastie_Liao" title="Dynastie Liao">Liao</a><br /><small>Ne pas confondre avec l'actuelle <a href="/wiki/Nankin" title="Nankin">Nanjing (Nankin)</a></small> </td></tr> <tr> <td><span class="lang-zh-latn-pinyin" lang="zh-latn-pinyin">Yānjīng</span> </td> <td><span class="lang-zh" lang="zh">燕京</span> </td> <td>Capitale du <a href="/wiki/Yan" title="Yan">Yan</a> </td> <td>1125-1153 </td> <td>Renommée par les <a href="/wiki/Dynastie_Jin_(1115-1234)" title="Dynastie Jin (1115-1234)">Jin</a> </td></tr> <tr> <td><span class="lang-zh-latn-pinyin" lang="zh-latn-pinyin">Zhōngdu</span> </td> <td><span class="lang-zh" lang="zh">中都</span> </td> <td>Capitale centrale </td> <td>1153-1271 </td> <td>Devient capitale des <a href="/wiki/Dynastie_Jin_(1115-1234)" title="Dynastie Jin (1115-1234)">Jin</a> </td></tr> <tr> <td><span class="lang-zh-latn-pinyin" lang="zh-latn-pinyin">Hànbālǐ</span> </td> <td><span class="lang-zh" lang="zh">汗八里</span> </td> <td>Ville du Khan en <a href="/wiki/Langues_turques" class="mw-redirect" title="Langues turques">langues turques</a> </td> <td>1271-1368 </td> <td><a href="/wiki/Cambaluc" title="Cambaluc">Khanbalik ou Cambaluc</a>, devient capitale de <a href="/wiki/Kubilai_Khan" title="Kubilai Khan">Kubilai Khan</a> </td></tr> <tr> <td><span class="lang-zh-latn-pinyin" lang="zh-latn-pinyin">Dàdū</span> </td> <td><span class="lang-zh" lang="zh">大都</span> </td> <td>Grande capitale </td> <td>1271-1368 </td> <td>Autre nom de Cambaluc </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Beiping_(P%C3%A9kin)" class="mw-redirect" title="Beiping (Pékin)"><span class="lang-zh-latn-pinyin" lang="zh-latn-pinyin">Běipíng</span></a> </td> <td><span class="lang-zh" lang="zh">北平</span> </td> <td>Paix du nord </td> <td>Vers 1368-1403 </td> <td>Nankin devient capitale de la nouvelle dynastie (des <a href="/wiki/Dynastie_Ming" title="Dynastie Ming">Ming</a>) </td></tr> <tr> <td><span class="lang-zh-latn-pinyin" lang="zh-latn-pinyin">Běijīng</span> </td> <td><span class="lang-zh" lang="zh">北京</span> </td> <td>Capitale du nord </td> <td>Vers 1403 </td> <td><a href="/wiki/Ming_Yongle" class="mw-redirect" title="Ming Yongle">Yongle</a> fait de Pékin sa capitale </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Beiping_(P%C3%A9kin)" class="mw-redirect" title="Beiping (Pékin)"><span class="lang-zh-latn-pinyin" lang="zh-latn-pinyin">Běipíng</span></a> </td> <td><span class="lang-zh" lang="zh">北平</span> </td> <td>Paix du nord </td> <td>1928-1949 </td> <td>Nankin redevient capitale </td></tr> <tr> <td><span class="lang-zh-latn-pinyin" lang="zh-latn-pinyin">Běijīng</span> </td> <td><span class="lang-zh" lang="zh">北京</span> </td> <td>Capitale du nord </td> <td>Depuis 1949 </td> <td>Pékin devient capitale de la république populaire de Chine </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:RP_Chine_administrative2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/RP_Chine_administrative2.jpg/330px-RP_Chine_administrative2.jpg" decoding="async" width="310" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/RP_Chine_administrative2.jpg/500px-RP_Chine_administrative2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/RP_Chine_administrative2.jpg/960px-RP_Chine_administrative2.jpg 2x" data-file-width="3570" data-file-height="2913" /></a><figcaption><a href="/wiki/Provinces_de_Chine" title="Provinces de Chine">Divisions administratives et disputes territoriales de la république populaire de Chine</a></figcaption></figure> <p>La ville de Pékin est située dans le Nord-Est de la Chine. Sa superficie totale est de 16 808 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>. </p><p>La ville est située à une latitude de 39° 54′ 20″ N et à une longitude de 116° 23′ 29″ E. Elle se trouve donc à la même latitude qu'<a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a>, la capitale de la Turquie, ou que <a href="/wiki/Valence_(Espagne)" title="Valence (Espagne)">Valence</a> en Espagne. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Situation">Situation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Situation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Situation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pékin est située à l'extrémité nord-est de la <a href="/wiki/Grande_plaine_de_Chine_du_Nord" title="Grande plaine de Chine du Nord">plaine de la Chine du Nord</a>, à 110 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de la <a href="/wiki/Golfe_de_Bohai" title="Golfe de Bohai">mer de Bohai</a>, à 809 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> à l'ouest de <a href="/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang">Pyongyang</a>, à 1 170 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au sud-est d'<a href="/wiki/Oulan-Bator" title="Oulan-Bator">Oulan-Bator</a>, à 5 795 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> à l'est-sud-est de <a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a> et à 8 219 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au sud-est de <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>. Des montagnes se dressent à l'ouest et au nord de Pékin. Plus au nord encore se trouvent des régions rattachées tardivement à la Chine. C'est la raison pour laquelle la <a href="/wiki/Grande_Muraille" title="Grande Muraille">Grande Muraille</a> de Chine, qui marquait la limite du territoire chinois vers le nord, passe à proximité de Pékin. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Géologie"><span id="G.C3.A9ologie"></span>Géologie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Géologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Géologie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Beihai_park_-_bridge_to_white_pagoda.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Beihai_park_-_bridge_to_white_pagoda.JPG/250px-Beihai_park_-_bridge_to_white_pagoda.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Beihai_park_-_bridge_to_white_pagoda.JPG/330px-Beihai_park_-_bridge_to_white_pagoda.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Beihai_park_-_bridge_to_white_pagoda.JPG/500px-Beihai_park_-_bridge_to_white_pagoda.JPG 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Pont dans le parc Beihai - Au fond, une pagode blanche</figcaption></figure> <p>La grande plaine du Nord de la Chine, où se trouve Pékin, est géologiquement une zone de sédimentation constituée d'alluvions, amenées depuis des millénaires principalement par le <a href="/wiki/Fleuve_Jaune" title="Fleuve Jaune">fleuve Jaune</a>, la rivière la plus riche en boue dans le monde, et dont les contreforts septentrionaux et méridionaux de la péninsule de <a href="/wiki/Shandong" title="Shandong">Shandong</a> atteignent la <a href="/wiki/Mer_Jaune" title="Mer Jaune">mer Jaune</a>. Elle se compose de <a href="/wiki/L%C5%93ss" title="Lœss">lœss alluviaux</a> et de sables, apportés par les différentes rivières en provenance des montagnes de l'Ouest du pays. Cela a formé au cours du temps le delta du Nord de la Chine. </p><p>D'un point de vue climatique (étés chauds et humides et hivers froids et secs avec des tempêtes de poussières) et phytogéographique (paysage proche des caractéristiques des steppes), la région de Pékin est semblable aux paysages de collines voisins. </p><p>La région est soumise à de fréquents <a href="/wiki/S%C3%A9isme" title="Séisme">séismes</a> à cause de l'activité <a href="/wiki/Tectonique" title="Tectonique">tectonique</a> et le lent passage de la plaque indienne sous la plaque eurasienne continentale. La vitesse de la tectonique de ces plaques est en moyenne d'environ quatre centimètres par an. Ainsi, le <time class="nowrap date-lien" datetime="1976-07-28" data-sort-value="1976-07-28"><a href="/wiki/28_juillet" title="28 juillet">28</a> <a href="/wiki/Juillet_1976" title="Juillet 1976">juillet</a> <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a></time>, s'est produit à <a href="/wiki/Tangshan" title="Tangshan">Tangshan</a>, à 140 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> à l'est de Pékin, un des séismes les plus catastrophiques du <a href="/wiki/XXe_si%C3%A8cle" title="XXe siècle"><abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> (voir le <a href="/wiki/S%C3%A9isme_de_1976_%C3%A0_Tangshan" title="Séisme de 1976 à Tangshan">séisme de 1976 à Tangshan</a>). D'une magnitude de 8,2 sur l'<a href="/wiki/%C3%89chelle_de_Richter" title="Échelle de Richter">échelle de Richter</a>, le bilan officiel du nombre de décès de la part du gouvernement de la république populaire de Chine fait mention d'un chiffre de 242 419 avec une puissance du séisme officiellement annoncée à 7,8, mais certaines estimations avancent un chiffre de près de 800 000 morts. Ce séisme a également donné lieu à des dommages à Pékin et dans d'autres villes de la région. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Climat">Climat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Climat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Climat"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pékin n'est pas très éloigné de la mer, mais celle-ci se trouve à l'est, alors que les vents dominants viennent plutôt de l'ouest, comme c'est souvent le cas dans les latitudes moyennes. C'est la raison pour laquelle le climat de Pékin est de type <a href="/wiki/Climat_continental" title="Climat continental">continental</a> des façades orientales des continents, comme celui de <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a> mais de manière encore plus marquée. Les hivers sont froids et secs et les étés sont très chauds et humides avec des <a href="/wiki/Indice_de_chaleur" title="Indice de chaleur">indices de chaleur</a> qui peuvent atteindre ou dépasser les <span title="113 °F ou 318,2 K">45 </span><abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr> pendant les fortes vagues de chaleur. Les différences de températures entre les saisons sont très fortes comme le montre le record maximal qui est de <span title="107,4 °F ou 315,1 K">41,9 </span><abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr> et le record minimal qui est de <span title="−17,3 °F ou 245,8 K">−27,4 </span><abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr>. Il pleut surtout en été, les pluies tombent sous forme de pluies chaudes. En effet juillet est le mois le plus pluvieux avec environ <span class="nowrap">12.9 jours</span> de pluie en moyenne tandis qu'on compte seulement <span class="nowrap">2.8 jours</span> de pluie en novembre. </p><p>Les températures moyennes vont de <span title="27,1 °F ou 270,5 K">−2,7 </span><abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr> pour le mois le plus froid à <span title="81 °F ou 300,4 K">27,2 </span><abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr> pour le mois le plus chaud, avec une moyenne annuelle de <span title="55,9 °F ou 286,5 K">13,3 </span><abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr>. La <a href="/wiki/Pluviom%C3%A9trie" title="Pluviométrie">pluviométrie</a> atteint 528,0 <abbr class="abbr" title="millimètre">mm</abbr> en moyenne par an, les pluies estivales sont dues à la mousson et s’abattent sous forme d'averses chaudes ; la ville, qui connaît un climat sec, compte tout de même environ <span class="nowrap">66.8 jours</span> de pluie par an. </p><p>Début 2008, les premières dunes du <a href="/wiki/D%C3%A9sert_de_Gobi" title="Désert de Gobi">désert de Gobi</a> se trouvaient à 80 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de la capitale<sup id="cite_ref-Ségrétin_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ségrétin-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Le réservoir de Guanting, qui alimente Pékin en eau, a vu son niveau baisser de moitié entre 2002 et 2007<sup id="cite_ref-Ségrétin_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-Ségrétin-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r223860875">.mw-parser-output .climat{text-align:center;background-color:var(--background-color-base,#fff);color:var(--color-emphasized,#101418)}.mw-parser-output .climat-temp-p0,.mw-parser-output .climat-soleil-0{background-color:#FFFFC0}.mw-parser-output .climat-temp-p1,.mw-parser-output .climat-soleil-1{background-color:#FFFF80}.mw-parser-output .climat-temp-p2,.mw-parser-output .climat-soleil-2{background-color:#FFC040}.mw-parser-output .climat-temp-p3,.mw-parser-output .climat-soleil-3{background-color:#FF8000}.mw-parser-output .climat-temp-p4{background-color:#E23800}.mw-parser-output .climat-temp-p5{background-color:#AD0200;color:var(--color-inverted-fixed,#fff)}.mw-parser-output .climat-temp-n0,.mw-parser-output .climat-humid-0,.mw-parser-output .climat-precip-0,.mw-parser-output .climat-neige-0{background-color:#DCF0FF}.mw-parser-output .climat-temp-n1,.mw-parser-output .climat-humid-1,.mw-parser-output .climat-precip-1,.mw-parser-output .climat-neige-1{background-color:#B4C8FF}.mw-parser-output .climat-temp-n2,.mw-parser-output .climat-humid-2,.mw-parser-output .climat-precip-2,.mw-parser-output .climat-neige-2{background-color:#8CA0FF}.mw-parser-output .climat-temp-n3,.mw-parser-output .climat-humid-3,.mw-parser-output .climat-precip-3,.mw-parser-output .climat-neige-3{background-color:#6478FF}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p0,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-soleil-0{background-color:#3e3e06}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-soleil-1{background-color:#646409}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-soleil-2{background-color:#895b02}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-soleil-3{background-color:#894705}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p4{background-color:#942905}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p5{background-color:#870706}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-n0,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-humid-0,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-precip-0,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-neige-0{background-color:#263842}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-n1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-humid-1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-precip-1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-neige-1{background-color:#253252}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-n2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-humid-2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-precip-2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-neige-2{background-color:#1c275c}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-n3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-humid-3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-precip-3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-neige-3{background-color:#0b1346}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p0,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-soleil-0{background-color:#3e3e06}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-soleil-1{background-color:#646409}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-soleil-2{background-color:#895b02}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-soleil-3{background-color:#894705}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p4{background-color:#942905}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p5{background-color:#870706}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-n0,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-humid-0,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-precip-0,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-neige-0{background-color:#263842}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-n1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-humid-1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-precip-1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-neige-1{background-color:#253252}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-n2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-humid-2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-precip-2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-neige-2{background-color:#1c275c}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-n3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-humid-3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-precip-3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-neige-3{background-color:#0b1346}}.mw-parser-output .diagramme-climat-barre{position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:var(--background-color-base,#fff);padding:0;color:var(--color-emphasized,#101418);line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center}.mw-parser-output .diagramme-climat-pointilles{position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted var(--border-color-base,#a2a9b1);border-bottom:1px dotted var(--border-color-base,#a2a9b1);background:none;padding:0;color:transparent}.mw-parser-output .diagramme-climat-precipit,.mw-parser-output .diagramme-climat-temp{position:absolute;margin:0;left:.4em;width:.8em;overflow:hidden;padding:0;color:transparent}.mw-parser-output .diagramme-climat-precipit{bottom:2em;background:#6478FF}.mw-parser-output .diagramme-climat-temp{background:var(--background-color-inverted,#101418)}.mw-parser-output .diagramme-climat-temp-maxi,.mw-parser-output .diagramme-climat-temp-mini,.mw-parser-output .diagramme-climat-precipit-valeur{position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0}.mw-parser-output .diagramme-climat-legende-maxi,.mw-parser-output .diagramme-climat-temp-maxi{color:red}.mw-parser-output .diagramme-climat-legende-mini,.mw-parser-output .diagramme-climat-temp-mini{color:blue}.mw-parser-output .diagramme-climat-legende-precipit,.mw-parser-output .diagramme-climat-precipit-valeur{color:#6478FF}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-precipit{background:#b0c1f0}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-maxi,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-temp-maxi{color:#fd7865}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-mini,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-temp-mini{color:#6485d1}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-precipit,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-precipit-valeur{color:#b0c1f0}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-precipit{background:#b0c1f0}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-maxi,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-temp-maxi{color:#fd7865}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-mini,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-temp-mini{color:#6485d1}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-precipit,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-precipit-valeur{color:#b0c1f0}}</style><table class="wikitable sortable centre climat"> <caption>Relevé météorologique de Pékin (période 1991-2020)</caption> <tbody><tr><th scope="col" class="unsortable">Mois</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="janvier">jan.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="février">fév.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">mars</th> <th scope="col" class="unsortable">avril</th> <th scope="col" class="unsortable">mai</th> <th scope="col" class="unsortable">juin</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="juillet">jui.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">août</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="septembre">sep.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="octobre">oct.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="novembre">nov.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="décembre">déc.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">année</th> </tr><tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Température minimale moyenne (<a href="/wiki/Degr%C3%A9_Celsius" title="Degré Celsius">°C</a>)</th> <td class="climat-temp-n0">−6,9</td> <td>−4,2</td> <td>1,9</td> <td class="climat-temp-p0">9</td> <td class="climat-temp-p1">15,1</td> <td class="climat-temp-p2">20</td> <td class="climat-temp-p2">23</td> <td class="climat-temp-p2">22</td> <td class="climat-temp-p1">16,3</td> <td class="climat-temp-p0">8,8</td> <td>0,7</td> <td class="climat-temp-n0">−5,2</td> <td><b>8,4</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Température moyenne (°C)</th> <td>−2,7</td> <td>0,6</td> <td class="climat-temp-p0">7,5</td> <td class="climat-temp-p1">15,1</td> <td class="climat-temp-p2">21,3</td> <td class="climat-temp-p2">25,3</td> <td class="climat-temp-p2">27,2</td> <td class="climat-temp-p2">26,1</td> <td class="climat-temp-p2">21,2</td> <td class="climat-temp-p1">13,8</td> <td class="climat-temp-p0">5,2</td> <td>−1</td> <td><b>13,3</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Température maximale moyenne (°C)</th> <td>2,3</td> <td class="climat-temp-p0">6,1</td> <td class="climat-temp-p1">13,2</td> <td class="climat-temp-p2">21</td> <td class="climat-temp-p2">27,2</td> <td class="climat-temp-p3">30,8</td> <td class="climat-temp-p3">31,8</td> <td class="climat-temp-p3">30,7</td> <td class="climat-temp-p2">26,5</td> <td class="climat-temp-p1">19,3</td> <td class="climat-temp-p0">10,3</td> <td>3,8</td> <td><b>18,6</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Record de froid (°C)</th> <td class="climat-temp-n1">−19,6</td> <td class="climat-temp-n2">−27,4</td> <td class="climat-temp-n1">−15</td> <td>−2,9</td> <td>2,5</td> <td class="climat-temp-p0">9,8</td> <td class="climat-temp-p1">15,3</td> <td class="climat-temp-p0">11,4</td> <td>3,7</td> <td>−3,5</td> <td class="climat-temp-n1">−12,5</td> <td class="climat-temp-n1">−18,5</td> <td><b>−27,4</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Record de chaleur (°C)</th> <td class="climat-temp-p1">14,3</td> <td class="climat-temp-p2">25,6</td> <td class="climat-temp-p3">29,5</td> <td class="climat-temp-p3">33</td> <td class="climat-temp-p4">41,1</td> <td class="climat-temp-p4">41,1</td> <td class="climat-temp-p4">41,9</td> <td class="climat-temp-p3">38,3</td> <td class="climat-temp-p3">35,9</td> <td class="climat-temp-p3">31</td> <td class="climat-temp-p2">23,3</td> <td class="climat-temp-p1">19,5</td> <td><b>41,9</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Ensoleillement (<a href="/wiki/Heure" title="Heure">h</a>)</th> <td>188,1</td> <td>189,1</td> <td>231,1</td> <td>243,2</td> <td>265,1</td> <td>221,6</td> <td>190,5</td> <td>205,3</td> <td>206,1</td> <td>199,9</td> <td>173,4</td> <td>177,1</td> <td><b>2 490,5</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Précipitations (<a href="/wiki/Millim%C3%A8tre" title="Millimètre">mm</a>)</th> <td>2,2</td> <td>5,8</td> <td>8,6</td> <td>21,7</td> <td>36,1</td> <td class="climat-precip-0">72,4</td> <td class="climat-precip-2">169,7</td> <td class="climat-precip-1">113,4</td> <td class="climat-precip-0">53,7</td> <td>28,7</td> <td>13,5</td> <td>2,2</td> <td><b>528</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Nombre de jours avec précipitations</th> <td>1,8</td> <td>2,2</td> <td>3,3</td> <td>4,9</td> <td>6,4</td> <td>9,7</td> <td>12,9</td> <td>11,4</td> <td>7,5</td> <td>4,9</td> <td>2,8</td> <td>1,8</td> <td><b>66,8</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Humidité relative (%)</th> <td>43</td> <td>42</td> <td>40</td> <td>43</td> <td>47</td> <td class="climat-humid-0">58</td> <td class="climat-humid-1">69</td> <td class="climat-humid-2">71</td> <td class="climat-humid-1">64</td> <td class="climat-humid-0">58</td> <td class="climat-humid-0">54</td> <td>46</td> <td><b>52,9</b></td> </tr> </tbody></table><div style="margin-top: -1em; text-align:center; font-size:85%">Source : China Meteorological Administration<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Problèmes_environnementaux"><span id="Probl.C3.A8mes_environnementaux"></span>Problèmes environnementaux</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Problèmes environnementaux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Problèmes environnementaux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_smog_comparison_August_2005.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Beijing_smog_comparison_August_2005.png/220px-Beijing_smog_comparison_August_2005.png" decoding="async" width="220" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Beijing_smog_comparison_August_2005.png/330px-Beijing_smog_comparison_August_2005.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Beijing_smog_comparison_August_2005.png/440px-Beijing_smog_comparison_August_2005.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="360" /></a><figcaption>Pékin en août 2005 - à gauche : air clair après la pluie ; à droite : <a href="/wiki/Smog" title="Smog">smog</a> par temps ensoleillé.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:BejingSmog_MODIS_20060305_lrg.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/BejingSmog_MODIS_20060305_lrg.jpg/250px-BejingSmog_MODIS_20060305_lrg.jpg" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/BejingSmog_MODIS_20060305_lrg.jpg/330px-BejingSmog_MODIS_20060305_lrg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/BejingSmog_MODIS_20060305_lrg.jpg/500px-BejingSmog_MODIS_20060305_lrg.jpg 2x" data-file-width="1615" data-file-height="1164" /></a><figcaption><a href="/wiki/Smog" title="Smog">Smog</a> sur Pékin : photo satellite de mars 2006.</figcaption></figure> <p>La capitale chinoise est confrontée à de nombreux problèmes environnementaux. Il s'agit notamment de la pollution excessive des rivières, des problèmes dans l'approvisionnement en eau potable, de la forte pollution atmosphérique, de l'insuffisance des transports publics et de l'accroissement de la circulation automobile. Depuis le début des années 1990, le gouvernement fait davantage d'efforts pour la protection de l'environnement. Il a ainsi instauré des lois favorisant le <a href="/wiki/Recyclage" title="Recyclage">recyclage</a>, normalisant l'évaluation d'impact environnemental, l'efficacité énergétique et monitorant la pollution atmosphérique. </p><p>Depuis le <time class="nowrap date-lien" datetime="2003-01-01" data-sort-value="2003-01-01"><a href="/wiki/1er_janvier" title="1er janvier">1<sup>er</sup></a> <a href="/wiki/Janvier_2003" title="Janvier 2003">janvier</a> <a href="/wiki/2003_en_Chine" title="2003 en Chine">2003</a></time>, seules les voitures personnelles répondant à la norme <a href="/wiki/Norme_europ%C3%A9enne_d%27%C3%A9mission_Euro" class="mw-redirect" title="Norme européenne d'émission Euro">Euro 2</a> pouvaient être enregistrées à Pékin. De nombreux autobus à moteur diesel ont été remplacés par des véhicules roulant au <a href="/wiki/Gaz_naturel_pour_v%C3%A9hicules" title="Gaz naturel pour véhicules">gaz naturel</a>. En outre, le nombre de <a href="/wiki/Trolleybus" title="Trolleybus">trolleybus</a> électriques a atteint un total de 18 000 bus à Pékin. Pour le transport ferroviaire, des prolongations du réseau de <a href="/wiki/M%C3%A9tro" title="Métro">métro</a> ont été entreprises. La pollution de l'air dans la métropole est plus grave. La concentration élevée de <a href="/wiki/Particules_en_suspension" title="Particules en suspension">particules</a> et les émissions de <a href="/wiki/Dioxyde_de_carbone" title="Dioxyde de carbone">dioxyde de carbone</a> sont un problème majeur. </p><p>La qualité de l'air, selon l'<a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Organisation mondiale de la santé">OMS</a>, reste l'une des pires au monde. Les raisons en sont les nombreuses usines et centrales électriques en périphérie de la ville, ainsi que le nombre des transports et des ménages utilisant des carburants ou combustibles polluants. L'urbanisation rapide, la forte augmentation du volume du trafic et de la concentration d'industries dans l'<a href="/wiki/Agglom%C3%A9ration" title="Agglomération">agglomération</a> ont conduit à un niveau de pollution élevé. Le <a href="/wiki/Smog" title="Smog">smog</a>, l'<a href="/wiki/Oxyde_d%27azote" title="Oxyde d'azote">oxyde d'azote</a> et les <a href="/wiki/Sulfate" title="Sulfate">sulfates</a> y constituent une menace sérieuse pour la <a href="/wiki/Sant%C3%A9_publique" title="Santé publique">santé publique</a> de plus de <span class="nowrap">400 millions</span> de personnes en Chine du Nord, les maladies respiratoires y étant de plus en plus importantes, surtout dans la capitale<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Pour améliorer la qualité de l'air, des règles d'émission plus strictes ont été adoptées. Depuis le <time class="nowrap date-lien" datetime="2008-03-01" data-sort-value="2008-03-01"><a href="/wiki/1er_mars" title="1er mars">1<sup>er</sup></a> <a href="/wiki/Mars_2008" title="Mars 2008">mars</a> <a href="/wiki/2008_en_Chine" title="2008 en Chine">2008</a></time>, toutes les voitures neuves doivent répondre à la norme d'émission <a href="/wiki/Norme_europ%C3%A9enne_d%27%C3%A9mission_Euro" class="mw-redirect" title="Norme européenne d'émission Euro">Euro 4</a>, qui est obligatoire en Europe pour les voitures neuves depuis <time class="nowrap" datetime="2005-01" data-sort-value="2005-01">janvier 2005</time> (Euro 5 est depuis entrée en vigueur en Europe en <time class="nowrap" datetime="2009-09" data-sort-value="2009-09">septembre 2009</time>), mais le <a href="/wiki/Scandale_Volkswagen" class="mw-redirect" title="Scandale Volkswagen">scandale Volkswagen</a> a montré que de nombreux véhicules récents polluaient en situation réelle plus qu'annoncé par le fabricant et bien plus que sur les bancs d'essai. </p><p>À partir de 2008, l'<a href="/wiki/Ambassade" title="Ambassade">ambassade</a> américaine mesure la pollution à Pékin<sup id="cite_ref-asef_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-asef-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Depuis octobre 2012, le gouvernement chinois installe des stations qui mesurent la pollution de l'air à Pékin<sup id="cite_ref-asef_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-asef-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. En janvier 2013, la capitale en a 35<sup id="cite_ref-asef_15-2" class="reference"><a href="#cite_note-asef-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Pékin n'a eu aucun plan d'urgence de l'air avant celui de janvier 2013<sup id="cite_ref-asef_15-3" class="reference"><a href="#cite_note-asef-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>La concentration des <a href="/wiki/Particules_en_suspension" title="Particules en suspension">particules</a> inférieures à 2,5 <abbr class="abbr" title="micromètre">µm</abbr> de <a href="/wiki/Diam%C3%A8tre" title="Diamètre">diamètre</a> a battu le record des 700 <abbr class="abbr" title="microgramme par mètre cube">µg/m<sup>3</sup></abbr> durant trois jours en janvier 2013<sup id="cite_ref-asef_15-4" class="reference"><a href="#cite_note-asef-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. L'<a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Organisation mondiale de la santé">OMS</a> conseille un maximum de 25 <abbr class="abbr" title="microgramme par mètre cube">µg/m<sup>3</sup></abbr> en moyenne sur <span class="nowrap">24 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr></span><sup id="cite_ref-asef_15-5" class="reference"><a href="#cite_note-asef-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. De nombreux <a href="/wiki/Vol_(a%C3%A9ronautique)" title="Vol (aéronautique)">vols</a> ont été annulés à cause d'un manque de visibilité. Le froid intense avait alors provoqué une augmentation importante du chauffage au <a href="/wiki/Bois" title="Bois">bois</a> et au <a href="/wiki/Charbon" title="Charbon">charbon</a>. Selon l'<a href="/wiki/Agence_internationale_de_l%27%C3%A9nergie" title="Agence internationale de l'énergie">AIE</a>, la <a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a> consomme la moitié du charbon mondial<sup id="cite_ref-asef_15-6" class="reference"><a href="#cite_note-asef-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>De plus, l'absence de vent, le nombre des <a href="/wiki/V%C3%A9hicule_(transport_physique)" title="Véhicule (transport physique)">véhicules</a> à <a href="/wiki/Combustible_fossile" title="Combustible fossile">énergie fossile</a>, et les centaines<sup id="cite_ref-asef_15-7" class="reference"><a href="#cite_note-asef-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> d'usines près de Pékin ont empiré ce problème de pollution de l'air. </p><p>Le nuage acide de particules aurait tué 8 600 personnes en 2012 pour Pékin, <a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a>, Canton et <a href="/wiki/Xi%27an" title="Xi'an">Xi'an</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-asef_15-8" class="reference"><a href="#cite_note-asef-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Selon une étude (juin 2013) faite par l’ONG <a href="/wiki/Greenpeace" title="Greenpeace">Greenpeace</a> et des experts américains, centrée sur <span class="nowrap">196 centrales</span> à charbon de la périphérie de Pékin, cette pollution a fait mourir près de 2 000 Pékinois en 2011, et environ 8 000 dans la province du <a href="/wiki/Hebei" title="Hebei">Hebei</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>La <a href="/wiki/Pollution_de_l%27air" title="Pollution de l'air">pollution de l'air</a> a beaucoup baissé à Pékin depuis 2013, les autorités ayant alors décrété une « guerre à la pollution ». La ville a depuis fermé des dizaines de <a href="/wiki/Centrale_thermique" title="Centrale thermique">centrales thermiques (à charbon</a>) et délocalisé des usines, et tend progressivement à se passer du charbon pour le chauffage. Le niveau moyen des <a href="/wiki/Particules_en_suspension" title="Particules en suspension">particules fines</a> PM2,5 a chuté à 33 microgrammes par mètre cube en 2021, soit trois fois moins qu'en 2013. Néanmoins, ce niveau reste six fois supérieur aux recommandations de l’<a href="/wiki/OMS" class="mw-redirect" title="OMS">OMS</a> (5 microgrammes par mètre cube). Le nombre de jours où Pékin est touchée par un nuage âcre de pollution a également considérablement chuté en quelques années<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Histoire_de_P%C3%A9kin" title="Histoire de Pékin">Histoire de Pékin</a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Antiquité"><span id="Antiquit.C3.A9"></span>Antiquité</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Antiquité" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Antiquité"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Zhoukoudian_Museum_July2004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Zhoukoudian_Museum_July2004.jpg/250px-Zhoukoudian_Museum_July2004.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Zhoukoudian_Museum_July2004.jpg/330px-Zhoukoudian_Museum_July2004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Zhoukoudian_Museum_July2004.jpg/500px-Zhoukoudian_Museum_July2004.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption><a href="/wiki/Zhoukoudian" title="Zhoukoudian">Zhoukoudian</a>.</figcaption></figure> <p>Les premières traces d'habitations humaines à Pékin ont été retrouvées dans les cavernes de la Colline de l'os de dragon, près du village de <a href="/wiki/Zhoukoudian" title="Zhoukoudian">Zhoukoudian</a> dans le <a href="/wiki/District_de_Fangshan" title="District de Fangshan">district de Fangshan</a>, où l'<a href="/wiki/Homme_de_P%C3%A9kin" title="Homme de Pékin">Homme de Pékin</a> vivait. Des fossiles d'<a href="/wiki/Homo_erectus" title="Homo erectus">homo erectus</a> de ces cavernes remonteraient à 230 000 ou 250 000 années. Durant le <a href="/wiki/Pal%C3%A9olithique" title="Paléolithique">paléolithique</a>, l'<a href="/wiki/Homo_sapiens" title="Homo sapiens">homo sapiens</a> y a également vécu il y a environ 27 000 ans<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Des cités datant du premier millénaire avant notre ère ont été découvertes à proximité de Pékin. La ville de Ji (薊 <i>jì</i>), au sud de l'actuel Pékin, fut la capitale du puissant État de <a href="/wiki/Yan" title="Yan">Yan</a> (燕 <i>yān</i>) à la <a href="/wiki/P%C3%A9riode_des_Royaumes_combattants" title="Période des Royaumes combattants">période des Royaumes combattants</a> (473-221 <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr>)<sup id="cite_ref-autogenerated1_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated1-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Qin_Shi_Huang" title="Qin Shi Huang">Qin Shi Huang</a> (246-210 <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr>) se rend maître de la ville et de tout le royaume. Devenu le premier <a href="/wiki/Empereur_de_Chine" title="Empereur de Chine">empereur de Chine</a> en 221 <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr>, il réorganise son vaste territoire en trente-six commanderies et Ji devient le siège de l'une d'entre elles. Ji, rebaptisée Youzhou sous l'empereur <a href="/wiki/Han_Wudi" title="Han Wudi">Wudi</a> conserve une certaine importance sous les Han, mais il s'agit d'une ville périphérique par rapport aux grands centres chinois, situés plus au sud. Pendant la chute des Han, la ville devient le fief du seigneur de guerre <a href="/wiki/Gongsun_Zan" title="Gongsun Zan">Gongsun Zan</a>. Sous la <a href="/wiki/Dynastie_Tang" title="Dynastie Tang">dynastie Tang</a>, Ji devient le siège du <a href="/wiki/Jiedushi" title="Jiedushi">jiedushi</a> Fanyang, le gouverneur militaire de la région actuelle du <a href="/wiki/Hebei" title="Hebei">Hebei</a>. La <a href="/wiki/R%C3%A9volte_d%27An_Lushan" title="Révolte d'An Lushan">révolte d'An Lushan</a> part de là en l'an 755. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Période_médiévale"><span id="P.C3.A9riode_m.C3.A9di.C3.A9vale"></span>Période médiévale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Période médiévale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Période médiévale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Tianning_Pagoda_1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Tianning_Pagoda_1.JPG/220px-Tianning_Pagoda_1.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Tianning_Pagoda_1.JPG/330px-Tianning_Pagoda_1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Tianning_Pagoda_1.JPG/440px-Tianning_Pagoda_1.JPG 2x" data-file-width="1704" data-file-height="2272" /></a><figcaption>La pagode du <a href="/wiki/Temple_de_Tianning" title="Temple de Tianning">temple de Tianning</a>, haute de 57,8 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>, construite durant la <a href="/wiki/Dynastie_Liao" title="Dynastie Liao">dynastie Liao</a> en 1220</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Guozijian_gate.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Guozijian_gate.JPG/250px-Guozijian_gate.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Guozijian_gate.JPG/330px-Guozijian_gate.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Guozijian_gate.JPG/500px-Guozijian_gate.JPG 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Porte du Collège impérial (Guozijian) à Pékin. Le Guozijian date de la <a href="/wiki/Dynastie_Yuan" title="Dynastie Yuan">Dynastie Yuan</a>.</figcaption></figure> <p>Au <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, Youzhou passe sous le contrôle des <a href="/wiki/Khitans" title="Khitans">Khitans</a>, peuple d'origine nomade. Ceux-ci fondent en 947 la <a href="/wiki/Dynastie_Liao" title="Dynastie Liao">dynastie Liao</a> qui régnera sur le nord de la Chine et le sud de la Mandchourie jusqu'en 1122. Ils font de Pékin une de leurs quatre capitales secondaires en 938. En 979, l'empereur <a href="/wiki/Song_Taizong" title="Song Taizong">Taizong</a> tente, sans succès de reprendre la ville. À cette époque, la région de Pékin, point de passage entre la Mandchourie et les centres politiques chinois traditionnels devient un point stratégique. Certains monuments actuels comme la <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_de_Niujie" title="Mosquée de Niujie">mosquée de Niujie</a> et le <a href="/wiki/Temple_de_Tianning" title="Temple de Tianning">temple de Tianning</a> datent de l'époque Liao. </p><p>En <a href="/wiki/1125" title="1125">1125</a>, les <a href="/wiki/J%C3%BCrchen" title="Jürchen">Jürchen</a>, un autre peuple nomade, conquièrent l'empire <a href="/wiki/Liao" title="Liao">Liao</a> et fondent la dynastie <a href="/wiki/Dynastie_Jin_(1115-1234)" title="Dynastie Jin (1115-1234)">Jin</a>. En <a href="/wiki/1153" title="1153">1153</a>, ils renomment la ville Zhongdu (« capitale du centre ») et en font leur capitale principale. Pour la première fois, Pékin est capitale d'un empire, mais non de toute la Chine. La ville s'agrandit considérablement, mais en 1215, elle est pillée par les Mongols de <a href="/wiki/Gengis_Khan" title="Gengis Khan">Gengis Khan</a>. </p><p>Cinquante ans plus tard, <a href="/wiki/Kubilai_Khan" title="Kubilai Khan">Kubilai Khan</a>, fondateur de la <a href="/wiki/Dynastie_Yuan" title="Dynastie Yuan">dynastie Yuan</a>, régnant sur la Chine à l'exception de l'empire de <a href="/wiki/Dynastie_Song#Les_Song_du_Sud" title="Dynastie Song">Song du Sud</a>, fait rebâtir la ville qui devient sa capitale principale en 1272 sous le nom Dadu (« grande capitale ») ou Khanbalik (le <i>Cambaluc</i> des récits de <a href="/wiki/Marco_Polo" title="Marco Polo">Marco Polo</a>). Il fait agrandir considérablement la ville, déplaçant son centre vers le nord, à son emplacement actuel<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ; la <a href="/wiki/Cit%C3%A9_interdite" title="Cité interdite">Cité interdite</a> fut construit sur le site du palais Yuan et des restes de la muraille de l'époque Yuan sont encore debout, connus sous le nom de Tucheng (土城 littéralement, « le mur de terre »)<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>La construction de Dadu s'achève en 1293. La décision de Kublai Khan a grandement accru le statut de la ville, qui après la soumission des Song (1276) devint la capitale de la Chine réunifiée et le resta (sauf entre 1368 et 1405, durant la première partie de la <a href="/wiki/Dynastie_Ming" title="Dynastie Ming">dynastie Ming</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Périodes_Ming_et_Qing"><span id="P.C3.A9riodes_Ming_et_Qing"></span>Périodes Ming et Qing</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Périodes Ming et Qing" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Périodes Ming et Qing"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:CEM-36-Regno-di-Nivche-2429.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/CEM-36-Regno-di-Nivche-2429.jpg/220px-CEM-36-Regno-di-Nivche-2429.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/CEM-36-Regno-di-Nivche-2429.jpg/330px-CEM-36-Regno-di-Nivche-2429.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/CEM-36-Regno-di-Nivche-2429.jpg/440px-CEM-36-Regno-di-Nivche-2429.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1186" /></a><figcaption>Carte italienne donnant les noms de Peking (Pékin) et Xuntieu (Shuntian) à la ville, éditée en 1682</figcaption></figure> <p>En <a href="/wiki/1368" title="1368">1368</a>, <a href="/wiki/Hongwu" title="Hongwu">Zhu Yuanzhang</a> se déclare premier empereur de la <a href="/wiki/Dynastie_Ming" title="Dynastie Ming">dynastie Ming</a>, puis prend le pouvoir de la cité. Le dernier empereur Yuan est renvoyé à <a href="/wiki/Shangdu" class="mw-redirect" title="Shangdu">Shangdu</a> et les palais de Dadu sont anéantis<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. La ville est alors rebaptisée <a href="/wiki/Beiping_(%E5%8C%97%E5%B9%B3)" class="mw-redirect" title="Beiping (北平)">Beiping</a><sup id="cite_ref-peking_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-peking-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> et la préfecture de Shuntian est établie autour de la ville. La capitale est à cette époque <a href="/wiki/Nankin" title="Nankin">Nankin</a>, située à un millier de kilomètres au sud de Pékin. </p><p>Cependant, en 1403, l'empereur <a href="/wiki/Ming_Yongle" class="mw-redirect" title="Ming Yongle">Yongle</a> renomme la ville <i>Pékin</i> et en fait le siège du gouvernement, ce qui la met symboliquement sur un pied d'égalité avec Nankin. En 1421, il y fait transférer son administration. Yongle, entreprend des grands travaux à Pékin : il fait construire notamment la <a href="/wiki/Cit%C3%A9_interdite" title="Cité interdite">Cité interdite</a> et le <a href="/wiki/Temple_du_ciel" class="mw-redirect" title="Temple du ciel">Temple du ciel</a>. Une fois la Cité interdite établie, l'empereur prend résidence à Pékin. À partir de 1421, Pékin, également connue sous le nom de Jingshi (京师), devient la capitale officielle de la dynastie Ming et Nankin est reléguée au statut de capitale secondaire. Ce système de deux capitales (Pékin ayant une plus grande importance) perdure durant la dynastie Ming. Ainsi, 13 des 16 empereurs Ming sont enterrés dans des <a href="/wiki/Tombeaux_des_Ming" title="Tombeaux des Ming">tombeaux majestueux</a> près de Pékin. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:BeijingWatchTower.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/BeijingWatchTower.jpg/220px-BeijingWatchTower.jpg" decoding="async" width="220" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/BeijingWatchTower.jpg/330px-BeijingWatchTower.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/BeijingWatchTower.jpg/440px-BeijingWatchTower.jpg 2x" data-file-width="573" data-file-height="478" /></a><figcaption>Une tour d'angle de la <a href="/wiki/Cit%C3%A9_interdite" title="Cité interdite">Cité interdite</a></figcaption></figure> <p>Au cours du <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, Pékin prend essentiellement sa forme actuelle et les murs de la cité sous l'époque Ming servent de murs de protection pour la ville jusqu'à l'époque moderne, au cours de laquelle ces murs sont détruits pour construire le second boulevard périphérique<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. On estime que Pékin a été la plus grande ville du monde entre 1425 et 1650 puis entre 1710 et 1825<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. D'autres constructions notables datent de l'époque Ming dont le <a href="/wiki/Temple_du_Ciel" title="Temple du Ciel">Temple du Ciel</a>, construit en 1420<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Tian%27anmen" title="Tian'anmen">Tian'anmen</a> (porte de la Paix céleste), symbole actuel de la république populaire de Chine qui l'utilise sur son emblème, est construit pour la première fois en 1420, avant d'être reconstruit au cours de l'histoire. La <a href="/wiki/Place_Tian%27anmen" title="Place Tian'anmen">Place Tian'anmen</a> a été construite en 1651 et élargie en 1958<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Les Jésuites construisent la première église catholique de style roman en 1652, près de la porte Xuanwu, où le jésuite italien <a href="/wiki/Matteo_Ricci" title="Matteo Ricci">Matteo Ricci</a> a vécu. On leur doit aussi l'<a href="/wiki/Observatoire_antique_de_P%C3%A9kin" title="Observatoire antique de Pékin">ancien observatoire</a>. La <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_l%27Immacul%C3%A9e-Conception_de_P%C3%A9kin" title="Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Pékin">cathédrale de l'Immaculée-Conception de Pékin</a> a été construite en 1904 sur la cathédrale originelle<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>La fin des Ming se produit en 1644 quand, pendant 40 jours, l'armée paysanne de <a href="/wiki/Li_Zicheng" title="Li Zicheng">Li Zicheng</a> s'empare de Pékin et renverse le gouvernement Ming. Quand la puissante armée mandchoue arrive aux portes de la ville, Li et ses partisans abandonnent la ville si bien que les forces mandchoues, sous la direction du prince Dorgon, capturent Pékin sans livrer de combat. </p><p>Le prince Dorgon établit la <a href="/wiki/Dynastie_Qing" title="Dynastie Qing">dynastie Qing</a> comme succession directe à la dynastie Ming, et Pékin devient la capitale de la Chine<sup id="cite_ref-britannica_ming_qing_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-britannica_ming_qing-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Les empereurs Qing apportent quelques modifications à la résidence impériale mais, dans l'ensemble, les constructions Ming et la disposition générale restent inchangés. À cette époque, Pékin est connue sous le nom de <i>Jingshi</i>, qui correspond au <a href="/wiki/Nom_mandchou" title="Nom mandchou">nom mandchou</a> <i>Gemun Hecen</i><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Le <a href="/wiki/Quatre_livres_extraordinaires" title="Quatre livres extraordinaires">roman classique chinois</a> <i><a href="/wiki/Le_R%C3%AAve_dans_le_pavillon_rouge" title="Le Rêve dans le pavillon rouge">Le Rêve dans le pavillon rouge</a></i> se déroule dans les premières années du règne Qing (fin des années 1600). </p><p><span class="need_ref" title="Source insuffisante." style="cursor:help;">Pendant la <a href="/wiki/Seconde_guerre_de_l%27opium" title="Seconde guerre de l'opium">seconde guerre de l'opium</a>, en 1857, les troupes britanniques marchèrent sur Pékin qu'elles mirent à sac<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Source_insuffisante" title="Aide:Source insuffisante">[source insuffisante]</a></sup> </p><p>À la fin de la période Qing, Pékin est le siège des légations étrangères durant la <a href="/wiki/R%C3%A9volte_des_Boxers" title="Révolte des Boxers">révolte des Boxers</a> en 1900<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Certaines structures impériales importantes sont détruites pendant les affrontements, dont l'<a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_Hanlin" title="Académie Hanlin">Académie Hanlin</a> et l'<a href="/wiki/Ancien_Palais_d%27%C3%89t%C3%A9" title="Ancien Palais d'Été">ancien palais d'Été</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Période_de_la_république_de_Chine"><span id="P.C3.A9riode_de_la_r.C3.A9publique_de_Chine"></span>Période de la république de Chine</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Période de la république de Chine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Période de la république de Chine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/wiki/R%C3%A9volution_chinoise_de_1911" title="Révolution chinoise de 1911">révolution Xinhai</a> de 1911, visant à remplacer le règne Qing par une république, avait à l'origine comme intention d'établir sa capitale à <a href="/wiki/Nankin" title="Nankin">Nankin</a>. Après que le haut fonctionnaire <a href="/wiki/Yuan_Shikai" title="Yuan Shikai">Yuan Shikai</a> a forcé l'abdication de l'empereur Qing à Pékin et assuré le succès de la révolution, les révolutionnaires à Nankin acceptent qu'Yuan soit président de la nouvelle <a href="/wiki/R%C3%A9publique_de_Chine_(1912-1949)" title="République de Chine (1912-1949)">république de Chine</a> et que la capitale soit établie à Pékin. Yuan accroît progressivement son pouvoir et devient en 1915 le nouvel empereur de la Chine, mais décède moins d'un an après le début de son règne<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. La Chine passe sous le contrôle des seigneurs de guerre locaux et les factions les plus puissantes s'affrontent lors de nombreuses guerres pour prendre le contrôle de la capitale Pékin. Suivant le succès de l'<a href="/wiki/Exp%C3%A9dition_du_Nord" title="Expédition du Nord">expédition du Nord</a> du <a href="/wiki/Kuomintang" title="Kuomintang">Kuomintang</a> (KMT), qui a pacifié les seigneurs de guerre du Nord, Nankin est officiellement déclarée capitale de la république de Chine en 1928. Pékin est renommée <i>Beiping</i> (北平) en juin de la même année<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, ce qui signifie <i>Paix du Nord</i> ou <i>Nord pacifié</i><sup id="cite_ref-columbia_encyclopedia_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-columbia_encyclopedia-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="1937-07-29" data-sort-value="1937-07-29">29 juillet 1937</time>, pendant la <a href="/wiki/Seconde_guerre_sino-japonaise" title="Seconde guerre sino-japonaise">seconde guerre sino-japonaise</a>, la ville devint partie intégrante de l'empire nippon lors de l'<a href="/wiki/Expansionnisme_du_Japon_Sh%C5%8Dwa" title="Expansionnisme du Japon Shōwa">expansionnisme du Japon Shōwa</a><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Pékin devient la capitale du <a href="/wiki/Gouvernements_collaborateurs_chinois" title="Gouvernements collaborateurs chinois">gouvernement collaborateur chinois</a>, un <a href="/wiki/Gouvernement_fantoche" title="Gouvernement fantoche">gouvernement fantoche</a> qui dirige les zones chinoises du nord occupées par le <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a><sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Le gouvernement fusionne plus tard avec le <a href="/wiki/Gouvernement_national_r%C3%A9organis%C3%A9_de_la_r%C3%A9publique_de_Chine" title="Gouvernement national réorganisé de la république de Chine">gouvernement collaborateur</a> de <a href="/wiki/Wang_Jingwei" title="Wang Jingwei">Wang Jingwei</a> basé à Nankin<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Durant son occupation, l'armée japonaise implante à Pékin l'unité de recherche bactériologique 1855, une filiale de l'<a href="/wiki/Unit%C3%A9_731" title="Unité 731">unité 731</a>, où des médecins japonais pratiquaient des expérimentations sur des cobayes humains<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="République_populaire_de_Chine"><span id="R.C3.A9publique_populaire_de_Chine"></span>République populaire de Chine</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : République populaire de Chine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : République populaire de Chine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <time class="nowrap" datetime="1949-01-31" data-sort-value="1949-01-31">31 janvier 1949</time>, pendant la <a href="/wiki/Guerre_civile_chinoise" title="Guerre civile chinoise">guerre civile chinoise</a>, les forces communistes rentrent dans Pékin sans résistance. Le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> octobre de la même année, le <a href="/wiki/Parti_communiste_chinois" title="Parti communiste chinois">Parti communiste chinois</a>, sous la direction de <a href="/wiki/Mao_Zedong" title="Mao Zedong">Mao Zedong</a>, annonce à <a href="/wiki/Tian%27anmen" title="Tian'anmen">Tian'anmen</a> la création de la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine" class="mw-redirect" title="République populaire de Chine">république populaire de Chine</a> et renomme la ville en Pékin<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Quelques jours plus tôt, la <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_consultative_politique_du_peuple_chinois" title="Conférence consultative politique du peuple chinois">Conférence consultative politique du peuple chinois</a> avait décidé que Pékin deviendrait la capitale du nouveau gouvernement. </p><p>Au moment de la fondation de la république populaire de Chine, la municipalité de Pékin est constituée de la zone urbaine et des banlieues immédiates. La zone urbaine est divisée en plusieurs petits districts à l'intérieur de ce qui est maintenant le second boulevard périphérique. Les fortifications de Pékin sont démolies pour construire le second boulevard périphérique, qui est terminé en 1981. Cette route est la première construction ayant pour but de privilégier les automobiles par rapport aux vélos<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Pendant la <a href="/wiki/R%C3%A9volution_culturelle" title="Révolution culturelle">révolution culturelle</a>, les <a href="/wiki/Garde_rouge_(Chine)" title="Garde rouge (Chine)">gardes rouges</a> rentrèrent dans les logements et <span class="citation">« chassèrent de chez eux 100 000 habitants, environ 2 % de la population de la ville »</span>, censés appartenir à des catégories <span class="citation">« ennemies »</span><sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Suivant la <a href="/wiki/R%C3%A9forme_%C3%A9conomique_chinoise" title="Réforme économique chinoise">réforme économique</a> de <a href="/wiki/Deng_Xiaoping" title="Deng Xiaoping">Deng Xiaoping</a>, la zone urbaine de Pékin est largement étendue. Autrefois confinée dans les second et troisième boulevards périphériques, la zone urbaine de Pékin s'étend jusqu'aux limites des actuels cinquième et sixième boulevards périphériques, avec de nombreuses anciennes zones agricoles devenues des zones résidentielles et commerciales<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Selon le rapport de 2005 d'un journal, la taille des nouvelles zones développées de Pékin est une fois et demie plus importante que l'ancienne ville de Pékin<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_mutations_contemporaines">Les mutations contemporaines</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Les mutations contemporaines" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Les mutations contemporaines"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Wangfujing" title="Wangfujing">Wangfujing</a> et Xidan sont développées en zones de commerce florissantes<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, alors que <a href="/wiki/Zhongguancun" title="Zhongguancun">Zhongguancun</a> devient un centre majeur de l'électronique en Chine<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Dans les dernières années, l'expansion de Pékin s'est heurtée à des problèmes d'urbanisation, tels que des embouteillages, l'appauvrissement de la qualité de l'air, la perte de quartiers historiques et un influx significatif de migrants venant des diverses zones rurales du pays<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Pékin a été choisi pour organiser les <a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2008" title="Jeux olympiques d'été de 2008">Jeux olympiques d'été de 2008</a> par le <a href="/wiki/Comit%C3%A9_international_olympique" title="Comité international olympique">CIO</a>, le <time class="nowrap" datetime="2001-07-13" data-sort-value="2001-07-13">13 juillet 2001</time> à <a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a>. À cette occasion, l'urbanisme de la ville a subi d'importantes transformations. La destruction de nombreux quartiers a, selon certaines estimations, fait déplacer 1,5 million de Pékinois<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Un parc public de 7 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>, baptisé « forêt olympique », a été aménagé au nord du quatrième périphérique : il a été planté de 530 000 arbres, parmi lesquels beaucoup ont été déracinés en province<sup id="cite_ref-Ségrétin_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-Ségrétin-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>La ville est pour la deuxième fois hôte olympique avec les <a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_2022" title="Jeux olympiques d'hiver de 2022">Jeux olympiques d'hiver de 2022</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politique_et_administration">Politique et administration</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Politique et administration" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Politique et administration"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pékin,_capitale_politique_de_la_Chine"><span id="P.C3.A9kin.2C_capitale_politique_de_la_Chine"></span>Pékin, capitale politique de la Chine</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Pékin, capitale politique de la Chine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Pékin, capitale politique de la Chine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>À l'époque de la <a href="/wiki/Chine_imp%C3%A9riale" title="Chine impériale">Chine impériale</a>, Pékin est désigné pour la première fois comme capitale de l'Empire en 1153 sous la <a href="/wiki/Dynastie_Jin_(1115-1234)" title="Dynastie Jin (1115-1234)">dynastie Jin</a>. La ville perd son statut en 1368, au détriment de <a href="/wiki/Nankin" title="Nankin">Nankin</a>. Vers 1403, l'empereur <a href="/wiki/Ming_Chengzu" title="Ming Chengzu">Yongle</a> transfère à nouveau la capitale à Pékin, un statut qu'elle ne perdra que pendant la période de troubles entre 1928 et 1949, date de la fondation de la république populaire de Chine par <a href="/wiki/Mao_Zedong" title="Mao Zedong">Mao Zedong</a><sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>De nos jours, Pékin constitue le véritable centre politique de la république populaire de Chine. On y trouve les sièges du gouvernement chinois. Ainsi, le <a href="/wiki/Palais_de_l%27Assembl%C3%A9e_du_peuple" title="Palais de l'Assemblée du peuple">Palais de l'Assemblée du peuple</a> est situé à l'ouest de la <a href="/wiki/Place_Tian%27anmen" title="Place Tian'anmen">place Tian'anmen</a>. Les autres bâtiments officiels (ministères ou commissions nationales) sont disséminés dans la ville<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>En tant que capitale, la ville concentre également les ambassades de la plupart des pays étrangers<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Organisation_politique_de_Pékin"><span id="Organisation_politique_de_P.C3.A9kin"></span>Organisation politique de Pékin</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Organisation politique de Pékin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Organisation politique de Pékin"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Liste_des_maires_de_P%C3%A9kin" title="Liste des maires de Pékin">Liste des maires de Pékin</a>.</div></div> <p>L'organisation politique de Pékin est structurée dans un système à double-partie du gouvernement<sup id="cite_ref-gouvernement_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-gouvernement-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, comme toutes les autres institutions gouvernantes de la république populaire de Chine. </p><p>Le maire de Pékin possède officiellement le rang le plus élevé dans le gouvernement populaire de Pékin. Depuis que Pékin est une <a href="/wiki/Municipalit%C3%A9_(r%C3%A9publique_populaire_de_Chine)" title="Municipalité (république populaire de Chine)">municipalité</a>, le maire occupe le même niveau de préséance que les gouverneurs des provinces. Cependant, dans le système à double-partie du gouvernement de la ville, son importance est moindre que le secrétaire du comité municipal de Pékin du <a href="/wiki/Parti_communiste_chinois" title="Parti communiste chinois">Parti communiste chinois</a>, qui possède le vrai pouvoir effectif<sup id="cite_ref-gouvernement_53-1" class="reference"><a href="#cite_note-gouvernement-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>La position de secrétaire du comité municipal de Pékin (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">北京市委书记</span>) a toujours eu sa part de prestige et d'exposition nationale. Il est maintenant d'usage qu'il fasse partie <i>de facto</i> du <a href="/wiki/Bureau_politique_du_Parti_communiste_chinois" title="Bureau politique du Parti communiste chinois">Bureau politique du Parti communiste chinois</a>, le plus important organisme dirigeant du pays. À cause du statut de Pékin en tant que capitale du pays, le secrétaire est également impliqué dans les décisions principales faites au niveau national<sup id="cite_ref-gouvernement_53-2" class="reference"><a href="#cite_note-gouvernement-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Xie_Fuzhi" title="Xie Fuzhi">Xie Fuzhi</a>, qui occupa le poste de 1967 à 1972, a ainsi eu une influence significative sur le gouvernement national au cours de la <a href="/wiki/R%C3%A9volution_culturelle" title="Révolution culturelle">révolution culturelle</a>, ayant pu être en partie à l'origine de la montée de la violence<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. L'influence de <a href="/wiki/Chen_Xitong" title="Chen Xitong">Chen Xitong</a> (secrétaire entre 1992 et 1995) a été considérée comme une menace par la <a href="/wiki/Clique_de_Shanghai" title="Clique de Shanghai">clique de Shanghai</a>, qui le força à quitter ses fonctions et à être jugé pour corruption<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Pour la célébration du <abbr class="abbr" title="Cinquantième">50<sup>e</sup></abbr> anniversaire de la République, <a href="/wiki/Jia_Qinglin" title="Jia Qinglin">Jia Qinglin</a> (secrétaire entre 1997 et 2002) présida la cérémonie. Enfin, <a href="/wiki/Liu_Qi" title="Liu Qi">Liu Qi</a>, secrétaire depuis 2002, a été le président du Comité d'organisation des Jeux olympiques de Pékin et prononça un discours lors des cérémonies d'ouverture et de clôture<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Subdivisions_administratives">Subdivisions administratives</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Subdivisions administratives" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Subdivisions administratives"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/wiki/Municipalit%C3%A9_(R%C3%A9publique_populaire_de_Chine)" class="mw-redirect" title="Municipalité (République populaire de Chine)">municipalité</a> de Pékin exerce sa juridiction sur seize subdivisions : seize <a href="/wiki/District_(Chine)" title="District (Chine)">districts</a>. </p> <table class="wikitable" style="margin:auto;text-align:right;"> <tbody><tr> <th>District </th> <th>Population<br /> <small>(2010)¹</small> </th> <th>Population<br /> <small>(2000)¹</small> </th> <th>Superficie<br /> <small>(km<sup>2</sup>)</small> </th> <th>Densité <br /><small>(par km<sup>2</sup>)</small> </th></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Dongcheng" class="mw-redirect" title="Dongcheng">Dongcheng</a> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">东城区</span> : Dōngchéng Qū)</td> <td>919 000</td> <td>960 000</td> <td>42,0</td> <td>21 881 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Xicheng" class="mw-redirect" title="Xicheng">Xicheng</a> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">西城区</span> : Xīchéng Qū)</td> <td>1 243 000</td> <td>1 320 000</td> <td>51,0</td> <td>24 372 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Chaoyang_(P%C3%A9kin)" class="mw-redirect" title="Chaoyang (Pékin)">Chaoyang</a> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">朝阳区</span> : Cháoyáng Qū)</td> <td>3 545 000</td> <td>2 290 000</td> <td>470,8</td> <td>7 530 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Haidian" class="mw-redirect" title="Haidian">Haidian</a> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">海淀区</span> : Hǎidiàn Qū)</td> <td>3 281 000</td> <td>2 240 000</td> <td>426,0</td> <td>7 702 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/District_de_Fengtai" title="District de Fengtai">Fengtai</a> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">丰台区</span> : Fēngtái Qū)</td> <td>2 112 000</td> <td>1 369 000</td> <td>304,2</td> <td>6 943 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Shijingshan" class="mw-redirect" title="Shijingshan">Shijingshan</a> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">石景山区</span> : Shíjǐngshān Qū)</td> <td>616 000</td> <td>489 000</td> <td>89,8</td> <td>6 860 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Mentougou" class="mw-redirect" title="Mentougou">Mentougou</a> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">门头沟区</span> : Méntóugōu Qū)</td> <td>290 000</td> <td>267 000</td> <td>1 331,3</td> <td>218 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/District_de_Fangshan" title="District de Fangshan">Fangshan</a> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">房山区</span> : Fángshān Qū)</td> <td>945 000</td> <td>814 000</td> <td>1 866,7</td> <td>506 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/District_de_Tongzhou" title="District de Tongzhou">Tongzhou</a> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">通州区</span> : Tōngzhōu Qū)</td> <td>1 184 000</td> <td>674 000</td> <td>870,0</td> <td>1361 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Shunyi" class="mw-redirect" title="Shunyi">Shunyi</a> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">顺义区</span> : Shùnyì Qū)</td> <td>877 000</td> <td>637 000</td> <td>980,0</td> <td>895 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Changping" class="mw-redirect" title="Changping">Changping</a> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">昌平区</span> : Chāngpíng Qū)</td> <td>1 661 000</td> <td>615 000</td> <td>1 430,0</td> <td>1162 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Daxing" class="mw-redirect" title="Daxing">Daxing</a> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">大兴区</span> : Dàxīng Qū)</td> <td>1 365 000</td> <td>672 000</td> <td>1 012,0</td> <td>1349 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Pinggu" class="mw-redirect" title="Pinggu">Pinggu</a> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">平谷区</span> : Pínggǔ Qū)</td> <td>416 000</td> <td>397 000</td> <td>1 075,0</td> <td>387 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Huairou" class="mw-redirect" title="Huairou">Huairou</a> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">怀柔区</span> : Huáiróu Qū)</td> <td>373 000</td> <td>296 000</td> <td>2 557,3</td> <td>146 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Miyun" class="mw-redirect" title="Miyun">Miyun</a> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">密云区</span> : Mìyún Qū)</td> <td>468 000</td> <td>420 000</td> <td>2 335,6</td> <td>200 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Yanqing" class="mw-redirect" title="Yanqing">Yanqing</a> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">延庆区</span> : Yánqìng Qū)</td> <td>317 000</td> <td>275 000</td> <td>1 980,0</td> <td>160 </td></tr> <tr> <td colspan="4" align="left">¹ Population d'après les recensements officiels 2000 et 2010 </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable" style="margin:auto"> <tbody><tr> <td><table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center; padding:0px; float:none; clear:none;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/ColorBeijingMap.png" decoding="async" width="500" height="493" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="493" /></span></span> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:394px; top: 322px;">1. <a href="/wiki/Dongcheng" class="mw-redirect" title="Dongcheng">Dongcheng</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:394px; top: 332px;">2. <a href="/wiki/Xicheng" class="mw-redirect" title="Xicheng">Xicheng</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:394px; top: 342px;">3. <a href="/wiki/Shijingshan" class="mw-redirect" title="Shijingshan">Shijingshan</a></div></div> <div style="position: absolute; left:236px; top: 329px;"><a href="/wiki/Dongcheng" class="mw-redirect" title="Dongcheng">1</a></div> <div style="position: absolute; left:224px; top: 329px;"><a href="/wiki/Xicheng" class="mw-redirect" title="Xicheng">2</a></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:232px; top: 312px;"><a href="/wiki/Chaoyang_(P%C3%A9kin)" class="mw-redirect" title="Chaoyang (Pékin)">Chaoyang</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:187px; top: 312px;"><a href="/wiki/Haidian" class="mw-redirect" title="Haidian">Haidian</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:177px; top: 360px;"><a href="/wiki/District_de_Fengtai" title="District de Fengtai">Fengtai</a></div></div> <div style="position: absolute; left:177px; top: 329px;"><a href="/wiki/Shijingshan" class="mw-redirect" title="Shijingshan">3</a></div> <div style="position: absolute; left:57px; top: 312px;"><a href="/wiki/Mentougou" class="mw-redirect" title="Mentougou">Mentougou</a></div> <div style="position: absolute; left:72px; top: 392px;"><a href="/wiki/District_de_Fangshan" title="District de Fangshan">Fangshan</a></div> <div style="position: absolute; left:294px; top: 382px;"><a href="/wiki/District_de_Tongzhou" title="District de Tongzhou">Tongzhou</a></div> <div style="position: absolute; left:294px; top: 272px;"><a href="/wiki/Shunyi" class="mw-redirect" title="Shunyi">Shunyi</a></div> <div style="position: absolute; left:164px; top: 242px;"><a href="/wiki/Changping" class="mw-redirect" title="Changping">Changping</a></div> <div style="position: absolute; left:220px; top: 412px;"><a href="/wiki/Daxing" class="mw-redirect" title="Daxing">Daxing</a></div> <div style="position: absolute; left:394px; top: 252px;"><a href="/wiki/Pinggu" class="mw-redirect" title="Pinggu">Pinggu</a></div> <div style="position: absolute; left:274px; top: 82px;"><a href="/wiki/Huairou" class="mw-redirect" title="Huairou">Huairou</a></div> <div style="position: absolute; left:154px; top: 162px;"><a href="/wiki/Yanqing" class="mw-redirect" title="Yanqing">Yanqing</a></div> <div style="position: absolute; left:354px; top: 162px;"><a href="/wiki/Miyun" class="mw-redirect" title="Miyun">Miyun</a></div> </div></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable" style="margin:auto"> <tbody><tr> <td bgcolor="#EAA397">À l'intérieur du deuxième périphérique </td> <td bgcolor="#979FEA">À l'extérieur du deuxième périphérique </td></tr> <tr> <td bgcolor="#97EAA5">Zones extérieures </td> <td bgcolor="#FFFF99">Zones rurales </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie"><span id=".C3.89conomie"></span>Économie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Économie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Économie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_skyline_from_northeast_4th_ring_road_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Beijing_skyline_from_northeast_4th_ring_road_%28cropped%29.jpg/220px-Beijing_skyline_from_northeast_4th_ring_road_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Beijing_skyline_from_northeast_4th_ring_road_%28cropped%29.jpg/330px-Beijing_skyline_from_northeast_4th_ring_road_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Beijing_skyline_from_northeast_4th_ring_road_%28cropped%29.jpg/440px-Beijing_skyline_from_northeast_4th_ring_road_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="2755" data-file-height="1843" /></a><figcaption>Quartier d'affaires de Guomao</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Secteurs_économiques"><span id="Secteurs_.C3.A9conomiques"></span>Secteurs économiques</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Secteurs économiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Secteurs économiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pékin est une des villes les plus développées en Chine avec l'industrie tertiaire qui compte pour 73,2 % de son PIB. Il s'agit de la première ville <a href="/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_post-industrielle" title="Société post-industrielle">post-industrielle</a> en Chine continentale<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. La finance constitue la plus importante activité à Pékin<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. À la fin de l'année 2007, 751 entreprises financières étaient présentes à Pékin et généraient <span class="nowrap">128,6 milliards</span> <a href="/wiki/Yuan" title="Yuan">RMB</a> de revenu, ce qui représentait 11,6 % des revenus globaux de l'industrie financière dans tout le pays et 13,8 % du PIB de Pékin, soit le pourcentage le plus élevé de toutes les villes chinoises<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Pékin héberge 26 entreprises du <a href="/wiki/Fortune_Global_500" title="Fortune Global 500">Fortune Global 500</a>, soit le troisième résultat derrière <a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a> et <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a><sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>En 2009, le PIB de Pékin est de 1,19 billion de <a href="/wiki/Yuan" title="Yuan">RMB</a> (<span class="nowrap">174 milliards</span> de $), enregistrant une croissance annuelle de 10,1 %. Son PIB par habitant était de 68 788 RMB (10 070 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr>), soit en augmentation de 6,2 % par rapport à l'année précédente. Les secteurs primaire, secondaire et tertiaire pesaient respectivement <span class="nowrap">11,83 milliards</span>, <span class="nowrap">274,31 milliards</span> et <span class="nowrap">900,45 milliards</span> de <a href="/wiki/Yuan" title="Yuan">RMB</a>. La valeur disponible urbaine par habitant était de 26 736 RMB, soit en augmentation de 8,1 % par rapport à l'année précédente. Par habitant, le revenu pur des résidents ruraux était de 11 986 RMB, soit en augmentation de 11,5 %<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Les revenus des 20 % de résidents aux plus faibles revenus ont augmenté de 16,7 %, soit 11,4 % de plus que ceux des 20 % plus riches. Le <a href="/wiki/Loi_d%27Engel" title="Loi d'Engel">coefficient d'Engel</a> pour les résidents urbains de Pékin a atteint 31,8 % en 2005 et celui des zones rurales 32,8 %, déclinant respectivement de 4,5 et 3,9 points de pourcentage par rapport à 2004<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Les secteurs des <a href="/wiki/Bien_immobilier" title="Bien immobilier">biens immobiliers</a> et automobiles se sont fortement accrus ces dernières années. En 2005, <span class="nowrap">28,032 millions</span> de mètres carrés de biens immobiliers se sont vendus pour un total de <span class="nowrap">175,88 milliards</span> de RMB. On compte en 2010 à Pekin plus de 5 millions de véhicules particuliers. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Principales_zones_d'activités"><span id="Principales_zones_d.27activit.C3.A9s"></span>Principales zones d'activités</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Principales zones d'activités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Principales zones d'activités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_Financial_Street_(overlook).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg/250px-Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg/330px-Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg/500px-Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg 2x" data-file-width="713" data-file-height="474" /></a><figcaption>Rue de la finance à Pékin, le centre économique de Pékin</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Wangfujing_street,_Beijing.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Wangfujing_street%2C_Beijing.JPG/220px-Wangfujing_street%2C_Beijing.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Wangfujing_street%2C_Beijing.JPG/330px-Wangfujing_street%2C_Beijing.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Wangfujing_street%2C_Beijing.JPG/440px-Wangfujing_street%2C_Beijing.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Rue_Wangfujing" class="mw-redirect" title="Rue Wangfujing">rue Wangfujing</a> est une des rues les plus actives de Pékin avec environ 100 000 visiteurs quotidiens (août 2008)</figcaption></figure> <p>Pékin possède plusieurs <a href="/wiki/Liste_de_quartiers_d%27affaires" title="Liste de quartiers d'affaires">quartiers d'affaires</a>, le secteur de Guomao est le principal central business district, viennent ensuite la <i>rue de la Finance</i> (金融街, Jinrong aie), dans les secteurs de Fuxingmen et Fuchengmen, qui est traditionnellement le centre financier de la ville, et un nouveau quartier d'affaires en construction à <i>Lize Business district</i>. </p><p>Les secteurs de <a href="/wiki/Wangfujing" title="Wangfujing">Wangfujing</a> et Xidan constituent les principaux axes commerciaux. </p><p><a href="/wiki/Zhongguancun" title="Zhongguancun">Zhongguancun</a>, surnommé la <i>Silicon Valley de la Chine</i>, est un centre majeur en <a href="/wiki/%C3%89lectronique_(technique)" title="Électronique (technique)">électronique</a> et informatique, mais également en recherches pharmaceutiques. Pendant ce temps, Yizhuang, situé au sud de la zone urbaine, est devenu un nouveau centre pharmaceutique, informatique et d'ingénierie des matériaux<sup id="cite_ref-social_economic_63-0" class="reference"><a href="#cite_note-social_economic-63"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>La ville de Pékin est également réputée comme étant un centre de marchandises contrefaites : dans les marchés partout dans la ville on peut trouver toutes les nouvelles tendances de la mode ou des DVD, souvent commercialisées pour les expatriés ou les touristes étrangers<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>La principale zone industrielle est Shijingshan, située dans la périphérie occidentale de la ville<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. L'<a href="/wiki/Agriculture" title="Agriculture">agriculture</a> est réalisée à l'extérieur de la zone urbaine de Pékin, avec essentiellement des cultures de <a href="/wiki/Bl%C3%A9" title="Blé">blé</a> et de <a href="/wiki/Ma%C3%AFs" title="Maïs">maïs</a>. Les légumes sont également cultivés dans les régions environnantes de la zone urbaine pour pouvoir fournir la ville. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Développement_économique_et_conséquences"><span id="D.C3.A9veloppement_.C3.A9conomique_et_cons.C3.A9quences"></span>Développement économique et conséquences</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Développement économique et conséquences" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Développement économique et conséquences"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Zhongguancun_beijing.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Zhongguancun_beijing.jpg/250px-Zhongguancun_beijing.jpg" decoding="async" width="220" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Zhongguancun_beijing.jpg/330px-Zhongguancun_beijing.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Zhongguancun_beijing.jpg/500px-Zhongguancun_beijing.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="801" /></a><figcaption><a href="/wiki/Zhongguancun" title="Zhongguancun">Zhongguancun</a> est un centre technologique dans le <a href="/wiki/District_de_Haidian" title="District de Haidian">district de Haidian</a></figcaption></figure> <p>Pékin voit sa réputation augmenter de plus en plus pour ses entreprises innovantes et des start-ups en pleine croissance. Sa culture est soutenue par une importante communauté d'entreprises chinoises et étrangères. Pourtant, <a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a> est souvent considérée comme le centre économique de la Chine, un plus grand nombre d'entreprises y étant présentes, alors que <span class="need_ref" title="Ce passage nécessite des précisions supplémentaires." style="cursor:help;">Pékin représente davantage le centre de l'esprit d'entreprise chinois</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Pr%C3%A9ciser_un_fait" title="Aide:Préciser un fait">[Quoi ?]</a></sup>. </p><p>Le développement de Pékin continue sur un rythme rapide, et la vaste expansion de Pékin a créé une multitude de problèmes pour la ville. Pékin est connu pour son <a href="/wiki/Smog" title="Smog">smog</a> tout autant que pour ses fréquents programmes d'économie d'énergie lancés par le gouvernement. Les Pékinois mais aussi les touristes se plaignent régulièrement de la <a href="/wiki/Qualit%C3%A9_de_l%27eau" title="Qualité de l'eau">qualité de l'eau</a> et du prix des services de base tels que l'électricité ou le gaz naturel. Pour réduire la <a href="/wiki/Pollution_de_l%27air" title="Pollution de l'air">pollution de l'air</a>, certaines industries importantes ont été sommées de réduire leurs émissions ou de quitter la ville. <a href="/wiki/Shougang" title="Shougang">Shougang</a>, une société métallurgique, jadis plus gros employeur et pollueur de la ville, a déplacé ses activités à <a href="/wiki/Tangshan" title="Tangshan">Tangshan</a> dans la province voisine du <a href="/wiki/Hebei" title="Hebei">Hebei</a><sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Population_et_société"><span id="Population_et_soci.C3.A9t.C3.A9"></span>Population et société</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Population et société" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Population et société"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Démographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Démographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:WangfujingCathedral.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/WangfujingCathedral.jpg/220px-WangfujingCathedral.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/WangfujingCathedral.jpg/330px-WangfujingCathedral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/WangfujingCathedral.jpg/440px-WangfujingCathedral.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption><a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Joseph_de_Wangfujing" title="Église Saint-Joseph de Wangfujing">Église Saint-Joseph de Wangfujing</a></figcaption></figure> <p>La population enregistrée dans la municipalité de Pékin est constituée des personnes possédant le <i><a href="/wiki/Huji" title="Huji">hukou</a></i> (résidence permanente) ou un permis temporaire de résidence. </p><p>En février 2010, le nombre de résidents permanents et non permanents dépassait <span class="nowrap">22 millions</span>, dont huit à neuf millions de non permanents<sup id="cite_ref-22_mil_China_Daily_68-0" class="reference"><a href="#cite_note-22_mil_China_Daily-68"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-22_mil_NPFPC_69-0" class="reference"><a href="#cite_note-22_mil_NPFPC-69"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. De plus, de nombreux travailleurs migrants vivent dans la capitale avec d'autres permis officiels de résidence<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>En 2006, la population du cœur urbain de Pékin représentait <span class="nowrap">13,33 millions</span> d'habitants, soit 84,3 % de la population totale de la municipalité, qui s'élevait à <span class="nowrap">15,81 millions</span> à cette époque<sup id="cite_ref-figures_71-0" class="reference"><a href="#cite_note-figures-71"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. En appliquant ce même ratio à la population actuelle de la municipalité, la population urbaine de Pékin serait de <span class="nowrap">18,54 millions</span> d'individus. L'expansion urbaine continue sur un rythme élevé<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Après <a href="/wiki/Chongqing" title="Chongqing">Chongqing</a><sup id="cite_ref-PopCQ_73-0" class="reference"><a href="#cite_note-PopCQ-73"><span class="cite-bracket">[</span>73<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> et avant <a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a><sup id="cite_ref-PopSH_74-0" class="reference"><a href="#cite_note-PopSH-74"><span class="cite-bracket">[</span>74<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Pékin est la seconde plus importante des quatre <a href="/wiki/Municipalit%C3%A9_(r%C3%A9publique_populaire_de_Chine)" title="Municipalité (république populaire de Chine)">municipalités</a> en république populaire de Chine. </p><p>La plupart des habitants de Pékin appartiennent à l'ethnie <a href="/wiki/Han_(ethnie)" title="Han (ethnie)">Han</a>. Les autres ethnies minoritaires présentes sont notamment les <a href="/wiki/Mandchous" title="Mandchous">Mandchous</a>, les <a href="/wiki/Hui_(ethnie)" title="Hui (ethnie)">Hui</a>, et les <a href="/wiki/Mongols" title="Mongols">Mongols</a><sup id="cite_ref-people's_daily_75-0" class="reference"><a href="#cite_note-people's_daily-75"><span class="cite-bracket">[</span>75<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Un lycée en langue tibétaine existe pour les jeunes d'origine tibétaine, dont la quasi-totalité vient expressément à Pékin depuis le <a href="/wiki/Tibet" title="Tibet">Tibet</a> pour poursuivre ses études<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite-bracket">[</span>76<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Une communauté internationale importante est installée à Pékin. La plupart des expatriés sont attirés par la forte croissance des secteurs des affaires et du commerce international, et d'autres par la culture à la fois traditionnelle et moderne de la ville. Beaucoup de membres de cette communauté vivent aux alentours du <a href="/wiki/Quartier_d%27affaires" title="Quartier d'affaires">quartier d'affaires</a> de Pékin, à <a href="/wiki/Sanlitun" title="Sanlitun">Sanlitun</a> et à <a href="/wiki/Wudaokou" title="Wudaokou">Wudaokou</a>. Ces dernières années ont également connu un afflux important de Coréens du sud (estimé à environ 200 000 en 2009)<sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="#cite_note-77"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> qui vivent à Pékin essentiellement pour des raisons professionnelles ou d'études. Beaucoup d'entre eux vivent dans les quartiers de <a href="/wiki/Wangjing" title="Wangjing">Wangjing</a> et <a href="/wiki/Wudaokou" title="Wudaokou">Wudaokou</a><sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wdk1_79-0" class="reference"><a href="#cite_note-wdk1-79"><span class="cite-bracket">[</span>79<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <table class="wikitable centre" style="text-align:right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" align="center">Groupes ethniques à Pékin, recensement de 2000 </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ethnies_de_Chine" class="mw-redirect" title="Ethnies de Chine">Ethnie</a></th> <th>Population</th> <th>Pourcentage </th></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Han_(groupe_ethnique)" class="mw-redirect" title="Han (groupe ethnique)">Han</a></td> <td>12 983 696</td> <td>95,69 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Mandchous" title="Mandchous">Mandchous</a></td> <td>250 286</td> <td>1,84 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Hui_(ethnie)" title="Hui (ethnie)">Hui</a></td> <td>235 837</td> <td>1,74 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Mongols" title="Mongols">Mongols</a></td> <td>37 464</td> <td>0,28 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Cor%C3%A9ens" title="Coréens">Coréens</a></td> <td>20 369</td> <td>0,15 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Tujia" title="Tujia">Tujia</a></td> <td>8 372</td> <td>0,062 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Zhuangs" class="mw-redirect" title="Zhuangs">Zhuangs</a></td> <td>7 322</td> <td>0,054 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Hmong" title="Hmong">Hmong</a></td> <td>5 291</td> <td>0,039 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Ou%C3%AFghours" title="Ouïghours">Ouïghours</a></td> <td>3 129</td> <td>0,023 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Tib%C3%A9tains" title="Tibétains">Tibétains</a></td> <td>2 920</td> <td>0,022 % </td></tr></tbody></table> <p>Ces chiffres excluent les membres en service actif dans l'<a href="/wiki/Arm%C3%A9e_populaire_de_lib%C3%A9ration" title="Armée populaire de libération">Armée populaire de libération</a><sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80"><span class="cite-bracket">[</span>80<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Enseignement">Enseignement</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Enseignement" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Enseignement"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles connexes : <a href="/wiki/Liste_des_universit%C3%A9s_en_Chine" class="mw-redirect" title="Liste des universités en Chine">Liste des universités en Chine</a> et <a href="/wiki/Liste_des_universit%C3%A9s_%C3%A0_P%C3%A9kin" title="Liste des universités à Pékin">Liste des universités à Pékin</a>.</div></div> <p>Grâce à son statut de capitale de <a href="/wiki/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine" class="mw-redirect" title="République populaire de Chine">république populaire de Chine</a>, Pékin attire de nombreux étudiants de tout le pays, mais également étrangers. On y trouve en effet les universités les plus réputées de Chine, voire d'Asie<sup id="cite_ref-classement_univ_monde_81-0" class="reference"><a href="#cite_note-classement_univ_monde-81"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Les universités à Pékin sont essentiellement localisées dans le <a href="/wiki/District_de_Haidian" title="District de Haidian">district de Haidian</a>. </p><p>Le <a href="/wiki/Lyc%C3%A9e_fran%C3%A7ais_international_Charles-de-Gaulle_de_P%C3%A9kin" title="Lycée français international Charles-de-Gaulle de Pékin">Lycée français international Charles-de-Gaulle de Pékin</a> est l'école française internationale à Pékin. </p><p>L'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_P%C3%A9kin" title="Université de Pékin">Université de Pékin</a>, également connue en chinois sous le nom de <i>Beida</i>, est une importante université de recherche. Fondée en 1898, elle devint à partir de 1920 un centre de la pensée progressive. De nos jours, les divers classements internationaux d'universités la placent régulièrement dans les meilleures universités chinoises et asiatiques<sup id="cite_ref-classement_univ_chine_82-0" class="reference"><a href="#cite_note-classement_univ_chine-82"><span class="cite-bracket">[</span>82<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-classement_univ_monde_81-1" class="reference"><a href="#cite_note-classement_univ_monde-81"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. L'université est également reconnue pour l'architecture traditionnelle de son campus. </p><p>Au cours de son histoire, l'Université de Pékin s'est imposée comme centre de la liberté intellectuelle et a formé de nombreux penseurs chinois modernes. Ainsi, elle est à l'origine de plusieurs mouvements de pensée ayant marqué la Chine, dont notamment le <a href="/wiki/Mouvement_du_4-Mai" class="mw-redirect" title="Mouvement du 4-Mai">Mouvement du 4-Mai</a> ou les <a href="/wiki/Manifestations_de_la_place_Tian%27anmen" title="Manifestations de la place Tian'anmen">manifestations de la place Tian'anmen</a>. </p><p>L'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_Tsinghua" title="Université Tsinghua">Université Tsinghua</a> est fondée en 1911 sous le nom de <i>Tsinghua College (清華學堂 Qīnghuá Xuétáng)</i>, puis de <i>Tsinghua School</i> en 1912, avant d'être appelée <i>Université Tsinghua</i> en 1928. Sa devise <i>Engagement d'auto-discipline et social</i> montre que l'université est profondément tournée vers l'excellence, le bien-être de la société chinoise et le développement global. </p><p>Les classements internationaux d'universités placent régulièrement l'Université Tsinghua dans les meilleurs établissements chinois et asiatiques<sup id="cite_ref-classement_univ_chine_82-1" class="reference"><a href="#cite_note-classement_univ_chine-82"><span class="cite-bracket">[</span>82<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-classement_univ_monde_81-2" class="reference"><a href="#cite_note-classement_univ_monde-81"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. De nombreuses personnalités chinoises sont sorties de cette université, dont les <a href="/wiki/Prix_Nobel" title="Prix Nobel">Prix Nobel</a> de <a href="/wiki/Physique" title="Physique">physique</a> <a href="/wiki/Tsung-Dao_Lee" title="Tsung-Dao Lee">Tsung-Dao Lee</a> et <a href="/wiki/Chen_Ning_Yang" title="Chen Ning Yang">Chen Ning Yang</a>, mais aussi le président chinois <a href="/wiki/Hu_Jintao" title="Hu Jintao">Hu Jintao</a> ou l'écrivain <a href="/wiki/Li_Jianwu" title="Li Jianwu">Li Jianwu</a>. </p><p>Pôle d'attraction pour les étudiants étrangers également, Pékin permet à ces derniers d'étudier la langue et la culture chinoises à l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_des_langues_et_des_cultures_de_P%C3%A9kin" title="Université des langues et des cultures de Pékin">Université des langues et des cultures de Pékin</a>. Bien que largement orientée dans ces disciplines, l'université accueille également des étudiants chinois spécialisés dans les langues étrangères et dans d'autres domaines tels que les sciences humaines. L'université forme également des professeurs de chinois langue étrangère. Il s'agit du seul établissement de ce type en Chine. </p><p>L'<a href="/wiki/%C3%89cole_centrale_de_P%C3%A9kin" title="École centrale de Pékin">École centrale de Pékin</a>, créée le <time class="nowrap date-lien" datetime="2005-04-12" data-sort-value="2005-04-12"><a href="/wiki/12_avril" title="12 avril">12</a> <a href="/wiki/Avril_2005" title="Avril 2005">avril</a> <a href="/wiki/2005_en_Chine" title="2005 en Chine">2005</a></time>, a ouvert ses portes en septembre 2005<sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="#cite_note-83"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il s'agit de l'École sino-française d'ingénieurs de l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_d%27a%C3%A9ronautique_et_d%27astronautique_de_P%C3%A9kin" class="mw-redirect" title="Université d'aéronautique et d'astronautique de Pékin">université de Beihang</a>. L'école se fonde sur le projet et le modèle du <a href="/wiki/Groupe_Centrale" class="mw-redirect" title="Groupe Centrale">Groupe Centrale</a> en <a href="/wiki/France" title="France">France</a>. </p><p>En 2005, il s'agit du projet le plus ambitieux et le plus complet de la <a href="/wiki/Coop%C3%A9ration_internationale" title="Coopération internationale">coopération</a> franco-chinoise en matière d’<a href="/wiki/%C3%89tudes_sup%C3%A9rieures_en_France" class="mw-redirect" title="Études supérieures en France">enseignement supérieur</a>. En France, il bénéficie du soutien des ministères de l’<a href="/wiki/Ministre_fran%C3%A7ais_de_l%27%C3%89ducation_nationale" class="mw-redirect" title="Ministre français de l'Éducation nationale">Éducation nationale</a>, des <a href="/wiki/Minist%C3%A8re_des_Affaires_%C3%A9trang%C3%A8res_(France)" class="mw-redirect" title="Ministère des Affaires étrangères (France)">Affaires étrangères</a>, de l’<a href="/wiki/Minist%C3%A8re_de_l%27%C3%89conomie,_des_Finances_et_de_l%27Industrie" class="mw-redirect" title="Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie">Industrie</a> et de l’<a href="/wiki/Ambassade_de_France_en_Chine" title="Ambassade de France en Chine">Ambassade de France en Chine</a> située à Pékin. </p><p>Le groupe <a href="/wiki/Total_(entreprise)" class="mw-redirect" title="Total (entreprise)">Total</a> a renouvelé le 17 novembre 2009 son accord avec l’<a href="/wiki/%C3%89cole_centrale_Paris" title="École centrale Paris">École Centrale Paris</a> prolongeant son soutien à l’École Centrale de Pékin pour trois nouvelles années. L’objectif consiste à encourager la formation d’ingénieurs et de managers internationaux de haut niveau en Chine. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sport">Sport</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Sport"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Sites_des_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2008" title="Sites des Jeux olympiques d'été de 2008">Sites des Jeux olympiques d'été de 2008</a>.</div></div> <p>À l'occasion des <a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2008" title="Jeux olympiques d'été de 2008">Jeux olympiques d'été de 2008</a>, à Pékin, les infrastructures sportives se sont considérablement modernisées. Le parc olympique a ainsi vu la construction d'un nouveau stade de 91 000 places, le <a href="/wiki/Stade_national_de_P%C3%A9kin" title="Stade national de Pékin">Nid d'oiseau</a>, ou encore d'un centre aquatique, appelé le <a href="/wiki/Centre_national_de_natation_de_P%C3%A9kin" title="Centre national de natation de Pékin">Cube d'eau</a>. Si ces nouveaux sites atypiques par leur architecture ont été nouvellement édifiés pour les principales compétitions, d'autres sites sportifs de la capitale ont été rénovés et réaménagés, tels que le <a href="/wiki/Stade_du_Centre_sportif_olympique_de_P%C3%A9kin" title="Stade du Centre sportif olympique de Pékin">stade du Centre sportif olympique de Pékin</a>, le <a href="/wiki/Gymnase_du_centre_sportif_olympique_de_P%C3%A9kin" title="Gymnase du centre sportif olympique de Pékin">gymnase du centre sportif olympique de Pékin</a>, le <a href="/wiki/Stade_des_ouvriers" class="mw-redirect" title="Stade des ouvriers">stade des ouvriers</a> ou le <a href="/wiki/Palais_des_sports_des_ouvriers" class="mw-redirect" title="Palais des sports des ouvriers">palais des sports des ouvriers</a>. </p> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 218.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 216.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Birdsnest2.jpg" class="mw-file-description" title="Stade national de Pékin, appelé le Nid d'oiseau"><img alt="Stade national de Pékin, appelé le Nid d'oiseau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Birdsnest2.jpg/330px-Birdsnest2.jpg" decoding="async" width="217" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Birdsnest2.jpg/500px-Birdsnest2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Birdsnest2.jpg/960px-Birdsnest2.jpg 2x" data-file-width="1900" data-file-height="1054" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Stade_national_de_P%C3%A9kin" title="Stade national de Pékin">Stade national de Pékin</a>, appelé le Nid d'oiseau</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 181.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 179.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Watercube_night.jpg" class="mw-file-description" title="Centre national de natation de Pékin, appelé le Cube d'eau"><img alt="Centre national de natation de Pékin, appelé le Cube d'eau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Watercube_night.jpg/269px-Watercube_night.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Watercube_night.jpg/404px-Watercube_night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Watercube_night.jpg/538px-Watercube_night.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="669" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Centre_national_de_natation_de_P%C3%A9kin" title="Centre national de natation de Pékin">Centre national de natation de Pékin</a>, appelé le Cube d'eau</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 222px"> <div class="thumb" style="width: 220px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:National_indoor_stadium.jpg" class="mw-file-description" title="Palais national omnisports de Pékin"><img alt="Palais national omnisports de Pékin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/National_indoor_stadium.jpg/330px-National_indoor_stadium.jpg" decoding="async" width="220" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/National_indoor_stadium.jpg/500px-National_indoor_stadium.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/National_indoor_stadium.jpg/960px-National_indoor_stadium.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1093" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Palais_national_omnisports_de_P%C3%A9kin" title="Palais national omnisports de Pékin">Palais national omnisports de Pékin</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 206px"> <div class="thumb" style="width: 204px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_Wukesong_Culture_%26_Sports_Center.jpg" class="mw-file-description" title="Palais omnisports de Wukesong"><img alt="Palais omnisports de Wukesong" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Beijing_Wukesong_Culture_%26_Sports_Center.jpg/306px-Beijing_Wukesong_Culture_%26_Sports_Center.jpg" decoding="async" width="204" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Beijing_Wukesong_Culture_%26_Sports_Center.jpg/458px-Beijing_Wukesong_Culture_%26_Sports_Center.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Beijing_Wukesong_Culture_%26_Sports_Center.jpg 2x" data-file-width="514" data-file-height="303" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Palais_omnisports_de_Wukesong" class="mw-redirect" title="Palais omnisports de Wukesong">Palais omnisports de Wukesong</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 194.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 192.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2008_Laoshan_Velodrome.JPG" class="mw-file-description" title="Vélodrome de Laoshan"><img alt="Vélodrome de Laoshan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/2008_Laoshan_Velodrome.JPG/289px-2008_Laoshan_Velodrome.JPG" decoding="async" width="193" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/2008_Laoshan_Velodrome.JPG/434px-2008_Laoshan_Velodrome.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/2008_Laoshan_Velodrome.JPG/579px-2008_Laoshan_Velodrome.JPG 2x" data-file-width="975" data-file-height="607" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/V%C3%A9lodrome_de_Laoshan" title="Vélodrome de Laoshan">Vélodrome de Laoshan</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Whitewater_Slalom_2008_Olympics_4.jpg" class="mw-file-description" title="Parc aquatique olympique de Shunyi"><img alt="Parc aquatique olympique de Shunyi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Whitewater_Slalom_2008_Olympics_4.jpg/250px-Whitewater_Slalom_2008_Olympics_4.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Whitewater_Slalom_2008_Olympics_4.jpg/500px-Whitewater_Slalom_2008_Olympics_4.jpg 1.5x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Parc_aquatique_olympique_de_Shunyi" title="Parc aquatique olympique de Shunyi">Parc aquatique olympique de Shunyi</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 188.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 186.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2008_CAU_Gymnasium_Indoor_Arena.JPG" class="mw-file-description" title="Gymnase de l'Université de l'agriculture de Chine"><img alt="Gymnase de l'Université de l'agriculture de Chine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/2008_CAU_Gymnasium_Indoor_Arena.JPG/330px-2008_CAU_Gymnasium_Indoor_Arena.JPG" decoding="async" width="187" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/2008_CAU_Gymnasium_Indoor_Arena.JPG/500px-2008_CAU_Gymnasium_Indoor_Arena.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/2008_CAU_Gymnasium_Indoor_Arena.JPG/960px-2008_CAU_Gymnasium_Indoor_Arena.JPG 2x" data-file-width="974" data-file-height="627" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Gymnase_de_l%27Universit%C3%A9_de_l%27agriculture_de_Chine" title="Gymnase de l'Université de l'agriculture de Chine">Gymnase de l'Université de l'agriculture de Chine</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 165.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 163.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2008_USTB_Gymnasium_Indoor_Arena.JPG" class="mw-file-description" title="Gymnase de l'Université des Sciences et Technologies de Pékin"><img alt="Gymnase de l'Université des Sciences et Technologies de Pékin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/2008_USTB_Gymnasium_Indoor_Arena.JPG/245px-2008_USTB_Gymnasium_Indoor_Arena.JPG" decoding="async" width="164" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/2008_USTB_Gymnasium_Indoor_Arena.JPG/368px-2008_USTB_Gymnasium_Indoor_Arena.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/2008_USTB_Gymnasium_Indoor_Arena.JPG/490px-2008_USTB_Gymnasium_Indoor_Arena.JPG 2x" data-file-width="976" data-file-height="717" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Gymnase_de_l%27Universit%C3%A9_des_Sciences_et_Technologies_de_P%C3%A9kin" class="mw-redirect" title="Gymnase de l'Université des Sciences et Technologies de Pékin">Gymnase de l'Université des Sciences et Technologies de Pékin</a></div> </li> </ul> <p>La ville a accueilli les <a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_2022" title="Jeux olympiques d'hiver de 2022">Jeux olympiques d'hiver de 2022</a>. </p><p>Pékin héberge également de nombreux clubs sportifs professionnels, parmi lesquels : </p> <ul><li><a href="/wiki/Championnat_de_Chine_de_football" title="Championnat de Chine de football">Chinese Super League</a> (<abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> division nationale de football) : <ul><li><a href="/wiki/Beijing_Guoan" class="mw-redirect" title="Beijing Guoan">Beijing Guoan</a> ;</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Championnat_de_Chine_de_football_D2" class="mw-redirect" title="Championnat de Chine de football D2">Ligue Jia</a> (<abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> division nationale de football) : <ul><li><a href="/wiki/Beijing_Baxy_FC" class="mw-redirect" title="Beijing Baxy FC">Beijing Baxy FC</a>,</li> <li><a href="/wiki/Beijing_Institute_of_Technology_FC" class="mw-redirect" title="Beijing Institute of Technology FC">Beijing Institute of Technology FC</a> ;</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Chinese_Basketball_Association" class="mw-redirect" title="Chinese Basketball Association">Chinese Basketball Association</a> : <ul><li><a href="/wiki/Beijing_Ducks" title="Beijing Ducks">Beijing Ducks</a> ;</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Championnat_de_Chine_de_basket-ball_f%C3%A9minin" class="mw-redirect" title="Championnat de Chine de basket-ball féminin">Championnat de Chine de basket-ball féminin</a> : <ul><li><a href="/wiki/Beijing_Ducks" title="Beijing Ducks">Beijing Ducks</a> ;</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Championnat_d%27Asie_de_hockey_sur_glace" class="mw-redirect" title="Championnat d'Asie de hockey sur glace">Championnat d'Asie de hockey sur glace</a> : <ul><li><a href="/wiki/China_Sharks" class="mw-redirect" title="China Sharks">China Sharks</a> ;</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Championnat_de_Chine_de_baseball" title="Championnat de Chine de baseball">Championnat de Chine de baseball</a> : <ul><li><a href="/wiki/Beijing_Tigers" title="Beijing Tigers">Beijing Tigers</a>.</li></ul></li></ul> <p>L'équipe des <a href="/wiki/Beijing_Olympians" class="mw-redirect" title="Beijing Olympians">Beijing Olympians</a> de l'<a href="/wiki/American_Basketball_Association_2000" title="American Basketball Association 2000">ABA</a>, ancienne équipe de la <a href="/wiki/Championnat_de_Chine_de_basket" class="mw-redirect" title="Championnat de Chine de basket">CBA</a>, a conservé son nom et maintenu une liste de joueurs chinois après avoir déménagé à <a href="/wiki/Maywood_(Californie)" title="Maywood (Californie)">Maywood</a> en <a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a> en 2005. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prisons">Prisons</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Prisons" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Prisons"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <i><a href="/wiki/Ferme_de_Qinghe" title="Ferme de Qinghe">ferme de Qinghe</a></i> ou <i>Prison numéro 1 de Pékin</i> est un centre de détention du <a href="/wiki/Laogai" title="Laogai">laogai</a> ouvert en 1950. </p><p><a href="/wiki/Human_Rights_Watch" title="Human Rights Watch">Human Rights Watch</a> indique que depuis 2003 de nombreux <a href="/wiki/Chinois_(nation)" title="Chinois (nation)">citoyens chinois</a> ont été secrètement incarcérés, sans contact avec l'extérieur, dans des centres de détention illégaux surnommés « prisons noires »<sup id="cite_ref-84" class="reference"><a href="#cite_note-84"><span class="cite-bracket">[</span>84<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Après cette révélation de Human Rights Watch, un porte-parole du gouvernement avait réfuté la présence de prisons noires en Chine. Or une enquête sur les prisons noires de Pékin a été publiée dans un magazine chinois dépendant du groupe de presse officiel <a href="/wiki/Xinhua" title="Xinhua">Xinhua</a>, le sujet n'est donc plus interdit<sup id="cite_ref-85" class="reference"><a href="#cite_note-85"><span class="cite-bracket">[</span>85<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Culture_et_patrimoine">Culture et patrimoine</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Culture et patrimoine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Culture et patrimoine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Architecture_et_urbanisme">Architecture et urbanisme</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=30" title="Modifier la section : Architecture et urbanisme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Architecture et urbanisme"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Beijing-forbidden9.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Beijing-forbidden9.jpg/220px-Beijing-forbidden9.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Beijing-forbidden9.jpg/330px-Beijing-forbidden9.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Beijing-forbidden9.jpg/440px-Beijing-forbidden9.jpg 2x" data-file-width="2285" data-file-height="1714" /></a><figcaption>Intérieur de la <a href="/wiki/Cit%C3%A9_interdite" title="Cité interdite">Cité interdite</a></figcaption></figure> <p>Trois styles architecturaux prédominent dans la ville de Pékin. D'abord, l'architecture traditionnelle de la Chine impériale, dont les édifices les plus connus sont la porte <a href="/wiki/Tian%27anmen" title="Tian'anmen">Tian'anmen</a> (qui est reprise sur l'emblème de la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine" class="mw-redirect" title="République populaire de Chine">république populaire de Chine</a>), la <a href="/wiki/Cit%C3%A9_interdite" title="Cité interdite">Cité interdite</a> ou encore le <a href="/wiki/Temple_du_ciel" class="mw-redirect" title="Temple du ciel">Temple du ciel</a>. Ensuite, il existe un style sino-soviétique dont les bâtiments ont été construits entre les années 1950 et 1970, avec des structures carrées et sobre de style<sup id="cite_ref-86" class="reference"><a href="#cite_note-86"><span class="cite-bracket">[</span>86<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, notamment le long de l'avenue Chang'an. Enfin, depuis l'ouverture de la Chine, des bâtiments d'inspiration moderne sont apparus, notamment dans le centre d'affaires et dans la rue de la finance de Pékin. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%9A%84%E8%83%A1%E5%90%8C4-%E7%88%B5%E5%A3%AB%E9%BC%93%E6%89%8B_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%9A%84%E8%83%A1%E5%90%8C4-%E7%88%B5%E5%A3%AB%E9%BC%93%E6%89%8B_-_panoramio.jpg/250px-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%9A%84%E8%83%A1%E5%90%8C4-%E7%88%B5%E5%A3%AB%E9%BC%93%E6%89%8B_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%9A%84%E8%83%A1%E5%90%8C4-%E7%88%B5%E5%A3%AB%E9%BC%93%E6%89%8B_-_panoramio.jpg/330px-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%9A%84%E8%83%A1%E5%90%8C4-%E7%88%B5%E5%A3%AB%E9%BC%93%E6%89%8B_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%9A%84%E8%83%A1%E5%90%8C4-%E7%88%B5%E5%A3%AB%E9%BC%93%E6%89%8B_-_panoramio.jpg/500px-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%9A%84%E8%83%A1%E5%90%8C4-%E7%88%B5%E5%A3%AB%E9%BC%93%E6%89%8B_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="681" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Vue sur un hutong pékinois</figcaption></figure> <p>Pékin est connu pour ses quartiers traditionnels se trouvant essentiellement dans la <a href="/wiki/Cit%C3%A9_imp%C3%A9riale" title="Cité impériale">Cité impériale</a>, celle-ci comprenait un ensemble de jardins, tombeaux et divers bâtiments compris entre la <a href="/wiki/Cit%C3%A9_interdite" title="Cité interdite">Cité interdite</a> dont elle était isolée par des douves de 52 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> de large, et la <a href="/wiki/Ville_tartare" title="Ville tartare">ville tartare</a> du Pékin historique dont elle était séparée par des murailles percées de cinq portes. Ces quartiers sont traversés par des ruelles traditionnelles, nommés des <a href="/wiki/Hutong" title="Hutong">hutongs</a>. Ce sont des quartiers populaires chinois constitués de maisons basses construites selon l'architecture traditionnelle des <a href="/wiki/Siheyuan" title="Siheyuan">cours carrées</a> : quatre bâtiments entourant une cour intérieure carrée. </p><p>L'ensemble des bâtiments dits de l'Axe central de Pékin, comprenant les anciens palais impériaux et leurs jardins, est classé au <a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial">patrimoine mondial de l'humanité</a> par l'<a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">UNESCO</a> en juillet 2024<sup id="cite_ref-87" class="reference"><a href="#cite_note-87"><span class="cite-bracket">[</span>87<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Quelques quartiers de hutongs ont survécu au développement de la ville, localisés essentiellement à l'intérieur de l'actuelle <a href="/wiki/Boulevards_p%C3%A9riph%C3%A9riques_de_P%C3%A9kin" title="Boulevards périphériques de Pékin">2ème périphérique de Pékin</a> qui délimite la vieille ville. Ces quartiers sont désormais sous programme de protection historique et de réhabilitation et ne peuvent plus être détruits. Les plus connus qui existent encore se trouvent au sud de la porte <a href="/wiki/Qianmen" class="mw-redirect" title="Qianmen">Qianmen</a>, le quartier historique de Dashilar (大栅栏), ainsi qu'autour du lac <a href="/wiki/Qianhai" title="Qianhai">Qianhai</a> et dans le quartier de Dongsi. Ils constituent sans aucun doute le riche patrimoine architectural du vieux Pékin. </p><p>Depuis le début du <abbr class="abbr" title="21ᵉ siècle"><span class="romain">XXI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, Pékin est sujet à une incroyable croissance de nouvelles constructions, montrant différents styles d'architectes internationaux. Un mélange d'architectures ancienne et moderne est visible à l'<a href="/wiki/Espace_798" title="Espace 798">Espace 798</a>, qui allie le design des années 1950 et le contemporain. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Musique_et_théâtres"><span id="Musique_et_th.C3.A9.C3.A2tres"></span>Musique et théâtres</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=31" title="Modifier la section : Musique et théâtres" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Musique et théâtres"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:HuguangHall1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/HuguangHall1.jpg/220px-HuguangHall1.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/HuguangHall1.jpg/330px-HuguangHall1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/HuguangHall1.jpg/440px-HuguangHall1.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a><figcaption>Théâtre et musée de Huguang</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_Theater.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Beijing_Theater.JPG/250px-Beijing_Theater.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Beijing_Theater.JPG/330px-Beijing_Theater.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Beijing_Theater.JPG/500px-Beijing_Theater.JPG 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption>Théâtre de Pékin</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_opera01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Beijing_opera01.jpg/250px-Beijing_opera01.jpg" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Beijing_opera01.jpg/330px-Beijing_opera01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Beijing_opera01.jpg/500px-Beijing_opera01.jpg 2x" data-file-width="829" data-file-height="600" /></a><figcaption>Opéra de Pékin</figcaption></figure> <p>Il existe de nombreux théâtres (comme le Théâtre du Peuple), et le Beijing Concert Hall pour des spectacles musicaux. Le célèbre <a href="/wiki/Op%C3%A9ra_de_P%C3%A9kin" title="Opéra de Pékin">Opéra de Pékin</a> est composé d'un mélange spécial de différentes formes d'art : le chant, la danse, l'<a href="/wiki/Acrobatie" title="Acrobatie">acrobatie</a>, l'<a href="/wiki/Expression_faciale" title="Expression faciale">expression faciale</a>, et le jeu. L'histoire s'inspire principalement d'évènements historiques ou mythologiques. Cet art ancestral possède des codes bien définis et fixes. </p><p>En revanche, le théâtre contemporain est en mutation rapide, et propose depuis quelques années des traductions en chinois de pièces de théâtre occidentales et des productions expérimentales de <a href="/wiki/Dramaturge" title="Dramaturge">dramaturges</a> locaux. </p><p>Le théâtre parlé n'est apparu qu'au cours du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle dans les théâtres chinois. Son origine vient du théâtre d'art populaire de Pékin, qui est né avant la <a href="/wiki/R%C3%A9volution_culturelle" title="Révolution culturelle">révolution culturelle</a>, et associe un jeu européen avec un message social clair. En 1968 cette forme d'art a été interdite par <a href="/wiki/Jiang_Qing" title="Jiang Qing">Jiang Qing</a>, la troisième épouse de <a href="/wiki/Mao_Zedong" title="Mao Zedong">Mao Zedong</a>, après seulement quelques pièces. Le théâtre et la plupart des cinémas ont été fermés pendant environ dix ans. </p><p>Le diffuseur China National Radio (CNR) a sa propre salle de concerts à l'acoustique excellente. Cette salle est également le studio de radiodiffusion, dans lequel les nombreux concerts sont enregistrés ou retransmis en direct à l'ensemble du pays. Elle abrite un des plus grands orgues de Chine, construit en Allemagne et installé en 1999 par le <a href="/wiki/Facteur_d%27orgue" class="mw-redirect" title="Facteur d'orgue">facteur d'orgue</a> Gebr Oberlinger originaire de Windesheim, en Rhénanie<sup id="cite_ref-88" class="reference"><a href="#cite_note-88"><span class="cite-bracket">[</span>88<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Le grand théâtre national de Chine, conçu par le français <a href="/wiki/Paul_Andreu" title="Paul Andreu">Paul Andreu</a> et inauguré en 2008, est en verre et en titane. Ce dôme peut accueillir 5 452 spectateurs en trois salles. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Musées"><span id="Mus.C3.A9es"></span>Musées</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=32" title="Modifier la section : Musées" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Musées"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Beijing1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Beijing1.jpg/250px-Beijing1.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Beijing1.jpg/330px-Beijing1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Beijing1.jpg/500px-Beijing1.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Musées de Pékin</figcaption></figure> <p>Il existe plus d'une centaine de musées à Pékin<sup id="cite_ref-musées_89-0" class="reference"><a href="#cite_note-musées-89"><span class="cite-bracket">[</span>89<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Si la <a href="/wiki/Cit%C3%A9_interdite" title="Cité interdite">Cité interdite</a> abrite le plus grand musée (musée du Palais) de la capitale en regroupant de nombreuses antiquités chinoises dans les différents palais et bâtiments de la cité, il existe d'autres musées pékinois tels que le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_national_de_Chine" title="Musée national de Chine">musée national de Chine</a>, le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_la_capitale" title="Musée de la capitale">musée de la capitale</a>, le musée d'art de Pékin, le musée militaire de la révolution populaire chinoise, le musée géologique de Chine, le musée d'histoire naturelle de Pékin, le musée paléontologique de Chine, la <a href="/wiki/Salle_d%27exposition_de_planification_de_P%C3%A9kin" title="Salle d'exposition de planification de Pékin">Salle d'exposition de planification</a>, le <a href="/wiki/Rose_Museum" class="mw-redirect" title="Rose Museum">Rose Museum</a> et le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_l%27imprimerie_de_Chine" title="Musée de l'imprimerie de Chine">musée de l'imprimerie de Chine</a>. </p><p>En plus des musées thématiques, Pékin possède plusieurs mémoriaux dédiés à des personnalités. Le plus célèbre d'entre eux est le <a href="/wiki/Mausol%C3%A9e_de_Mao_Zedong" title="Mausolée de Mao Zedong">mausolée de Mao Zedong</a> sur la <a href="/wiki/Place_Tian%27anmen" title="Place Tian'anmen">place Tiananmen</a>, d'autres personnalités comme <a href="/wiki/Sun_Yat-Sen" class="mw-redirect" title="Sun Yat-Sen">Sun Yat-Sen</a>, <a href="/wiki/Cao_Xueqin" title="Cao Xueqin">Cao Xueqin</a>, etc. ont également le leur. Les touristes peuvent également visiter d'anciennes habitations occupées par des personnalités (<a href="/wiki/Palais_du_prince_Gong" title="Palais du prince Gong">le prince Gong</a>, <a href="/wiki/Lu_Xun_(%C3%A9crivain)" title="Lu Xun (écrivain)">Lu Xun</a>, <a href="/wiki/Qi_Baishi" title="Qi Baishi">Qi Baishi</a>, <a href="/wiki/Guo_Moruo" title="Guo Moruo">Guo Moruo</a>, etc.)<sup id="cite_ref-musées_89-1" class="reference"><a href="#cite_note-musées-89"><span class="cite-bracket">[</span>89<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sites_touristiques_et_monuments">Sites touristiques et monuments</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=33" title="Modifier la section : Sites touristiques et monuments" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Sites touristiques et monuments"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tronçons_de_la_Grande_Muraille_de_Chine"><span id="Tron.C3.A7ons_de_la_Grande_Muraille_de_Chine"></span>Tronçons de la Grande Muraille de Chine</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=34" title="Modifier la section : Tronçons de la Grande Muraille de Chine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=34" title="Modifier le code source de la section : Tronçons de la Grande Muraille de Chine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:GreatWall_2004_Summer_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/GreatWall_2004_Summer_2.jpg/250px-GreatWall_2004_Summer_2.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/GreatWall_2004_Summer_2.jpg/330px-GreatWall_2004_Summer_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/GreatWall_2004_Summer_2.jpg/500px-GreatWall_2004_Summer_2.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Grande Muraille depuis le site de <a href="/wiki/Badaling" title="Badaling">Badaling</a>.</figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Grande_Muraille" title="Grande Muraille">Grande Muraille</a>.</div></div> <p>Longue de 8 851,8 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> selon les derniers relevés, la Grande Muraille constitue l'ouvrage le plus important en termes de longueur, surface et masse jamais construit par l'homme. Sa construction interrompue puis reprise selon les <a href="/wiki/Dynasties_chinoises" class="mw-redirect" title="Dynasties chinoises">dynasties</a> s'étale sur près de vingt siècles. Ce système de fortifications, composé de murs et de tours de défenses, était principalement destiné à protéger la <a href="/wiki/Chine_historique" title="Chine historique">Chine historique</a> des envahisseurs, notamment <a href="/wiki/Mongols" title="Mongols">mongols</a>. </p><p>Même si la grande majorité de l'édifice se situe loin de Pékin, il est possible de visiter quelques tronçons de la Grande Muraille qui se trouvent sur le territoire de la municipalité, à quelques dizaines de kilomètres du centre-ville. Des agences organisent chaque jour des voyages en bus vers les sites de <a href="/wiki/Badaling" title="Badaling">Badaling</a>, <a href="/wiki/Mutianyu" title="Mutianyu">Mutianyu</a>, <a href="/wiki/Jinshanling" title="Jinshanling">Jinshanling</a> ou <a href="/wiki/Simatai" title="Simatai">Simatai</a>. Ces secteurs ont été restaurés afin d'accueillir en toute sécurité les touristes, alors qu'une grande partie de la Grande Muraille n'est pas ouverte au public. </p><p>La section de Badaling, sans doute la plus connue de toutes, sera desservie par la LGV Pékin - Zhangjiakou à la gare de Badalingchangcheng Railway Station, prévue pour les <a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_2022" title="Jeux olympiques d'hiver de 2022">Jeux Olympiques d'hiver de 2022</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Cité_interdite"><span id="Cit.C3.A9_interdite"></span>Cité interdite</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=35" title="Modifier la section : Cité interdite" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=35" title="Modifier le code source de la section : Cité interdite"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Cit%C3%A9_interdite" title="Cité interdite">Cité interdite</a>.</div></div> <p>Construite sous l'ordre de l'empereur <a href="/wiki/Ming_Yongle" class="mw-redirect" title="Ming Yongle">Ming Yongle</a> au cours du <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, la Cité interdite fut la résidence principale des empereurs chinois, jusqu'au début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle et la proclamation de la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_de_Chine_(1912-1949)" title="République de Chine (1912-1949)">république de Chine</a>. Sa construction dura <span class="nowrap">14 ans</span> et réquisitionna environ un million d'ouvriers. </p><p>Sur une superficie de <span title="720 000 m² ou 0,72 km²" style="cursor:help">72</span> hectares, ce <a href="/wiki/Palais" title="Palais">palais</a> possède selon la légende 9 999 pièces, mais 8 704 en réalité. Les différents bâtiments constituaient les bureaux, jardins et résidences de la cour impériale chinoise. La cité peut être divisée en deux parties : le sud, la cour extérieure, était destiné aux cérémonies et fonctions officielles publiques : le nord, la cour intérieure, était réservée aux habitations de l'empereur et de sa cour. </p><p>De nos jours, une fois rénové, le palais est devenu un musée qui conserve les trésors impériaux de la civilisation <a href="/wiki/Chine" title="Chine">chinoise</a> ancienne. La <a href="/wiki/Cit%C3%A9_interdite" title="Cité interdite">Cité interdite</a> a été inscrite au <a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial" class="mw-redirect" title="Liste du patrimoine mondial">patrimoine mondial de l'humanité</a> en 1987 par l'<a href="/wiki/UNESCO" class="mw-redirect" title="UNESCO">UNESCO</a>. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Panorama_of_Hall_of_Supreme_Harmony.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Panorama_of_Hall_of_Supreme_Harmony.JPG/960px-Panorama_of_Hall_of_Supreme_Harmony.JPG" decoding="async" width="888" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Panorama_of_Hall_of_Supreme_Harmony.JPG/1332px-Panorama_of_Hall_of_Supreme_Harmony.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Panorama_of_Hall_of_Supreme_Harmony.JPG/1776px-Panorama_of_Hall_of_Supreme_Harmony.JPG 2x" data-file-width="5024" data-file-height="1184" /></a><figcaption>Vue panoramique de la cour extérieure.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Place_Tian'anmen"><span id="Place_Tian.27anmen"></span>Place Tian'anmen</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=36" title="Modifier la section : Place Tian'anmen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=36" title="Modifier le code source de la section : Place Tian'anmen"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Place_Tian%27anmen" title="Place Tian'anmen">Place Tian'anmen</a>.</div></div> <p>Située au sud de la Cité interdite, entre la porte de la Paix Céleste (porte Tian'anmen) et la porte <a href="/wiki/Qianmen" class="mw-redirect" title="Qianmen">Qianmen</a>, la place Tian'anmen est, avec ses <span title="400 000 m² ou 0,4 km²" style="cursor:help">40</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr>, la troisième plus grande place du monde. Au cœur de la ville, elle est entourée de monuments rappelant l'<a href="/wiki/Histoire_de_la_Chine" title="Histoire de la Chine">histoire de la Chine</a> : la <a href="/wiki/Cit%C3%A9_interdite" title="Cité interdite">Cité interdite</a>, la <a href="/wiki/Porte_Zhengyang" class="mw-redirect" title="Porte Zhengyang">porte Zhengyang</a> donnant accès à la ville impériale, le <a href="/wiki/Palais_de_l%27Assembl%C3%A9e_du_Peuple" class="mw-redirect" title="Palais de l'Assemblée du Peuple">palais de l'Assemblée du Peuple</a>, le monument aux Héros du Peuple, le <a href="/wiki/Mausol%C3%A9e_de_Mao_Zedong" title="Mausolée de Mao Zedong">mausolée de Mao Zedong</a> et le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_national_de_Chine" title="Musée national de Chine">musée national de Chine</a>. Elle est le lieu privilégié pour toutes les cérémonies officielles (défilé militaire de la fête nationale, etc.). Un important dispositif de sécurité est mis en place autour de la place où l'accès ne se fait que par des checkpoints. La place est également connu pour les contestations qui ont eu lieu dans le passé : <a href="/wiki/Manifestations_de_la_place_Tiananmen" class="mw-redirect" title="Manifestations de la place Tiananmen">manifestations de la place Tiananmen</a>. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Tiananmen_Square-180Degree.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Tiananmen_Square-180Degree.jpg/960px-Tiananmen_Square-180Degree.jpg" decoding="async" width="886" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Tiananmen_Square-180Degree.jpg/1329px-Tiananmen_Square-180Degree.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Tiananmen_Square-180Degree.jpg/1772px-Tiananmen_Square-180Degree.jpg 2x" data-file-width="3378" data-file-height="759" /></a><figcaption>Vue panoramique de la place Tian'anmen</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Mausolée_de_Mao_Zedong"><span id="Mausol.C3.A9e_de_Mao_Zedong"></span>Mausolée de Mao Zedong</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=37" title="Modifier la section : Mausolée de Mao Zedong" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=37" title="Modifier le code source de la section : Mausolée de Mao Zedong"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Mausol%C3%A9e_de_Mao_Zedong" title="Mausolée de Mao Zedong">Mausolée de Mao Zedong</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Mausol%C3%A9e_de_Mao.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Mausol%C3%A9e_de_Mao.jpg/220px-Mausol%C3%A9e_de_Mao.jpg" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Mausol%C3%A9e_de_Mao.jpg/330px-Mausol%C3%A9e_de_Mao.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Mausol%C3%A9e_de_Mao.jpg/440px-Mausol%C3%A9e_de_Mao.jpg 2x" data-file-width="1728" data-file-height="1081" /></a><figcaption>Mausolée de Mao Zedong</figcaption></figure> <p>Le mausolée de Mao Zedong (毛主席纪念堂 - Máo Zhǔxí Jìniàntáng) est un <a href="/wiki/S%C3%A9pulture" class="mw-redirect" title="Sépulture">monument sépulcral</a> où est exposé le corps embaumé du dirigeant chinois <a href="/wiki/Mao_Zedong" title="Mao Zedong">Mao Zedong</a>, ancien chef du <a href="/wiki/Bureau_politique_du_Parti_communiste_chinois" title="Bureau politique du Parti communiste chinois">politburo</a> du <a href="/wiki/Parti_communiste_chinois" title="Parti communiste chinois">Parti communiste chinois</a> à partir de <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> et président du <a href="/wiki/Comit%C3%A9_central_du_Parti_communiste_chinois" title="Comité central du Parti communiste chinois">comité central du PCC</a> de <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> à sa mort le <time class="nowrap" datetime="1976-09-09" data-sort-value="1976-09-09">9 septembre 1976</time>. </p><p>Bien que le dirigeant chinois ait souhaité lui-même être incinéré, il fut décidé peu après son décès de conserver son corps et de lui construire un <a href="/wiki/Tombeau_(architecture)" title="Tombeau (architecture)">tombeau</a> monumental en plein milieu de la place Tian'anmen à l'emplacement de l'ancienne <a href="/wiki/Porte_de_Chine" title="Porte de Chine">porte de Chine</a> qui datait des dynasties <a href="/wiki/Dynastie_Ming" title="Dynastie Ming">Ming</a> et <a href="/wiki/Dynastie_Qing" title="Dynastie Qing">Qing</a>, et qui constituait l'entrée sud de la <a href="/wiki/Cit%C3%A9_imp%C3%A9riale" title="Cité impériale">Cité impériale</a> avec la <a href="/wiki/Ville_tartare" title="Ville tartare">ville tartare</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Temple_du_ciel">Temple du ciel</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=38" title="Modifier la section : Temple du ciel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=38" title="Modifier le code source de la section : Temple du ciel"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Temple_du_ciel" class="mw-redirect" title="Temple du ciel">Temple du ciel</a>.</div></div> <p>Le Temple du Ciel est un complexe religieux datant du <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. Construit sous le règne de l'empereur <a href="/wiki/Ming_Yongle" class="mw-redirect" title="Ming Yongle">Ming Yongle</a>, il est constitué de plusieurs temples entourés d'un vaste parc, dont les plus importants sont le Hall de prières pour de bonnes récoltes, la Demeure du Seigneur du Ciel (entourée par un mur des échos), la Salle de l'abstinence ou l'Autel du ciel. </p><p>Lieu de religion, le Temple du Ciel était fréquenté par l'empereur (le <i>Fils du Ciel</i>) afin de montrer son respect au Ciel. Les cérémonies de sacrifice y étaient très importantes. </p><p>Lieu hautement symbolique de la ville de Pékin, le Temple du Ciel a été inscrit par l'<a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">UNESCO</a> à la <a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial" class="mw-redirect" title="Liste du patrimoine mondial">liste du patrimoine mondial</a> en <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Temple_of_Heaven,_Beijing,_China_-_010_edit.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Temple_of_Heaven%2C_Beijing%2C_China_-_010_edit.jpg/960px-Temple_of_Heaven%2C_Beijing%2C_China_-_010_edit.jpg" decoding="async" width="888" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Temple_of_Heaven%2C_Beijing%2C_China_-_010_edit.jpg/1332px-Temple_of_Heaven%2C_Beijing%2C_China_-_010_edit.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Temple_of_Heaven%2C_Beijing%2C_China_-_010_edit.jpg/1776px-Temple_of_Heaven%2C_Beijing%2C_China_-_010_edit.jpg 2x" data-file-width="9027" data-file-height="1945" /></a><figcaption>Vue panoramique du <a href="/wiki/Temple_du_ciel" class="mw-redirect" title="Temple du ciel">Temple du ciel</a> (Hall de prières pour de bonnes récoltes).</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Temple_Zhenjue">Temple Zhenjue</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=39" title="Modifier la section : Temple Zhenjue" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=39" title="Modifier le code source de la section : Temple Zhenjue"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Far_view_of_Diamond_Throne_Tower_in_Zhenjue_Temple.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Far_view_of_Diamond_Throne_Tower_in_Zhenjue_Temple.jpg/250px-Far_view_of_Diamond_Throne_Tower_in_Zhenjue_Temple.jpg" decoding="async" width="220" height="274" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Far_view_of_Diamond_Throne_Tower_in_Zhenjue_Temple.jpg/330px-Far_view_of_Diamond_Throne_Tower_in_Zhenjue_Temple.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Far_view_of_Diamond_Throne_Tower_in_Zhenjue_Temple.jpg 2x" data-file-width="385" data-file-height="480" /></a><figcaption>Temple Zhenjue</figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Temple_Zhenjue" title="Temple Zhenjue">Temple Zhenjue</a>.</div></div> <p>Le Temple Zhenjue date de la <a href="/wiki/Dynastie_Ming" title="Dynastie Ming">dynastie Ming</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Temple_de_Yonghe">Temple de Yonghe</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=40" title="Modifier la section : Temple de Yonghe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=40" title="Modifier le code source de la section : Temple de Yonghe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Pavillon_des_dix_mille_bonheurs.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Pavillon_des_dix_mille_bonheurs.jpg/220px-Pavillon_des_dix_mille_bonheurs.jpg" decoding="async" width="220" height="251" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Pavillon_des_dix_mille_bonheurs.jpg/330px-Pavillon_des_dix_mille_bonheurs.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Pavillon_des_dix_mille_bonheurs.jpg/440px-Pavillon_des_dix_mille_bonheurs.jpg 2x" data-file-width="972" data-file-height="1110" /></a><figcaption>Le pavillon des dix mille bonheurs du <a href="/wiki/Temple_de_Yonghe" title="Temple de Yonghe">temple de Yonghe</a></figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Temple_de_Yonghe" title="Temple de Yonghe">Temple de Yonghe</a>.</div></div> <p>Situé au Nord-est de la partie centrale de la ville, le Temple de Yonghe est le plus important temple de <a href="/wiki/Bouddhisme_tib%C3%A9tain" title="Bouddhisme tibétain">bouddhisme tibétain</a> à Pékin. Construit à la fin du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, le temple est initialement la résidence officielle des <a href="/wiki/Eunuque" title="Eunuque">eunuques</a> de l'empereur, avant de devenir une <a href="/wiki/Lamaserie" class="mw-redirect" title="Lamaserie">lamaserie</a> en 1722. Sauvé de la <a href="/wiki/R%C3%A9volution_culturelle" title="Révolution culturelle">révolution culturelle</a> par <a href="/wiki/Zhou_Enlai" title="Zhou Enlai">Zhou Enlai</a>, le temple est ouvert au public depuis 1981, mais reste cependant un monastère toujours en activité et il est possible d'y croiser des moines. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Temple_de_Confucius_de_Pékin"><span id="Temple_de_Confucius_de_P.C3.A9kin"></span>Temple de Confucius de Pékin</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=41" title="Modifier la section : Temple de Confucius de Pékin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=41" title="Modifier le code source de la section : Temple de Confucius de Pékin"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Temple_de_Confucius_de_P%C3%A9kin" title="Temple de Confucius de Pékin">Temple de Confucius de Pékin</a>.</div></div> <p>Ce temple est le deuxième plus grand <a href="/wiki/Temple_confuc%C3%A9en" title="Temple confucéen">temple confucéen</a> de <a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a> après <a href="/wiki/Temple_de_Confucius_de_Qufu" title="Temple de Confucius de Qufu">celui de Qufu</a>. Le temple se trouve sur la rue Guozijian, à proximité de l'Académie impériale (<i>Guozijian</i>). La construction du temple débute en 1302, sous la <a href="/wiki/Dynastie_Yuan" title="Dynastie Yuan">dynastie Yuan</a>, et les hauts dignitaires du régime viennent y révérer <a href="/wiki/Confucius" title="Confucius">Confucius</a> jusqu'en 1911. Son enceinte a été élargie à deux reprises, sous la <a href="/wiki/Dynastie_Ming" title="Dynastie Ming">dynastie Ming</a> puis sous les <a href="/wiki/Dynastie_Qing" title="Dynastie Qing">Qing</a>, et occupe aujourd'hui une surface de 20 000 mètres carrés. De 1981 à 2005, le temple confucéen de Pékin accueille également une partie de la collection d'œuvres d'art du <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_la_capitale" title="Musée de la capitale">musée de la capitale</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Autres_points_d'intérêts"><span id="Autres_points_d.27int.C3.A9r.C3.AAts"></span>Autres points d'intérêts</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=42" title="Modifier la section : Autres points d'intérêts" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=42" title="Modifier le code source de la section : Autres points d'intérêts"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_Drum_Tower_and_Beijing_Bell_Tower_20160822.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Beijing_Drum_Tower_and_Beijing_Bell_Tower_20160822.jpg/220px-Beijing_Drum_Tower_and_Beijing_Bell_Tower_20160822.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Beijing_Drum_Tower_and_Beijing_Bell_Tower_20160822.jpg/330px-Beijing_Drum_Tower_and_Beijing_Bell_Tower_20160822.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Beijing_Drum_Tower_and_Beijing_Bell_Tower_20160822.jpg/440px-Beijing_Drum_Tower_and_Beijing_Bell_Tower_20160822.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Les deux tours de la cloche et du tambour</figcaption></figure> <p>Les <a href="/wiki/Tour_de_la_cloche_de_P%C3%A9kin" title="Tour de la cloche de Pékin">tours de la cloche</a> et <a href="/wiki/Tour_du_tambour_de_P%C3%A9kin" title="Tour du tambour de Pékin">du tambour</a> sont deux tours situées au nord du Pékin historique. Ces édifices avaient pour fonction d'annoncer les heures, jusqu'en 1924, lorsque l'empereur de Chine dut quitter la Cité interdite. La tour de la cloche abrite la plus grande et lourde cloche de Chine, qui pouvait être entendue à une distance de 20 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr><sup id="cite_ref-90" class="reference"><a href="#cite_note-90"><span class="cite-bracket">[</span>90<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Le <a href="/wiki/Palais_du_prince_Gong" title="Palais du prince Gong">palais du prince Gong</a> est une <i><a href="/wiki/Siheyuan" title="Siheyuan">siheyuan</a></i> traditionnelle constituée de 40 bâtiments et réputée pour son ornementation et son extravagance. </p><p>Le <a href="/wiki/Pont_Marco_Polo" class="mw-redirect" title="Pont Marco Polo">Pont Marco Polo</a> est situé à 15 kilomètres de la ville de Pékin et enjambe la rivière Yongding. Il tient son nom de l'évocation que <a href="/wiki/Marco_Polo" title="Marco Polo">Marco Polo</a> en a faite lors de ses voyages en Chine pendant le <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. Il fut également le théâtre de l'<a href="/wiki/Incident_du_pont_Marco_Polo" class="mw-redirect" title="Incident du pont Marco Polo">incident du pont Marco Polo</a> qui a mené à la <a href="/wiki/Guerre_sino-japonaise_(1937-1945)" class="mw-redirect" title="Guerre sino-japonaise (1937-1945)">seconde guerre sino-japonaise</a>. L'architecture de ce <a href="/wiki/Pont_en_arc" title="Pont en arc">pont en arc</a> est particulièrement connue pour sa balustrade composée de 281 piliers surmontés d'autant de lions en pierre. </p><p>En plus de nombreux temples bouddhistes, la métropole chinoise compte certains édifices religieux chrétiens et musulmans. Héritages de la <a href="/wiki/Mission_j%C3%A9suite_en_Chine" title="Mission jésuite en Chine">mission jésuite en Chine</a>, la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_l%27Immacul%C3%A9e_Conception_de_P%C3%A9kin" class="mw-redirect" title="Cathédrale de l'Immaculée Conception de Pékin">cathédrale de l'Immaculée Conception</a>, <a href="/wiki/P%C3%A9-Tang" title="Pé-Tang">Pé-Tang</a> et l'<a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Joseph_de_Wangfujing" title="Église Saint-Joseph de Wangfujing">église Saint-Joseph de Wangfujing</a> sont les monuments catholiques les plus remarquables de Pékin. Quant à la <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_de_Niujie" title="Mosquée de Niujie">mosquée de Niujie</a>, il s'agit de la plus ancienne (996) et la plus grande (6 000 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m<sup>2</sup></abbr>) <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e" title="Mosquée">mosquée</a> de Pékin. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Parcs">Parcs</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=43" title="Modifier la section : Parcs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=43" title="Modifier le code source de la section : Parcs"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/Parc_Beihai" title="Parc Beihai">Parc Beihai</a>, <a href="/wiki/Ancien_palais_d%27%C3%A9t%C3%A9" class="mw-redirect" title="Ancien palais d'été">Ancien palais d'été</a>, <a href="/wiki/Palais_d%27%C3%A9t%C3%A9" class="mw-redirect" title="Palais d'été">Palais d'été</a> et <a href="/wiki/Parc_des_Bambous_Pourpres" class="mw-redirect" title="Parc des Bambous Pourpres">Parc des Bambous Pourpres</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Bei-Hai_Park,_China.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Bei-Hai_Park%2C_China.jpg/220px-Bei-Hai_Park%2C_China.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Bei-Hai_Park%2C_China.jpg/330px-Bei-Hai_Park%2C_China.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Bei-Hai_Park%2C_China.jpg/440px-Bei-Hai_Park%2C_China.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Pagode blanche du Parc Behai</figcaption></figure> <p>Contrairement à l'idée largement répandue qui assimile Pékin à une mégalopole très polluée et bétonnée, Pékin possède de nombreux parcs au cœur de la ville et dans sa périphérie. </p><p>Situé au nord-ouest de la <a href="/wiki/Cit%C3%A9_interdite" title="Cité interdite">Cité interdite</a>, le <a href="/wiki/Parc_Beihai" title="Parc Beihai">parc Beihai</a> s'étend sur <span title="680 000 m² ou 0,68 km²" style="cursor:help">68</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr>, dont 39 sont composés d'étendues d'eau. Construit depuis le <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, il s'agit d'un des parcs les plus anciens et le mieux entretenu, malgré le pillage des nations occidentales au <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle<sup id="cite_ref-91" class="reference"><a href="#cite_note-91"><span class="cite-bracket">[</span>91<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Au milieu du lac principal (Mer du nord) se trouve une pagode blanche qui domine le parc. </p><p>En périphérie de la ville, il est également possible de visiter deux anciennes résidences impériales, qui servaient de refuge à l'empereur pendant les périodes estivales, afin d'échapper aux tumultes et à l'agitation de la capitale. Il s'agit de l'<a href="/wiki/Ancien_palais_d%27%C3%A9t%C3%A9" class="mw-redirect" title="Ancien palais d'été">ancien palais d'été</a> et du <a href="/wiki/Palais_d%27%C3%A9t%C3%A9" class="mw-redirect" title="Palais d'été">palais d'été</a>. </p><p>L'<a href="/wiki/Ancien_palais_d%27%C3%A9t%C3%A9" class="mw-redirect" title="Ancien palais d'été">ancien palais d'été</a> était l'ancienne résidence des empereurs de la <a href="/wiki/Dynastie_Qing" title="Dynastie Qing">dynastie Qing</a>. Ces derniers y menaient les affaires d'État, délaissant la Cité interdite pour les cérémonies formelles. Construit et aménagé sous le règne de différents empereurs, le palais était un parc constitué de nombreux bâtiments de style chinois mais aussi européen. Ainsi, sur plus de 3,5 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> (8 fois la surface du Vatican), les palais réunissaient la plus grande collection d'antiquités chinoises de l'époque. En 1860, les troupes franco-britanniques pillent le palais et brûlent les bâtiments. La destruction du palais a ensuite continué dans l'histoire, notamment durant la <a href="/wiki/R%C3%A9volution_culturelle" title="Révolution culturelle">révolution culturelle</a>. Désormais, l'ancien palais d'été représente pour les Chinois le symbole de l'humiliation infligée par les nations occidentales durant les guerres de l'opium et la période colonialiste. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Pavillon_des_fragrances_bouddhiques.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Pavillon_des_fragrances_bouddhiques.jpg/220px-Pavillon_des_fragrances_bouddhiques.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Pavillon_des_fragrances_bouddhiques.jpg/330px-Pavillon_des_fragrances_bouddhiques.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Pavillon_des_fragrances_bouddhiques.jpg/440px-Pavillon_des_fragrances_bouddhiques.jpg 2x" data-file-width="1296" data-file-height="972" /></a><figcaption>Pavillon des fragrances bouddhiques sur la Colline de la Longévité au <a href="/wiki/Palais_d%27%C3%89t%C3%A9" title="Palais d'Été">palais d'Été</a></figcaption></figure> <p>Le <a href="/wiki/Palais_d%27%C3%89t%C3%A9" title="Palais d'Été">palais d'Été</a> est construit non loin de l'ancien palais d'été, sous l'impulsion de l'impératrice <a href="/wiki/Cixi" title="Cixi">Cixi</a> à la fin du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, en réponse à la destruction de l'ancien palais. Sur une surface de 2,9 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>, le palais d'été comporte de nombreux palais et temples, qui représentent 70 000 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m<sup>2</sup></abbr> de constructions. Le parc est principalement dominé par la Colline de la Longévité et le <a href="/wiki/Lac_de_Kunming" title="Lac de Kunming">Lac de Kunming</a>. Comme autres curiosités, on y trouve notamment un bateau de marbre, une réplique des rues de la ville de <a href="/wiki/Suzhou" title="Suzhou">Suzhou</a> ou le Long Corridor (728 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>) recouvert de plus de 14 000 peintures. </p><p>Le <a href="/wiki/Parc_des_Bambous_Pourpres" class="mw-redirect" title="Parc des Bambous Pourpres">Parc des Bambous Pourpres</a> est situé dans le district de Haidian, au nord-ouest de Pékin. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Spécialités_culinaires"><span id="Sp.C3.A9cialit.C3.A9s_culinaires"></span>Spécialités culinaires</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=44" title="Modifier la section : Spécialités culinaires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=44" title="Modifier le code source de la section : Spécialités culinaires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La cuisine pékinoise compte de nombreuses spécialités, mais Pékin est surtout connue pour trois d'entre elles : le <a href="/wiki/Canard_laqu%C3%A9_de_P%C3%A9kin" title="Canard laqué de Pékin">canard laqué de Pékin</a>, la <a href="/wiki/Fondue_chinoise" title="Fondue chinoise">fondue chinoise</a> et les <a href="/wiki/Jiaozi" title="Jiaozi">jiaozi</a>. Dans la rue, il est fréquent de trouver des <a href="/wiki/Tanghulu" title="Tanghulu">Pingtang hulu</a> (<span class="lang-zh" lang="zh">冰糖葫芦</span>), sucreries à base de <a href="/wiki/Cenelle" title="Cenelle">cenelles</a> enrobées d'un <a href="/wiki/Gla%C3%A7age" title="Glaçage">glaçage</a>. </p><p>Le <a href="/wiki/Canard_laqu%C3%A9_de_P%C3%A9kin" title="Canard laqué de Pékin">canard laqué de Pékin</a> est une spécialité servie dans le monde entier. Cependant, la façon de le déguster à Pékin diffère de celle des restaurants chinois à l'étranger. Le canard est laqué puis découpé en petits morceaux. Certains restaurants haut de gamme proposent même la découpe du canard devant le client, selon ses préférences, la peau croustillante étant séparée du reste de la viande. Il est ensuite servi avec des galettes dans lesquelles on roule la viande trempée préalablement dans de la sauce et de l'oignon vert. Le plat peut également être accompagné d'un bouillon préparé à partir de la carcasse de l'animal, et d'autres plats utilisant les abats. </p><p>La <a href="/wiki/Fondue_chinoise" title="Fondue chinoise">fondue chinoise</a> est un plat qui consiste à faire cuire dans de l'eau bouillante de la viande coupée en fines lamelles, du poisson, des légumes et des pâtes. Le tout est accompagné de sauces diverses. À l'origine, la marmite centrale était chauffée avec des braises de charbon, mais pour des raisons économiques, cette tradition ne perdure plus dans la plupart des restaurants. C'est un dispositif électrique qui joue maintenant ce rôle. </p><p>Les <a href="/wiki/Jiaozi" title="Jiaozi">jiaozi</a> sont les ancêtres des raviolis italiens. À l'étranger, ils sont connus sous le nom de <i>ravioli chinois</i>. La pâte de jiaozi est fabriquée à partir de farine de blé et d'eau. Il existe de nombreuses variantes de la farce (viande, poisson, légumes), mais la recette la plus populaire dans le Nord de la Chine consiste à faire une farce de viande de porc hachée avec de la ciboule chinoise, de l'œuf et des assaisonnements (vin de cuisine, sauce de soja aux champignons). Les jiaozi peuvent être dégustés directement ou accompagnés de vinaigre doux. Selon les régions, il est possible de mélanger au vinaigre de la sauce soja et/ou de la sauce pimentée. Les jiaozi sont traditionnellement bouillis dans de l'eau, mais ils peuvent être frits ou sautés. </p> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 98px"> <div class="thumb" style="width: 96px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Quanjude_roastduck.JPG" class="mw-file-description" title="Découpe du canard laqué de Pékin dans un restaurant"><img alt="Découpe du canard laqué de Pékin dans un restaurant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Quanjude_roastduck.JPG/144px-Quanjude_roastduck.JPG" decoding="async" width="96" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Quanjude_roastduck.JPG/216px-Quanjude_roastduck.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Quanjude_roastduck.JPG/288px-Quanjude_roastduck.JPG 2x" data-file-width="800" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Découpe du canard laqué de Pékin dans un restaurant</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:HotpotIngredients.jpg" class="mw-file-description" title="Fondue chinoise"><img alt="Fondue chinoise" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/HotpotIngredients.jpg/250px-HotpotIngredients.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/HotpotIngredients.jpg/500px-HotpotIngredients.jpg 1.5x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Fondue chinoise</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Jiaozi-close-look.jpg" class="mw-file-description" title="Jiaozi (avant cuisson)"><img alt="Jiaozi (avant cuisson)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Jiaozi-close-look.jpg/250px-Jiaozi-close-look.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Jiaozi-close-look.jpg 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="225" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Jiaozi (avant cuisson)</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transports">Transports</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=45" title="Modifier la section : Transports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=45" title="Modifier le code source de la section : Transports"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Avec la croissance de la ville due aux réformes économiques, Pékin est devenu l'un des pôles de transports le plus important de la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine" class="mw-redirect" title="République populaire de Chine">république populaire de Chine</a>, et même de l'est de l'<a href="/wiki/Asie" title="Asie">Asie</a>. Autour de la ville, on compte 5 anneaux périphériques, 9 voies rapides, 11 autoroutes nationales, 7 lignes ferroviaires et deux aéroports internationaux. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transport_aérien"><span id="Transport_a.C3.A9rien"></span>Transport aérien</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=46" title="Modifier la section : Transport aérien" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=46" title="Modifier le code source de la section : Transport aérien"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles connexes : <a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_P%C3%A9kin-Capitale" title="Aéroport international de Pékin-Capitale">Aéroport international de Pékin-Capitale</a> et <a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_P%C3%A9kin-Daxing" title="Aéroport international de Pékin-Daxing">Aéroport international de Pékin-Daxing</a>.</div></div><p> Pékin possède deux grands <a href="/wiki/A%C3%A9roport_international" title="Aéroport international">aéroports internationaux</a>. Les autres aéroports de Pékin sont <a href="/wiki/A%C3%A9roport_de_P%C3%A9kin-Nanyuan" title="Aéroport de Pékin-Nanyuan">Nanyuan</a>, Liangxiang, Xijiao, Shahe et Badaling, mais ces aéroports sont principalement destinés à des usages militaires et sont moins connus du public. Nanyuan servait à une seule compagnie commerciale, China United Airlines, qui a fermé ses portes lors de l'inauguration du nouvel aéroport de Daxing.</p><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:PEKT3E.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/PEKT3E.jpg/250px-PEKT3E.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/PEKT3E.jpg/330px-PEKT3E.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/PEKT3E.jpg/500px-PEKT3E.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="733" /></a><figcaption>Vue aérienne du Terminal 3 de l'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_P%C3%A9kin" class="mw-redirect" title="Aéroport international de Pékin">aéroport international de Pékin</a></figcaption></figure><p>Le principal aéroport de Pékin est l'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_P%C3%A9kin" class="mw-redirect" title="Aéroport international de Pékin">aéroport international de Pékin-Capitale</a>, situé à environ 20 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au nord-est de la ville. Après les rénovations pour les <a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2008" title="Jeux olympiques d'été de 2008">Jeux olympiques d'été de 2008</a>, l'aéroport comporte trois terminaux, dont le terminal 3, qui est le plus vaste terminal au monde. </p><p>Soixante-treize millions de voyageurs sont passés par l'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_P%C3%A9kin" class="mw-redirect" title="Aéroport international de Pékin">aéroport international de Pékin</a> en 2010, ce qui en fait l'aéroport le plus fréquenté de Chine et le second du monde, derrière <a href="/wiki/Atlanta" title="Atlanta">Atlanta</a><sup id="cite_ref-92" class="reference"><a href="#cite_note-92"><span class="cite-bracket">[</span>92<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. La plupart des vols intérieurs et les vols internationaux courts partent de l'aéroport international, qui est le hub principal pour <a href="/wiki/Air_China" title="Air China">Air China</a>. L'aéroport est desservi par une autoroute qui le met à 40 minutes environ du centre de la ville. Pour les Jeux olympiques, une seconde autoroute ainsi qu'une ligne ferroviaire liée au métro ont été mises en service. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Concourse_C-D_of_Beijing_Daxing_International_Airport_(20190823145723).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Concourse_C-D_of_Beijing_Daxing_International_Airport_%2820190823145723%29.jpg/250px-Concourse_C-D_of_Beijing_Daxing_International_Airport_%2820190823145723%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Concourse_C-D_of_Beijing_Daxing_International_Airport_%2820190823145723%29.jpg/330px-Concourse_C-D_of_Beijing_Daxing_International_Airport_%2820190823145723%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Concourse_C-D_of_Beijing_Daxing_International_Airport_%2820190823145723%29.jpg/500px-Concourse_C-D_of_Beijing_Daxing_International_Airport_%2820190823145723%29.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="2688" /></a><figcaption>Vue sur le terminal de l'aéroport de Daxing</figcaption></figure><p>Le nouvel <a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_P%C3%A9kin-Daxing" title="Aéroport international de Pékin-Daxing">aéroport international de Pékin-Daxing</a>, inauguré le 25 septembre 2019, est le deuxième aéroport international de Pékin avec le terminal le plus grand au monde en surface. Il remplace l'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_de_P%C3%A9kin-Nanyuan" title="Aéroport de Pékin-Nanyuan">aéroport de Nanyuan</a>, le premier aéroport chinois. </p><p>Les compagnies de l'alliance <a href="/wiki/Skyteam" title="Skyteam">Skyteam</a> ainsi que <a href="/wiki/China_United_Airlines" title="China United Airlines">China United Airlines</a>, seront transférés vers le nouvel aéroport de Daxing. La construction du nouvel aéroport vise à désengorger l'aéroport de Pékin-Capitale et va permettre la desserte de la <a href="/wiki/Jing-Jin-Ji" title="Jing-Jin-Ji">région Pékin-Tianjin-Hebei (Jing-jin-ji)</a>, incluant la <a href="/wiki/Xiongan" class="mw-redirect" title="Xiongan">nouvelle zone de Xiong'an</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transport_ferroviaire">Transport ferroviaire</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=47" title="Modifier la section : Transport ferroviaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=47" title="Modifier le code source de la section : Transport ferroviaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/Transport_ferroviaire_en_Chine" title="Transport ferroviaire en Chine">Transport ferroviaire en Chine</a>, <a href="/wiki/Gare_de_P%C3%A9kin" title="Gare de Pékin">Gare de Pékin</a>, <a href="/wiki/Gare_de_P%C3%A9kin-Sud" title="Gare de Pékin-Sud">Gare de Pékin-Sud</a>, <a href="/wiki/Gare_de_P%C3%A9kin-Est" title="Gare de Pékin-Est">Gare de Pékin-Est</a>, <a href="/wiki/Gare_de_P%C3%A9kin-Nord" title="Gare de Pékin-Nord">Gare de Pékin-Nord</a> et <a href="/wiki/Gare_de_P%C3%A9kin-Ouest" title="Gare de Pékin-Ouest">Gare de Pékin-Ouest</a>.</div></div> <ul class="gallery mw-gallery-nolines"> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_Railway_Station_panorama.jpg" class="mw-file-description" title="Gare de Pékin"><img alt="Gare de Pékin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Beijing_Railway_Station_panorama.jpg/120px-Beijing_Railway_Station_panorama.jpg" decoding="async" width="120" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Beijing_Railway_Station_panorama.jpg/250px-Beijing_Railway_Station_panorama.jpg 1.5x" data-file-width="6448" data-file-height="2524" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Gare de Pékin</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_West_Railway_Station_(20180613182813).jpg" class="mw-file-description" title="Gare de Pékin-Ouest"><img alt="Gare de Pékin-Ouest" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Beijing_West_Railway_Station_%2820180613182813%29.jpg/120px-Beijing_West_Railway_Station_%2820180613182813%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Beijing_West_Railway_Station_%2820180613182813%29.jpg/180px-Beijing_West_Railway_Station_%2820180613182813%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Beijing_West_Railway_Station_%2820180613182813%29.jpg/240px-Beijing_West_Railway_Station_%2820180613182813%29.jpg 2x" data-file-width="4550" data-file-height="3047" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Gare de Pékin-Ouest</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_South_Station_(cropped).jpg" class="mw-file-description" title="Gare de Pékin-Sud"><img alt="Gare de Pékin-Sud" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Beijing_South_Station_%28cropped%29.jpg/120px-Beijing_South_Station_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="120" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Beijing_South_Station_%28cropped%29.jpg/250px-Beijing_South_Station_%28cropped%29.jpg 1.5x" data-file-width="1363" data-file-height="711" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Gare de Pékin-Sud</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Qinghe_Railway_Station_(20191230171013).jpg" class="mw-file-description" title="Gare de Qinghe"><img alt="Gare de Qinghe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Qinghe_Railway_Station_%2820191230171013%29.jpg/120px-Qinghe_Railway_Station_%2820191230171013%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Qinghe_Railway_Station_%2820191230171013%29.jpg/180px-Qinghe_Railway_Station_%2820191230171013%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Qinghe_Railway_Station_%2820191230171013%29.jpg/240px-Qinghe_Railway_Station_%2820191230171013%29.jpg 2x" data-file-width="7360" data-file-height="4912" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Gare de Qinghe</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:CR400AF-A-2081@BJX_(20181216170933).jpg" class="mw-file-description" title="Un train Fuxing CR400"><img alt="Un train Fuxing CR400" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/CR400AF-A-2081%40BJX_%2820181216170933%29.jpg/120px-CR400AF-A-2081%40BJX_%2820181216170933%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/CR400AF-A-2081%40BJX_%2820181216170933%29.jpg/180px-CR400AF-A-2081%40BJX_%2820181216170933%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/CR400AF-A-2081%40BJX_%2820181216170933%29.jpg/240px-CR400AF-A-2081%40BJX_%2820181216170933%29.jpg 2x" data-file-width="3997" data-file-height="2664" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Un train Fuxing CR400</div> </li> </ul><p>Pékin est depuis longtemps l'un des plus importants centres ferroviaires en Chine avec de nombreuses gares principales en direction de toute la Chine : </p><ul><li><a href="/wiki/Gare_de_P%C3%A9kin" title="Gare de Pékin">Gare de Pékin</a>, la plus ancienne, accueillant principalement les trains classiques et quelques trains à grande vitesse vers le nord-est de la Chine : <a href="/wiki/Qinhuangdao" title="Qinhuangdao">Qinhuangdao</a>, <a href="/wiki/Shenyang" title="Shenyang">Shenyang</a>, <a href="/wiki/Harbin" title="Harbin">Harbin</a>.</li> <li><a href="/wiki/Gare_de_P%C3%A9kin-Ouest" title="Gare de Pékin-Ouest">Gare de Pékin-Ouest</a>, grande gare mixant les lignes classiques et les lignes à grande vitesse vers le milieu et le sud-ouest de la Chine : <a href="/wiki/Zhengzhou" title="Zhengzhou">Zhengzhou</a>, <a href="/wiki/Wuhan" title="Wuhan">Wuhan</a>, <a href="/wiki/Changsha" title="Changsha">Changsha</a>, <a href="/wiki/Canton_(Chine)" title="Canton (Chine)">Guangzhou</a>, <a href="/wiki/Shenzhen" title="Shenzhen">Shenzhen</a>, <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a> (<a href="/wiki/LGV_P%C3%A9kin_-_Canton" title="LGV Pékin - Canton">LGV Pékin - Canton</a>).</li> <li><a href="/wiki/Gare_de_P%C3%A9kin-Sud" title="Gare de Pékin-Sud">Gare de Pékin-Sud</a>, pôle majeur des lignes à grande vitesse vers le sud-est de la Chine : <a href="/wiki/Tianjin" title="Tianjin">Tianjin</a>, <a href="/wiki/Qingdao" title="Qingdao">Qingdao</a>, <a href="/wiki/Nankin" title="Nankin">Nanjing</a>, <a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a> (<a href="/wiki/LGV_P%C3%A9kin_-_Tianjin" title="LGV Pékin - Tianjin">LGV Pékin - Tianjin</a>, <a href="/wiki/LGV_P%C3%A9kin_-_Shanghai" title="LGV Pékin - Shanghai">LGV Pékin - Shanghai</a>).</li> <li><a href="/wiki/Gare_de_P%C3%A9kin-Nord" title="Gare de Pékin-Nord">Gare de Pékin-Nord</a>, pour les trains en direction de la <a href="/wiki/Mongolie-Int%C3%A9rieure" title="Mongolie-Intérieure">Mongolie-Intérieure</a>, gare terminus de la ligne classique et la <a href="/wiki/LGV_P%C3%A9kin_-_Zhangjiakou" title="LGV Pékin - Zhangjiakou">LGV Pékin - Zhangjiakou</a>, construit notamment pour les <a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_2022" title="Jeux olympiques d'hiver de 2022">Jeux Olympiques d'hiver de 2022</a>.</li> <li><a href="/wiki/Gare_de_P%C3%A9kin-Fengtai" title="Gare de Pékin-Fengtai">Gare de Pékin-Fengtai</a>, gare terminus pour désengorger Pékin-Ouest (<a href="/wiki/LGV_P%C3%A9kin_-_Canton" title="LGV Pékin - Canton">LGV Pékin - Canton</a>) ;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gare_de_P%C3%A9kin-Chaoyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gare de Pékin-Chaoyang (page inexistante)">Gare de Pékin-Chaoyang</a>, gare terminus vers le <a href="/wiki/Dongbei" title="Dongbei">nord-est</a> (<a href="/w/index.php?title=LGV_P%C3%A9kin_-_Shenyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="LGV Pékin - Shenyang (page inexistante)">LGV Pékin - Shenyang</a>)</li></ul> <p>Selon le réseau national des chemins de fer, les grandes lignes sont organisées en étoile autour de Pékin. Des lignes ferroviaires partent en direction de toutes les grandes villes de Chine. Les trains de voyageurs en Chine sont numérotés en fonction de leur direction par rapport à Pékin. </p><p>Pékin accueille également des lignes internationales en provenance de <a href="/wiki/Mongolie" title="Mongolie">Mongolie</a>, <a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a>, <a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a> et <a href="/wiki/Cor%C3%A9e_du_Nord" title="Corée du Nord">Corée du Nord</a>. </p><p>Plusieurs autres gares urbaines absorbent le trafic régulier de voyageurs : la <a href="/wiki/Gare_de_P%C3%A9kin-Est" title="Gare de Pékin-Est">gare de Pékin-Est</a>, la gare de Qinghe, et d'autres gares plus petites. Il existe également d'autres gares desservant des zones suburbaines. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transport_en_commun">Transport en commun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=48" title="Modifier la section : Transport en commun" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=48" title="Modifier le code source de la section : Transport en commun"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Métro_de_Pékin"><span id="M.C3.A9tro_de_P.C3.A9kin"></span>Métro de Pékin</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=49" title="Modifier la section : Métro de Pékin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=49" title="Modifier le code source de la section : Métro de Pékin"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article connexe : <a href="/wiki/M%C3%A9tro_de_P%C3%A9kin" title="Métro de Pékin">Métro de Pékin</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_Subway_Evolution.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Beijing_Subway_Evolution.gif/250px-Beijing_Subway_Evolution.gif" decoding="async" width="220" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Beijing_Subway_Evolution.gif/330px-Beijing_Subway_Evolution.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Beijing_Subway_Evolution.gif/500px-Beijing_Subway_Evolution.gif 2x" data-file-width="606" data-file-height="600" /></a><figcaption>Évolution du réseau de métro.</figcaption></figure> <p>C'est à Pékin qu'a ouvert la première ligne de métro chinoise, en 1971. Le <a href="/wiki/M%C3%A9tro_de_P%C3%A9kin" title="Métro de Pékin">métro de Pékin</a> ne comptait que deux lignes jusqu'à l'inauguration de la ligne 13 en <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>. Depuis, le métro s'est étendu avec 22 lignes en activité<sup id="cite_ref-93" class="reference"><a href="#cite_note-93"><span class="cite-bracket">[</span>93<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il constitue en 2021, un réseau de plus de 783 kilomètres de voies, soit le deuxième réseau en taille du pays, derrière celui de <a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a><sup id="cite_ref-94" class="reference"><a href="#cite_note-94"><span class="cite-bracket">[</span>94<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Depuis 2015, le prix du ticket varie en fonction de la longueur du trajet. Avant 2015, ce ticket coûtait 2 <abbr class="abbr" title="yuans"><a href="/wiki/Renminbi" class="mw-redirect" title="Renminbi">yuans</a></abbr> et permettait un nombre illimité de changements, à l'exception de la ligne express de l'aéroport, qui coûte 25 yuans par voyage. Pékin recense environ 700 lignes de bus et tramways, dont trois routes de transit rapide pour les bus<sup id="cite_ref-95" class="reference"><a href="#cite_note-95"><span class="cite-bracket">[</span>95<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il est possible d'utiliser la carte Yikatong dans tous les transports en commun. Cette carte utilise la technologie <a href="/wiki/RFID" class="mw-redirect" title="RFID">RFID</a> pour être détectée dans les stations de métro et les arrêts de bus. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Taxis">Taxis</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=50" title="Modifier la section : Taxis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=50" title="Modifier le code source de la section : Taxis"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>On peut trouver des taxis enregistrés dans toute la ville, même si de nombreux taxis non officiels existent également. En juin 2008, le prix de la course dans les taxis légaux commençait à 10 yuans pour les 3 premiers kilomètres puis 2 yuans par kilomètre supplémentaire. Après 15 kilomètres, la course est majorée de 50 % sur l'ensemble des kilomètres parcourus. Entre 23 h et 5 h du matin, la course est majorée de 20 %, commençant à 11 yuans et 2,4 yuans le kilomètre supplémentaire. Les courses de plus de 15 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> entre <span class="nowrap">23 h</span> et <span class="nowrap">5 h</span> sont doublement majorées de 80 % (<span class="nowrap">120 % × 150 % = 180 %</span>). La plupart des taxis sont des modèles <a href="/wiki/Hyundai_Elantra" title="Hyundai Elantra">Hyundai Elantra</a>, <a href="/wiki/Hyundai_Sonata" title="Hyundai Sonata">Hyundai Sonata</a>, <a href="/wiki/Peugeot" title="Peugeot">Peugeot</a> <a href="/wiki/Citro%C3%ABn" title="Citroën">Citroën</a> et <a href="/wiki/Volkswagen_Jetta" title="Volkswagen Jetta">Volkswagen Jetta</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vélos_en_libre-service"><span id="V.C3.A9los_en_libre-service"></span>Vélos en libre-service</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=51" title="Modifier la section : Vélos en libre-service" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=51" title="Modifier le code source de la section : Vélos en libre-service"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Selfservice_bicycle_rental_everywhere_in_Bejing.june_2017.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Selfservice_bicycle_rental_everywhere_in_Bejing.june_2017.jpg/250px-Selfservice_bicycle_rental_everywhere_in_Bejing.june_2017.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Selfservice_bicycle_rental_everywhere_in_Bejing.june_2017.jpg/330px-Selfservice_bicycle_rental_everywhere_in_Bejing.june_2017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Selfservice_bicycle_rental_everywhere_in_Bejing.june_2017.jpg/500px-Selfservice_bicycle_rental_everywhere_in_Bejing.june_2017.jpg 2x" data-file-width="4128" data-file-height="2322" /></a><figcaption>Vélos en libre service sans borne, à Pékin, près d'une station de métro.</figcaption></figure> <p>Si, en 2017, un réseau de stations de vélos en libre-service était en place depuis plusieurs années, des nouveaux réseaux de vélos, sans bornes, attachés uniquement par leur propre cadenas, dévérouillables par internet, via un <a href="/wiki/QRcode" class="mw-redirect" title="QRcode">QRcode</a> se sont mis en place. Il est ainsi possible de prendre un vélo dans les nombreuses stations en comportant des ensembles de quelques dizaines à quelques centaines, et de les déposer où l'on désire, sur n'importe quel trottoir. Du fait de leur très grand nombre, cela rend également très aisée la prise d'un vélo à n'importe quel endroit de la ville. On retrouve également les vélos de ces compagnies utilisant ce principe, entre autres à <a href="/wiki/Tianjin" title="Tianjin">Tianjin</a> et <a href="/wiki/Nanchang" title="Nanchang">Nanchang</a>. Il y a principalement quatre compagnies à Pékin que l'on distingue par les couleurs des vélos, jaunes, bleus, orange, ou verts. </p><p>Ce nouveau service correspond à la quatrième exposition internationale de bicyclette et d’extérieur de 2017 et la fête des bicyclettes d’extérieur<sup id="cite_ref-96" class="reference"><a href="#cite_note-96"><span class="cite-bracket">[</span>96<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-97" class="reference"><a href="#cite_note-97"><span class="cite-bracket">[</span>97<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transport_routier">Transport routier</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=52" title="Modifier la section : Transport routier" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=52" title="Modifier le code source de la section : Transport routier"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_Bus_Rapid_Transit.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Beijing_Bus_Rapid_Transit.jpg/250px-Beijing_Bus_Rapid_Transit.jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Beijing_Bus_Rapid_Transit.jpg/330px-Beijing_Bus_Rapid_Transit.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Beijing_Bus_Rapid_Transit.jpg/500px-Beijing_Bus_Rapid_Transit.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="446" /></a><figcaption>Bus articulé à Pékin sur la ligne express 1</figcaption></figure> <p>De nombreuses voies rapides sillonnent Pékin. Une des particularités du réseau routier urbain est la présence de <a href="/wiki/Boulevards_p%C3%A9riph%C3%A9riques_de_P%C3%A9kin" title="Boulevards périphériques de Pékin">cinq boulevards périphériques</a> concentriques autour du centre-ville. </p><p>Pékin est connecté par des autoroutes à toute la Chine en tant que partie du tronc du réseau routier national. La capitale compte cinq boulevards périphériques concentriques autour du centre-ville et 11 autoroutes nationales. Les périphériques ont une forme plutôt rectangulaire que circulaire. Héritage de la Chine ancienne, la plupart des routes à Pékin sont dirigées selon les points cardinaux. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%B8%9C%E4%B8%89%E7%8E%AF%E4%B8%AD%E8%B7%AF_20150606_192644.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%B8%9C%E4%B8%89%E7%8E%AF%E4%B8%AD%E8%B7%AF_20150606_192644.jpg/250px-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%B8%9C%E4%B8%89%E7%8E%AF%E4%B8%AD%E8%B7%AF_20150606_192644.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%B8%9C%E4%B8%89%E7%8E%AF%E4%B8%AD%E8%B7%AF_20150606_192644.jpg/330px-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%B8%9C%E4%B8%89%E7%8E%AF%E4%B8%AD%E8%B7%AF_20150606_192644.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%B8%9C%E4%B8%89%E7%8E%AF%E4%B8%AD%E8%B7%AF_20150606_192644.jpg/500px-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%B8%9C%E4%B8%89%E7%8E%AF%E4%B8%AD%E8%B7%AF_20150606_192644.jpg 2x" data-file-width="4160" data-file-height="3120" /></a><figcaption>Vue sur le 3ème périphérique, à la hauteur du quartier d'affaires de Guomao</figcaption></figure> <p>Le trafic urbain dans Pékin est dépendant de cinq boulevards périphériques qui entourent successivement la ville et dont le centre est marqué géographiquement par la <a href="/wiki/Cit%C3%A9_interdite" title="Cité interdite">Cité interdite</a> : </p> <ul><li>Le premier boulevard périphérique n'est pas officiellement défini, correspondant plus exactement aux remparts de la Cité interdite.</li> <li>Le second périphérique est localisé dans le centre-ville de Pékin et constitue une boucle artère, saturé à longueur de la journée.</li> <li>Le troisième périphérique marque plus ou moins la limite entre la ville et sa banlieue, également très fréquenté.</li> <li>Le quatrième périphérique est plus éloigné du centre, il relie les zones résidentielles moins denses au quartier universitaire de Pékin (<a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_P%C3%A9kin" title="Université de Pékin">Université de Pékin</a>, <a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Tsinghua" class="mw-redirect" title="Université de Tsinghua">Université de Tsinghua</a>) et le <a href="/wiki/Parc_olympique_de_P%C3%A9kin" class="mw-redirect" title="Parc olympique de Pékin">Parc olympique de Pékin</a>.</li> <li>Les boulevards périphériques ressemblent de plus en plus à des autoroutes en s'éloignant de centre, les périphériques 5 et 6 étant d'ailleurs des autoroutes municipales.</li></ul> <p>Les autoroutes menant au reste de la Chine sont généralement accessibles à partir du troisième boulevard périphérique, formant comme une toile d'araignée. </p><p>L'un des plus grands soucis de la circulation de Pékin réside dans ses embouteillages, bien que ces dernières années, des <a href="/wiki/Syst%C3%A8me_de_transport_intelligent" title="Système de transport intelligent">systèmes de transport intelligents</a> aient été mis en œuvre dans de nombreux domaines pour tenter d'atténuer le phénomène. La circulation dans le centre-ville est souvent engorgée, surtout aux heures de pointe. Même en dehors des heures de pointe, plusieurs routes sont toujours obstruées par le trafic. Les routes de la région urbaine périphérique et les grands axes, particulièrement près de l'avenue Chang'an, sont généralement cités comme des zones de congestion élevée<sup id="cite_ref-98" class="reference"><a href="#cite_note-98"><span class="cite-bracket">[</span>98<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Depuis 2008, la ville met en place des voies de bus qui ne peuvent être empruntées que par des bus. </p><p>L'avenue de Chang'an (littéralement Rue de la Paix éternelle) traverse le centre de Pékin en passant par la <a href="/wiki/Place_Tian%27anmen" title="Place Tian'anmen">place Tian'anmen</a>. Il s'agit de l'axe principal ouest-est traversant la ville. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Honneur">Honneur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=53" title="Modifier la section : Honneur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=53" title="Modifier le code source de la section : Honneur"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'<a href="/wiki/Ast%C3%A9ro%C3%AFde" title="Astéroïde">astéroïde</a> <span class="nowrap"><a href="/wiki/(2045)_P%C3%A9kin" title="(2045) Pékin">(2045) Pékin</a></span> est <a href="/wiki/%C3%89ponymie" title="Éponymie">nommé en son honneur</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jumelages">Jumelages</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=54" title="Modifier la section : Jumelages" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=54" title="Modifier le code source de la section : Jumelages"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ville de Pékin est <a href="/wiki/Jumelage" title="Jumelage">jumelée</a> ou a signé des accords de partenariat avec de nombreuses villes dans le monde<sup id="cite_ref-99" class="reference"><a href="#cite_note-99"><span class="cite-bracket">[</span>99<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> : </p> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Iran.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Iran"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/20px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/40px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a></span></span> <a href="/wiki/T%C3%A9h%C3%A9ran" title="Téhéran">Téhéran</a>, <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a> <i>(1979)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Japon"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a>, <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a> <i>(1979)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Milan" title="Milan">Milan</a>, <a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a> <i>(1979)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Serbie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a>, <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a> <i>(1980)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a>, <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> <i>(1980)</i><sup id="cite_ref-100" class="reference"><a href="#cite_note-100"><span class="cite-bracket">[</span>100<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Peru.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pérou"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/20px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/40px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lima" title="Lima">Lima</a>, <a href="/wiki/P%C3%A9rou" title="Pérou">Pérou</a> <i>(1983)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Washington_(district_de_Columbia)" title="Washington (district de Columbia)">Washington</a>, <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> <i>(1984)</i><sup id="cite_ref-Washington_DC_101-0" class="reference"><a href="#cite_note-Washington_DC-101"><span class="cite-bracket">[</span>101<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> <i>(1985)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Brazil.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Brésil"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/20px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/40px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a>, <a href="/wiki/Br%C3%A9sil" title="Brésil">Brésil</a> <i>(1986)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>, <a href="/wiki/France" title="France">France</a> <i>(1987)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Cologne" title="Cologne">Cologne</a>, <a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a> <i>(1987)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Algeria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Algérie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/20px-Flag_of_Algeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/40px-Flag_of_Algeria.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Alger" title="Alger">Alger</a>, <a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a> <i>(1989)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Jordan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Jordanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/20px-Flag_of_Jordan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/40px-Flag_of_Jordan.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Amman" title="Amman">Amman</a>, <a href="/wiki/Jordanie" title="Jordanie">Jordanie</a> <i>(1990)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Turquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/40px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a>, <a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a> <i>(1990)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Égypte"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/20px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/30px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/40px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Le_Caire" title="Le Caire">Le Caire</a>, <a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a> <i>(1990)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Pakistan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pakistan"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/20px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/30px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/40px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Islamabad" title="Islamabad">Islamabad</a>, <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a> <i>(1992)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Indonésie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a>, <a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a> <i>(1992)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Lettonie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>, <a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a><sup id="cite_ref-"Riga"_102-0" class="reference"><a href="#cite_note-"Riga"-102"><span class="cite-bracket">[</span>102<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Brazil.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Brésil"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/20px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/40px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/S%C3%A3o_Paulo" title="São Paulo">São Paulo</a>, <a href="/wiki/Br%C3%A9sil" title="Brésil">Brésil</a><sup id="cite_ref-São_Paulo_103-0" class="reference"><a href="#cite_note-São_Paulo-103"><span class="cite-bracket">[</span>103<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Thaïlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/30px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/40px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bangkok" title="Bangkok">Bangkok</a>, <a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a> <i>(1993)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Argentine"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a>, <a href="/wiki/Argentine" title="Argentine">Argentine</a> <i>(1993)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Ukraine"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a>, <a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a> <i>(1993)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_South_Korea.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Corée du Sud"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/20px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/40px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/S%C3%A9oul" title="Séoul">Séoul</a>, <a href="/wiki/Cor%C3%A9e_du_Sud" title="Corée du Sud">Corée du Sud</a> <i>(1993)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays-Bas"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>, <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a> <i>(1994)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>, <a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a> <i>(1994)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belgique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bruxelles" title="Bruxelles">Bruxelles</a>, <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a> <i>(1994)</i></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam"><img alt="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/20px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/30px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/40px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hano%C3%AF" title="Hanoï">Hanoï</a>, <a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a> <i>(1994)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Russie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a>, <a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a> <i>(1995)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Afrique du Sud"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/40px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Gauteng" title="Gauteng">Gauteng</a>, <a href="/wiki/Afrique_du_Sud" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a> <i>(1998)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a>, <a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a> <i>(1998)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Canada"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ottawa" title="Ottawa">Ottawa</a>, <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> <i>(1999)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Australia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Australie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/20px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/30px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/40px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span> <a href="/wiki/Canberra" title="Canberra">Canberra</a>, <a href="/wiki/Australie" title="Australie">Australie</a> <i>(2000)</i><sup id="cite_ref-Canberra_104-0" class="reference"><a href="#cite_note-Canberra-104"><span class="cite-bracket">[</span>104<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Grèce"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ath%C3%A8nes" title="Athènes">Athènes</a>, <a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a> <i>(2005)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Roumanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bucarest" title="Bucarest">Bucarest</a>, <a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a> <i>(2005)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Hongrie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a>, <a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a> <i>(2005)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Cuba.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Cuba"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/20px-Flag_of_Cuba.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/40px-Flag_of_Cuba.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/La_Havane" title="La Havane">La Havane</a>, <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> <i>(2005)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Philippines"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/20px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Manille" title="Manille">Manille</a>, <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a> <i>(2005)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ethiopia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Éthiopie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/20px-Flag_of_Ethiopia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/30px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/40px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Addis-Abeba" title="Addis-Abeba">Addis-Abeba</a>, <a href="/wiki/%C3%89thiopie" title="Éthiopie">Éthiopie</a> <i>(2006)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Kazakhstan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Kazakhstan"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/20px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/40px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Astana" title="Astana">Astana</a>, <a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a> <i>(2006)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Finlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a>, <a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a> <i>(2006)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Royaume-Uni"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>, <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> <i>(2006)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Israël"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/20px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/30px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/40px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tel_Aviv-Jaffa" title="Tel Aviv-Jaffa">Tel Aviv-Jaffa</a>, <a href="/wiki/Isra%C3%ABl" title="Israël">Israël</a> <i>(2006)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_New_Zealand.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Nouvelle-Zélande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/20px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/40px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Wellington" title="Wellington">Wellington</a>, <a href="/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a> <i>(2006)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Portugal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lisbonne" title="Lisbonne">Lisbonne</a>, <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> <i>(2007)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Albania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Albanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/20px-Flag_of_Albania.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/40px-Flag_of_Albania.svg.png 1.5x" data-file-width="700" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a>, <a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a> <i>(2007)</i><sup id="cite_ref-International_relations_105-0" class="reference"><a href="#cite_note-International_relations-105"><span class="cite-bracket">[</span>105<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Qatar.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Qatar"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/20px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="20" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/30px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/40px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span></span> <a href="/wiki/Doha" title="Doha">Doha</a>, <a href="/wiki/Qatar" title="Qatar">Qatar</a> <i>(2008)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Chile.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Chili"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/20px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/40px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Santiago_du_Chili" class="mw-redirect" title="Santiago du Chili">Santiago</a>, <a href="/wiki/Chili" title="Chili">Chili</a> <i>(2008)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Mexique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mexico" title="Mexico">Mexico</a>, <a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Malaisie"><img alt="Drapeau de la Malaisie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/20px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/30px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/40px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kuala_Lumpur" title="Kuala Lumpur">Kuala Lumpur</a>, <a href="/wiki/Malaisie" title="Malaisie">Malaisie</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Irlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a>, <a href="/wiki/Irlande_(pays)" title="Irlande (pays)">Irlande</a> <i>(2011)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Province_de_Forl%C3%AC" class="mw-redirect" title="Province de Forlì">Province de Forlì</a>, <a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a> <i>(2012)</i></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galerie_photographique">Galerie photographique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=55" title="Modifier la section : Galerie photographique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=55" title="Modifier le code source de la section : Galerie photographique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Wangfujing.jpg" class="mw-file-description" title="Wangfujing, une grande rue commerciale"><img alt="Wangfujing, une grande rue commerciale" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wangfujing.jpg/330px-Wangfujing.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wangfujing.jpg/500px-Wangfujing.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wangfujing.jpg/540px-Wangfujing.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Wangfujing" title="Wangfujing">Wangfujing</a>, une grande rue commerciale</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_northeast.jpg" class="mw-file-description" title="Quartier résidentiel dans le district de Chaoyang"><img alt="Quartier résidentiel dans le district de Chaoyang" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Beijing_northeast.jpg/250px-Beijing_northeast.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Beijing_northeast.jpg/500px-Beijing_northeast.jpg 1.5x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Quartier résidentiel dans le <a href="/wiki/District_de_Chaoyang_(Beijing)" class="mw-redirect" title="District de Chaoyang (Beijing)">district de Chaoyang</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_citywall_2006_01.jpg" class="mw-file-description" title="Restes des anciennes fortifications de Pékin"><img alt="Restes des anciennes fortifications de Pékin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Beijing_citywall_2006_01.jpg/250px-Beijing_citywall_2006_01.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Beijing_citywall_2006_01.jpg/500px-Beijing_citywall_2006_01.jpg 1.5x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Restes des anciennes fortifications de Pékin</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 82px"> <div class="thumb" style="width: 80px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2005-07-10_chinese_chess.JPG" class="mw-file-description" title="Scène de la vie quotidienne : partie de Xiangqi (Échecs chinois)"><img alt="Scène de la vie quotidienne : partie de Xiangqi (Échecs chinois)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/2005-07-10_chinese_chess.JPG/120px-2005-07-10_chinese_chess.JPG" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/2005-07-10_chinese_chess.JPG/180px-2005-07-10_chinese_chess.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/2005-07-10_chinese_chess.JPG/240px-2005-07-10_chinese_chess.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="3072" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Scène de la vie quotidienne : partie de <a href="/wiki/Xiangqi" title="Xiangqi">Xiangqi</a> (Échecs chinois)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_hutong_2005-3.JPG" class="mw-file-description" title="Hutong restauré"><img alt="Hutong restauré" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Beijing_hutong_2005-3.JPG/240px-Beijing_hutong_2005-3.JPG" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Beijing_hutong_2005-3.JPG/360px-Beijing_hutong_2005-3.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Beijing_hutong_2005-3.JPG/480px-Beijing_hutong_2005-3.JPG 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Hutong" title="Hutong">Hutong</a> restauré</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 297.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 295.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Stade_national_Pekin.jpg" class="mw-file-description" title="Stade national de Pékin, le Nid"><img alt="Stade national de Pékin, le Nid" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Stade_national_Pekin.jpg/500px-Stade_national_Pekin.jpg" decoding="async" width="296" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Stade_national_Pekin.jpg/960px-Stade_national_Pekin.jpg 1.5x" data-file-width="976" data-file-height="397" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Stade_national_de_P%C3%A9kin" title="Stade national de Pékin">Stade national de Pékin</a>, le Nid</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 180.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_skyline_at_night.JPG" class="mw-file-description" title="Pékin vu de nuit, sur le quartier de Guomao"><img alt="Pékin vu de nuit, sur le quartier de Guomao" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Beijing_skyline_at_night.JPG/271px-Beijing_skyline_at_night.JPG" decoding="async" width="181" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Beijing_skyline_at_night.JPG/406px-Beijing_skyline_at_night.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Beijing_skyline_at_night.JPG/542px-Beijing_skyline_at_night.JPG 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pékin vu de nuit, sur le quartier de Guomao</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%E7%8E%8B%E5%BA%9C%E4%BA%95%E5%A4%A7%E8%A1%97%E5%A4%9C%E6%99%AF_-_panoramio_-_%E6%B1%9F%E4%B8%8A%E6%B8%85%E9%A3%8E1961_(7).jpg" class="mw-file-description" title="L'avenue piétonne de Wangfujing"><img alt="L'avenue piétonne de Wangfujing" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/%E7%8E%8B%E5%BA%9C%E4%BA%95%E5%A4%A7%E8%A1%97%E5%A4%9C%E6%99%AF_-_panoramio_-_%E6%B1%9F%E4%B8%8A%E6%B8%85%E9%A3%8E1961_%287%29.jpg/250px-%E7%8E%8B%E5%BA%9C%E4%BA%95%E5%A4%A7%E8%A1%97%E5%A4%9C%E6%99%AF_-_panoramio_-_%E6%B1%9F%E4%B8%8A%E6%B8%85%E9%A3%8E1961_%287%29.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/%E7%8E%8B%E5%BA%9C%E4%BA%95%E5%A4%A7%E8%A1%97%E5%A4%9C%E6%99%AF_-_panoramio_-_%E6%B1%9F%E4%B8%8A%E6%B8%85%E9%A3%8E1961_%287%29.jpg/500px-%E7%8E%8B%E5%BA%9C%E4%BA%95%E5%A4%A7%E8%A1%97%E5%A4%9C%E6%99%AF_-_panoramio_-_%E6%B1%9F%E4%B8%8A%E6%B8%85%E9%A3%8E1961_%287%29.jpg 1.5x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div> <div class="gallerytext">L'avenue piétonne de <a href="/wiki/Wangfujing" title="Wangfujing">Wangfujing</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%E8%BF%9C%E7%9C%BA%E5%9B%BD%E8%B4%B8%E4%B8%89%E6%9C%9F_(33560232704).jpg" class="mw-file-description" title="Quartier de Guomao"><img alt="Quartier de Guomao" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/%E8%BF%9C%E7%9C%BA%E5%9B%BD%E8%B4%B8%E4%B8%89%E6%9C%9F_%2833560232704%29.jpg/270px-%E8%BF%9C%E7%9C%BA%E5%9B%BD%E8%B4%B8%E4%B8%89%E6%9C%9F_%2833560232704%29.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/%E8%BF%9C%E7%9C%BA%E5%9B%BD%E8%B4%B8%E4%B8%89%E6%9C%9F_%2833560232704%29.jpg/406px-%E8%BF%9C%E7%9C%BA%E5%9B%BD%E8%B4%B8%E4%B8%89%E6%9C%9F_%2833560232704%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/%E8%BF%9C%E7%9C%BA%E5%9B%BD%E8%B4%B8%E4%B8%89%E6%9C%9F_%2833560232704%29.jpg/541px-%E8%BF%9C%E7%9C%BA%E5%9B%BD%E8%B4%B8%E4%B8%89%E6%9C%9F_%2833560232704%29.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Quartier de Guomao</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%E6%98%8E%E5%9F%8E%E5%A2%99%E9%81%97%E5%9D%80%E5%85%AC%E5%9B%AD_-_Ming_Dynasty_Wall_Relics_Park_-_2012.04_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description" title="Parc des Ruines de la muraille de Ming"><img alt="Parc des Ruines de la muraille de Ming" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/%E6%98%8E%E5%9F%8E%E5%A2%99%E9%81%97%E5%9D%80%E5%85%AC%E5%9B%AD_-_Ming_Dynasty_Wall_Relics_Park_-_2012.04_-_panoramio.jpg/240px-%E6%98%8E%E5%9F%8E%E5%A2%99%E9%81%97%E5%9D%80%E5%85%AC%E5%9B%AD_-_Ming_Dynasty_Wall_Relics_Park_-_2012.04_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/%E6%98%8E%E5%9F%8E%E5%A2%99%E9%81%97%E5%9D%80%E5%85%AC%E5%9B%AD_-_Ming_Dynasty_Wall_Relics_Park_-_2012.04_-_panoramio.jpg/360px-%E6%98%8E%E5%9F%8E%E5%A2%99%E9%81%97%E5%9D%80%E5%85%AC%E5%9B%AD_-_Ming_Dynasty_Wall_Relics_Park_-_2012.04_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/%E6%98%8E%E5%9F%8E%E5%A2%99%E9%81%97%E5%9D%80%E5%85%AC%E5%9B%AD_-_Ming_Dynasty_Wall_Relics_Park_-_2012.04_-_panoramio.jpg/480px-%E6%98%8E%E5%9F%8E%E5%A2%99%E9%81%97%E5%9D%80%E5%85%AC%E5%9B%AD_-_Ming_Dynasty_Wall_Relics_Park_-_2012.04_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="3200" data-file-height="2400" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Parc des Ruines de la muraille de Ming</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 188.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 186.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Beijing_Shichahai_view.jpg" class="mw-file-description" title="Lac Shichahai"><img alt="Lac Shichahai" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Beijing_Shichahai_view.jpg/330px-Beijing_Shichahai_view.jpg" decoding="async" width="187" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Beijing_Shichahai_view.jpg/500px-Beijing_Shichahai_view.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Beijing_Shichahai_view.jpg/960px-Beijing_Shichahai_view.jpg 2x" data-file-width="2837" data-file-height="1824" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Lac Shichahai</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 208px"> <div class="thumb" style="width: 206px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%E5%89%8D%E9%97%A8%E5%A4%A7%E8%A1%97%E5%A4%9C%E6%99%AF_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description" title="Avenue Qianmen"><img alt="Avenue Qianmen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/%E5%89%8D%E9%97%A8%E5%A4%A7%E8%A1%97%E5%A4%9C%E6%99%AF_-_panoramio.jpg/330px-%E5%89%8D%E9%97%A8%E5%A4%A7%E8%A1%97%E5%A4%9C%E6%99%AF_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="206" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/%E5%89%8D%E9%97%A8%E5%A4%A7%E8%A1%97%E5%A4%9C%E6%99%AF_-_panoramio.jpg/500px-%E5%89%8D%E9%97%A8%E5%A4%A7%E8%A1%97%E5%A4%9C%E6%99%AF_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/%E5%89%8D%E9%97%A8%E5%A4%A7%E8%A1%97%E5%A4%9C%E6%99%AF_-_panoramio.jpg/960px-%E5%89%8D%E9%97%A8%E5%A4%A7%E8%A1%97%E5%A4%9C%E6%99%AF_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="1559" data-file-height="908" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Avenue Qianmen</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 592px"> <div class="thumb" style="width: 590px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%95%85%E5%AE%AB%E5%85%A8%E6%99%AF_(85363753).jpeg" class="mw-file-description" title="Panoramique de la Cité interdite"><img alt="Panoramique de la Cité interdite" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%95%85%E5%AE%AB%E5%85%A8%E6%99%AF_%2885363753%29.jpeg/960px-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%95%85%E5%AE%AB%E5%85%A8%E6%99%AF_%2885363753%29.jpeg" decoding="async" width="590" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%95%85%E5%AE%AB%E5%85%A8%E6%99%AF_%2885363753%29.jpeg/1327px-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%95%85%E5%AE%AB%E5%85%A8%E6%99%AF_%2885363753%29.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%95%85%E5%AE%AB%E5%85%A8%E6%99%AF_%2885363753%29.jpeg/1769px-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%95%85%E5%AE%AB%E5%85%A8%E6%99%AF_%2885363753%29.jpeg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="417" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Panoramique de la Cité interdite</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%E9%9B%8D%E5%92%8C%E5%AE%AB%E5%A4%A7%E8%A1%97_-_Yong_He_Gong_Avenue_(8071110633).jpg" class="mw-file-description" title="Avenue Yonghegong"><img alt="Avenue Yonghegong" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/%E9%9B%8D%E5%92%8C%E5%AE%AB%E5%A4%A7%E8%A1%97_-_Yong_He_Gong_Avenue_%288071110633%29.jpg/270px-%E9%9B%8D%E5%92%8C%E5%AE%AB%E5%A4%A7%E8%A1%97_-_Yong_He_Gong_Avenue_%288071110633%29.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/%E9%9B%8D%E5%92%8C%E5%AE%AB%E5%A4%A7%E8%A1%97_-_Yong_He_Gong_Avenue_%288071110633%29.jpg/405px-%E9%9B%8D%E5%92%8C%E5%AE%AB%E5%A4%A7%E8%A1%97_-_Yong_He_Gong_Avenue_%288071110633%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/%E9%9B%8D%E5%92%8C%E5%AE%AB%E5%A4%A7%E8%A1%97_-_Yong_He_Gong_Avenue_%288071110633%29.jpg/540px-%E9%9B%8D%E5%92%8C%E5%AE%AB%E5%A4%A7%E8%A1%97_-_Yong_He_Gong_Avenue_%288071110633%29.jpg 2x" data-file-width="1739" data-file-height="1159" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Avenue Yonghegong</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=56" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=56" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="font-size:85%; padding-left:1.6em; margin:0.3em 0;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé <span class="plainlinks">« <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Beijing?oldid=351391615">Beijing</a> » <small>(<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Beijing?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r224276929">@media screen{body:not(.mw-mf) .mw-parser-output .reference-cadre{height:30em;overflow:auto;padding:3px;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin-top:0.3em}body.mw-mf .mw-parser-output .reference-cadre{height:auto!important}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output .reference-cadre .references-small{margin-top:0}}@media screen and (prefers-reduced-motion:reduce){body:not(.mw-mf) .mw-parser-output .reference-cadre{height:auto;column-width:30em;padding:0;border:0 none}}</style><div class="reference-cadre" tabindex="0"> <div class="references-small decimal" style="column-width:25em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-CP_Chine-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-CP_Chine_1-0">a</a> et <a href="#cite_ref-CP_Chine_1-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cpi.com.cn/cpi-eng/code/beijing.asp">Codes postaux et téléphoniques de la municipalité de Beijing</a>, <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinatravel.com/china-travel-tools/china-zip-code/beijing-5.htm#search">China Zip Code/ Telephone Code, ChinaTravel</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2021">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202105/t20210510_1817188.html"><cite style="font-style:normal;">Communiqué of the Seventh National Population Census (No. 3)</cite></a> », <a href="/wiki/Bureau_national_des_statistiques_de_Chine" title="Bureau national des statistiques de Chine">Bureau national des statistiques de Chine</a>, <time class="nowrap" datetime="2021-05-11" data-sort-value="2021-05-11">11 mai 2021</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-05-11" data-sort-value="2021-05-11">11 mai 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-e5d0bbcbf053c3a773424e95c698445f23723c8e-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-e5d0bbcbf053c3a773424e95c698445f23723c8e_3-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=E0103"><cite style="font-style:normal;">https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=E0103</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text">Terme recommandé par la <a href="/wiki/Commission_g%C3%A9n%C3%A9rale_de_terminologie_et_de_n%C3%A9ologie" class="mw-redirect" title="Commission générale de terminologie et de néologie">Commission générale de terminologie et de néologie</a>, et publié au <a href="/wiki/Journal_officiel_de_la_R%C3%A9publique_fran%C3%A7aise" title="Journal officiel de la République française">Journal officiel de la République française</a> le 24 septembre 2008. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000019509867&dateTexte=">http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000019509867&dateTexte=</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bizet2008"><span class="ouvrage" id="Ange_Bizet2008">Ange Bizet, « <cite style="font-style:normal">Pékin</cite> », <i>DLF</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 277,‎ <time>2008</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.projetbabel.org/ange_bizet/pekin.pdf">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=P%C3%A9kin&rft.jtitle=DLF&rft.issue=277&rft.aulast=Bizet&rft.aufirst=Ange&rft.date=2008&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Prononciation_du_fran%C3%A7ais" title="Prononciation du français">Prononciation</a> en <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais_standard" title="Français standard">français standard</a> <a href="/wiki/Transcription_phon%C3%A9tique" title="Transcription phonétique">retranscrite</a> selon la <a href="/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Alphabet phonétique international">norme API</a>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Prononciation_du_mandarin_standard" title="Prononciation du mandarin standard">Prononciation</a> en <a href="/wiki/Mandarin_standard" title="Mandarin standard">mandarin standard</a> <a href="/wiki/Transcription_phon%C3%A9tique" title="Transcription phonétique">retranscrite</a> selon la <a href="/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Alphabet phonétique international">norme API</a>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="ChesneauxLancelot"><span class="ouvrage" id="Jean_ChesneauxMarie-Annick_Lancelot">Jean Chesneaux et Marie-Annick Lancelot, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/pekin-beijing/"><cite style="font-style:normal;">Pékin ou Beijing</cite></a> », sur <span class="italique">universalis.fr</span>, <a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Universalis" title="Encyclopædia Universalis">Encyclopædia Universalis</a> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-02-06" data-sort-value="2020-02-06">6 février 2020</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2020">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/cles-de-la-redaction/noms-de-villes"><cite style="font-style:normal;">Noms de villes</cite></a> », sur <span class="italique">noslangues-ourlanguages.gc.ca</span>, <a href="/wiki/Bureau_de_la_traduction" title="Bureau de la traduction">Bureau de la traduction</a>, <time class="nowrap" datetime="2020-02-28" data-sort-value="2020-02-28">28 février 2020</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-03-03" data-sort-value="2022-03-03">3 mars 2022</time>)</small></span> : <span class="citation">« Il convient de noter que Pékin continue d’être utilisé dans la francophonie, bien que Beijing ne puisse être considéré comme fautif. »</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Law2015"><span class="ouvrage" id="Gwillim_Law2015"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Gwillim <span class="nom_auteur">Law</span>, <cite class="italique" lang="en">Administrative Subdivisions of Countries : A Comprehensive World Reference, 1900 through 1998</cite>, <a href="/wiki/McFarland_%26_Company" title="McFarland & Company">McFarland</a>, <time class="nowrap" datetime="2015-05-20" data-sort-value="2015-05-20">20 mai 2015</time>, 463 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-4766-0447-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-4766-0447-3"><span class="nowrap">978-1-4766-0447-3</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=nXCeCQAAQBAJ&pg=PA86">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Administrative+Subdivisions+of+Countries&rft.pub=McFarland&rft.stitle=A+Comprehensive+World+Reference%2C+1900+through+1998&rft.aulast=Law&rft.aufirst=Gwillim&rft.date=2015-05-20&rft.tpages=463&rft.isbn=978-1-4766-0447-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Département_de_l'information_de_l’Organisation_Nations_unies_–_Section_de_la_cartographie2000">Département de l'information de l’Organisation Nations unies – Section de la cartographie, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.un.org/Depts/Cartographic/french/geoinfo/nomgeo.pdf"><cite style="font-style:normal;">Noms Géographiques</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, sur <span class="italique">un.org</span>, <time class="nowrap" datetime="2000-05-10" data-sort-value="2000-05-10">10 mai 2000</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-02-06" data-sort-value="2020-02-06">6 février 2020</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Ségrétin-12"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Ségrétin_12-0">a</a> <a href="#cite_ref-Ségrétin_12-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Ségrétin_12-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text">Abel Ségrétin, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080515101539/http://www.liberation.fr/transversales/grandsangles/309928.FR.php">« Le sprint du désert »</a>, <i><a href="/wiki/Lib%C3%A9ration_(journal)" title="Libération (journal)">Libération</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2008-02-14" data-sort-value="2008-02-14">14 février 2008</time>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/20121013000000/http://cdc.cma.gov.cn/dataSetLogger.do?changeFlag=dataLogger"><cite style="font-style:normal;">无标题文档</cite></a> », sur <span class="italique">cma.gov.cn via <a href="/wiki/Wikiwix" title="Wikiwix">Wikiwix</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-10-10" data-sort-value="2023-10-10">10 octobre 2023</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2006"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telepolis.de/features/Planziel-Blauer-Himmel-3407812.html"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Planziel: Blauer Himmel</cite></a> », sur <span class="italique">Telepolis</span>, <time class="nowrap" datetime="2006-09-07" data-sort-value="2006-09-07">7 septembre 2006</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-07-23" data-sort-value="2024-07-23">23 juillet 2024</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-asef-15"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-asef_15-0">a</a> <a href="#cite_ref-asef_15-1">b</a> <a href="#cite_ref-asef_15-2">c</a> <a href="#cite_ref-asef_15-3">d</a> <a href="#cite_ref-asef_15-4">e</a> <a href="#cite_ref-asef_15-5">f</a> <a href="#cite_ref-asef_15-6">g</a> <a href="#cite_ref-asef_15-7">h</a> et <a href="#cite_ref-asef_15-8">i</a></sup> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.asef-asso.fr/ma-ville/l-actu-des-nuisances-urbaines/1642-la-pollution-atmospherique-atteint-des-sommets-a-pekin.">La pollution atmosphérique atteint des sommets à Pékin !</a>, asef-asso.fr, <time class="nowrap" datetime="2013-01-30" data-sort-value="2013-01-30">30 janvier 2013</time></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Greenpeace" title="Greenpeace">Greenpeace</a> et l'université de Pékin</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mobile.liberation.fr/terre/2013/06/18/pekin-empoisonne-a-l-arsenic-cadmium-et-autre-nickel_911799">Pékin empoisonné à l'arsenic, cadmium et autre nickel</a>, <i><a href="/wiki/Lib%C3%A9ration_(journal)" title="Libération (journal)">Libération</a></i>, juin 2013</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2022">« <cite style="font-style:normal">Une « guerre à la pollution » toujours en cours à Pékin, à quelques semaines des Jeux</cite> », <i>Ouest France</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2022-01-05" data-sort-value="2022-01-05">5 janvier 2022</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ouest-france.fr/jeux-olympiques/jo-2022-une-guerre-a-la-pollution-toujours-en-cours-a-pekin-a-quelques-semaines-des-jeux-e2af3b28-6e08-11ec-8165-e952f387eb50">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Une+%C2%AB+guerre+%C3%A0+la+pollution+%C2%BB+toujours+en+cours+%C3%A0+P%C3%A9kin%2C+%C3%A0+quelques+semaines+des+Jeux&rft.jtitle=Ouest+France&rft.date=2022-01-05&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unesco.org/ext/field/beijing/whc/pkm-site.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The Peking Man World Heritage Site at Zhoukoudian</cite></a> », sur <span class="italique">UNESCO</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-01" data-sort-value="2010-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> avril 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-autogenerated1-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-autogenerated1_20-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://china.org.cn/english/features/beijing/30785.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Beijing's History</cite></a> », <a href="/wiki/Centre_d%27informations_Internet_de_Chine" title="Centre d'informations Internet de Chine">Centre d'informations Internet de Chine</a> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-05-20" data-sort-value="2018-05-20">20 mai 2018</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Brian Hook, <i>Beijing and Tianjin: Towards a Millennial Megalopolis</i>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 2.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : chinois">(zh)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tuniu.com/places/17645"><cite style="font-style:normal;" lang="zh">元大都土城遗址公园</cite></a> », <span class="italique">Tuniu.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-01" data-sort-value="2010-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> avril 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Patricia Buckley Ebrey, <i>The Cambridge Illustrated History of China</i>, Cambridge, <a href="/wiki/Cambridge_University_Press" title="Cambridge University Press">Cambridge University Press</a>, 1999. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-521-66991-X" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-521-66991-X"><span class="nowrap">0-521-66991-X</span></a>)</small></span> </li> <li id="cite_note-peking-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-peking_24-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Susan Naquin, <i>Peking: Temples and City Life, 1400-1900</i>, page xxxiii</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2003"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.btmbeijing.com/contents/en/btm/2003-02/knowyourbeijing/ming"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Renewal of Ming Dynasty City Wall</cite></a> », <span class="italique">Beijing This Month</span>, <time class="nowrap" datetime="2003-02-01" data-sort-value="2003-02-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> février 2003</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-01" data-sort-value="2010-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> avril 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Rosenburg"><span class="ouvrage" id="Matt_T._Rosenburg"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Matt T. Rosenburg, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://geography.about.com/library/weekly/aa011201a.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Largest Cities Through History</cite></a> », sur <span class="italique">About.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-01" data-sort-value="2010-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> avril 2010</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2001"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.china.org.cn/english/kuaixun/75120.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The Temple of Heaven</cite></a> », sur <span class="italique">China.org</span>, <time class="nowrap" datetime="2001-04-13" data-sort-value="2001-04-13">13 avril 2001</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-01" data-sort-value="2010-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> avril 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a> </span><span class="reference-text"> <span class="ouvrage" id="2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique" lang="en">Tiananmen Square</cite>, Britannica Concise Encyclopedia, <time>2008</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://encyclopedia2.tfd.com/Tiananmen+Square">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Tiananmen+Square&rft.pub=Britannica+Concise+Encyclopedia&rft.date=2008&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#LiDray-NoveyKong2007">Li, Dray-Novey et Kong 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 33</span> </li> <li id="cite_note-britannica_ming_qing-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-britannica_ming_qing_30-0">↑</a> </span><span class="reference-text"> <span class="ouvrage" id="2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique" lang="en">Beijing - History : The Ming and Qing Dynasties</cite>, Britannica Online Encyclopedia, <time>2008</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/448956/Beijing/14708/Centuries-of-growth#toc=toc14709">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Beijing+-+History&rft.pub=Britannica+Online+Encyclopedia&rft.stitle=The+Ming+and+Qing+Dynasties&rft.date=2008&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Elliott2001">Elliott 2001</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 98</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Zevin2019"><span class="ouvrage" id="Alexander_Zevin2019">Alexander <span class="nom_auteur">Zevin</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.monde-diplomatique.fr/2019/11/ZEVIN/60958"><cite style="font-style:normal;">Le libre-échange à la canonnière</cite></a> », sur <span class="italique">Le Monde diplomatique</span>, <time class="nowrap" datetime="2019-11-01" data-sort-value="2019-11-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> novembre 2019</time></span></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#LiDray-NoveyKong2007">Li, Dray-Novey et Kong 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 119–120</span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#LiDray-NoveyKong2007">Li, Dray-Novey et Kong 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 133–134</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#MacKerrasYorke1991">MacKerras et Yorke 1991</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 8</span> </li> <li id="cite_note-columbia_encyclopedia-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-columbia_encyclopedia_36-0">↑</a> </span><span class="reference-text"> <span class="ouvrage" id="2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique" lang="en">The Columbia Encyclopedia</cite>, <time>2008</time>, <abbr class="abbr" title="sixième">6<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.encyclopedia.com/topic/Beijing.aspx">lire en ligne</a>)</small><span class="lang-en" lang="en">, « Beijing »</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Columbia+Encyclopedia&rft.atitle=Beijing&rft.edition=6&rft.date=2008&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2005"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.xinhuanet.com/english/2005-06/27/content_3141055.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Incident on 7 July 1937</cite></a> », sur <span class="italique">Xinhua News Agency</span>, <time class="nowrap" datetime="2005-06-27" data-sort-value="2005-06-27">27 juin 2005</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-01" data-sort-value="2010-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> avril 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#LiDray-NoveyKong2007">Li, Dray-Novey et Kong 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 166</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Cheung,_Indiana_University1995"><span class="ouvrage" id="Andrew_Cheung,_Indiana_University1995"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Andrew Cheung, Indiana University, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Slogans, Symbols, and Legitimacy: The Case of Wang Jingwei's Nanjing Regime</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Language and politics in modern China</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1995-07-06" data-sort-value="1995-07-06">6 juillet 1995</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iub.edu/~easc/publications/doc/working_papers/Issue%206%201995%20July%20IUEAWPS%20Cheung,%20Strauss.pdf">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-02-10" data-sort-value="2012-02-10">10 février 2012</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Slogans%2C+Symbols%2C+and+Legitimacy%3A+The+Case+of+Wang+Jingwei%27s+Nanjing+Regime&rft.jtitle=Language+and+politics+in+modern+China&rft.au=Andrew+Cheung%2C+Indiana+University&rft.date=1995-07-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iub.edu%2F~easc%2Fpublications%2Fdoc%2Fworking_papers%2FIssue%25206%25201995%2520July%2520IUEAWPS%2520Cheung%2C%2520Strauss.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.histoire.ac-versailles.fr/IMG/pdf/massacre_de_nankin.pdf"><cite style="font-style:normal;">Massacre de Nankin.pdf</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-07" data-sort-value="2010-05-07">7 mai 2010</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#LiDray-NoveyKong2007">Li, Dray-Novey et Kong 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 168</span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#LiDray-NoveyKong2007">Li, Dray-Novey et Kong 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 217</span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Youqin_Wang2007"><span class="nom_auteur">Youqin Wang</span>, « <cite style="font-style:normal">Trouver une place pour les victimes</cite> », <i>Perspectives chinoises</i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 2007, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 4,‎ <time class="nowrap" datetime="2007-12-30" data-sort-value="2007-12-30">30 décembre 2007</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1021-9013">1021-9013</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://journals.openedition.org/perspectiveschinoises/2503#tocto1n2">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-07-23" data-sort-value="2024-07-23">23 juillet 2024</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Trouver+une+place+pour+les+victimes&rft.jtitle=Perspectives+chinoises&rft.issue=4&rft.aulast=Youqin+Wang&rft.date=2007-12-30&rft.volume=2007&rft.issn=1021-9013&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#LiDray-NoveyKong2007">Li, Dray-Novey et Kong 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 255</span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#LiDray-NoveyKong2007">Li, Dray-Novey et Kong 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 252</span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#LiDray-NoveyKong2007">Li, Dray-Novey et Kong 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 149</span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#LiDray-NoveyKong2007">Li, Dray-Novey et Kong 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 249–250</span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#LiDray-NoveyKong2007">Li, Dray-Novey et Kong 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 255–256</span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-49">↑</a> </span><span class="reference-text">Voir <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=hdKvxlYzTFkC&pg=PA512#v=onepage&q=&f=false">page 512</a> in <i>Inside the transforming urban Asia: processes, policies and public actions</i>, sous la direction de Darshini Mahadevia, Ashok Kurma Mittal, 2008</span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Duteil"><span class="ouvrage" id="Jean-Pierre_Duteil">Jean-Pierre Duteil, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.clio.fr/bibliotheque/Pekin_capitale_de_la_Chine.asp"><cite style="font-style:normal;">Pékin, capitale de la Chine</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-12" data-sort-value="2010-05-12">12 mai 2010</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a> </span><span class="reference-text">Voir les mentions légales ou les pages <i>Contact us</i> des différents ministères listés sur la page :<span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.gov.cn/2005-08/05/content_20741.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Ministries and Commissions under the State Council</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-12" data-sort-value="2010-05-12">12 mai 2010</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.asiarooms.com/travel-guide/beijing/useful-information/foreign-embassies-in-beijing.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Foreign Embassies in Beijing</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-12" data-sort-value="2010-05-12">12 mai 2010</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-gouvernement-53"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-gouvernement_53-0">a</a> <a href="#cite_ref-gouvernement_53-1">b</a> et <a href="#cite_ref-gouvernement_53-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/448956/Beijing/232381/Administration-and-society#toc=toc232382"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Beijing (China) - Administration and society</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-06-01" data-sort-value="2010-06-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juin 2010</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.asianresearch.org/articles/1703.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The perpetual victims and the momentum of victimization</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-06-01" data-sort-value="2010-06-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juin 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-55">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.liberation.fr/monde/0101147692-chen-xitong-l-ancien-maire-de-pekin-mis-en-examen-pour-corruption"><cite style="font-style:normal;">Chen Xitong, l'ancien maire de Pékin, mis en examen pour corruption</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Lib%C3%A9ration_(journal)" title="Libération (journal)">Libération</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-06-01" data-sort-value="2010-06-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juin 2010</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-56">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://fr.beijing2008.cn/bocog/executive/n214069515.shtml"><cite style="font-style:normal;">Liu Qi - Le site officiel des Jeux Olympiques de Beijing 2008</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-06-01" data-sort-value="2010-06-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juin 2010</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : chinois">(zh)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.china.com.cn/economic/txt/2008-03/20/content_13178335.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="zh">北京已率先进入后工业经济时代</cite></a> », sur <span class="italique">china.com.cn</span>,‎ <time class="nowrap" datetime="2008-03-20" data-sort-value="2008-03-20">20 mars 2008</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-02" data-sort-value="2010-04-02">2 avril 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-58">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bankosphere.com/2008/08/11/beijing-bankosphere"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Beijing’s Bankosphere</cite></a> », sur <span class="italique">bankosphere.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2008-08-11" data-sort-value="2008-08-11">11 août 2008</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-02" data-sort-value="2010-04-02">2 avril 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-59">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : chinois">(zh)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://zhengwu.beijing.gov.cn/xwfbh/bmqxfbh/t989438.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="zh">北京市金融业发展新闻发布会</cite></a> », sur <span class="italique">zhengwu.beijing.gov.cn</span>,‎ <time class="nowrap" datetime="2008-07-27" data-sort-value="2008-07-27">27 juillet 2008</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-02" data-sort-value="2010-04-02">2 avril 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-60">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://money.cnn.com/magazines/fortune/global500/2009/cities/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Global 500 2009: Cities</cite></a> », sur <span class="italique">Fortune</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-02" data-sort-value="2010-04-02">2 avril 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-61">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2007"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.beijing2008.cn/54/97/article214029754.shtml"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Beijing annual GDP per capita hit $6,000</cite></a> », sur <span class="italique">Beijing2008.cn</span>, <time class="nowrap" datetime="2007-04-03" data-sort-value="2007-04-03">3 avril 2007</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-02" data-sort-value="2010-04-02">2 avril 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-62"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-62">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2006"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en">Beijing's GDP grew by 11.9% annually during 10th Five Year</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">People's Daily</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2006-01-23" data-sort-value="2006-01-23">23 janvier 2006</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.peopledaily.com.cn/200601/23/eng20060123_237648.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-07" data-sort-value="2010-05-07">7 mai 2010</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Beijing%27s+GDP+grew+by+11.9%25+annually+during+10th+Five+Year&rft.jtitle=People%27s+Daily&rft.date=2006-01-23&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-social_economic-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-social_economic_63-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2004"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en">Statistical Communique on the 2003 National Economic and Social Development of the City of Beijing</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Beijing Municipal Bureau of Statistics</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2004-02-12" data-sort-value="2004-02-12">12 février 2004</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bjstats.gov.cn/esite/tjgb/200611/t20061121_77051.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-02" data-sort-value="2010-04-02">2 avril 2010</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Statistical+Communique+on+the+2003+National+Economic+and+Social+Development+of+the+City+of+Beijing&rft.jtitle=Beijing+Municipal+Bureau+of+Statistics&rft.date=2004-02-12&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-64">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2007"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3i1ea868cbfd17e7ac48b8fbc3fcc3473c"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Pirates weave tangled web on 'Spidey'</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Reuters" title="Reuters">Reuters</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2007-04-24" data-sort-value="2007-04-24">24 avril 2007</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-02" data-sort-value="2010-04-02">2 avril 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-65">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bjinvest.gov.cn/english/dac/sjs/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">ShiJingShan</cite></a> », sur <span class="italique">Beijing Economic Information Center</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-02" data-sort-value="2010-04-02">2 avril 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-66"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-66">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.peopledaily.com.cn/200510/23/eng20051023_216163.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Capital Steel opens new branch to step up eastward relocation</cite></a> », sur <span class="italique">peopledaily.com.cn</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-02" data-sort-value="2010-04-02">2 avril 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-67"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-67">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/earth/main.jhtml?xml=/earth/2008/07/18/eachina118.xml"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Beijing abandons Mao's dream of workers' paradise</cite></a> », sur <span class="italique">telegraph.co.uk</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-02" data-sort-value="2010-04-02">2 avril 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-22_mil_China_Daily-68"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22_mil_China_Daily_68-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2010"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en">Beijing's population exceeds 22 million</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/China_Daily" title="China Daily">China Daily</a></span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2010-02-26" data-sort-value="2010-02-26">26 février 2010</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-02/26/content_9511839.htm">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-11" data-sort-value="2010-05-11">11 mai 2010</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Beijing%27s+population+exceeds+22+million&rft.jtitle=China+Daily&rft.date=2010-02-26&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chinadaily.com.cn%2Fchina%2F2010-02%2F26%2Fcontent_9511839.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-22_mil_NPFPC-69"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22_mil_NPFPC_69-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2010"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en">Beijing's population exceeds 22 million</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">National Population and Family Planning Commission of China</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2010-03-02" data-sort-value="2010-03-02">2 mars 2010</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.npfpc.gov.cn/en/detail.aspx?articleid=100302125224937535">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-11" data-sort-value="2010-05-11">11 mai 2010</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Beijing%27s+population+exceeds+22+million&rft.jtitle=National+Population+and+Family+Planning+Commission+of+China&rft.date=2010-03-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.npfpc.gov.cn%2Fen%2Fdetail.aspx%3Farticleid%3D100302125224937535&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-70"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-70">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Dempster2008"><span class="ouvrage" id="Tyra_Dempster2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Tyra Dempster, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Hard lessons for Beijing migrant workers</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Reuters UK</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2008-05-09" data-sort-value="2008-05-09">9 mai 2008</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://uk.reuters.com/article/topNews/idUKPEK22242120080509?sp=true">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-11" data-sort-value="2010-05-11">11 mai 2010</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Hard+lessons+for+Beijing+migrant+workers&rft.jtitle=Reuters+UK&rft.aulast=Dempster&rft.aufirst=Tyra&rft.date=2008-05-09&rft_id=http%3A%2F%2Fuk.reuters.com%2Farticle%2FtopNews%2FidUKPEK22242120080509%3Fsp%3Dtrue&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-figures-71"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-figures_71-0">↑</a> </span><span class="reference-text">Chiffres basés sur les statistiques de 2006 publiées dans le livre annuel 2007 des statistiques nationales de Chine et disponible en ligne sur <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinapop.gov.cn/wxzl/rkgk/200806/t20080629_157020.htm">2006年中国各地区城镇、乡村人口数中国人口与发展研究中心</a>. consulté le 11 mai 2010.</span> </li> <li id="cite_note-72"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-72">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2009"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V9H-4XK9HXN-1&_user=10&_coverDate=04%2F30%2F2010&_rdoc=1&_fmt=high&_orig=search&_sort=d&_docanchor=&view=c&_searchStrId=1300258055&_rerunOrigin=google&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=d2323bc182bd6b6b69aa9eb17f9e7a7f#sec3.1"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Sustainable urban expansion and transportation in a growing megacity: Consequences of urban sprawl for mobility on the urban fringe of Beijing</cite></a> », sur <span class="italique">Habitat International</span>, <time class="nowrap" datetime="2009-10-31" data-sort-value="2009-10-31">31 octobre 2009</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-11" data-sort-value="2010-05-11">11 mai 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-PopCQ-73"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-PopCQ_73-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.cq.gov.cn/ChongqingGuide/MountainCity/1918.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Chongqing Municipal Government - Demographic</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-11" data-sort-value="2010-05-11">11 mai 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-PopSH-74"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-PopSH_74-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.peopledaily.com.cn/90001/90782/90872/6897139.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Shanghai's permanent population approaches 20 mln</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/People%27s_Daily" class="mw-redirect" title="People's Daily">People's Daily</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-11" data-sort-value="2010-05-11">11 mai 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-people's_daily-75"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-people's_daily_75-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2001"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.people.com.cn/data/province/beijing.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Country Profile:Beijing</cite></a> », sur <span class="italique">People's Daily</span>, <time class="nowrap" datetime="2001-03" data-sort-value="2001-03">mars 2001</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-11" data-sort-value="2010-05-11">11 mai 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-76"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-76">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en">Praying for peace in their hometown, Tibetan students in Beijing speak out</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">People's Daily</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2008-03-24" data-sort-value="2008-03-24">24 mars 2008</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.peopledaily.com.cn/90001/90776/90785/6379112.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-11" data-sort-value="2010-05-11">11 mai 2010</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Praying+for+peace+in+their+hometown%2C+Tibetan+students+in+Beijing+speak+out&rft.jtitle=People%27s+Daily&rft.date=2008-03-24&rft_id=http%3A%2F%2Fenglish.peopledaily.com.cn%2F90001%2F90776%2F90785%2F6379112.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-77"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-77">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2009"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : chinois">(zh)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.xinhuanet.com/overseas/2009-10/08/content_12193602.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="zh">在华居住韩国人达百万北京人数最多达二十万</cite></a> », sur <span class="italique">Xinhua.com</span>,‎ <time>2009</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-11" data-sort-value="2010-05-11">11 mai 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-78"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-78">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Ying2008"><span class="ouvrage" id="Ding_Ying2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ding Ying, « <cite style="font-style:normal" lang="en">The Korean Mergence</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/Beijing_Review" title="Beijing Review">Beijing Review</a></span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2008-03-04" data-sort-value="2008-03-04">4 mars 2008</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bjreview.com.cn/quotes/txt/2008-03/04/content_102173.htm">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-11" data-sort-value="2010-05-11">11 mai 2010</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Korean+Mergence&rft.jtitle=Beijing+Review&rft.aulast=Ying&rft.aufirst=Ding&rft.date=2008-03-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bjreview.com.cn%2Fquotes%2Ftxt%2F2008-03%2F04%2Fcontent_102173.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-wdk1-79"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wdk1_79-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Jun2008"><span class="ouvrage" id="Ye_Jun2008">Ye Jun, « <cite style="font-style:normal">Got to have Seoul</cite> », <i>China Daily</i>,‎ <time>2008</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 5 <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2008-03/01/content_6498250.htm">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-11" data-sort-value="2010-05-11">11 mai 2010</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Got+to+have+Seoul&rft.jtitle=China+Daily&rft.aulast=Jun&rft.aufirst=Ye&rft.date=2008&rft.pages=5&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chinadaily.com.cn%2Fcndy%2F2008-03%2F01%2Fcontent_6498250.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-80"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-80">↑</a> </span><span class="reference-text">Département des statistiques démographiques, sociales, scientifiques et technologiques du Bureau national des statistiques de Chine (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">国家统计局人口和社会科技统计司</span>) et Département du développement économique de l'État de la Commission des affaires ethniques de la Chine (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">国家民族事务委员会经济发展司</span>), éds. <i>Totalisation des nationalités de la population de la Chine lors du recensement de 2000</i> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">《2000年人口普查中国民族人口资料》</span>). 2 vols. Pékin : Maison d'édition des nationalités (<span class="lang-zh" lang="zh">民族出版社</span>), 2003. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/7-105-05425-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/7-105-05425-5"><span class="nowrap">7-105-05425-5</span></a>)</small></span> </li> <li id="cite_note-classement_univ_monde-81"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-classement_univ_monde_81-0">a</a> <a href="#cite_ref-classement_univ_monde_81-1">b</a> et <a href="#cite_ref-classement_univ_monde_81-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.arwu.org/AsiaPacific2009.jsp"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Academic Ranking of World Universities - 2009</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-07" data-sort-value="2010-05-07">7 mai 2010</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-classement_univ_chine-82"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-classement_univ_chine_82-0">a</a> et <a href="#cite_ref-classement_univ_chine_82-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinaeducenter.com/en/universityranking1.php"><cite style="font-style:normal;" lang="en">China University Ranking</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-07" data-sort-value="2010-05-07">7 mai 2010</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-83"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-83">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ecp.fr/fr/A_ecp/A3_intergroupe/A3b_centrale_pekin.htm"><cite style="font-style:normal;">L'Ecole Centrale de Pékin</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-07" data-sort-value="2010-05-07">7 mai 2010</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-84"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-84">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hrw.org/fr/news/2009/11/11/chine-un-r-seau-secret-de-prisons-noires-abrite-de-graves-violations-de-droits-humai"><cite style="font-style:normal;">Chine : Un réseau secret de « prisons noires » abrite de graves violations de droits humains</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Human_Rights_Watch" title="Human Rights Watch">Human Rights Watch</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-03-29" data-sort-value="2010-03-29">29 mars 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-85"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-85">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://blog.lefigaro.fr/chine/2009/11/les-prisons-noires-de-pekin.html"><cite style="font-style:normal;">Les "prisons noires" de Pékin</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Le_Figaro" title="Le Figaro">Le Figaro</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-03-29" data-sort-value="2010-03-29">29 mars 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-86"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-86">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2006"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique" lang="en">Business Buide to Beijing and North-East China</cite>, Hong Kong, China Briefing Media, <time>2006</time>, 2006-2007 <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr>, 463 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/988-98673-3-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/988-98673-3-8"><span class="nowrap">988-98673-3-8</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=M2TvFN9DmqkC&pg=PA108&dq=%22sino-sov%22+%2Barchitecture">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 108<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Business+Buide+to+Beijing+and+North-East+China&rft.place=Hong+Kong&rft.pub=China+Briefing+Media&rft.edition=2006-2007&rft.date=2006&rft.pages=108&rft.tpages=463&rft.isbn=988-98673-3-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-87"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-87">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2024">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.20minutes.fr/arts-stars/culture/4103324-20240727-unesco-mines-sado-via-appia-hegmataneh-point-nouveaux-sites-patrimoine-culturel-mondial"><cite style="font-style:normal;">Quels sont les 13 nouveaux sites du patrimoine mondial de l’Unesco ?</cite></a> », sur <span class="italique">www.20minutes.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2024-07-27" data-sort-value="2024-07-27">27 juillet 2024</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-07-27" data-sort-value="2024-07-27">27 juillet 2024</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-88"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-88">↑</a> </span><span class="reference-text">Oberlinger GmbH: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oberlinger.eu/website%20oberlinger%20gmbh/orgel2c.html">Oberlinger Großorgeln</a></span> </li> <li id="cite_note-musées-89"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-musées_89-0">a</a> et <a href="#cite_ref-musées_89-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.china.org.cn/english/features/museums/116909.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Beijing's Museums & Galleries</cite></a> », sur <span class="italique">china.org.cn</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-03-29" data-sort-value="2010-03-29">29 mars 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-90"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-90">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pekin-2008.net/pekin/zhonglou-la-tour-de-la-cloche.html"><cite style="font-style:normal;">Zhonglou, la Tour de la Cloche</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-07" data-sort-value="2010-05-07">7 mai 2010</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-91"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-91">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://fr.beijing2008.cn/26/94/article211989426.shtml"><cite style="font-style:normal;">Le parc Beihai</cite></a> », sur <span class="italique">fr.Beijing2008.cn</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-03-29" data-sort-value="2010-03-29">29 mars 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-92"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-92">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="international_des_aéroports"><span class="ouvrage" id="Conseil_international_des_aéroports"><a href="/wiki/Conseil_international_des_a%C3%A9roports" title="Conseil international des aéroports">Conseil international des aéroports</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.airports.org/cda/aci_common/display/main/aci_content07_c.jsp?zn=aci&cp=1-5-54-55_666_2__"><cite style="font-style:normal;">Passenger Traffic 2010</cite></a> », mise à jour le 01 août 2010 <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-09-07" data-sort-value="2011-09-07">7 septembre 2011</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-93"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-93">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.travelchinaguide.com/cityguides/beijing/subway-map.htm"><cite style="font-style:normal;">Beijing Subway Maps, Metro Planning Map, PDF Download</cite></a> », sur <span class="italique">www.travelchinaguide.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-15" data-sort-value="2019-01-15">15 janvier 2019</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-94"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-94">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="HuangHuang"><span class="ouvrage" id="Youyou_Zhou,_Echo_HuangYouyou_Zhou,_Echo_Huang"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Youyou Zhou, Echo <span class="nom_auteur">Huang</span> et Youyou Zhou, Echo <span class="nom_auteur">Huang</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://qz.com/1010911/a-beautiful-data-animation-shows-the-unprecedented-speed-of-development-of-chinas-rail-system/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">A beautiful data animation shows the unprecedented development of China’s rail system</cite></a> », sur <span class="italique">Quartz</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-15" data-sort-value="2019-01-15">15 janvier 2019</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-95"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-95">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : chinois">(zh)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://beijing.dazhao.net/brt/"><cite style="font-style:normal;" lang="zh">北京の快速公交(BRT)</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-03-31" data-sort-value="2010-03-31">31 mars 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-96"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-96">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : chinois">(zh)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mafengwo.cn/travel-news/1420409.html"><cite style="font-style:normal;" lang="zh">2017第四届北京国际自行车及户外运动览会暨2北京自行车文化节</cite></a> », sur <span class="italique">mafengwo.cn</span></span></span> </li> <li id="cite_note-97"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-97">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : chinois">(zh)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fair.china.cn/zhanhui/22585.html"><cite style="font-style:normal;" lang="zh">2017第四届北京国际自行车博览会暨2017北京自行车及户外运动文化节</cite></a> », sur <span class="italique">China.cn</span></span></span> </li> <li id="cite_note-98"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-98">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinadaily.com.cn/en/doc/2003-10/06/content_269518.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Beijingers spend lives on road as traffic congestion worsens</cite></a> », sur <span class="italique">chinadaily.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-03-31" data-sort-value="2010-03-31">31 mars 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-99"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-99">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Beijing's Sister Cities</cite></a> », sur <span class="italique">Beijing Municipal Government</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-03-29" data-sort-value="2010-03-29">29 mars 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-100"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-100">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2006"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/unccp/scp/html/sc/main.shtml"><cite style="font-style:normal;" lang="en">New York City Global Partners</cite></a> », sur <span class="italique">New York City</span>, <time>2006</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-03-29" data-sort-value="2010-03-29">29 mars 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-Washington_DC-101"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Washington_DC_101-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://os.dc.gov/os/cwp/view,a,1206,q,522336.asp"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Protocol and International Affairs</cite></a> », sur <span class="italique">DC Office of the Secretary</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-03-29" data-sort-value="2010-03-29">29 mars 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-"Riga"-102"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-"Riga"_102-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.riga.lv/EN/Channels/Riga_Municipality/Twin_cities_of_Riga/default.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Twin cities of Riga</cite></a> », sur <span class="italique">Riga City Council</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-03-29" data-sort-value="2010-03-29">29 mars 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-São_Paulo-103"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-São_Paulo_103-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.prefeitura.sp.gov.br/secretarias/relacoes_internacionais/ingles/descentralized_cooperation/sister_cities/0001">Prefeitura.Sp - Descentralized Cooperation</a> <span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081224222805/http://www2.prefeitura.sp.gov.br/secretarias/relacoes_internacionais/ingles/descentralized_cooperation/sister_cities/0001">Copie archivée</a> »</span> <small>(version du <time class="nowrap" datetime="2008-12-24" data-sort-value="2008-12-24">24 décembre 2008</time> sur <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</small></span> </li> <li id="cite_note-Canberra-104"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Canberra_104-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cmd.act.gov.au/international"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Canberra's international relationships - Canberra's international relationships</cite></a> », sur <span class="italique">www.cmd.act.gov.au</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-03-29" data-sort-value="2010-03-29">29 mars 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-International_relations-105"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-International_relations_105-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tirana.gov.al/common/images/International%20Relations.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Twinning Cities: International Relations</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, <span class="italique">Municipality of Tirana</span>, sur <span class="italique">www.tirana.gov.al</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-03-30" data-sort-value="2010-03-30">30 mars 2010</time>)</small></span></span> </li> </ol> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=57" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=57" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Beijing?uselang=fr">Pékin</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/P%C3%A9kin" class="extiw" title="wikt:Pékin">Pékin</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li><li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Beijing" class="extiw" title="wikt:Beijing">Beijing</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li><li class="wikinews"><a href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:P%C3%A9kin" class="extiw" title="n:Catégorie:Pékin">Pékin</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikinews</span></span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=58" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=58" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ouvrages_anciens">Ouvrages anciens</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=59" title="Modifier la section : Ouvrages anciens" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=59" title="Modifier le code source de la section : Ouvrages anciens"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> Albert Marie Aristide Boüinais, <i>De Hanoï à Pékin : notes sur la Chine</i>, Berger-Levrault, Paris, 1892, 376 p.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> Emil Bretschneider, <i>Recherches archéologiques et historiques sur Pékin et ses environs</i> (traduit par Victor Collin de Plancy), E. Leroux, Paris, 1879, 133 p.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> Wu Ch'ang-yuan, <i>Description de Pékin avec un plan</i>, traduit du chinois en russe, puis traduit du russe par Ferry de Pigny, Charles Kray, Saint-Pétersbourg, 1829</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <a href="/wiki/Maurice_Jametel" title="Maurice Jametel">Maurice Jametel</a>, <i>Pékin : souvenirs de l'Empire du milieu</i>, E. Plon, Nourrit et Cie, Paris, 1887, 305 p.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <a href="/wiki/Pierre_Loti" title="Pierre Loti">Pierre Loti</a>, <i>Les derniers jours de Pékin</i>, Calmann-Lévy, Paris, 1901? (nombreuses rééditions), 464 p.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> Julien de Rochechouart, <i>Excursions autour du monde : Pékin et l'intérieur de la Chine</i>, E. Plon, Paris, 1878, 355 p.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ouvrages_contemporains">Ouvrages contemporains</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=60" title="Modifier la section : Ouvrages contemporains" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=60" title="Modifier le code source de la section : Ouvrages contemporains"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Becker2008"><span class="ouvrage" id="Jasper_Becker2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jasper <span class="nom_auteur">Becker</span>, <cite class="italique" lang="en">City of heavenly tranquility : Beijing in the history of China</cite>, Londres, <a href="/wiki/Allen_Lane" class="mw-redirect" title="Allen Lane">Allen Lane</a>, <time>2008</time>, 370 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-7139-9998-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-7139-9998-3"><span class="nowrap">978-0-7139-9998-3</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=City+of+heavenly+tranquility&rft.place=Londres&rft.pub=Allen+Lane&rft.stitle=Beijing+in+the+history+of+China&rft.aulast=Becker&rft.aufirst=Jasper&rft.date=2008&rft.tpages=370&rft.isbn=978-0-7139-9998-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="GrecoSantoro2008"><span class="ouvrage" id="Claudio_GrecoCarlo_Santoro2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Claudio <span class="nom_auteur">Greco</span> et Carlo <span class="nom_auteur">Santoro</span>, <cite class="italique" lang="en">Beijing : the new city</cite>, Milan, <a href="/wiki/Skira" title="Skira">Skira</a>, <time>2008</time>, 272 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-88-6130-302-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-88-6130-302-7"><span class="nowrap">978-88-6130-302-7</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Beijing&rft.place=Milan&rft.pub=Skira&rft.stitle=the+new+city&rft.aulast=Greco&rft.aufirst=Claudio&rft.au=Santoro%2C+Carlo&rft.date=2008&rft.tpages=272&rft.isbn=978-88-6130-302-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Zhou2008"><span class="ouvrage" id="Yu_Zhou2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Yu <span class="nom_auteur">Zhou</span>, <cite class="italique" lang="en">The inside story of China's high-tech industry : making Silicon Valley in Beijing</cite>, Lanham, Rowman & Littlefield publ., <time>2008</time>, 201 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-7425-5579-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-7425-5579-2"><span class="nowrap">978-0-7425-5579-2</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+inside+story+of+China%27s+high-tech+industry&rft.place=Lanham&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield+publ.&rft.stitle=making+Silicon+Valley+in+Beijing&rft.aulast=Zhou&rft.aufirst=Yu&rft.date=2008&rft.tpages=201&rft.isbn=978-0-7425-5579-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Blommaert2008"><span class="ouvrage" id="Jan_Blommaert2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jan <span class="nom_auteur">Blommaert</span>, <cite class="italique" lang="en">Simple present : Beijing</cite>, Rotterdam, Veenman Publishers, <time>2008</time>, 123 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-90-8690-179-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-90-8690-179-1"><span class="nowrap">978-90-8690-179-1</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Simple+present&rft.place=Rotterdam&rft.pub=Veenman+Publishers&rft.stitle=Beijing&rft.aulast=Blommaert&rft.aufirst=Jan&rft.date=2008&rft.tpages=123&rft.isbn=978-90-8690-179-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Darrobers2008"><span class="ouvrage" id="Roger_Darrobers2008">Roger <span class="nom_auteur">Darrobers</span>, <cite class="italique">Pékin : capitale impériale, mégapole de demain</cite>, Paris, <a href="/wiki/Gallimard" class="mw-redirect" title="Gallimard">Gallimard</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « <a href="/wiki/D%C3%A9couvertes_Gallimard" title="Découvertes Gallimard">Découvertes Gallimard</a> / Histoire » (<abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> <a href="/wiki/Liste_des_volumes_de_%C2%AB_D%C3%A9couvertes_Gallimard_%C2%BB_(2e_partie)" title="Liste des volumes de « Découvertes Gallimard » (2e partie)">528</a>), <time>2008</time>, 127 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-07-035633-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-07-035633-1"><span class="nowrap">978-2-07-035633-1</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=P%C3%A9kin+%3A+capitale+imp%C3%A9riale%2C+m%C3%A9gapole+de+demain&rft.place=Paris&rft.pub=Gallimard&rft.aulast=Darrobers&rft.aufirst=Roger&rft.date=2008&rft.tpages=127&rft.isbn=978-2-07-035633-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Mooney2008"><span class="ouvrage" id="Paul_Mooney2008">Paul <span class="nom_auteur">Mooney</span> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> de l'anglais par Catherine Frémont, Evelyne Haumesser Doan, Hélène Demazure et al.), <cite class="italique">Pékin</cite>, Paris, <a href="/wiki/National_Geographic" title="National Geographic">National Geographic</a>, <time>2008</time>, 271 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84582-246-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84582-246-7"><span class="nowrap">978-2-84582-246-7</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=P%C3%A9kin&rft.place=Paris&rft.pub=National+Geographic&rft.aulast=Mooney&rft.aufirst=Paul&rft.date=2008&rft.tpages=271&rft.isbn=978-2-84582-246-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span> (guide de voyage)</li> <li><span class="ouvrage" id="Zhou2009"><span class="ouvrage" id="Xinli_Zhou2009">Xinli <span class="nom_auteur">Zhou</span> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> de l'anglais), <cite class="italique">Les jeux olympiques et le développement de la ville : une étude sur les Jeux Olympiques de 2008 à Pékin</cite>, Paris, Université Paris 8, Institut français d'urbanisme, <time>2009</time>, 105 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84582-246-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84582-246-7"><span class="nowrap">978-2-84582-246-7</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+jeux+olympiques+et+le+d%C3%A9veloppement+de+la+ville+%3A+une+%C3%A9tude+sur+les+Jeux+Olympiques+de+2008+%C3%A0+P%C3%A9kin&rft.place=Paris&rft.pub=Universit%C3%A9+Paris+8%2C+Institut+fran%C3%A7ais+d%27urbanisme&rft.aulast=Zhou&rft.aufirst=Xinli&rft.date=2009&rft.tpages=105&rft.isbn=978-2-84582-246-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span> (mémoire de master d'Aménagement et Urbanisme)</li> <li><span class="ouvrage" id="LiDray-NoveyKong2007"><span class="ouvrage" id="Lillian_M._LiAlison_Dray-NoveyHaili_Kong2007"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Lillian M. <span class="nom_auteur">Li</span>, Alison <span class="nom_auteur">Dray-Novey</span> et Haili <span class="nom_auteur">Kong</span>, <cite class="italique" lang="en">Beijing : From Imperial Capital to Olympic City</cite>, <a href="/wiki/Palgrave_Macmillan" title="Palgrave Macmillan">Palgrave Macmillan</a>, <time>2007</time>, 321 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-230-60527-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-230-60527-5"><span class="nowrap">978-0-230-60527-5</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Beijing&rft.pub=Palgrave+Macmillan&rft.stitle=From+Imperial+Capital+to+Olympic+City&rft.aulast=Li&rft.aufirst=Lillian+M.&rft.au=Dray-Novey%2C+Alison&rft.au=Kong%2C+Haili&rft.date=2007&rft.tpages=321&rft.isbn=978-0-230-60527-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Elliott2001"><span class="ouvrage" id="Mark_C._Elliott2001"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Mark C. <span class="nom_auteur">Elliott</span>, <cite class="italique" lang="en">The Manchu Way : The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China</cite>, <a href="/wiki/Stanford_University_Press" title="Stanford University Press">Stanford University Press</a>, <time>2001</time>, 608 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-8047-4684-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-8047-4684-7"><span class="nowrap">978-0-8047-4684-7</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=_qtgoTIAiKUC&printsec=frontcover">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Manchu+Way+%3A+The+Eight+Banners+and+Ethnic+Identity+in+Late+Imperial+China&rft.pub=Stanford+University+Press&rft.aulast=Elliott&rft.aufirst=Mark+C.&rft.date=2001&rft.tpages=608&rft.isbn=978-0-8047-4684-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="MacKerrasYorke1991"><span class="ouvrage" id="Colin_MacKerrasAmanda_Yorke1991"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Colin <span class="nom_auteur">MacKerras</span> et Amanda <span class="nom_auteur">Yorke</span>, <cite class="italique" lang="en">The Cambridge handbook of contemporary China</cite>, <a href="/wiki/Cambridge_University_Press" title="Cambridge University Press">Cambridge University Press</a>, <time>1991</time>, 266 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-521-38755-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-521-38755-2"><span class="nowrap">978-0-521-38755-2</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=yiq_f71uXboC&printsec=frontcover&dq=beiping+beijing">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Cambridge+handbook+of+contemporary+China&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.aulast=MacKerras&rft.aufirst=Colin&rft.au=Yorke%2C+Amanda&rft.date=1991&rft.tpages=266&rft.isbn=978-0-521-38755-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A9kin"></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Filmographie">Filmographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=61" title="Modifier la section : Filmographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=61" title="Modifier le code source de la section : Filmographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : anglais et français">(en + fr)</abbr> <i><a href="/wiki/Les_55_Jours_de_P%C3%A9kin" title="Les 55 Jours de Pékin">Les 55 Jours de Pékin</a></i>, film de fiction américain de <a href="/wiki/Nicholas_Ray" title="Nicholas Ray">Nicholas Ray</a> avec <a href="/wiki/Charlton_Heston" title="Charlton Heston">Charlton Heston</a> et <a href="/wiki/Ava_Gardner" title="Ava Gardner">Ava Gardner</a>, 1963</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : chinois et français">(zh + fr)</abbr> <i><a href="/wiki/Beijing_Bicycle" title="Beijing Bicycle">Beijing Bicycle</a></i>, film de fiction chinois de <a href="/wiki/Wang_Xiaoshuai" title="Wang Xiaoshuai">Wang Xiaoshuai</a>, 2001</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <i>Pékin</i>, documentaire, Eduscope, Paris, 2001, 16 min (VHS)</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <i>Promenades d'architecte. 9, Pékin vu par <a href="/wiki/Paul_Andreu" title="Paul Andreu">Paul Andreu</a></i>, documentaire réalisé par Georges Guillot, avec Catherine Terzieff, SCEREN, Paris, 2003, 26 min (VHS)</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : chinois et français">(zh + fr)</abbr> <i>Chine, la deuxième révolution ?</i> (La révolution du béton : aperçu de la nouvelle Chine à l'approche de l'année du Singe), documentaire filmé à Pékin en 2004 par Xiaolu Guo, <a href="/wiki/Les_Films_du_Paradoxe" class="mw-redirect" title="Les Films du Paradoxe">Les Films du Paradoxe</a>, Bois-Colombe, 2008, 61 min (DVD en chinois sous-titré en français + 1 livret de 6 p.)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=62" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=62" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2008" title="Jeux olympiques d'été de 2008">Jeux olympiques d'été de 2008</a></li> <li><a href="/wiki/Sites_historiques_et_culturels_majeurs_prot%C3%A9g%C3%A9s_au_niveau_national" title="Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national">Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&veaction=edit&section=63" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9kin&action=edit&section=63" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://french.beijing.gov.cn/">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q956?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la santé<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q956?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D000068476"><span class="lang-en" lang="en">Medical Subject Headings</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la bande dessinée<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q956?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd/4020-57358/"><span class="lang-en" lang="en">Comic Vine</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q956?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T007362"><span class="lang-en" lang="en">Grove Art Online</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à l'audiovisuel<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q956?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.france24.com/fr/tag/p%C3%A9kin/">France 24</a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q956?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/96dd7db4-d3ef-4d7f-a1c8-d89c7db89181"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q956?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Beijing"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/peking"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Beijing/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/pechino_(Dizionario-di-Storia)/"><i>Dizionario di Storia</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/pechino_res-606ed629-8bb5-11dc-8e9d-0016357eee51_(Enciclopedia-Italiana)/"><i>Enciclopedia italiana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0049995.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3955524"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/ville/P%C3%A9kin/137425"><i>Larousse</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Beijing"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/pechino"><i>Treccani</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/pekin-beijing/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q956?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/312565158">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121597692">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11957264c">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11957264c">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027557758">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79076155">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4075971-4">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00646810">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX453031">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007547814605171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge130384">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000084757">Lettonie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-076155">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_P%C3%A9kin" title="Modèle:Palette Pékin"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_P%C3%A9kin&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Administration_territoriale_de_la_r%C3%A9publique_populaire_de_Chine#Niveaux_districtal,_cantonal_et_communal" title="Administration territoriale de la république populaire de Chine">Subdivisions de niveau district</a> de <a class="mw-selflink selflink">Pékin</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width: 22%; vertical-align: top; text-align: right;"><a href="/wiki/District_(Chine)" title="District (Chine)">Districts</a></th> <td class="navbox-list" style="vertical-align: top; text-align: left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/District_de_Dongcheng" title="District de Dongcheng">Dongcheng</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Xicheng" title="District de Xicheng">Xicheng</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Chaoyang_(P%C3%A9kin)" title="District de Chaoyang (Pékin)">Chaoyang</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Haidian" title="District de Haidian">Haidian</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Fengtai" title="District de Fengtai">Fengtai</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Shijingshan" title="District de Shijingshan">Shijingshan</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Mentougou" title="District de Mentougou">Mentougou</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Miyun" title="District de Miyun">Miyun</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Fangshan" title="District de Fangshan">Fangshan</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Tongzhou" title="District de Tongzhou">Tongzhou</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Shunyi" title="District de Shunyi">Shunyi</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Changping" title="District de Changping">Changping</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Daxing" title="District de Daxing">Daxing</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Huairou" title="District de Huairou">Huairou</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Pinggu" title="District de Pinggu">Pinggu</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Yanqing" title="District de Yanqing">Yanqing</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="2" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:China_Beijing.svg" class="mw-file-description" title="La municipalité de Pékin en Chine"><img alt="La municipalité de Pékin en Chine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/China_Beijing.svg/80px-China_Beijing.svg.png" decoding="async" width="80" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/China_Beijing.svg/120px-China_Beijing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/China_Beijing.svg/160px-China_Beijing.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="850" /></a><figcaption>La municipalité de Pékin en Chine</figcaption></figure></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width: 22%; vertical-align: top; text-align: right;"><a href="/wiki/District_(Chine)" title="District (Chine)">Anciens districts</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="vertical-align: top; text-align: left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/District_de_Chongwen" title="District de Chongwen">Chongwen</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Xuanwu_(P%C3%A9kin)" title="District de Xuanwu (Pékin)">Xuanwu</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Subdivisions_de_la_Chine" title="Modèle:Palette Subdivisions de la Chine"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Subdivisions_de_la_Chine&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Subdivisions de la <a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:220px;"><a href="/wiki/Provinces_de_Chine" title="Provinces de Chine">Provinces</a> (22)</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Anhui" title="Anhui">Anhui</a></li> <li><a href="/wiki/Fujian" title="Fujian">Fujian</a></li> <li><a href="/wiki/Gansu" title="Gansu">Gansu</a></li> <li><a href="/wiki/Guangdong" title="Guangdong">Guangdong</a></li> <li><a href="/wiki/Guizhou" title="Guizhou">Guizhou</a></li> <li><a href="/wiki/Hainan" title="Hainan">Hainan</a></li> <li><a href="/wiki/Hebei" title="Hebei">Hebei</a></li> <li><a href="/wiki/Heilongjiang" title="Heilongjiang">Heilongjiang</a></li> <li><a href="/wiki/Henan" title="Henan">Henan</a></li> <li><a href="/wiki/Hubei" title="Hubei">Hubei</a></li> <li><a href="/wiki/Hunan" title="Hunan">Hunan</a></li> <li><a href="/wiki/Jiangsu" title="Jiangsu">Jiangsu</a></li> <li><a href="/wiki/Jiangxi" title="Jiangxi">Jiangxi</a></li> <li><a href="/wiki/Jilin" title="Jilin">Jilin</a></li> <li><a href="/wiki/Liaoning" title="Liaoning">Liaoning</a></li> <li><a href="/wiki/Qinghai" title="Qinghai">Qinghai</a></li> <li><a href="/wiki/Shaanxi" title="Shaanxi">Shaanxi</a></li> <li><a href="/wiki/Shandong" title="Shandong">Shandong</a></li> <li><a href="/wiki/Shanxi" title="Shanxi">Shanxi</a></li> <li><a href="/wiki/Sichuan" title="Sichuan">Sichuan</a></li> <li><a href="/wiki/Yunnan" title="Yunnan">Yunnan</a></li> <li><a href="/wiki/Zhejiang" title="Zhejiang">Zhejiang</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:220px;"><a href="/wiki/R%C3%A9gion_autonome_(r%C3%A9publique_populaire_de_Chine)" title="Région autonome (république populaire de Chine)">Régions autonomes</a> (5)</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Guangxi" title="Guangxi">Guangxi</a></li> <li><a href="/wiki/Mongolie-Int%C3%A9rieure" title="Mongolie-Intérieure">Mongolie-Intérieure</a></li> <li><a href="/wiki/Ningxia" title="Ningxia">Ningxia</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9gion_autonome_du_Tibet" title="Région autonome du Tibet">Tibet</a></li> <li><a href="/wiki/Xinjiang" title="Xinjiang">Xinjiang</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:220px;"><a href="/wiki/Municipalit%C3%A9_(r%C3%A9publique_populaire_de_Chine)" title="Municipalité (république populaire de Chine)">Municipalités</a> (4)</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Pékin</a></li> <li><a href="/wiki/Chongqing" title="Chongqing">Chongqing</a></li> <li><a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a></li> <li><a href="/wiki/Tianjin" title="Tianjin">Tianjin</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:220px;"><a href="/wiki/R%C3%A9gion_administrative_sp%C3%A9ciale_(Chine)" title="Région administrative spéciale (Chine)">Régions administratives spéciales</a> (2)</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a></li> <li><a href="/wiki/Macao" title="Macao">Macao</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2">Note : Le gouvernement de <a href="/wiki/Chine" title="Chine">république populaire de Chine</a> considère <a href="/wiki/Ta%C3%AFwan" title="Taïwan">Taïwan</a>, <i><span class="lang-la" lang="la">de facto</span></i> indépendante depuis <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>, comme la <abbr class="abbr" title="Vingt-troisième">23<sup>e</sup></abbr> province, en tant que <a href="/wiki/Province_de_Ta%C3%AFwan_(r%C3%A9publique_populaire_de_Chine)" title="Province de Taïwan (république populaire de Chine)">province de Taïwan</a>. Voir aussi <a href="/wiki/Ta%C3%AFwan" title="Taïwan">République de Chine</a> et <a href="/wiki/Statut_de_Ta%C3%AFwan" title="Statut de Taïwan">Statut de Taïwan</a>.</td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Ville_organisatrice_des_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9" title="Modèle:Palette Ville organisatrice des Jeux olympiques d'été"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Ville_organisatrice_des_Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Ville_olympique" title="Ville olympique">Villes organisatrices</a> des <a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9" title="Jeux olympiques d'été">Jeux olympiques d'été</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ath%C3%A8nes" title="Athènes">Athènes</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_de_1896" title="Jeux olympiques de 1896">1896</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_de_1900" title="Jeux olympiques de 1900">1900</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Saint-Louis_(Missouri)" title="Saint-Louis (Missouri)">Saint-Louis</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_de_1904" title="Jeux olympiques de 1904">1904</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_de_1908" title="Jeux olympiques de 1908">1908</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_de_1912" title="Jeux olympiques de 1912">1912</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_de_1920" title="Jeux olympiques de 1920">1920</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1924" title="Jeux olympiques d'été de 1924">1924</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1928" title="Jeux olympiques d'été de 1928">1928</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1932" title="Jeux olympiques d'été de 1932">1932</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1936" title="Jeux olympiques d'été de 1936">1936</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1948" title="Jeux olympiques d'été de 1948">1948</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1952" title="Jeux olympiques d'été de 1952">1952</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Melbourne" title="Melbourne">Melbourne</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1956" title="Jeux olympiques d'été de 1956">1956</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1960" title="Jeux olympiques d'été de 1960">1960</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1964" title="Jeux olympiques d'été de 1964">1964</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Mexico" title="Mexico">Mexico</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1968" title="Jeux olympiques d'été de 1968">1968</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Munich" title="Munich">Munich</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1972" title="Jeux olympiques d'été de 1972">1972</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal">Montréal</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1976" title="Jeux olympiques d'été de 1976">1976</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1980" title="Jeux olympiques d'été de 1980">1980</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1984" title="Jeux olympiques d'été de 1984">1984</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9oul" title="Séoul">Séoul</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1988" title="Jeux olympiques d'été de 1988">1988</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Barcelone" title="Barcelone">Barcelone</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1992" title="Jeux olympiques d'été de 1992">1992</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Atlanta" title="Atlanta">Atlanta</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1996" title="Jeux olympiques d'été de 1996">1996</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Sydney" title="Sydney">Sydney</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2000" title="Jeux olympiques d'été de 2000">2000</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Ath%C3%A8nes" title="Athènes">Athènes</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2004" title="Jeux olympiques d'été de 2004">2004</a>)</small></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Pékin</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2008" title="Jeux olympiques d'été de 2008">2008</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2012" title="Jeux olympiques d'été de 2012">2012</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2016" title="Jeux olympiques d'été de 2016">2016</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2020" title="Jeux olympiques d'été de 2020">2020</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2024" title="Jeux olympiques d'été de 2024">2024</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a></i> <small>(<i><a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2028" title="Jeux olympiques d'été de 2028">2028</a></i>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Brisbane" title="Brisbane">Brisbane</a></i> <small>(<i><a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2032" title="Jeux olympiques d'été de 2032">2032</a></i>)</small></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="1" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Olympic_rings_without_rims.svg" class="mw-file-description" title="Anneaux olympiques"><img alt="Anneaux olympiques" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/75px-Olympic_rings_without_rims.svg.png" decoding="async" width="75" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/113px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/150px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 2x" data-file-width="342" data-file-height="158" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Ville_organisatrice_des_Jeux_olympiques_d%27hiver" title="Modèle:Palette Ville organisatrice des Jeux olympiques d'hiver"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Ville_organisatrice_des_Jeux_olympiques_d%27hiver&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Ville_olympique" title="Ville olympique">Villes organisatrices</a> des <a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver" title="Jeux olympiques d'hiver">Jeux olympiques d'hiver</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Chamonix-Mont-Blanc" title="Chamonix-Mont-Blanc">Chamonix</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1924" title="Jeux olympiques d'hiver de 1924">1924</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Saint-Moritz" title="Saint-Moritz">Saint-Moritz</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1928" title="Jeux olympiques d'hiver de 1928">1928</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Lake_Placid_(New_York)" title="Lake Placid (New York)">Lake Placid</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1932" title="Jeux olympiques d'hiver de 1932">1932</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Garmisch-Partenkirchen" title="Garmisch-Partenkirchen">Garmisch-Partenkirchen</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1936" title="Jeux olympiques d'hiver de 1936">1936</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Saint-Moritz" title="Saint-Moritz">Saint-Moritz</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1948" title="Jeux olympiques d'hiver de 1948">1948</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1952" title="Jeux olympiques d'hiver de 1952">1952</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Cortina_d%27Ampezzo" title="Cortina d'Ampezzo">Cortina d'Ampezzo</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1956" title="Jeux olympiques d'hiver de 1956">1956</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Olympic_Valley" title="Olympic Valley">Squaw Valley</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1960" title="Jeux olympiques d'hiver de 1960">1960</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Innsbruck" title="Innsbruck">Innsbruck</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1964" title="Jeux olympiques d'hiver de 1964">1964</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Grenoble" title="Grenoble">Grenoble</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1968" title="Jeux olympiques d'hiver de 1968">1968</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Sapporo" title="Sapporo">Sapporo</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1972" title="Jeux olympiques d'hiver de 1972">1972</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Innsbruck" title="Innsbruck">Innsbruck</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1976" title="Jeux olympiques d'hiver de 1976">1976</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Lake_Placid_(New_York)" title="Lake Placid (New York)">Lake Placid</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1980" title="Jeux olympiques d'hiver de 1980">1980</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Sarajevo" title="Sarajevo">Sarajevo</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1984" title="Jeux olympiques d'hiver de 1984">1984</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Calgary" title="Calgary">Calgary</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1988" title="Jeux olympiques d'hiver de 1988">1988</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Albertville" title="Albertville">Albertville</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1992" title="Jeux olympiques d'hiver de 1992">1992</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Lillehammer" title="Lillehammer">Lillehammer</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1994" title="Jeux olympiques d'hiver de 1994">1994</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Nagano" title="Nagano">Nagano</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1998" title="Jeux olympiques d'hiver de 1998">1998</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Salt_Lake_City" title="Salt Lake City">Salt Lake City</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_2002" title="Jeux olympiques d'hiver de 2002">2002</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Turin" title="Turin">Turin</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_2006" title="Jeux olympiques d'hiver de 2006">2006</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Vancouver" title="Vancouver">Vancouver</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_2010" title="Jeux olympiques d'hiver de 2010">2010</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Sotchi" title="Sotchi">Sotchi</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_2014" title="Jeux olympiques d'hiver de 2014">2014</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/District_de_Pyeongchang" title="District de Pyeongchang">Pyeongchang</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_2018" title="Jeux olympiques d'hiver de 2018">2018</a>)</small></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Pékin</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_2022" title="Jeux olympiques d'hiver de 2022">2022</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Milan" title="Milan">Milan</a> et <a href="/wiki/Cortina_d%27Ampezzo" title="Cortina d'Ampezzo">Cortina d'Ampezzo</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_2026" title="Jeux olympiques d'hiver de 2026">2026</a>)</small></i></li> <li><i><a href="/wiki/Alpes_fran%C3%A7aises" title="Alpes françaises">Alpes françaises</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_2030" title="Jeux olympiques d'hiver de 2030">2030</a>)</small></i></li> <li><i><a href="/wiki/Salt_Lake_City" title="Salt Lake City">Salt Lake City</a> <small>(<a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_2034" title="Jeux olympiques d'hiver de 2034">2034</a>)</small></i></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="1" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Olympic_rings_without_rims.svg" class="mw-file-description" title="Anneaux olympiques"><img alt="Anneaux olympiques" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/75px-Olympic_rings_without_rims.svg.png" decoding="async" width="75" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/113px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/150px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 2x" data-file-width="342" data-file-height="158" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Ville_organisatrice_des_Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9" title="Modèle:Palette Ville organisatrice des Jeux paralympiques d'été"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Ville_organisatrice_des_Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Ville_olympique" title="Ville olympique">Villes organisatrices</a> des <a href="/wiki/Jeux_paralympiques" title="Jeux paralympiques">Jeux paralympiques</a> d'été</div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a> (<a href="/wiki/Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1960" title="Jeux paralympiques d'été de 1960">1960</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a> (<a href="/wiki/Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1964" title="Jeux paralympiques d'été de 1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tel_Aviv-Jaffa" title="Tel Aviv-Jaffa">Tel Aviv</a> (<a href="/wiki/Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1968" title="Jeux paralympiques d'été de 1968">1968</a>)</li> <li><a href="/wiki/Heidelberg" title="Heidelberg">Heidelberg</a> (<a href="/wiki/Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1972" title="Jeux paralympiques d'été de 1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/Toronto" title="Toronto">Toronto</a> (<a href="/wiki/Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1976" title="Jeux paralympiques d'été de 1976">1976</a>)</li> <li><a href="/wiki/Arnhem" title="Arnhem">Arnhem</a> (<a href="/wiki/Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1980" title="Jeux paralympiques d'été de 1980">1980</a>)</li> <li><a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a>, <a href="/wiki/Stoke_Mandeville" title="Stoke Mandeville">Stoke Mandeville</a> (<a href="/wiki/Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1984" title="Jeux paralympiques d'été de 1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9oul" title="Séoul">Séoul</a> (<a href="/wiki/Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1988" title="Jeux paralympiques d'été de 1988">1988</a>)</li> <li><a href="/wiki/Barcelone" title="Barcelone">Barcelone</a> (<a href="/wiki/Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1992" title="Jeux paralympiques d'été de 1992">1992</a>)</li> <li><a href="/wiki/Atlanta" title="Atlanta">Atlanta</a> (<a href="/wiki/Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1996" title="Jeux paralympiques d'été de 1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sydney" title="Sydney">Sydney</a> (<a href="/wiki/Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2000" title="Jeux paralympiques d'été de 2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ath%C3%A8nes" title="Athènes">Athènes</a> (<a href="/wiki/Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2004" title="Jeux paralympiques d'été de 2004">2004</a>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Pékin</a> (<a href="/wiki/Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2008" title="Jeux paralympiques d'été de 2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> (<a href="/wiki/Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2012" title="Jeux paralympiques d'été de 2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a> (<a href="/wiki/Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2016" title="Jeux paralympiques d'été de 2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a> (<a href="/wiki/Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2020" title="Jeux paralympiques d'été de 2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> (<a href="/wiki/Jeux_paralympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2024" title="Jeux paralympiques d'été de 2024">2024</a>)</li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="1" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:IPC_logo_(2004-2019).svg" class="mw-file-description" title="Logo des Jeux paralympiques"><img alt="Logo des Jeux paralympiques" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/IPC_logo_%282004-2019%29.svg/120px-IPC_logo_%282004-2019%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/IPC_logo_%282004-2019%29.svg/250px-IPC_logo_%282004-2019%29.svg.png 2x" data-file-width="851" data-file-height="635" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Capitales_d%27Asie" title="Modèle:Palette Capitales d'Asie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Capitales_d%27Asie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Capitale" title="Capitale">Capitales</a> des pays et territoires d’<a href="/wiki/Asie" title="Asie">Asie</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Asie_du_Nord" title="Asie du Nord">Nord</a> et <a href="/wiki/Asie_centrale" title="Asie centrale">centre</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Astana" title="Astana">Astana</a> (<a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bichkek" title="Bichkek">Bichkek</a> (<a href="/wiki/Kirghizistan" title="Kirghizistan">Kirghizistan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tachkent" title="Tachkent">Tachkent</a> (<a href="/wiki/Ouzb%C3%A9kistan" title="Ouzbékistan">Ouzbékistan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a> (<a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Douchanb%C3%A9" title="Douchanbé">Douchanbé</a> (<a href="/wiki/Tadjikistan" title="Tadjikistan">Tadjikistan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Achgabat" title="Achgabat">Achgabat</a> (<a href="/wiki/Turkm%C3%A9nistan" title="Turkménistan">Turkménistan</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Asie_de_l%27Ouest" title="Asie de l'Ouest">Ouest</a> et<br /><a href="/wiki/Moyen-Orient" title="Moyen-Orient">Moyen-Orient</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Soukhoumi" title="Soukhoumi">Soukhoumi</a> (<a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%27Abkhazie" title="République d'Abkhazie">Abkhazie</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Riyad" title="Riyad">Riyad</a> (<a href="/wiki/Arabie_saoudite" title="Arabie saoudite">Arabie saoudite</a>)</li> <li><a href="/wiki/Erevan" title="Erevan">Erevan</a> (<a href="/wiki/Arm%C3%A9nie" title="Arménie">Arménie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bakou" title="Bakou">Bakou</a> (<a href="/wiki/Azerba%C3%AFdjan" title="Azerbaïdjan">Azerbaïdjan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Manama" title="Manama">Manama</a> (<a href="/wiki/Bahre%C3%AFn" title="Bahreïn">Bahreïn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nicosie" title="Nicosie">Nicosie</a> (<a href="/wiki/Chypre_(pays)" title="Chypre (pays)">Chypre</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Nicosie-Nord" title="Nicosie-Nord">Nicosie-Nord</a> (<a href="/wiki/Chypre_du_Nord" title="Chypre du Nord">Chypre du Nord</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Le_Caire" title="Le Caire">Le Caire</a> (<a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a>)</li> <li><a href="/wiki/Abou_Dabi_(ville)" title="Abou Dabi (ville)">Abou Dabi</a> (<a href="/wiki/%C3%89mirats_arabes_unis" title="Émirats arabes unis">Émirats arabes unis</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tbilissi" title="Tbilissi">Tbilissi</a> (<a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Stepanakert" class="mw-redirect" title="Stepanakert">Stepanakert</a> (<a href="/wiki/Haut-Karabagh" title="Haut-Karabagh">Haut-Karabagh</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Bagdad" title="Bagdad">Bagdad</a> (<a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a>)</li> <li><a href="/wiki/T%C3%A9h%C3%A9ran" title="Téhéran">Téhéran</a> (<a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem">Jérusalem</a> (<a href="/wiki/Isra%C3%ABl" title="Israël">Israël</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Tskhinvali" title="Tskhinvali">Tskhinvali</a> (<a href="/wiki/Oss%C3%A9tie_du_Sud-Alanie" title="Ossétie du Sud-Alanie">Ossétie du Sud-Alanie</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Amman" title="Amman">Amman</a> (<a href="/wiki/Jordanie" title="Jordanie">Jordanie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kowe%C3%AFt_(ville)" title="Koweït (ville)">Koweït</a> (<a href="/wiki/Kowe%C3%AFt" title="Koweït">Koweït</a>)</li> <li><a href="/wiki/Beyrouth" title="Beyrouth">Beyrouth</a> (<a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mascate" title="Mascate">Mascate</a> (<a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%A9rusalem-Est" title="Jérusalem-Est">Jérusalem-Est</a>, <a href="/wiki/Ramallah" title="Ramallah">Ramallah</a> (<a href="/wiki/Palestine_(%C3%89tat)" title="Palestine (État)">Palestine</a>)</li> <li><a href="/wiki/Doha" title="Doha">Doha</a> (<a href="/wiki/Qatar" title="Qatar">Qatar</a>)</li> <li><a href="/wiki/Damas" title="Damas">Damas</a> (<a href="/wiki/Syrie" title="Syrie">Syrie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a> (<a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sanaa" title="Sanaa">Sanaa</a> (<a href="/wiki/Y%C3%A9men" title="Yémen">Yémen</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Asie_du_Sud" title="Asie du Sud">Sud</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kaboul" title="Kaboul">Kaboul</a> (<a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dacca" title="Dacca">Dacca</a> (<a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thimphou" title="Thimphou">Thimphou</a> (<a href="/wiki/Bhoutan" title="Bhoutan">Bhoutan</a>)</li> <li><a href="/wiki/New_Delhi" title="New Delhi">New Delhi</a> (<a href="/wiki/Inde" title="Inde">Inde</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mal%C3%A9" title="Malé">Malé</a> (<a href="/wiki/Maldives" title="Maldives">Maldives</a>)</li> <li><a href="/wiki/Katmandou" title="Katmandou">Katmandou</a> (<a href="/wiki/N%C3%A9pal" title="Népal">Népal</a>)</li> <li><a href="/wiki/Islamabad" title="Islamabad">Islamabad</a> (<a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sri_Jayawardenapura_Kotte" title="Sri Jayawardenapura Kotte">Sri Jayawardenapura Kotte</a> (<a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Asie_de_l%27Est" title="Asie de l'Est">Est</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Pékin</a> (<a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang">Pyongyang</a> (<a href="/wiki/Cor%C3%A9e_du_Nord" title="Corée du Nord">Corée du Nord</a>)</li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9oul" title="Séoul">Séoul</a> (<a href="/wiki/Cor%C3%A9e_du_Sud" title="Corée du Sud">Corée du Sud</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a> (<a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a>)</li> <li><a href="/wiki/Oulan-Bator" title="Oulan-Bator">Oulan-Bator</a> (<a href="/wiki/Mongolie" title="Mongolie">Mongolie</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Taipei" title="Taipei">Taipei</a> (<a href="/wiki/Ta%C3%AFwan" title="Taïwan">Taïwan</a>)</i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Asie_du_Sud-Est" title="Asie du Sud-Est">Sud-Est</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Naypyidaw" title="Naypyidaw">Naypyidaw</a> (<a href="/wiki/Birmanie" title="Birmanie">Birmanie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bandar_Seri_Begawan" title="Bandar Seri Begawan">Bandar Seri Begawan</a> (<a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a>)</li> <li><a href="/wiki/Phnom_Penh" title="Phnom Penh">Phnom Penh</a> (<a href="/wiki/Cambodge" title="Cambodge">Cambodge</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Flying_Fish_Cove" title="Flying Fish Cove">Flying Fish Cove</a> (<a href="/wiki/%C3%8Ele_Christmas_(Australie)" title="Île Christmas (Australie)">île Christmas</a>)</i></li> <li><i><a href="/wiki/West_Island_(%C3%AEles_Cocos)" title="West Island (îles Cocos)">West Island</a> (<a href="/wiki/%C3%8Eles_Cocos" title="Îles Cocos">îles Cocos</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a> (<a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vientiane" title="Vientiane">Vientiane</a> (<a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kuala_Lumpur" title="Kuala Lumpur">Kuala Lumpur</a> et <a href="/wiki/Putrajaya" title="Putrajaya">Putrajaya</a> (<a href="/wiki/Malaisie" title="Malaisie">Malaisie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Manille" title="Manille">Manille</a> (<a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a>)</li> <li><a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a> (<a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bangkok" title="Bangkok">Bangkok</a> (<a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dili" title="Dili">Dili</a> (<a href="/wiki/Timor_oriental" title="Timor oriental">Timor oriental</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hano%C3%AF" title="Hanoï">Hanoï</a> (<a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><i>En italique</i> : territoires non indépendants et pays dont la souveraineté ne fait pas consensus.</td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_P%C3%A9kin_historique" title="Modèle:Palette Pékin historique"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_P%C3%A9kin_historique&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Le <a class="mw-selflink selflink">Pékin</a> historique / 北京歷史古蹟</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Subdivisions</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cit%C3%A9_interdite" title="Cité interdite">Cité interdite</a></li> <li><a href="/wiki/Cit%C3%A9_imp%C3%A9riale" title="Cité impériale">Cité impériale</a></li> <li><a href="/wiki/Ville_tartare" title="Ville tartare">Ville tartare</a></li> <li><a href="/wiki/Ville_chinoise" title="Ville chinoise">Ville chinoise</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Remparts_de_P%C3%A9kin" title="Remparts de Pékin">Fortifications</a> et tours</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Tour_de_la_cloche_de_P%C3%A9kin" title="Tour de la cloche de Pékin">Tour de la cloche</a></li> <li><a href="/wiki/Tour_du_tambour_de_P%C3%A9kin" title="Tour du tambour de Pékin">Tour du tambour</a></li> <li><a href="/wiki/Citadelle_Tuancheng" title="Citadelle Tuancheng">Citadelle Tuancheng</a></li> <li><a href="/wiki/Zhengyangmen" title="Zhengyangmen">Zhengyangmen</a></li> <li><a href="/wiki/Porte_de_Chine" title="Porte de Chine">Porte de Chine</a></li> <li><a href="/wiki/Tian%27anmen" title="Tian'anmen">Porte Tian'anmen</a></li> <li><a href="/wiki/Yongdingmen" title="Yongdingmen">Yongdingmen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deshengmen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deshengmen (page inexistante)">Deshengmen</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Deshengmen" class="extiw" title="en:Deshengmen"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Deshengmen »">(en)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Temples et jardins</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Temple_Biyun" title="Temple Biyun">Temple Biyun</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_du_Ciel" title="Temple du Ciel">Temple du Ciel</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_de_Confucius_de_P%C3%A9kin" title="Temple de Confucius de Pékin">Temple de Confucius</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_Dajue" title="Temple Dajue">Temple Dajue</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_des_anc%C3%AAtres_imp%C3%A9riaux_de_P%C3%A9kin" title="Temple des ancêtres impériaux de Pékin">Temple des ancêtres impériaux</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_Jaune_de_l%27Ouest" title="Temple Jaune de l'Ouest">Temple Jaune de l'Ouest</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_Miaoying" title="Temple Miaoying">Temple Miaoying</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_de_Yonghe" title="Temple de Yonghe">Temple de Yonghe</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_Wanshou" title="Temple Wanshou">Temple Wanshou</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_Zhenjue" title="Temple Zhenjue">Temple Zhenjue</a></li> <li><a href="/wiki/Palais_d%27%C3%89t%C3%A9" title="Palais d'Été">Palais d'Été</a></li> <li><a href="/wiki/Ancien_Palais_d%27%C3%89t%C3%A9" title="Ancien Palais d'Été">Ancien Palais d'Été</a></li> <li><a href="/wiki/Parc_Beihai" title="Parc Beihai">Parc Beihai</a></li> <li><a href="/wiki/Parc_Zhongshan_de_P%C3%A9kin" title="Parc Zhongshan de Pékin">Parc Zhongshan</a></li> <li><a href="/wiki/Zhongnanhai" title="Zhongnanhai">Zhongnanhai</a></li> <li><a href="/wiki/Shichahai" title="Shichahai">Shichahai</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_Fayuan" title="Temple Fayuan">Temple Fayuan</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_du_nuage_blanc_de_P%C3%A9kin" title="Temple du nuage blanc de Pékin">Temple du nuage blanc de Pékin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Badachu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Badachu (page inexistante)">Badachu</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Badachu" class="extiw" title="en:Badachu"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Badachu »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Temple_Dongyue_de_P%C3%A9kin" title="Temple Dongyue de Pékin">Temple Dongyue de Pékin</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_Guanghua_(P%C3%A9kin)" title="Temple Guanghua (Pékin)">Temple Guanghua (Pékin)</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_Tanzhe" title="Temple Tanzhe">Temple Tanzhe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Temple_Wofo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temple Wofo (page inexistante)">Temple Wofo</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wofo_Temple" class="extiw" title="en:Wofo Temple"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Wofo Temple »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Temple_de_la_grosse_cloche" title="Temple de la grosse cloche">Temple de la grosse cloche</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Temple_Bailin_(P%C3%A9kin)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temple Bailin (Pékin) (page inexistante)">Temple Bailin (Pékin)</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bailin_Temple_(Beijing)" class="extiw" title="en:Bailin Temple (Beijing)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Bailin Temple (Beijing) »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Temple_Guangji_de_P%C3%A9kin" title="Temple Guangji de Pékin">Temple Guangji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Temple_Fahai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temple Fahai (page inexistante)">Temple Fahai</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fahai_Temple" class="extiw" title="en:Fahai Temple"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Fahai Temple »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Temple_Changchun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temple Changchun (page inexistante)">Temple Changchun</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Changchun_Temple" class="extiw" title="en:Changchun Temple"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Changchun Temple »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Temple_Zhihua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temple Zhihua (page inexistante)">Temple Zhihua</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zhihua_Temple" class="extiw" title="en:Zhihua Temple"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Zhihua Temple »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Temple_Yunju&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temple Yunju (page inexistante)">Temple Yunju</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yunju_Temple" class="extiw" title="en:Yunju Temple"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Yunju Temple »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Temple_de_Tianning" title="Temple de Tianning">Temple de Tianning</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Jardins impériaux<br />et temples</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Parc_Jingshan" title="Parc Jingshan">Parc Jingshan</a></li> <li><a href="/wiki/Parc_Beihai" title="Parc Beihai">Parc Beihai</a></li> <li><a href="/wiki/Zhongnanhai" title="Zhongnanhai">Zhongnanhai</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_des_anc%C3%AAtres_imp%C3%A9riaux_de_P%C3%A9kin" title="Temple des ancêtres impériaux de Pékin">Temple des ancêtres impériaux</a></li> <li><a href="/wiki/Parc_Zhongshan_de_P%C3%A9kin" title="Parc Zhongshan de Pékin">Parc Zhongshan</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_de_Confucius_de_P%C3%A9kin" title="Temple de Confucius de Pékin">Temple de Confucius</a></li> <li><a href="/wiki/Guozijian" title="Guozijian">Guozijian</a></li> <li><a href="/wiki/Observatoire_antique_de_P%C3%A9kin" title="Observatoire antique de Pékin">Observatoire antique de Pékin</a></li> <li><a href="/wiki/Zoo_de_P%C3%A9kin" title="Zoo de Pékin">Zoo de Pékin</a></li> <li><a href="/wiki/Ancien_Palais_d%27%C3%89t%C3%A9" title="Ancien Palais d'Été">Ancien Palais d'Été</a></li> <li><a href="/wiki/Palais_d%27%C3%89t%C3%A9" title="Palais d'Été">Palais d'Été</a></li> <li><a href="/wiki/Parc_Xiangshan" title="Parc Xiangshan">Parc Xiangshan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jade_Spring_Hill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jade Spring Hill (page inexistante)">Jade Spring Hill</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jade_Spring_Hill" class="extiw" title="en:Jade Spring Hill"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Jade Spring Hill »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Temple_du_Ciel" title="Temple du Ciel">Temple du Ciel</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_de_la_Terre" title="Temple de la Terre">Temple de la Terre</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_du_Soleil_(P%C3%A9kin)" title="Temple du Soleil (Pékin)">Temple du Soleil</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_de_la_Lune_(P%C3%A9kin)" title="Temple de la Lune (Pékin)">Temple de la Lune</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Temple_de_l%27agriculture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temple de l'agriculture (page inexistante)">Temple de l'agriculture</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Temple_of_Agriculture" class="extiw" title="en:Temple of Agriculture"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Temple of Agriculture »">(en)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Curiosités</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Place_Tian%27anmen" title="Place Tian'anmen">Place Tian'anmen</a></li> <li><a href="/wiki/Hutong" title="Hutong">Hutong</a></li> <li><a href="/wiki/Parc_Jingshan" title="Parc Jingshan">Colline de charbon</a></li> <li><a href="/wiki/Observatoire_antique_de_P%C3%A9kin" title="Observatoire antique de Pékin">Observatoire antique</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Mosquées et églises</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_l%27Immacul%C3%A9e-Conception_de_P%C3%A9kin" title="Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Pékin">Cathédrale de l'Immaculée-Conception</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A9-Tang" title="Pé-Tang">Cathédrale de Xishiku</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_Notre-Dame-du-Mont-Carmel_de_P%C3%A9kin" title="Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Pékin">Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Joseph_de_Wangfujing" title="Église Saint-Joseph de Wangfujing">Église Saint-Joseph</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Michel_de_P%C3%A9kin" title="Église Saint-Michel de Pékin">Église Saint-Michel</a></li> <li><a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_de_Niujie" title="Mosquée de Niujie">Mosquée de Niujie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Cit%C3%A9_interdite" title="Cité interdite">Cité interdite</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Porte_du_Midi" title="Porte du Midi">Porte du Midi</a></li> <li><a href="/wiki/Porte_de_l%27Harmonie_Supr%C3%AAme" title="Porte de l'Harmonie Suprême">Porte de l'Harmonie Suprême</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pavillon_de_la_Culture_de_l%27Esprit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pavillon de la Culture de l'Esprit (page inexistante)">Pavillon de la Culture de l'Esprit</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hall_of_Mental_Cultivation" class="extiw" title="en:Hall of Mental Cultivation"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hall of Mental Cultivation »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Pavillon_de_l%E2%80%99Harmonie_supr%C3%AAme" title="Pavillon de l’Harmonie suprême">Pavillon de l’Harmonie suprême</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pavillon_de_l%27Harmonie_du_Milieu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pavillon de l'Harmonie du Milieu (page inexistante)">Pavillon de l'Harmonie du Milieu</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hall_of_Central_Harmony" class="extiw" title="en:Hall of Central Harmony"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hall of Central Harmony »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pavillon_de_l%27Harmonie_pr%C3%A9serv%C3%A9e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pavillon de l'Harmonie préservée (page inexistante)">Pavillon de l'Harmonie préservée</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hall_of_Preserving_Harmony" class="extiw" title="en:Hall of Preserving Harmony"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hall of Preserving Harmony »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Palais_de_la_Puret%C3%A9_c%C3%A9leste" title="Palais de la Pureté céleste">Palais de la Pureté céleste</a></li> <li><a href="/wiki/Pavillon_de_l%27Union" title="Pavillon de l'Union">Pavillon de l'Union</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_de_la_Tranquillit%C3%A9_terrestre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais de la Tranquillité terrestre (page inexistante)">Palais de la Tranquillité terrestre</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Palace_of_Earthly_Tranquility" class="extiw" title="en:Palace of Earthly Tranquility"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Palace of Earthly Tranquility »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Porte_de_la_Puret%C3%A9_c%C3%A9leste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porte de la Pureté céleste (page inexistante)">Porte de la Pureté céleste</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gate_of_Heavenly_Purity" class="extiw" title="en:Gate of Heavenly Purity"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Gate of Heavenly Purity »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Porte_de_la_puissance_divine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porte de la puissance divine (page inexistante)">Porte de la puissance divine</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gate_of_Divine_Might" class="extiw" title="en:Gate of Divine Might"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Gate of Divine Might »">(en)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:P%C3%A9kin" title="Portail de Pékin"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Beijing-name.svg/46px-Beijing-name.svg.png" decoding="async" width="46" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Beijing-name.svg/68px-Beijing-name.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Beijing-name.svg/91px-Beijing-name.svg.png 2x" data-file-width="327" data-file-height="174" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:P%C3%A9kin" title="Portail:Pékin">Portail de Pékin</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:R%C3%A9publique_populaire_de_Chine" title="Portail de la Chine"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/36px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="36" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/54px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/72px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:R%C3%A9publique_populaire_de_Chine" title="Portail:République populaire de Chine">Portail de la Chine</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Monde_chinois" title="Portail du monde chinois"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/%E4%B8%AD-red.svg/24px-%E4%B8%AD-red.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/%E4%B8%AD-red.svg/36px-%E4%B8%AD-red.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/%E4%B8%AD-red.svg/48px-%E4%B8%AD-red.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Monde_chinois" title="Portail:Monde chinois">Portail du monde chinois</a></span> </span></li> </ul> <div id="article_de_qualite" class="bandeau-container metadata bandeau-simple bandeau-niveau-neutre" style="background-color:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color:inherit;"><div class="bandeau-centrer"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css grosse-icone etoile-argent" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="noprint">Cet article est reconnu comme « <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bons_articles" title="Wikipédia:Bons articles">bon article</a> » depuis sa <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C3%A9kin&oldid=54420985">version du 19 juin 2010</a><small> (<a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C3%A9kin&oldid=54420985&diff=cur">comparer avec la version actuelle</a>)</small>. <br />Pour toute information complémentaire, consulter sa <a href="/wiki/Discussion:P%C3%A9kin" title="Discussion:Pékin">page de discussion</a> et le <a href="/wiki/Discussion:P%C3%A9kin/Article_de_qualit%C3%A9" title="Discussion:Pékin/Article de qualité">vote l'ayant promu</a>.</div><div class="printcssonly">La version du 19 juin 2010 de cet article a été reconnue comme « <b>bon article</b> », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.</div> </div></div></div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pékin&oldid=223923222">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pékin&oldid=223923222</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:P%C3%A9kin" title="Catégorie:Pékin">Pékin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Changement_de_nom_de_ville_dans_l%27Histoire" title="Catégorie:Changement de nom de ville dans l'Histoire">Changement de nom de ville dans l'Histoire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ville_universitaire_en_Chine" title="Catégorie:Ville universitaire en Chine">Ville universitaire en Chine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ville_ou_commune_de_tradition_armuri%C3%A8re" title="Catégorie:Ville ou commune de tradition armurière">Ville ou commune de tradition armurière</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Capitale_moins_peupl%C3%A9e_que_la_ville_la_plus_peupl%C3%A9e_du_pays" title="Catégorie:Capitale moins peuplée que la ville la plus peuplée du pays">Capitale moins peuplée que la ville la plus peuplée du pays</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89ponyme_d%27un_objet_c%C3%A9leste" title="Catégorie:Éponyme d'un objet céleste">Éponyme d'un objet céleste</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Patrimoine_mondial_inscrit_en_2024" title="Catégorie:Patrimoine mondial inscrit en 2024">Patrimoine mondial inscrit en 2024</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Patrimoine_mondial_en_Chine" title="Catégorie:Patrimoine mondial en Chine">Patrimoine mondial en Chine</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_en_r%C3%A9publique_populaire_de_Chine" title="Catégorie:Bon article géolocalisé en république populaire de Chine">Bon article géolocalisé en république populaire de Chine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Population_de_2020_en_infobox" title="Catégorie:Population de 2020 en infobox">Population de 2020 en infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_insuffisante" title="Catégorie:Article à référence insuffisante">Article à référence insuffisante</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P486" title="Catégorie:Page utilisant P486">Page utilisant P486</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_sant%C3%A9" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la santé">Page pointant vers des bases relatives à la santé</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5905" title="Catégorie:Page utilisant P5905">Page utilisant P5905</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée">Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8406" title="Catégorie:Page utilisant P8406">Page utilisant P8406</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P9346" title="Catégorie:Page utilisant P9346">Page utilisant P9346</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_l%27audiovisuel" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel">Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6404" title="Catégorie:Page utilisant P6404">Page utilisant P6404</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4223" title="Catégorie:Page utilisant P4223">Page utilisant P4223</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6058" title="Catégorie:Page utilisant P6058">Page utilisant P6058</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3365" title="Catégorie:Page utilisant P3365">Page utilisant P3365</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:P%C3%A9kin/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Pékin/Articles liés">Portail:Pékin/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:R%C3%A9publique_populaire_de_Chine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:République populaire de Chine/Articles liés">Portail:République populaire de Chine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monde_chinois/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monde chinois/Articles liés">Portail:Monde chinois/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_serbo-croate" title="Catégorie:Article de qualité en serbo-croate">Article de qualité en serbo-croate</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_ourdou" title="Catégorie:Article de qualité en ourdou">Article de qualité en ourdou</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_allemand" title="Catégorie:Article de qualité en allemand">Article de qualité en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_serbe" title="Catégorie:Article de qualité en serbe">Article de qualité en serbe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_hongrois" title="Catégorie:Article de qualité en hongrois">Article de qualité en hongrois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_norv%C3%A9gien" title="Catégorie:Article de qualité en norvégien">Article de qualité en norvégien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Bon article en espéranto">Bon article en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article" title="Catégorie:Bon article">Bon article</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 15 mars 2025 à 21:18.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/P%C3%A9kin" title="Spécial:Citer/Pékin">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C3%A9kin&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Pékin</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>252 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7ccc697c5f-7rshr","wgBackendResponseTime":292,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.702","walltime":"2.185","ppvisitednodes":{"value":19859,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":493702,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":86163,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":26,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":132665,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1627.679 1 -total"," 24.93% 405.793 1 Modèle:Infobox_Ville_de_Chine"," 24.78% 403.303 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 17.33% 282.104 1 Modèle:Références_nombreuses"," 17.08% 277.953 2 Modèle:Références"," 8.06% 131.220 1 Modèle:Liens"," 7.21% 117.327 21 Modèle:Wikidata"," 6.77% 110.180 122 Modèle:Unité"," 5.91% 96.176 1 Modèle:Colonnes"," 5.23% 85.119 58 Modèle:Lien_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.625","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14698722,"limit":52428800},"limitreport-logs":"13426199 à paramétrer\n696242 à paramétrer\n704714 à paramétrer\n13426199 à paramétrer\n814959 à paramétrer\n8733 à paramétrer\n9903 à paramétrer\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f968fbb9b-nf9fb","timestamp":"20250401114259","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"P\u00e9kin","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/P%C3%A9kin","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q956","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q956","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-04-14T08:36:35Z","dateModified":"2025-03-15T19:18:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/dd\/Beijing_montage.png","headline":"capitale de la Chine"}</script> </body> </html>