CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Canton (Chine) — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"ce8de235-c43e-43be-9768-1f0542b16b18","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Canton_(Chine)","wgTitle":"Canton (Chine)","wgCurRevisionId":222121789,"wgRevisionId":222121789,"wgArticleId":14404,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais","Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé en république populaire de Chine","Article utilisant une Infobox","Population de 2018 en infobox","Article géolocalisé sur Terre","Article contenant un appel à traduction en chinois","Article avec une section vide ou incomplète","Article contenant un appel à traduction en anglais","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata", "Page utilisant P856","Page utilisant P8406","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P6404","Page utilisant P4223","Page utilisant P1296","Page utilisant P7982","Page utilisant P7305","Page utilisant P3222","Page utilisant P4342","Page utilisant P3365","Page utilisant P3219","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Canton/Articles liés","Portail:République populaire de Chine/Articles liés","Portail:Monde chinois/Articles liés","Portail:Asie/Articles liés","Page avec des cartes","Canton (Chine)","Delta de la rivière des Perles","Ville universitaire en Chine","Éponyme d'un objet céleste"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Canton_(Chine)","wgRelevantArticleId":14404,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgCoordinates":{"lat":23.128797,"lon":113.258975},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q16572","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Guangzhou_montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1866"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Guangzhou_montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1244"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Guangzhou_montage.jpg/640px-Guangzhou_montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="995"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Canton (Chine) — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Canton_(Chine)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Canton_(Chine)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Canton_Chine rootpage-Canton_Chine skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Canton+%28Chine%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Canton+%28Chine%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Canton+%28Chine%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Canton+%28Chine%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Toponymie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Toponymie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Toponymie</span> </div> </a> <ul id="toc-Toponymie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Géographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Géographie</span> </button> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Climat_cantonais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Climat_cantonais"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Climat cantonais</span> </div> </a> <ul id="toc-Climat_cantonais-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire</span> </button> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Une_très_ancienne_ville_chinoise" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Une_très_ancienne_ville_chinoise"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Une très ancienne ville chinoise</span> </div> </a> <ul id="toc-Une_très_ancienne_ville_chinoise-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pénétration_européenne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pénétration_européenne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Pénétration européenne</span> </div> </a> <ul id="toc-Pénétration_européenne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Invasion_japonaise" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Invasion_japonaise"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Invasion japonaise</span> </div> </a> <ul id="toc-Invasion_japonaise-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aujourd'hui" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aujourd'hui"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Aujourd'hui</span> </div> </a> <ul id="toc-Aujourd'hui-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politique_et_administration" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique_et_administration"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Politique et administration</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politique_et_administration-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Politique et administration</span> </button> <ul id="toc-Politique_et_administration-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Subdivisions_administratives" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Subdivisions_administratives"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Subdivisions administratives</span> </div> </a> <ul id="toc-Subdivisions_administratives-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Population_et_société" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Population_et_société"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Population et société</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Population_et_société-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Population et société</span> </button> <ul id="toc-Population_et_société-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Communauté_africaine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Communauté_africaine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Communauté africaine</span> </div> </a> <ul id="toc-Communauté_africaine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enseignement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Enseignement"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Enseignement</span> </div> </a> <ul id="toc-Enseignement-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Langues" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Langues"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Langues</span> </div> </a> <ul id="toc-Langues-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Sports</span> </div> </a> <ul id="toc-Sports-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Économie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Économie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Économie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Économie</span> </button> <ul id="toc-Économie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Industrie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Industrie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Industrie</span> </div> </a> <ul id="toc-Industrie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Grandes_entreprises" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Grandes_entreprises"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Grandes entreprises</span> </div> </a> <ul id="toc-Grandes_entreprises-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Culture_et_patrimoine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Culture_et_patrimoine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Culture et patrimoine</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Culture_et_patrimoine-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Culture et patrimoine</span> </button> <ul id="toc-Culture_et_patrimoine-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Architecture_et_urbanisme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Architecture_et_urbanisme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Architecture et urbanisme</span> </div> </a> <ul id="toc-Architecture_et_urbanisme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sites_touristiques_et_monuments" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sites_touristiques_et_monuments"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Sites touristiques et monuments</span> </div> </a> <ul id="toc-Sites_touristiques_et_monuments-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Hôtels_de_prestige" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Hôtels_de_prestige"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2.1</span> <span>Hôtels de prestige</span> </div> </a> <ul id="toc-Hôtels_de_prestige-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Grands_artères_et_sites_commerciaux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Grands_artères_et_sites_commerciaux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2.2</span> <span>Grands artères et sites commerciaux</span> </div> </a> <ul id="toc-Grands_artères_et_sites_commerciaux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Culture_cantonaise" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Culture_cantonaise"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Culture cantonaise</span> </div> </a> <ul id="toc-Culture_cantonaise-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Religions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4</span> <span>Religions</span> </div> </a> <ul id="toc-Religions-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Taoïsme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Taoïsme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4.1</span> <span>Taoïsme</span> </div> </a> <ul id="toc-Taoïsme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bouddhisme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Bouddhisme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4.2</span> <span>Bouddhisme</span> </div> </a> <ul id="toc-Bouddhisme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Islam" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Islam"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4.3</span> <span>Islam</span> </div> </a> <ul id="toc-Islam-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Christianisme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Christianisme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4.4</span> <span>Christianisme</span> </div> </a> <ul id="toc-Christianisme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Transports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Transports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Transports</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Transports-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Transports</span> </button> <ul id="toc-Transports-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Transports_en_commun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transports_en_commun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Transports en commun</span> </div> </a> <ul id="toc-Transports_en_commun-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport_ferroviaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport_ferroviaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Transport ferroviaire</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport_ferroviaire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport_aérien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport_aérien"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Transport aérien</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport_aérien-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport_routier" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport_routier"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span>Transport routier</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport_routier-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Radios_anglophones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Radios_anglophones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Radios anglophones</span> </div> </a> <ul id="toc-Radios_anglophones-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Presse_anglophone" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Presse_anglophone"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Presse anglophone</span> </div> </a> <ul id="toc-Presse_anglophone-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Personnalités</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnalités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jumelages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Jumelages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Jumelages</span> </div> </a> <ul id="toc-Jumelages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Canton (Chine)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 139 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-139" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">139 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%93%E1%8A%95%E1%8C%8D%E1%8B%A6%E1%8B%8D" title="ጓንግዦው – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ጓንግዦው" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%88" title="غوانجو – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غوانجو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%88" title="جوانزو – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جوانزو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cant%C3%B3n_(China)" title="Cantón (China) – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Cantón (China)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Quan%C3%A7jou" title="Quançjou – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Quançjou" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="قوانگژو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قوانگژو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гуанчжоу" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Гуанчжоу" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%9E" title="Гуанчжоў – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гуанчжоў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанджоу – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гуанджоу" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%9A%E0%A7%8C" title="কুয়াংচৌ – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কুয়াংচৌ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%80%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BE%B2%E0%BD%BC%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B2%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BE%B1%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="ཀོང་ཀྲོའུ་གྲོང་ཁྱེར། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཀོང་ཀྲོའུ་གྲོང་ཁྱེར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Гуанчжоу" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Canton" title="Canton – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Canton" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Gu%C5%8Dng-ci%C5%AD" title="Guōng-ciŭ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Guōng-ciŭ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гуанчжоу" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Guangzhou_(kapital_sa_lalawigan)" title="Guangzhou (kapital sa lalawigan) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Guangzhou (kapital sa lalawigan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%DB%86%D9%88" title="گوانگژۆو – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گوانگژۆو" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kanton_(%C4%8C%C3%ADna)" title="Kanton (Čína) – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kanton (Čína)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гуанчжоу" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%B1%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CF%84%CE%B6%CF%8C%CE%BF%CF%85" title="Γκουανγκτζόου – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Γκουανγκτζόου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kantono_(%C4%88inio)" title="Kantono (Ĉinio) – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kantono (Ĉinio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cant%C3%B3n_(China)" title="Cantón (China) – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Cantón (China)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Cant%C3%B3n" title="Cantón – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Cantón" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%98%D9%88" title="گوانگ‌ژو – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گوانگ‌ژو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kanton" title="Kanton – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kanton" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Guagasu" title="Guagasu – fidjien" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Guagasu" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E" title="廣州 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="廣州" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cant%C3%B3n,_China" title="Cantón, China – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cantón, China" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8D%84%F0%90%8D%89" title="𐌺𐌰𐌽𐍄𐍉 – gotique" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌺𐌰𐌽𐍄𐍉" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotique" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3ng-ch%C3%BB-s%E1%B9%B3" title="Kóng-chû-sṳ – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kóng-chû-sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%92%27%D7%95%D7%90%D7%95" title="גואנגג'ואו – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="גואנגג'ואו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%9D%E0%A5%8B%E0%A4%89" title="ग्वांगझोउ – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ग्वांगझोउ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kanton_(telep%C3%BCl%C3%A9s)" title="Kanton (település) – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kanton (település)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%B8%D5%B8%D6%82" title="Գուանճոու – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գուանճոու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Canton" title="Canton – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Canton" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%83%E5%B7%9E%E5%B8%82" title="広州市 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="広州市" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%A3" title="გუანჯოუ – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გუანჯოუ" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Guangjow" title="Guangjow – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Guangjow" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гуанчжоу" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%B6%E1%9E%84%E1%9E%85%E1%9E%BC%E1%9E%9C" title="ក្វាងចូវ – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ក្វាងចូវ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B4%91%EC%A0%80%EC%9A%B0%EC%8B%9C" title="광저우시 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="광저우시" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу – karatchaï balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Гуанчжоу" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchaï balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Quancheum" title="Quancheum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Quancheum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%81%E0%BA%A7%E0%BB%88%E0%BA%B2%E0%BA%87%E0%BB%82%E0%BA%88%E0%BA%A7" title="ກວ່າງໂຈວ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ກວ່າງໂຈວ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Guangd%C5%BEou" title="Guangdžou – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Guangdžou" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Guand%C5%BEou" title="Guandžou – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Guandžou" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%9D%E0%A5%8B%E0%A4%89" title="ग्वांगझोउ – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="ग्वांगझोउ" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гуанчжоу" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%9F%D0%BE%D1%83" title="Гуангџоу – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Гуангџоу" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B5%8B" title="ഗ്വാങ്ജോ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗ്വാങ്ജോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанжоу – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гуанжоу" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%9A%E0%A5%8C" title="क्वांगचौ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="क्वांगचौ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Canton_(%C4%8Aina)" title="Canton (Ċina) – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Canton (Ċina)" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ကွမ်ကျိုးမြို့ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ကွမ်ကျိုးမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AC%D9%88" title="گوانگجو – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="گوانگجو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A4%9D%E0%A4%BE%E0%A4%89" title="ग्वाङझाउ – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ग्वाङझाउ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – chewa" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="chewa" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Canton_(China)" title="Canton (China) – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Canton (China)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Гуанчжоу" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%82" title="ਗੁਆਂਗਜ਼ੂ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗੁਆਂਗਜ਼ੂ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kanton_(Chiny)" title="Kanton (Chiny) – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kanton (Chiny)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Cant%C3%B2n" title="Cantòn – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Cantòn" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="گوانگژو – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گوانگژو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cant%C3%A3o_(cidade)" title="Cantão (cidade) – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cantão (cidade)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гуанчжоу" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8C%D0%BE%D1%83" title="Гуандьоу – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Гуандьоу" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%A9%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%9D%E1%B1%A1%E1%B1%9A%E1%B1%A3" title="ᱜᱩᱣᱟᱝᱡᱚᱣ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱜᱩᱣᱟᱝᱡᱚᱣ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B2%D9%88" title="گوانگزو – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="گوانگزو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kanton_(mesto)" title="Kanton (mesto) – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kanton (mesto)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Guangd%C5%BEov" title="Guangdžov – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Guangdžov" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%9F%D0%BE%D1%83" title="Гуангџоу – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гуангџоу" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kant%C5%AFn_(Chiny)" title="Kantůn (Chiny) – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kantůn (Chiny)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8C" title="குவாங்சௌ – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குவாங்சௌ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гуанчжоу" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%A7" title="กว่างโจว – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="กว่างโจว" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="tswana" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D2%A3%D2%97%D1%83" title="Гуаңҗу – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гуаңҗу" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%87%D8%A7%DA%AD%D8%AC%DB%87_%D8%B4%DB%95%DA%BE%D9%89%D8%B1%D9%89" title="گۇاڭجۇ شەھىرى – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="گۇاڭجۇ شەھىرى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гуанчжоу" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="گوانگژو – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گوانگژو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Guanchjou" title="Guanchjou – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Guanchjou" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Guan%C4%8D%C5%BEou" title="Guančžou – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Guančžou" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u" title="Quảng Châu – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Quảng Châu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Guangzhou" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%BF%E5%B7%9E" title="广州 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="广州" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%A3" title="გუანჯოუ – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გუანჯოუ" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Gvangjcouh" title="Gvangjcouh – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Gvangjcouh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E5%B8%82" title="广州市 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="广州市" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E%E5%B8%82" title="廣州市 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="廣州市" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C5%84g-chiu-chh%C4%AB" title="Kńg-chiu-chhī – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kńg-chiu-chhī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E" title="廣州 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="廣州" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16572#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Canton_(Chine)" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Canton_(Chine)" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Canton_(Chine)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Canton_(Chine)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Canton_(Chine)" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Canton_(Chine)" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&oldid=222121789" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Canton_%28Chine%29&id=222121789&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCanton_%28Chine%29"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCanton_%28Chine%29"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Canton+%28Chine%29"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Canton_%28Chine%29&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E5%B9%BF%E5%B7%9E" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Canton" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16572" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/23.128797/113.258975/fr" data-zoom="9" data-lat="23.128797" data-lon="113.258975" data-overlays="["_90136e3f4deda54a53af80911d59eadf6a5cd257"]">23° 07′ 44″ nord, 113° 15′ 32″ est</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Canton_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Canton (homonymie)">Canton (homonymie)</a>. </p> </div></div> <p id="sous_titre_h1" class="noexcerpt">Guangzhou</p> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#DDFFDD;color:black;">Canton <br /><small><span class="lang-zh" lang="zh">广州市</span> (<b><span class="lang-zh-latn" lang="zh-latn">Guǎngzhōu shì</span></b>)</small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Guangzhou_montage.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Canton (Chine)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Guangzhou_montage.jpg/280px-Guangzhou_montage.jpg" decoding="async" width="280" height="435" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Guangzhou_montage.jpg/420px-Guangzhou_montage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Guangzhou_montage.jpg/560px-Guangzhou_montage.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1244" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Chine"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République populaire de Chine"><img alt="Drapeau de la République populaire de Chine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Province ou région autonome </th> <td><a href="/wiki/Guangdong" title="Guangdong">Guangdong</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Administration_territoriale_de_la_r%C3%A9publique_populaire_de_Chine" title="Administration territoriale de la république populaire de Chine">Statut administratif</a> </th> <td><a href="/wiki/Ville_sous-provinciale" title="Ville sous-provinciale">Ville sous-provinciale</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Secrétaire du <a href="/wiki/Parti_communiste_chinois" title="Parti communiste chinois"> PCC</a> </th> <td>Lin Keqing </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Maire" title="Maire">Maire</a> </th> <td>Guo Yonghang <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guo_Yonghang" class="extiw" title="en:Guo Yonghang"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small> <small>(depuis le <time class="nowrap date-lien" datetime="2022-01-28" data-sort-value="2022-01-28"><a href="/wiki/28_janvier" title="28 janvier">28</a> <a href="/wiki/Janvier_2022" title="Janvier 2022">janvier</a> <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a></time>)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Code_postal" title="Code postal">Code postal</a> </th> <td>Ville : 510000<sup id="cite_ref-CP_Chine_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-CP_Chine-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Code_AITA" class="mw-redirect" title="Code AITA">Code aéroport</a> </th> <td>CAN </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_internationaux_par_indicatif" title="Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par indicatif">Indicatif</a> </th> <td>+86 (0)020<sup id="cite_ref-CP_Chine_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-CP_Chine-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Immatriculation </th> <td>粤A </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Gentil%C3%A9" title="Gentilé">Gentilé</a> </th> <td>Cantonais </td> </tr> <tr> <th scope="row">Population </th> <td>14 904 400 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(2018)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>2 005 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/23.128797/113.258975/fr" data-zoom="9" data-lat="23.128797" data-lon="113.258975" data-overlays="["_90136e3f4deda54a53af80911d59eadf6a5cd257"]">23° 07′ 44″ nord, 113° 15′ 32″ est</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Altitude" title="Altitude">Altitude</a> </th> <td>8 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr><br /> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td><span title="7 434 000 000 m² ou 7 434 km²" style="cursor:help">743 400</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 7 434 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Location_of_Guangzhou_within_Guangdong_(China).png" class="mw-file-description"><img alt="Localisation de Canton" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Location_of_Guangzhou_within_Guangdong_%28China%29.png/280px-Location_of_Guangzhou_within_Guangdong_%28China%29.png" decoding="async" width="280" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Location_of_Guangzhou_within_Guangdong_%28China%29.png/420px-Location_of_Guangzhou_within_Guangdong_%28China%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Location_of_Guangzhou_within_Guangdong_%28China%29.png/560px-Location_of_Guangzhou_within_Guangdong_%28China%29.png 2x" data-file-width="762" data-file-height="600" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:China_LCC_topographic_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique de Chine"><img alt="Voir sur la carte topographique de Chine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/China_LCC_topographic_map.svg/280px-China_LCC_topographic_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="241" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/China_LCC_topographic_map.svg/420px-China_LCC_topographic_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/China_LCC_topographic_map.svg/560px-China_LCC_topographic_map.svg.png 2x" data-file-width="576" data-file-height="496" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(83.44769839644% - 8px);left:calc(71.060669354511% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 83.44769839644% + 0.5em);left:calc(71.060669354511% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Canton</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:China_LCC_administrative_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative de Chine"><img alt="Voir sur la carte administrative de Chine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/China_LCC_administrative_map.svg/280px-China_LCC_administrative_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="241" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/China_LCC_administrative_map.svg/420px-China_LCC_administrative_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/China_LCC_administrative_map.svg/560px-China_LCC_administrative_map.svg.png 2x" data-file-width="576" data-file-height="496" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(83.44769839644% - 8px);left:calc(71.060669354511% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 83.44769839644% + 0.5em);left:calc(71.060669354511% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Canton</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Liens</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site web</a> </th> <td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gz.gov.cn/">http://www.gz.gov.cn/</a></span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DDFFDD solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Ville_de_Chine" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Canton</b> ou <b>Guangzhou</b> (<a href="/wiki/Sinogramme_simplifi%C3%A9" title="Sinogramme simplifié">chinois simplifié</a> : <span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/%E5%B9%BF%E5%B7%9E" class="extiw" title="wikt:广州">广州</a></span> ; <a href="/wiki/Sinogramme_traditionnel" title="Sinogramme traditionnel">chinois traditionnel</a> : <span class="lang-zh-hant" lang="zh-hant"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E" class="extiw" title="wikt:廣州">廣州</a></span> ; <a href="/wiki/Hanyu_pinyin" title="Hanyu pinyin">pinyin</a> : <span style="font-style:italic;"><span class="lang-zh-latn-pinyin" lang="zh-latn-pinyin">guǎngzhōu</span></span> ; <a href="/wiki/Jyutping" title="Jyutping">cantonais Jyutping</a> : <i><span class="lang-yue-jyutping" lang="yue-jyutping">gwong²zau¹</span></i> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216827669">.mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg")center left no-repeat;background-size:11px 11px;padding-left:15px;font-size:smaller}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}}</style><sup class="prononciation noprint"><a href="/wiki/Fichier:Guangzhou_pronunciation.ogg" title="Fichier:Guangzhou pronunciation.ogg">Écouter la prononciation en mandarin</a></sup>, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r216827669"><sup class="prononciation noprint"><a href="/wiki/Fichier:Zh-yue-%E5%BB%A3%E5%B7%9E.opus" title="Fichier:Zh-yue-廣州.opus">Écouter la prononciation en cantonais</a></sup>) est la capitale de la <a href="/wiki/Provinces_de_Chine" title="Provinces de Chine">province</a> du <a href="/wiki/Guangdong" title="Guangdong">Guangdong</a> dans le sud de la <a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a>. Elle a le statut administratif de <a href="/wiki/Ville_sous-provinciale" title="Ville sous-provinciale">ville sous-provinciale</a> de la république populaire de Chine. </p><p>Canton est depuis l'<a href="/wiki/Antiquit%C3%A9" title="Antiquité">Antiquité</a> la plus grande ville du Sud de la Chine. Elle compte aujourd'hui 14,9 millions d'habitants<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> suivant le découpage administratif, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée du pays derrière <a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a> et <a href="/wiki/P%C3%A9kin" title="Pékin">Pékin</a>, et la première du sud de la Chine. Elle forme avec les villes voisines de <a href="/wiki/Shenzhen" title="Shenzhen">Shenzhen</a>, <a href="/wiki/Foshan" title="Foshan">Foshan</a>, <a href="/wiki/Dongguan" title="Dongguan">Dongguan</a>, <a href="/wiki/Zhongshan" title="Zhongshan">Zhongshan</a> et <a href="/wiki/Jiangmen" title="Jiangmen">Jiangmen</a>, <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a> et <a href="/wiki/Macao" title="Macao">Macao</a>, la <a href="/wiki/M%C3%A9galopole_chinoise_du_delta_de_la_Rivi%C3%A8re_des_Perles" class="mw-redirect" title="Mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles">mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles</a>, grande agglomération s'étirant sur près de 20 000 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> et rassemblant plus de 65 millions d'habitants<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (soit l'équivalent de la population française). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponymie">Toponymie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Toponymie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Toponymie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La francisation « Canton »<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, du <a href="/wiki/Portugais" title="Portugais">portugais</a> <span class="lang-pt" lang="pt"><i>Cantão</i></span>, est liée à une confusion entre le nom de la ville « Guangzhou » et le nom de la province dont elle est la capitale, « Guangdong ». Ainsi, le nom actuel de la ville est en réalité une déformation du nom de sa province. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:PRD.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/PRD.png/200px-PRD.png" decoding="async" width="200" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/PRD.png/300px-PRD.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/PRD.png/400px-PRD.png 2x" data-file-width="2623" data-file-height="1955" /></a><figcaption>La zone du delta de la Rivière des Perles incluant la préfecture de Canton.</figcaption></figure> <p>Située dans la partie centre-sud du <a href="/wiki/Guangdong" title="Guangdong">Guangdong</a>, Canton s'étend de 112° 57' à 114° 03' de longitude E et 22° 26' à 23° 56' de latitude. Elle se trouve à 105 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au nord-ouest de <a href="/wiki/Shenzhen" title="Shenzhen">Shenzhen</a>, à 566 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au sud de <a href="/wiki/Changsha" title="Changsha">Changsha</a> et à 1 213 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au sud-ouest de <a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a>. La ville fait partie de la mégalopole du Delta de la <a href="/wiki/Rivi%C3%A8re_des_Perles" title="Rivière des Perles">rivière des Perles</a> et le centre de la cité est situé à côté de la montagne Baiyun, qui est localement dénommé « le poumon de la ville (市肺) ». La superficie totale de l'entité administrative de la ville est de 7 434,4 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>², dont 10 districts qui occupent 3 843,43 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>, soit 51,7 % du total, tandis que deux districts-villes occupent le reste. L'élévation de la préfecture augmente généralement du sud-ouest au nord-est, avec des montagnes formant l'épine dorsale de la ville, et l'océan comprenant l'avant. </p><p>La ville est située en bordure de la <a href="/wiki/Rivi%C3%A8re_des_Perles" title="Rivière des Perles">Rivière des Perles</a>, à une centaine de kilomètres de l'embouchure de son <a href="/wiki/Delta_(hydrologie)" title="Delta (hydrologie)">delta</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Climat_cantonais">Climat cantonais</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Climat cantonais" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Climat cantonais"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le climat cantonais est à l'origine de l'appellation <a href="/wiki/Climat_subtropical_humide" title="Climat subtropical humide">climat subtropical humide</a> (dit aussi « climat chinois »), un type de climat localisé dans une partie de la Chine, du <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a>, dans le sud des <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>, le nord de l'<a href="/wiki/Argentine" title="Argentine">Argentine</a>, l'est de l'<a href="/wiki/Afrique_du_Sud" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a> et le sud-est de l'<a href="/wiki/Australie" title="Australie">Australie</a>. Il est marqué par une forte humidité avec une <a href="/wiki/Pluviom%C3%A9trie" title="Pluviométrie">pluviométrie</a> annuelle de 1 682 <abbr class="abbr" title="millimètre">mm</abbr>, des hivers doux avec une température mensuelle de <span title="55,9 °F ou 286,5 K">13,3 </span><abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr> en janvier et des étés chauds et moites avec une température mensuelle de <span title="83,3 °F ou 301,7 K">28,5 </span><abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr> en juillet. Les précipitations sont abondantes toute l'année. Canton est sous l'influence de la mousson et la saison des <a href="/wiki/Cyclone_tropical" title="Cyclone tropical">typhons</a> s'étend de juin à septembre. Seul l'automne, d'octobre à décembre, est lumineux. </p> <table class="wikitable sortable centre" style="text-align:center; background: var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-emphasized, #000);"> <caption>Relevé météorologique de Canton-altitude : 7 m (période 1961-1990)</caption> <tbody><tr><th scope="col" class="unsortable">Mois</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="janvier">jan.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="février">fév.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">mars</th> <th scope="col" class="unsortable">avril</th> <th scope="col" class="unsortable">mai</th> <th scope="col" class="unsortable">juin</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="juillet">jui.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">août</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="septembre">sep.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="octobre">oct.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="novembre">nov.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="décembre">déc.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">année</th> </tr><tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Température minimale moyenne (<a href="/wiki/Degr%C3%A9_Celsius" title="Degré Celsius">°C</a>)</th> <td style="background-color:#FFFFC0">9,8</td> <td style="background-color:#FFFFC0">11,3</td> <td style="background-color:#FFFF80">14,9</td> <td style="background-color:#FFFF80">19,1</td> <td style="background-color:#FFC040">22,7</td> <td style="background-color:#FFC040">24,5</td> <td style="background-color:#FFC040">25,3</td> <td style="background-color:#FFC040">25,2</td> <td style="background-color:#FFC040">23,8</td> <td style="background-color:#FFC040">20,5</td> <td style="background-color:#FFFF80">15,7</td> <td style="background-color:#FFFFC0">11,1</td> <td><b>18,7</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Température moyenne (°C)</th> <td style="background-color:#FFFF80">13,3</td> <td style="background-color:#FFFF80">14,3</td> <td style="background-color:#FFFF80">17,7</td> <td style="background-color:#FFC040">21,9</td> <td style="background-color:#FFC040">25,6</td> <td style="background-color:#FFC040">27,3</td> <td style="background-color:#FF8000">28,5</td> <td style="background-color:#FF8000">28,3</td> <td style="background-color:#FFC040">27,1</td> <td style="background-color:#FFC040">24</td> <td style="background-color:#FFFF80">19,4</td> <td style="background-color:#FFFF80">15</td> <td><b>21,9</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Température maximale moyenne (°C)</th> <td style="background-color:#FFFF80">18,3</td> <td style="background-color:#FFFF80">18,4</td> <td style="background-color:#FFC040">21,6</td> <td style="background-color:#FFC040">25,5</td> <td style="background-color:#FF8000">29,4</td> <td style="background-color:#FF8000">31,3</td> <td style="background-color:#FF8000">32,7</td> <td style="background-color:#FF8000">32,6</td> <td style="background-color:#FF8000">31,4</td> <td style="background-color:#FF8000">28,6</td> <td style="background-color:#FFC040">24,4</td> <td style="background-color:#FFC040">20,5</td> <td><b>26,2</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Précipitations (<a href="/wiki/Millim%C3%A8tre" title="Millimètre">mm</a>)</th> <td style="background-color:#FFFFFF">43,2</td> <td style="background-color:#DCF0FF">64,8</td> <td style="background-color:#DCF0FF">85,3</td> <td style="background-color:#8CA0FF">181,9</td> <td style="background-color:#6478FF">283,6</td> <td style="background-color:#6478FF">257,7</td> <td style="background-color:#6478FF">227,6</td> <td style="background-color:#6478FF">220,6</td> <td style="background-color:#8CA0FF">172,4</td> <td style="background-color:#DCF0FF">79,3</td> <td style="background-color:#FFFFFF">42,1</td> <td style="background-color:#FFFFFF">23,5</td> <td><b>1 682</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Nombre de jours avec précipitations</th> <td>4,7</td> <td>7,3</td> <td>10</td> <td>11,6</td> <td>14,4</td> <td>15,4</td> <td>12</td> <td>12,8</td> <td>9,8</td> <td>5</td> <td>3,6</td> <td>2,9</td> </tr> </tbody></table><div style="margin-top: -1em; text-align:center; font-size:85%">Source : <b>Le climat à Canton (en °C et mm, moyennes mensuelles)</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hko.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/asia/china/guangzhou_e.htm">Hong-Kong Observatory</a></div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Hongs_at_Canton.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Hongs_at_Canton.jpg/200px-Hongs_at_Canton.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Hongs_at_Canton.jpg/300px-Hongs_at_Canton.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Hongs_at_Canton.jpg/400px-Hongs_at_Canton.jpg 2x" data-file-width="1933" data-file-height="1447" /></a><figcaption>Les treize <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/factorerie" class="extiw" title="wikt:factorerie">factoreries</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Une_très_ancienne_ville_chinoise"><span id="Une_tr.C3.A8s_ancienne_ville_chinoise"></span>Une très ancienne ville chinoise</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Une très ancienne ville chinoise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Une très ancienne ville chinoise"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Selon la légende, Canton est la ville des chèvres descendues du ciel avec des <a href="/wiki/Immortel_tao%C3%AFste" title="Immortel taoïste">Immortels</a>, d'où la <a href="/wiki/P%C3%A9riphrase" title="Périphrase">périphrase</a> chinoise de « cité des Cinq Béliers » pour la désigner, béliers qui sont en fait des chèvres. </p><p>Canton, ou Guangzhou, fut à ses débuts dénommée Panyu (Chinois: 番禺; Jyutping: Pun1 Jyu4), un nom emprunté à la dénomination de deux montagnes entourant la ville actuelle, Pan et Yu. Son histoire commence lors de la conquête de la région durant la <a href="/wiki/Dynastie_des_Qin" class="mw-redirect" title="Dynastie des Qin">dynastie des Qin</a>. Panyu commença son expansion lorsque la ville devint la capitale du Royaume <a href="/wiki/Nanyue" title="Nanyue">Nanyue</a> (南越) en <a href="/wiki/-206" class="mw-redirect" title="-206">206 av. J.-C.</a>, ce dernier incluant à l'époque une partie de ce qui constitue aujourd'hui le Vietnam. La dynastie des Han annexa le Royaume Nanyue en -111 et Panyu devint une capitale de la province du <a href="/wiki/Guangdong" title="Guangdong">Guangdong</a>. En 226 <abbr class="abbr nowrap" title="après Jésus-Christ">apr. J.-C.</abbr>, Panyu devint le siège de la préfecture de Guang (广州 ; Guangzhou). À cette occasion, son nom fut donc changé en <i>Guangzhou</i> (廣州). </p><p>Sous la <a href="/wiki/Dynastie_Tang" title="Dynastie Tang">dynastie Tang</a> (<a href="/wiki/618" title="618">618</a>-<a href="/wiki/907" title="907">907</a>), la société chinoise s'internationalisa avec l'afflux de marchands étrangers qui fit suite au rétablissement du contrôle chinois sur les <a href="/wiki/Route_de_la_soie" title="Route de la soie">routes de la soie</a>, après les conquêtes militaires de l'empereur <a href="/wiki/Taizong_(Tang)" class="mw-redirect" title="Taizong (Tang)">Taizong</a> (<a href="/wiki/626" title="626">626</a>-<a href="/wiki/649" title="649">649</a>). Canton, comme d'autres grandes villes telles que <a href="/wiki/Xi%27an" title="Xi'an">Chang'an</a> ou <a href="/wiki/Luoyang" title="Luoyang">Luoyang</a>, ainsi que bien d'autres cités marchandes, accueillit des communautés étrangères. Originaires pour la plupart d'<a href="/wiki/Asie_centrale" title="Asie centrale">Asie centrale</a>, ces dernières introduisirent de nouvelles religions ainsi que d'autres traditions culinaires, musicales et artistiques. Au <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, la population étrangère de la ville de Canton était estimée à 100 000 personnes. </p><p>Des pirates arabes et perses mirent à sac Canton (connue d'eux sous le nom de Sin-Kalan) en 758, selon un rapport du gouvernement local du 30 octobre 758, ce qui correspondait à la journée Guisi (癸巳) du neuvième mois lunaire dans la première année de l'ère de l'empereur Suzong Qianyuan de la <a href="/wiki/Dynastie_Tang" title="Dynastie Tang">dynastie Tang</a>. Du <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle au <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, il a existé à Guangzhou un quartier des étrangers, abritant notamment des habitants venus du golfe Persique issus de la mise à sac de la ville de 758. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pénétration_européenne"><span id="P.C3.A9n.C3.A9tration_europ.C3.A9enne"></span>Pénétration européenne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Pénétration européenne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Pénétration européenne"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles connexes : <a href="/wiki/Bataille_de_Canton_(mars_1841)" title="Bataille de Canton (mars 1841)">Bataille de Canton (mars 1841)</a>, <a href="/wiki/Bataille_de_Canton_(mai_1841)" title="Bataille de Canton (mai 1841)">Bataille de Canton (mai 1841)</a>, <a href="/wiki/Exp%C3%A9dition_de_Canton" title="Expédition de Canton">Expédition de Canton</a>, <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_bataille_de_Canton_(1856)" title="Première bataille de Canton (1856)">Première bataille de Canton (1856)</a> et <a href="/wiki/Seconde_bataille_de_Canton_(1857)" title="Seconde bataille de Canton (1857)">Seconde bataille de Canton (1857)</a>.</div></div> <p>En 1514, Canton vit arriver par la mer les <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugais</a>. Ils furent les premiers Européens à arriver dans cette région et établirent dès 1517 un monopole sur le commerce extérieur grâce à leur <a href="/wiki/Comptoir" title="Comptoir">comptoir commercial</a>. Ils s'installèrent de façon permanente dans le delta de la <a href="/wiki/Rivi%C3%A8re_des_Perles" title="Rivière des Perles">rivière des Perles</a>. Ils furent ensuite expulsés de Canton (Cantão en portugais). Ils purent garder l'utilisation de <a href="/wiki/Macao" title="Macao">Macao</a> comme base commerciale, en y créant une colonie, puis une ville en 1557. Durant un siècle, ils gardèrent un quasi-monopole sur le commerce extérieur de la région, jusqu'à l'arrivée des Hollandais au début du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, puis des <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Anglais</a> à Canton (ce port fut le principal point d'entrée du trafic de l'<a href="/wiki/Guerre_de_l%27opium" class="mw-redirect" title="Guerre de l'opium">opium</a> britannique), et des <a href="/wiki/France" title="France">Français</a> à partir de 1685, avec la <a href="/wiki/Compagnie_fran%C3%A7aise_des_Indes_orientales" title="Compagnie française des Indes orientales">Compagnie française des Indes orientales</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>À partir de 1715 et pendant 160 ans, Canton est le seul port chinois ouvert au commerce avec l'extérieur, facilitant ainsi le contrôle du commerce avec les autorités étrangères<sup id="cite_ref-:1_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La Chine fixe par ailleurs des conditions strictes pour le commerce à Canton: les navires de guerre y sont interdits; les comptoirs ne peuvent pas être établis dans la ville de Canton elle-même, mais à treize kilomètres au sud, près de Whampoa; les femmes et les armes sont interdites dans les comptoirs; les marchands étrangers n'ont pas le droit d'entrer dans Canton; ils ne peuvent être présents dans les comptoirs que pendant la saison commerciale qui s'étend de juin à décembre<sup id="cite_ref-:1_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'ensemble des commandes doit être passées auprès de la guilde de marchands des <a href="/wiki/Hongs_(marchands)" title="Hongs (marchands)">Hongs</a><sup id="cite_ref-:1_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Si les Britanniques sont les principaux marchands actifs pendant cette période, les Français, les Néerlandais, les <a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">Danois</a>, les <a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suédois</a>, les <a href="/wiki/Inde" title="Inde">Indiens</a> et, après 1784, les <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">Américains</a> sont également présents<sup id="cite_ref-:1_9-3" class="reference"><a href="#cite_note-:1-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les Chinois n'étant pas intéressés par les produits d'exportation européens, d'énormes quantités d'argent sont acheminées du <a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a> et d'<a href="/wiki/Am%C3%A9rique_du_Sud" title="Amérique du Sud">Amérique du Sud</a> afin d'acheter le <a href="/wiki/Th%C3%A9" title="Thé">thé</a>, les <a href="/wiki/%C3%89pice" title="Épice">épices</a>, la <a href="/wiki/Soie" title="Soie">soie</a> et la <a href="/wiki/Porcelaine" title="Porcelaine">porcelaine</a> intéressant les Européens<sup id="cite_ref-:1_9-4" class="reference"><a href="#cite_note-:1-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Canton fut l'un des cinq ports ouverts par le <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Nankin" title="Traité de Nankin">traité de Nankin</a>, signé en <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>, qui marquait la fin de la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_guerre_de_l%27opium" title="Première guerre de l'opium">première guerre de l'opium</a> ; les autres ports furent <a href="/wiki/Fuzhou" title="Fuzhou">Fuzhou</a>, <a href="/wiki/Xiamen" title="Xiamen">Xiamen</a> (Amoy), <a href="/wiki/Ningbo" title="Ningbo">Ningbo</a> et <a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Canton1860.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Canton1860.jpg/220px-Canton1860.jpg" decoding="async" width="220" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Canton1860.jpg/330px-Canton1860.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Canton1860.jpg/440px-Canton1860.jpg 2x" data-file-width="11680" data-file-height="6672" /></a><figcaption>Carte de Canton en 1860.</figcaption></figure> <p>La ville fut soumise par les troupes britanniques et françaises à d'intenses bombardements pendant trois semaines en 1858, au cours de la <a href="/wiki/Seconde_guerre_de_l%27opium" title="Seconde guerre de l'opium">seconde guerre de l'opium</a>. Des soldats furent ensuite déployés et occupèrent la ville<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La <a href="/wiki/Ye_Mingchen" title="Ye Mingchen">résidence du vice-roi Ye Mingchen</a> fut détruite à cette occasion et son propriétaire capturé par les britanniques. Le site fut déblayé puis utilisé par les <a href="/wiki/Missions_%C3%A9trang%C3%A8res_de_Paris" title="Missions étrangères de Paris">Missions Étrangères de Paris</a> pour y établir un <a href="/wiki/Vicariat_apostolique" title="Vicariat apostolique">vicariat apostolique</a> ; Monseigneur Guillemin<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> y fit construire la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_du_Sacr%C3%A9-C%C5%93ur_de_Canton" title="Cathédrale du Sacré-Cœur de Canton">Cathédrale du Sacré-Cœur</a>. L'<a href="/wiki/%C3%8Ele_de_Shamian" title="Île de Shamian">île de Shamian</a> fut le siège de la <a href="/wiki/Concessions_%C3%A9trang%C3%A8res_en_Chine" title="Concessions étrangères en Chine">concession</a> franco-britannique de Canton du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. </p><p>Le gouvernement français commanda en 1874 au sculpteur <a href="/wiki/Gabriel-Vital_Dubray" class="mw-redirect" title="Gabriel-Vital Dubray">Vital-Dubray</a> une statue en bronze, <i>L'Ange funèbre</i>, pour la décoration d'une chapelle élevée dans le cimetière chrétien de la ville, à la mémoire des soldats morts pendant l'expédition de Chine. Cette statue a figuré au Salon de 1876 (<abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 3241)<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>À partir de <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> se déclencha le <a href="/wiki/Mouvement_du_30_Mai" title="Mouvement du 30 Mai">mouvement du 30 Mai</a>, série de grèves générales et de manifestations contre l'impérialisme occidental et les seigneurs de la guerre chinois (dénoncés comme des agents de l'Occident). À Canton, « l'étendue des responsabilités du Comité de grève débordait très largement sur le champ normal d'activités d'un organisme syndical […] c'est un véritable pouvoir ouvrier qui s'esquissa pendant l'été 1925 et le terme de gouvernement était couramment employé à cette époque pour le désigner […]. Le Comité disposait de plusieurs milliers d'hommes armés répartis en une hiérarchie militaire »<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Invasion_japonaise">Invasion japonaise</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Invasion japonaise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Invasion japonaise"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Au cours de l'<a href="/wiki/Expansionnisme_du_Japon_Showa" class="mw-redirect" title="Expansionnisme du Japon Showa">invasion japonaise</a>, la ville subit dès l'automne 1937 de violents <a href="/wiki/Bombardement_strat%C3%A9gique" title="Bombardement stratégique">bombardements stratégiques</a> sur des objectifs civils, conduisant à une résolution de blâme de la <a href="/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_des_Nations" title="Société des Nations">Société des Nations</a> à l'encontre du Japon. L'<a href="/wiki/Arm%C3%A9e_imp%C3%A9riale_japonaise" title="Armée impériale japonaise">armée impériale</a> y implanta également l'unité de recherche bactériologique 8604, une filiale de l'<a href="/wiki/Unit%C3%A9_731" title="Unité 731">unité 731</a>, où des médecins japonais pratiquaient des expérimentations sur des cobayes humains. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aujourd'hui"><span id="Aujourd.27hui"></span>Aujourd'hui</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Aujourd'hui" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Aujourd'hui"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1979, en tant que capitale de la province de <a href="/wiki/Guangdong" title="Guangdong">Guangdong</a>, Canton avait une longueur d'avance afin d'attirer d'importants investissements étrangers de <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a>, <a href="/wiki/Ta%C3%AFwan" title="Taïwan">Taïwan</a> et <a href="/wiki/Macao" title="Macao">Macao</a>. Il y avait presque 80 % d'investissement étranger total au <a href="/wiki/Guangdong" title="Guangdong">Guangdong</a> concentré dans la ville à ce moment-là<sup id="cite_ref-:0_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. D'ailleurs, elle a été l'une des premières villes à s'ouvrir aux investissements étrangers du début des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1980" title="Années 1980">années 1980</a>. La proximité de <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a> a favorisé l'émergence de tout le <a href="/wiki/Guangdong" title="Guangdong">Guangdong</a>. </p><p>La foire internationale de Canton, qui se tient deux fois par an (avril et octobre), est l'une des plus grandes foires commerciales du monde. On y négocie aussi bien du <a href="/wiki/Textile" title="Textile">textile</a> que de l'<a href="/wiki/%C3%89lectronique_(technique)" title="Électronique (technique)">électronique</a>. </p><p>La population est passée de 7 126 000 habitants d'après le recensement de <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> à 10 500 000 d'après le recensement de <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>, et 15 000 000 en 2008. </p><p>Depuis les années 2000, la présence française se renforce dans la ville de Canton et dans la province du Guangdong, comptant plus de 350 sociétés françaises implantées principalement dans les secteurs industriels et des services, d'après le Consulat Général de France à Canton<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, et plus de 2 000 Français expatriés. </p><p><a href="/wiki/Attentat_du_22_mars_2021_%C3%A0_Guangzhou" title="Attentat du 22 mars 2021 à Guangzhou">Un attentat</a> frappe la ville le <time class="nowrap" datetime="2021-03-22" data-sort-value="2021-03-22">22 mars 2021</time>. Le secteur des vins et spiritueux prend également son essor avec la tenue du salon Interwine deux fois par an (mai et novembre), suivant la foire internationale de Canton. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politique_et_administration">Politique et administration</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Politique et administration" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Politique et administration"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Canton est le chef-lieu des districts suivants : <a href="/wiki/Yuexiu" class="mw-redirect" title="Yuexiu">Yuexiu</a> (qui a fusionné avec Dongshan), <a href="/wiki/Liwan" class="mw-redirect" title="Liwan">Liwan</a>, <a href="/wiki/Haizhu" class="mw-redirect" title="Haizhu">Haizhu</a>, <a href="/wiki/District_de_Tianhe" title="District de Tianhe">Tianhe</a>, <a href="/wiki/District_de_Baiyun_(Guangzhou)" title="District de Baiyun (Guangzhou)">Baiyun</a>, <a href="/w/index.php?title=Huangpu_Guangzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huangpu Guangzhou (page inexistante)">Huangpu</a>, <a href="/w/index.php?title=Fangcun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fangcun (page inexistante)">Fangcun</a>, <a href="/wiki/Huadu" class="mw-redirect" title="Huadu">Huadu</a>, <a href="/wiki/Conghua" title="Conghua">Conghua</a>, <a href="/wiki/Zengcheng" title="Zengcheng">Zengcheng</a>, <a href="/wiki/Panyu" class="mw-redirect" title="Panyu">Panyu</a>. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Guangzhou_administrative_divisions_(French).svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Guangzhou_administrative_divisions_%28French%29.svg/347px-Guangzhou_administrative_divisions_%28French%29.svg.png" decoding="async" width="347" height="540" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Guangzhou_administrative_divisions_%28French%29.svg/521px-Guangzhou_administrative_divisions_%28French%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Guangzhou_administrative_divisions_%28French%29.svg/695px-Guangzhou_administrative_divisions_%28French%29.svg.png 2x" data-file-width="570" data-file-height="886" /></a><figcaption>Carte de la ville de Canton</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Subdivisions_administratives">Subdivisions administratives</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Subdivisions administratives" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Subdivisions administratives"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/wiki/Ville_sous-provinciale" title="Ville sous-provinciale">ville sous-provinciale</a> de Canton exerce sa juridiction sur douze subdivisions : dix <a href="/wiki/District_(Chine)" title="District (Chine)">districts</a> et deux <a href="/wiki/Ville-district" title="Ville-district">villes-districts</a> . </p> <table class="wikitable" style="font-size:100%;"> <tbody><tr> <th align="left">Nom </th> <th align="right"><a href="/wiki/Langue_chinoise" class="mw-redirect" title="Langue chinoise">Chinois</a><br /> <small><a href="/wiki/Sinogrammes_simplifi%C3%A9s" class="mw-redirect" title="Sinogrammes simplifiés">simplifié</a></small> </th> <th align="right">Population<br />2006 </th> <th align="right">Superficie<br /> <i>km<sup>2</sup></i> </th></tr> <tr> <td colspan="4" align="center"><i>Centre-ville</i> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/District_de_Yuexiu" title="District de Yuexiu">District de Yuexiu</a> </td> <td align="right">越秀区 </td> <td align="right">1 151 481 </td> <td align="right">32,82 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/District_de_Liwan" title="District de Liwan">District de Liwan</a> </td> <td align="right">荔湾区 </td> <td align="right">705 262 </td> <td align="right">62,40 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/District_de_Haizhu" title="District de Haizhu">District de Haizhu</a> </td> <td align="right">海珠区 </td> <td align="right">890 512 </td> <td align="right">90,4 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/District_de_Tianhe" title="District de Tianhe">District de Tianhe</a> </td> <td align="right">天河区 </td> <td align="right">645 453 </td> <td align="right">141 </td></tr> <tr> <td colspan="4" align="center">Reste de la ville sous-provinciale </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/District_de_Baiyun" class="mw-redirect" title="District de Baiyun">District de Baiyun</a> </td> <td align="right">白云区 </td> <td align="right">767 688 </td> <td align="right">825 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/District_de_Huangpu_(Guangdong)" title="District de Huangpu (Guangdong)">District de Huangpu</a> </td> <td align="right">黄埔区 </td> <td align="right">193 641 </td> <td align="right">122 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/District_de_Huadu" title="District de Huadu">District de Huadu</a> </td> <td align="right">花都区 </td> <td align="right">636 706 </td> <td align="right">961 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/District_de_Panyu" title="District de Panyu">District de Panyu</a> </td> <td align="right">番禺区 </td> <td align="right">947 607 </td> <td align="right">662 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/District_de_Nansha" title="District de Nansha">District de Nansha</a> </td> <td align="right">南沙区 </td> <td align="right">147 579 </td> <td align="right">544,12 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/District_de_Luogang" title="District de Luogang">District de Luogang</a> </td> <td align="right">萝岗区 </td> <td align="right">167 360 </td> <td align="right">389 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Zengcheng" title="Zengcheng">Ville de Zengcheng</a> </td> <td align="right">增城市 </td> <td align="right">810 554 </td> <td align="right">1 741 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Conghua" title="Conghua">Ville de Conghua</a> </td> <td align="right">从化市 </td> <td align="right">543 377 </td> <td align="right">1 975 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Population_et_société"><span id="Population_et_soci.C3.A9t.C3.A9"></span>Population et société</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Population et société" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Population et société"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Communauté_africaine"><span id="Communaut.C3.A9_africaine"></span>Communauté africaine</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Communauté africaine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Communauté africaine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ville comporte la plus importante communauté africaine d'Asie. Cette situation n’est pas nouvelle. À partir du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, des esclaves échappés de la colonie portugaise de <a href="/wiki/Macao_(colonie)" title="Macao (colonie)">Macao</a> s’installent à Canton où ils disposent d’une relative liberté, bien que certains soient exploités par de riches familles chinoises. Cette population résidente disparaît durant la période coloniale pour revenir au début des années 1990<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le Bureau de la sécurité publique (sous- ?) estime la communauté africaine à 10 300 individus enregistrés début 2017 : plus de 1 000 ressortissants Nigérians, environ 300 Congolais (Brazzaville), 200 Sénégalais, 150 Togolais etc. Si une partie des flux migratoires relèvent de véritables choix de vie, se concrétisant par une installation en famille et à long terme, les migrations sont plus fréquemment économiques, motivées par les opportunités d'approvisionnement en produits bon marché. La ville continue en outre d’attirer de nombreux ressortissants africains pour des courts séjours : bien que leur nombre stagne autour de 600 000 par an depuis 2014, les « visiteurs » africains (ressortissants africains entrant avec un visa touriste) restent en effet plus nombreux que ceux de n’importe quel autre continent. Afin de mieux défendre les intérêts de cette importante communauté – pas toujours perçue de manière très positive-, dix consulats africains se sont établis à Canton depuis 2009 . </p><p>La communauté africaine de Canton est toutefois en nette diminution depuis 2015 (16 000 résidents enregistrés alors, selon les chiffres officiels) et de plus en plus fragmentée, alors qu’elle était autrefois tout entière concentrée dans le seul quartier de Xiaobei (小北), communément surnommé « la ville Chocolat » (巧克力城, qiaokeli cheng) par les Cantonais. Cette évolution peut s’expliquer par deux facteurs principaux : un contrôle plus strict des forces de l’ordre, conjugué à des opportunités économiques moins nombreuses. Alors que la province se repositionne sur les chaines de valeur, l’essoufflement de la foire de Canton - l’un des grands rendez-vous mondiaux du sourcing - se caractérise ainsi également par une moindre participation des acheteurs africains : en 2017, ils n’étaient plus que 13 800 à se rendre à Canton pour l’édition printanière de la foire, contre 17 500 en 2013. Une partie de la communauté africaine de Canton s’est depuis installée dans d’autres villes de Chine (dont notamment Wenzhou, dans le Zhejiang) ou en Asie du sud-est<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Enseignement">Enseignement</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Enseignement" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Enseignement"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article connexe : <a href="/wiki/Liste_des_universit%C3%A9s_en_Chine" class="mw-redirect" title="Liste des universités en Chine">Liste des universités en Chine</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:%E8%BF%9C%E7%9C%BA%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%9F%8E_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/%E8%BF%9C%E7%9C%BA%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%9F%8E_-_panoramio.jpg/220px-%E8%BF%9C%E7%9C%BA%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%9F%8E_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/%E8%BF%9C%E7%9C%BA%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%9F%8E_-_panoramio.jpg/330px-%E8%BF%9C%E7%9C%BA%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%9F%8E_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/%E8%BF%9C%E7%9C%BA%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%9F%8E_-_panoramio.jpg/440px-%E8%BF%9C%E7%9C%BA%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%9F%8E_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Le panorama de <a href="/wiki/Mega_Centre_d%27Enseignement_sup%C3%A9rieur_de_Canton" title="Mega Centre d'Enseignement supérieur de Canton">Mega Centre d'Enseignement supérieur de Canton</a></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Mega_Centre_d%27Enseignement_sup%C3%A9rieur_de_Canton" title="Mega Centre d'Enseignement supérieur de Canton">Méga Centre d'enseignement supérieur de Canton</a>, également considéré comme la cité universitaire de Canton est le centre de formation de talents, de recherche scientifique et de communication dans le sud de la Chine. Il a commencé la construction en 2003 et a été officiellement mise en service à la fin de l'août 2004. </p><p><b>Universités nationales</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_Jinan" title="Université Jinan">Université Jinan</a> (暨南大学) (créée en 1906)</li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_Sun_Yat-sen" class="mw-redirect" title="Université Sun Yat-sen">Université Sun Yat-sen</a> (中山大学) (créée en 1924)</li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_technologie_de_Chine_m%C3%A9ridionale" class="mw-redirect" title="Université de technologie de Chine méridionale">Université de technologie de Chine méridionale</a> (华南理工大学)</li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_Normale_de_Chine_du_Sud" class="mw-redirect" title="Université Normale de Chine du Sud">Université normale de Chine du Sud</a> (华南师范大学)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Universit%C3%A9_agricole_de_Chine_m%C3%A9ridionale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Université agricole de Chine méridionale (page inexistante)">Université agricole de Chine méridionale</a> (华南农业大学)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Universit%C3%A9_des_%C3%A9tudes_%C3%A9trang%C3%A8res_du_Guangdong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Université des études étrangères du Guangdong (page inexistante)">Université des études étrangères du Guangdong</a> (广东外语外贸大学)</li></ul> <p><b>Universités et grandes écoles publiques</b> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Institut_agrotechnique_Zhongkai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institut agrotechnique Zhongkai (page inexistante)">Institut agrotechnique Zhongkai</a> (仲恺农业工程大学) (créé en 1927)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Institut_m%C3%A9dical_de_Guangzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institut médical de Guangzhou (page inexistante)">Institut médical de Guangzhou</a> (广州医学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Universit%C3%A9_de_pharmacie_du_Guangdong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Université de pharmacie du Guangdong (page inexistante)">Université de pharmacie du Guangdong</a> (广东药科大学)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Universit%C3%A9_de_technologie_du_Guangdong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Université de technologie du Guangdong (page inexistante)">Université de technologie du Guangdong</a> (广东工业大学)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Universit%C3%A9_de_Canton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Université de Canton (page inexistante)">Université de Canton</a> (广州大学)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89cole_de_commerce_du_Guangdong&action=edit&redlink=1" class="new" title="École de commerce du Guangdong (page inexistante)">École de commerce du Guangdong</a> (广东商学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Conservatoire_de_musique_Xinghai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conservatoire de musique Xinghai (page inexistante)">Conservatoire de musique Xinghai</a> (星海音乐学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Institut_professionnel_des_Arts_du_Guangdong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institut professionnel des Arts du Guangdong (page inexistante)">Institut professionnel des Arts du Guangdong</a> (广东文艺职业学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Polytechnique_du_Guangdong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polytechnique du Guangdong (page inexistante)">Polytechnique du Guangdong</a> (广东技术师范大学)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Institut_d%27%C3%A9ducation_physique_de_Canton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institut d'éducation physique de Canton (page inexistante)">Institut d'éducation physique de Canton</a> (廣州體育學院)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Langues">Langues</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Langues" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Langues"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/wiki/Cantonais" title="Cantonais">cantonais</a> est l'une des rares <a href="/wiki/Langues_chinoises" title="Langues chinoises">langues chinoises</a> qui bénéficient de caractères propres, dont l'utilisation a été popularisée par son utilisation en tant que <a href="/wiki/Langue_officielle" title="Langue officielle">langue officielle</a> à Hong Kong. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sports">Sports</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Sports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Sports"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Stade_Olympique_Guangdong.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Stade_Olympique_Guangdong.JPG/200px-Stade_Olympique_Guangdong.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Stade_Olympique_Guangdong.JPG/300px-Stade_Olympique_Guangdong.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Stade_Olympique_Guangdong.JPG/400px-Stade_Olympique_Guangdong.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Le <a href="/wiki/Stade_Olympique_de_Guangdong" class="mw-redirect" title="Stade Olympique de Guangdong">Stade olympique du Guangdong</a>.</figcaption></figure> <p>Le <a href="/wiki/Stade_olympique_du_Guangdong" title="Stade olympique du Guangdong">stade olympique du Guangdong</a>, pouvant abriter 80 000 spectateurs, a été inauguré le <time class="nowrap" datetime="2001-11-11" data-sort-value="2001-11-11">11 novembre 2001</time> lors de l'ouverture des <abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr><a href="/wiki/Jeux_nationaux_de_Chine" title="Jeux nationaux de Chine">Jeux nationaux de la république populaire de Chine</a>. En novembre 2010, ce stade a accueilli les <a href="/wiki/Jeux_Asiatiques" class="mw-redirect" title="Jeux Asiatiques">Jeux Asiatiques</a>. </p><p>Du <time class="nowrap" datetime="2008-02-24" data-sort-value="2008-02-24">24 février 2008</time> au <time class="nowrap" datetime="2008-03-02" data-sort-value="2008-03-02">2 mars 2008</time> se sont déroulés à Canton, les <abbr class="abbr" title="Quarante-neuvième">49<sup>e</sup></abbr> <a href="/wiki/Championnats_du_monde_par_%C3%A9quipes_de_tennis_de_table" class="mw-redirect" title="Championnats du monde par équipes de tennis de table">Championnats du Monde par Équipe de Tennis de Table</a>. </p><p>La ville possède un club de football, le <a href="/wiki/Guangzhou_Evergrande_Taobao_Football_Club" class="mw-redirect" title="Guangzhou Evergrande Taobao Football Club">Guangzhou Evergrande</a>, qui évolue en <a href="/wiki/Championnat_de_Chine_de_football_de_deuxi%C3%A8me_division_2013" title="Championnat de Chine de football de deuxième division 2013">Chinese League One</a> (deuxième division). </p><p>L'autre club professionnel de la ville, le <a href="/wiki/Guangzhou_R%26F_Football_Club" class="mw-redirect" title="Guangzhou R&F Football Club">Guangzhou R&F</a>, a été dissous en 2023. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie"><span id=".C3.89conomie"></span>Économie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Économie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Économie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Canton est la troisième plus grande ville de Chine continentale, derrière <a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a> et <a href="/wiki/P%C3%A9kin" title="Pékin">Pékin</a>. Capitale de la province du <a href="/wiki/Guangdong" title="Guangdong">Guangdong</a>, la province de Chine continentale la plus riche quant au PIB, elle contribue beaucoup à la production de richesses du pays. Guangzhou est la principale plaque tournante des produits manufacturés du delta de la <a href="/wiki/Rivi%C3%A8re_des_Perles" title="Rivière des Perles">Rivière des Perles</a>, et l'une des principales agglomérations commerciales de la Chine continentale. </p><p>En 2009, le PIB nominal de la ville a atteint 911,28 milliards de <a href="/wiki/Yuan" title="Yuan">yuans</a>, soit 133,5 milliards de dollars américains USD, celui par habitant étant de 89.498 yuans ou 13 111 dollars. La Foire de Canton (China Import and Export Fair), est organisée chaque année en avril et en octobre par le ministère du commerce chinois. Inaugurée au printemps de 1957, la foire est un événement majeur pour la ville. Depuis la <abbr class="abbr" title="Cent-quatrième">104<sup>e</sup></abbr> session, l'ancien site de Liuhua Complex n'est plus utilisé pour tenir la Foire de Canton, cette dernière étant maintenant organisée au complexe de Pazhou. </p><p>Canton dispose d'un port très important dans l'économie mondiale. Celui-ci bénéficiait en 2021 d'un trafic cargo de 623,7 millions de tonnes (embarquées et déchargées), ce qui faisait de lui le cinquième port du monde. Il conservait ce rang en 2021 pour le trafic des conteneurs qui s'élevait cette année-là à 24,2 millions d'EVP<sup id="cite_ref-Shanghai2021_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Shanghai2021-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Industrie">Industrie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Industrie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Industrie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La valeur de la production industrielle totale de Canton occupe la troisième place dans la province. En 2016, le taux d'accroissement de la valeur ajoutée industrielle à Canton (6.5 %) était supérieur à celui du niveau national (6 %), et également supérieur à <a href="/wiki/P%C3%A9kin" title="Pékin">Pékin</a> (5.1 %) et <a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a> (1.1 %)<sup id="cite_ref-:0_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Three_pillar_industries_in_Guangzhou.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Three_pillar_industries_in_Guangzhou.png/220px-Three_pillar_industries_in_Guangzhou.png" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Three_pillar_industries_in_Guangzhou.png/330px-Three_pillar_industries_in_Guangzhou.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Three_pillar_industries_in_Guangzhou.png/440px-Three_pillar_industries_in_Guangzhou.png 2x" data-file-width="1285" data-file-height="769" /></a><figcaption>Les trois industries piliers de Guangzhou<sup id="cite_ref-bureau_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-bureau-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>L'automobile, la pétrochimie et la fabrication de produits d'information électroniques sont les trois industries piliers de Canton. Après 2006, l'industrie automobile a été l'un des principaux piliers de l'industrie. La valeur de la production en 2016 était 434.63 milliards de yuans, ce qui représente près du double de l'industrie du deuxième pilier, la fabrication de produits d'information électronique<sup id="cite_ref-bureau_19-1" class="reference"><a href="#cite_note-bureau-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Actuellement, l'<a href="/wiki/Industrie_manufacturi%C3%A8re" title="Industrie manufacturière">industrie manufacturière</a> de Canton est en train de transformer d'une industrie légère à forte intensité de main-d'œuvre à une <a href="/wiki/Industrie_lourde" title="Industrie lourde">industrie lourde</a> à forte intensité de connaissances et de capital<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Grandes_entreprises">Grandes entreprises</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Grandes entreprises" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Grandes entreprises"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Honda" title="Honda">Honda</a></li> <li><a href="/wiki/NetEase" title="NetEase">NetEase</a> NASDAQ: NTES</li> <li><a href="/wiki/Shein_(soci%C3%A9t%C3%A9)" title="Shein (société)">Shein</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Culture_et_patrimoine">Culture et patrimoine</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Culture et patrimoine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Culture et patrimoine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Architecture_et_urbanisme">Architecture et urbanisme</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Architecture et urbanisme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Architecture et urbanisme"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Liste_des_plus_hautes_constructions_de_Canton" title="Liste des plus hautes constructions de Canton">Liste des plus hautes constructions de Canton</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Guangzhou_Tower.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Guangzhou_Tower.jpg/220px-Guangzhou_Tower.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Guangzhou_Tower.jpg/330px-Guangzhou_Tower.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Guangzhou_Tower.jpg/440px-Guangzhou_Tower.jpg 2x" data-file-width="5080" data-file-height="7620" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Tour_de_t%C3%A9l%C3%A9vision_et_de_tourisme_de_Canton" title="Tour de télévision et de tourisme de Canton">nouvelle tour de télévision de Canton d’une hauteur de 600m</a>.</figcaption></figure><p>Les nombreux monuments et lieux historiques se trouvent dans la vieille-ville de Canton. L'expansion de l'agglomération liée au développement rapide a créé un urbanisme typique de la Chine. Le <a href="/wiki/Zhujiang_New_Town" title="Zhujiang New Town">quartier d'affaires de Zhujiang</a> est le reflet d'un dynamisme économique de la région avec de nombreux gratte-ciel. </p><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Quartier_de_Tianhe_Canton_Chine.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Quartier_de_Tianhe_Canton_Chine.jpg/693px-Quartier_de_Tianhe_Canton_Chine.jpg" decoding="async" width="693" height="234" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Quartier_de_Tianhe_Canton_Chine.jpg/1040px-Quartier_de_Tianhe_Canton_Chine.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Quartier_de_Tianhe_Canton_Chine.jpg/1386px-Quartier_de_Tianhe_Canton_Chine.jpg 2x" data-file-width="6400" data-file-height="2160" /></a><figcaption>Vue panoramique sur le quartier d'affaire de Zhejiang, district de Tianhe, avec la <a href="/wiki/Canton_Tower" class="mw-redirect" title="Canton Tower">Canton Tower</a> (à gauche), les tours de l'<a href="/wiki/Guangzhou_International_Finance_Center" title="Guangzhou International Finance Center">IFC</a> et du <a href="/wiki/CTF_Finance_Centre" title="CTF Finance Centre">CTF Finance Centre</a> (au centre) ainsi que le <a href="/w/index.php?title=Pont_de_Liede&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pont de Liede (page inexistante)">pont de Liede</a> qui franchit la <a href="/wiki/Rivi%C3%A8re_des_Perles" title="Rivière des Perles">rivière des Perles</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sites_touristiques_et_monuments">Sites touristiques et monuments</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Sites touristiques et monuments" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Sites touristiques et monuments"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Chen_Clan_Guangzhou.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Chen_Clan_Guangzhou.JPG/220px-Chen_Clan_Guangzhou.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Chen_Clan_Guangzhou.JPG/330px-Chen_Clan_Guangzhou.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Chen_Clan_Guangzhou.JPG/440px-Chen_Clan_Guangzhou.JPG 2x" data-file-width="1920" data-file-height="2560" /></a><figcaption>Touriste se faisant prendre en photographie devant la porte du temple de clan Chen.</figcaption></figure> <p>Il existe plus de 180 000 hôtels, restaurants et entreprises de service. 40 % du parc chinois de taxis rouges circulent à Canton. </p><p>Le complexe de loisirs <a href="/wiki/Guangzhou_Chimelong_Tourist_Resort" title="Guangzhou Chimelong Tourist Resort">Guangzhou Chimelong Tourist Resort</a> est l'un des plus importants au monde<sup id="cite_ref-tea2014_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-tea2014-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, composé de plusieurs parcs de loisirs, d’un cirque international et d’une zone hôtelière permettant aux visiteurs d’y séjourner<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Canton offre aussi de nombreux parcs très étendus ainsi que deux zoos, un au cœur de la ville (l'entrée arrière, moins fréquentée se trouve dans la rue Huanshidong), et l'autre à l'extérieur de la ville. </p><p>Attractions notables : </p> <ul><li>le <a href="/wiki/CTF_Finance_Centre" title="CTF Finance Centre">CTF Finance Centre</a>, l'un des dix plus hauts gratte-ciels du monde, avec ses 530 mètres de hauteur.</li> <li>l’île de <a href="/wiki/Shamian" class="mw-redirect" title="Shamian">Shamian</a> (沙面), sur la rivière des Perles, qui a conservé une remarquable architecture coloniale datant de la fin du <a href="/wiki/XIXe_si%C3%A8cle" title="XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>.</li> <li>le musée de la tombe des <a href="/wiki/Dynastie_des_Yue_du_Sud" title="Dynastie des Yue du Sud">Yue du Sud</a> qui présente une très belle collection d'objets archéologiques découverts en 1983 lors de travaux de voirie (un petit musée localisé à la même adresse regroupe une étonnante collection d'oreillers en porcelaine).</li> <li><a href="/wiki/Mus%C3%A9e_provincial_du_Guangdong" class="mw-redirect" title="Musée provincial du Guangdong">Musée provincial du Guangdong</a></li> <li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_du_Sacr%C3%A9-C%C5%93ur_de_Canton" title="Cathédrale du Sacré-Cœur de Canton">Cathédrale du Sacré-Cœur de Shizhi</a>, <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_gothique" class="mw-redirect" title="Cathédrale gothique">cathédrale gothique</a> française.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Parc_Yue_Xiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parc Yue Xiu (page inexistante)">Parc Yue Xiu</a> (<span class="lang-zh" lang="zh">越秀</span>)</li> <li><a href="/wiki/Nouvelle_tour_de_t%C3%A9l%C3%A9vision_de_Canton" class="mw-redirect" title="Nouvelle tour de télévision de Canton">Nouvelle tour de télévision de Canton</a> (600 mètres de hauteur antenne comprise).</li> <li><a href="/wiki/Tour_de_t%C3%A9l%C3%A9vision_de_Canton" title="Tour de télévision de Canton">Tour de télévision de Canton</a></li> <li>La montagne de Baiyun (« montagne du nuage blanc », <span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">白云山</span> / <span class="lang-zh-hant" lang="zh-hant">白雲山</span>), son jardin calligraphique et la vue sur Canton lors du lever de soleil</li> <li><i>Promenade verte</i>, promenade nord-sud, autour de la petite rivière, surplombée par deux viaducs routiers.</li> <li>Le réseau des <a href="/wiki/Voies_vertes_du_Guangdong" title="Voies vertes du Guangdong">Voies vertes du Guangdong</a> (<span class="lang-zh-hans" lang="zh-hans">广东绿道</span>, <span style="font-style:italic;"><span class="lang-zh-latn-pinyin" lang="zh-latn-pinyin">Guǎngdōng lǜdào</span></span>) passant par Canton<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En 2015, Canton comptait 2 763 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> à elle seule sur un ensemble de 9 000 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>La grande <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Huaisheng" title="Mosquée Huaisheng">mosquée Huaisheng</a>, vieille de plus de 700 ans.</li> <li>Le <a href="/w/index.php?title=Temple_des_anc%C3%AAtres_du_clan_Chen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temple des ancêtres du clan Chen (page inexistante)">temple des ancêtres du clan Chen</a> <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%88%E5%AE%B6%E7%A5%A0" class="extiw" title="zh:陈家祠"><span class="indicateur-langue" title="Article en chinois : « 陈家祠 »">(zh)</span></a> (陈家祠 ou 陈氏书院) comprenant également le <a href="/w/index.php?title=Mus%C3%A9e_d%27artisanat_folklorique_du_Guangdong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musée d'artisanat folklorique du Guangdong (page inexistante)">Musée d'artisanat folklorique du Guangdong</a> (广东民间工艺博物馆 ou 艺术博物馆)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Hôtels_de_prestige"><span id="H.C3.B4tels_de_prestige"></span>Hôtels de prestige</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Hôtels de prestige" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Hôtels de prestige"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Hong Mian</i></li> <li><i>Overseas Chinese Hotel</i> (770 chambres, 7 restaurants)</li> <li><i>China Hotel, A Marriott Hotel</i> (850 chambres, 8 bars-restaurants)</li> <li><i>White Swan Hotel</i></li> <li><i>Hilton Tianhe Hotel</i></li> <li><i>Garden Hotel</i> (花园酒店)</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Guangzhou_Beijinglu_Gudao_Yizhi_20190511.170142.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Guangzhou_Beijinglu_Gudao_Yizhi_20190511.170142.jpg/220px-Guangzhou_Beijinglu_Gudao_Yizhi_20190511.170142.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Guangzhou_Beijinglu_Gudao_Yizhi_20190511.170142.jpg/330px-Guangzhou_Beijinglu_Gudao_Yizhi_20190511.170142.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Guangzhou_Beijinglu_Gudao_Yizhi_20190511.170142.jpg/440px-Guangzhou_Beijinglu_Gudao_Yizhi_20190511.170142.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a><figcaption>La rue de Pékin (Beijing Lu), avec les vestiges de l'ancienne voie.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Grands_artères_et_sites_commerciaux"><span id="Grands_art.C3.A8res_et_sites_commerciaux"></span>Grands artères et sites commerciaux</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Grands artères et sites commerciaux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Grands artères et sites commerciaux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=101_Dynamics&action=edit&redlink=1" class="new" title="101 Dynamics (page inexistante)">101 Dynamics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beijing_Lu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beijing Lu (page inexistante)">rue de Pékin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=China_Plaza&action=edit&redlink=1" class="new" title="China Plaza (page inexistante)">China Plaza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jiangnanxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jiangnanxi (page inexistante)">Jiangnanxi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liwan_Plaza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liwan Plaza (page inexistante)">Liwan Plaza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shangxiajiu_Pedestrian_Street&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shangxiajiu Pedestrian Street (page inexistante)">Shangxiajiu</a></li> <li>Tee Mall</li> <li>Victory Plaza</li> <li>Wanguo Plaza</li> <li>Five May Flowers</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Culture_cantonaise">Culture cantonaise</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Culture cantonaise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Culture cantonaise"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La culture cantonaise se distingue du reste de la Chine grâce notamment à l'influence de Hong Kong, qui a fait prospérer le cantonais à travers la musique, le cinéma et les arts de manière générale. </p><p>Le climat subtropical du <a href="/wiki/Guangdong" title="Guangdong">Guangdong</a> inspire un mode de vie « méridional », bien différent de celui des provinces situées au nord du <a href="/wiki/Yangzi_Jiang" class="mw-redirect" title="Yangzi Jiang">Yangzi Jiang</a>, et des habitudes vestimentaires très différentes : un patron chinois est souvent méconnaissable à Canton, où le <a href="/wiki/Short" title="Short">short</a> et le <a href="/wiki/Polo_(v%C3%AAtement)" title="Polo (vêtement)">polo</a> sont de mise. </p><p>La <a href="/wiki/Cuisine_cantonaise" title="Cuisine cantonaise">cuisine cantonaise</a> est réputée pour son inventivité et sa variété, le <a href="/wiki/Riz_cantonais" title="Riz cantonais">riz cantonais</a> est un plat apprécié en France (même si la recette originale n'a que peu à voir avec celle connue en Europe et Amérique). </p><p>Le symbole de la ville est une statue représentant cinq chèvres, que l'on trouve dans le parc Yuexiu. </p><p>La robe traditionnelle fendue très haut des deux côtés et qui a disparu lors de la période communiste est réapparue comme vêtement porté par les jeunes femmes. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religions">Religions</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Religions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Religions"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:%E7%9F%B3%E5%AE%A4_outlook_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/%E7%9F%B3%E5%AE%A4_outlook_2.jpg/200px-%E7%9F%B3%E5%AE%A4_outlook_2.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/%E7%9F%B3%E5%AE%A4_outlook_2.jpg/300px-%E7%9F%B3%E5%AE%A4_outlook_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/%E7%9F%B3%E5%AE%A4_outlook_2.jpg/400px-%E7%9F%B3%E5%AE%A4_outlook_2.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="751" /></a><figcaption><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_du_Sacr%C3%A9-C%C5%93ur_de_Canton" title="Cathédrale du Sacré-Cœur de Canton">Cathédrale du Sacré-Cœur de Shishi</a> construite par les <a href="/wiki/Missions_%C3%A9trang%C3%A8res_de_Paris" title="Missions étrangères de Paris">Missions étrangères de Paris</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Taoïsme"><span id="Tao.C3.AFsme"></span>Taoïsme</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Taoïsme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Taoïsme"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/wiki/Tao%C3%AFsme" title="Taoïsme">Taoïsme</a> et les <a href="/wiki/Religion_traditionnelle_chinoise" title="Religion traditionnelle chinoise">croyances populaires chinoises</a> sont toujours présents dans quelques temples de la ville. Un des plus connus est le <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Temple_of_the_Five_Immortals_(Guangzhou)" class="extiw" title="en:Temple of the Five Immortals (Guangzhou)">Temple des Cinq Immortels</a>, honorant les cinq immortels qui auraient amené la <a href="/wiki/Culture_du_riz" title="Culture du riz">riziculture</a> à la fondation de la ville. Canton, à l'image du reste de la Chine méridionale, reste particulièrement attaché à la <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ancestor_veneration_in_China" class="extiw" title="en:Ancestor veneration in China">vénération des ancêtres</a>, notamment durant des célébrations comme le <a href="/wiki/Qingmingjie" title="Qingmingjie">Qingmingjie</a> (fête des ancêtres) ou le Zhongyuanjie (<a href="/wiki/F%C3%AAte_des_fant%C3%B4mes" title="Fête des fantômes">fête des fantômes</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Bouddhisme">Bouddhisme</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Bouddhisme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Bouddhisme"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Canton_(Chine)" title="Spécial:EditPage/Canton (Chine)">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Islam">Islam</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Islam" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Islam"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Canton_(Chine)" title="Spécial:EditPage/Canton (Chine)">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <p>La mosquée de Canton est une des plus anciennes de Chine. </p> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Huaisheng" title="Mosquée Huaisheng">Mosquée Huaisheng</a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Christianisme">Christianisme</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Christianisme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Christianisme"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Canton_(Chine)" title="Spécial:EditPage/Canton (Chine)">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <p>L'archidiocèse catholique de Guangzhou est hébergé dans la cathédrale du Sacré-Cœur de Guangzhou, connue localement sous le nom de "Maison de pierre". </p> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_du_Sacr%C3%A9-C%C5%93ur_de_Canton" title="Cathédrale du Sacré-Cœur de Canton">Cathédrale du Sacré-Cœur de Canton</a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transports">Transports</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=30" title="Modifier la section : Transports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Transports"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E5%9C%B0%E9%93%81%E4%B8%80%E5%8F%B7%E7%BA%BF%E4%BD%93%E8%82%B2%E4%B8%AD%E5%BF%83%E7%AB%99.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E5%9C%B0%E9%93%81%E4%B8%80%E5%8F%B7%E7%BA%BF%E4%BD%93%E8%82%B2%E4%B8%AD%E5%BF%83%E7%AB%99.JPG/220px-%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E5%9C%B0%E9%93%81%E4%B8%80%E5%8F%B7%E7%BA%BF%E4%BD%93%E8%82%B2%E4%B8%AD%E5%BF%83%E7%AB%99.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E5%9C%B0%E9%93%81%E4%B8%80%E5%8F%B7%E7%BA%BF%E4%BD%93%E8%82%B2%E4%B8%AD%E5%BF%83%E7%AB%99.JPG/330px-%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E5%9C%B0%E9%93%81%E4%B8%80%E5%8F%B7%E7%BA%BF%E4%BD%93%E8%82%B2%E4%B8%AD%E5%BF%83%E7%AB%99.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E5%9C%B0%E9%93%81%E4%B8%80%E5%8F%B7%E7%BA%BF%E4%BD%93%E8%82%B2%E4%B8%AD%E5%BF%83%E7%AB%99.JPG/440px-%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E5%9C%B0%E9%93%81%E4%B8%80%E5%8F%B7%E7%BA%BF%E4%BD%93%E8%82%B2%E4%B8%AD%E5%BF%83%E7%AB%99.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Station de métro Tiyu Xilu</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transports_en_commun">Transports en commun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=31" title="Modifier la section : Transports en commun" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Transports en commun"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/M%C3%A9tro_de_Canton" title="Métro de Canton">Métro de Canton</a>.</div></div> <p>Le <a href="/wiki/M%C3%A9tro_de_Canton" title="Métro de Canton">métro de Canton</a> a été mis en service en <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>. Mi-2018, il compte treize lignes en service pour une longueur de 391,8 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>. D'ici 2020, la longueur totale des voies de métro devrait atteindre 677 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Depuis 2010 fonctionne le <b>GBRT</b>, <i>Guangzhou Bus Rapid Transit (System)</i>. Il s'agit d'un système de voies de bus inspiré du fonctionnement du métro. Les voies de bus ainsi que les stations de bus sont aménagées au centre de la chaussée, et chaque bus s'arrête à un endroit précis de la station. Les passagers paient leur trajet en entrant dans la station, ce qui permet de réduire le temps d'arrêt des bus <a href="/w/index.php?title=Guangzhou_Bus_Rapid_Transit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guangzhou Bus Rapid Transit (page inexistante)">Guangzhou_Bus_Rapid_Transit</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guangzhou_Bus_Rapid_Transit" class="extiw" title="en:Guangzhou Bus Rapid Transit"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Guangzhou_Bus_Rapid_Transit »">(en)</span></a>. </p><p>Un grand projet d'interconnexion de tous les systèmes de transport du Delta de la Rivière des Perles se met en place. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transport_ferroviaire">Transport ferroviaire</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=32" title="Modifier la section : Transport ferroviaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Transport ferroviaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/Grande_vitesse_ferroviaire_en_Chine" title="Grande vitesse ferroviaire en Chine">Grande vitesse ferroviaire en Chine</a> et <a href="/wiki/Transport_ferroviaire_en_Chine" title="Transport ferroviaire en Chine">Transport ferroviaire en Chine</a>.</div></div> <p>Une ligne ferroviaire classique « Chine Express » relie Canton à la gare de <a href="/wiki/Kowloon" title="Kowloon">Kowloon</a> à <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a>, à deux heures de train (182 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>). </p><p>Canton est reliée aux principales métropoles chinoises par les trains conventionnels et les <a href="/wiki/China_Railway_High-speed" title="China Railway High-speed">trains à grande vitesse</a> via le <a href="/wiki/Grande_vitesse_ferroviaire_en_Chine" title="Grande vitesse ferroviaire en Chine">réseau national de grande vitesse</a>. <a href="/wiki/P%C3%A9kin" title="Pékin">Pékin</a> est ainsi à moins de 8 heures via la <a href="/wiki/LGV_P%C3%A9kin_-_Canton" title="LGV Pékin - Canton">LGV Pékin - Canton</a>. Elle est depuis également reliée en moins d'une heure à Hong Kong via la <a href="/wiki/LGV_Canton_-_Shenzhen_-_Hong_Kong" title="LGV Canton - Shenzhen - Hong Kong">LGV Canton - Shenzhen - Hong Kong</a>. </p><p>La ville est desservie par 4 gares principales : </p> <ul><li><a href="/wiki/Gare_de_Canton" title="Gare de Canton">gare de Canton</a> (en majorité lignes conventionnelles) ;</li> <li><a href="/wiki/Gare_de_Canton-Sud" title="Gare de Canton-Sud">gare de Canton-Sud</a> (lignes à grande vitesse) ;</li> <li><a href="/wiki/Gare_de_Canton-Est" title="Gare de Canton-Est">gare de Canton-Est (Tianhe)</a> ;</li> <li><a href="/wiki/Gare_de_Canton-Nord" title="Gare de Canton-Nord">gare de Canton-Nord</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transport_aérien"><span id="Transport_a.C3.A9rien"></span>Transport aérien</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=33" title="Modifier la section : Transport aérien" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Transport aérien"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_Guangzhou_Baiyun" class="mw-redirect" title="Aéroport international de Guangzhou Baiyun">aéroport international de Guangzhou-Baiyun</a>, qui est l'un des plus grands de Chine, a été ouvert le <time class="nowrap" datetime="2004-08-05" data-sort-value="2004-08-05">5 août 2004</time>. C'est la plateforme de la compagnie <a href="/wiki/China_Southern_Airlines" title="China Southern Airlines">China Southern Airlines</a>. Cet aéroport est appelé à devenir un concurrent direct de l'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_Hong_Kong" title="Aéroport international de Hong Kong">aéroport international de Hong Kong</a>. </p><p>Son trafic s'élève à 40 975 673 passagers pour l'année 2010, ce qui en fait le troisième aéroport de Chine après <a href="/wiki/P%C3%A9kin" title="Pékin">Pékin</a> et <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a> et le dix-neuvième du monde<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transport_routier">Transport routier</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=34" title="Modifier la section : Transport routier" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=34" title="Modifier le code source de la section : Transport routier"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un réseau d’autoroutes relie Canton à <a href="/wiki/Macao" title="Macao">Macao</a>, <a href="/wiki/Shenzhen" title="Shenzhen">Shenzhen</a>, <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a> et aux autres villes de la province du Guangdong et du reste de la Chine. Le réseau provincial est parmi les plus denses en Chine. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Radios_anglophones">Radios anglophones</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=35" title="Modifier la section : Radios anglophones" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=35" title="Modifier le code source de la section : Radios anglophones"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Parmi les 98 stations de radio locales, quelques-unes sont partiellement anglophones, en FM : </p> <ul><li>My Guangdong : 107.7,</li> <li>The World's Voice : 91.4,</li> <li>The Walking Ear : 97.1,</li> <li>Entertainment Beauty : 105.7.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Presse_anglophone">Presse anglophone</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=36" title="Modifier la section : Presse anglophone" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=36" title="Modifier le code source de la section : Presse anglophone"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Parmi les journaux et revues anglophones : </p> <ul><li><b>That's PRD</b>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnalités"><span id="Personnalit.C3.A9s"></span>Personnalités</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=37" title="Modifier la section : Personnalités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=37" title="Modifier le code source de la section : Personnalités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>L'écrivain <a href="/wiki/Lu_Xun_(%C3%A9crivain)" title="Lu Xun (écrivain)">Lu Xun</a> résida à Canton ; un musée lui est consacré.</li> <li>Calligraphe, théoricien politique <a href="/wiki/Kang_Youwei" title="Kang Youwei">Kang Youwei</a> (1858-1927) est natif de Canton.</li> <li>L'ingénieur ferroviaire, le « Père du rail chinois » <a href="/wiki/Jeme_Tien_Yow" title="Jeme Tien Yow">Jeme Tian Yow</a> (1861-1919) est natif de Canton.</li> <li>L'architecture sino-américain <a href="/wiki/Ieoh_Ming_Pei" title="Ieoh Ming Pei">Ieoh Ming Pei</a> (1917-2019) y est né.</li> <li>Ville natale de <a href="/wiki/John_Woo" title="John Woo">John Woo</a>, réalisateur de films d'action (<i><a href="/wiki/The_Killer_(film,_1989)" title="The Killer (film, 1989)">The Killer</a></i>, <i><a href="/wiki/Volte-face_(film,_1997)" title="Volte-face (film, 1997)">Volte-face</a></i>...).</li> <li>L'artiste <a href="/wiki/Cao_Fei" title="Cao Fei">Cao Fei</a> (1978) est native de Canton.</li> <li>La jeune actrice <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Song_Wenfei" class="extiw" title="en:Song Wenfei">Song Wenfei</a> (1985-2013) est native de Canton.</li> <li>L'acteur, rappeur, chanteur <a href="/wiki/Kris_Wu" title="Kris Wu">Kris Wu</a> (1990) est natif de Canton.</li> <li>Le pongiste professionnel de l'équipe de Chine, <a href="/wiki/Fan_Zhendong" title="Fan Zhendong">Fan Zhendong</a> (1997) est natif de Canton.</li> <li><a href="/wiki/Chu_Yuan" title="Chu Yuan">Chu Yuan</a> (1934-2022), réalisateur hongkongais.</li> <li>Le chercheur en économie, <a href="/w/index.php?title=Lu_Peng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lu Peng (page inexistante)">Lu Peng</a> (1996) est né à Canton.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jumelages">Jumelages</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=38" title="Modifier la section : Jumelages" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=38" title="Modifier le code source de la section : Jumelages"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="font-size:100%;"> <tbody><tr> <th style="background:#811541" width="160"><span style="color: #fff;">Pays</span> </th> <th style="background:#810001" width="120"><span style="color: #fff;">Ville</span> </th> <th style="background:#811541" width="130"><span style="color: #fff;">Région</span> </th> <th style="background:#811541" width="140"><span style="color: #fff;">Date</span> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Japon"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Japon"><img alt="Drapeau du Japon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Fukuoka" title="Fukuoka">Fukuoka</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Pr%C3%A9fecture_de_Fukuoka" title="Préfecture de Fukuoka">Fukuoka</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">1979 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">2 mars 1982 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Philippines"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Philippines"><img alt="Drapeau des Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/20px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Manille" title="Manille">Manille</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Grand_Manille" title="Grand Manille">Grand Manille</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">novembre 1982 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Canada"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Canada"><img alt="Drapeau du Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Vancouver" title="Vancouver">Vancouver</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Colombie-Britannique" title="Colombie-Britannique">Colombie-Britannique</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">mars 1985<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Italie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Italie"><img alt="Drapeau de l'Italie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Bari" title="Bari">Bari</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Province_de_Bari" title="Province de Bari">Bari</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">1986 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Australie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Australia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Australie"><img alt="Drapeau de l'Australie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/20px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/30px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/40px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span> </span><a href="/wiki/Australie" title="Australie">Australie</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Sydney" title="Sydney">Sydney</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Nouvelle-Galles_du_Sud" title="Nouvelle-Galles du Sud">Nouvelle-Galles du Sud</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">mai 1986 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Chili"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Chile.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Chili"><img alt="Drapeau du Chili" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/20px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/30px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/40px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Chili" title="Chili">Chili</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Vi%C3%B1a_del_Mar" title="Viña del Mar">Viña del Mar</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Province_de_Valparaiso" title="Province de Valparaiso">Valparaiso</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">novembre 1986 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Allemagne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Francfort-sur-le-Main" title="Francfort-sur-le-Main">Francfort-sur-le-Main</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Hesse_(Land)" title="Hesse (Land)">Hesse</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">11 avril, 1988 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="France"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/France" title="France">France</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyon</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Auvergne-Rh%C3%B4ne-Alpes" title="Auvergne-Rhône-Alpes">Auvergne-Rhône-Alpes</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">novembre 1988 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Nouvelle zélande"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_New_Zealand.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Nouvelle-Zélande"><img alt="Drapeau de la Nouvelle-Zélande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/20px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/30px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/40px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Auckland" title="Auckland">Auckland</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Auckland_(r%C3%A9gion)" title="Auckland (région)">Auckland</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">février 1989 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Corée du Sud"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_South_Korea.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Corée du Sud"><img alt="Drapeau de la Corée du Sud" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/20px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/30px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/40px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Cor%C3%A9e_du_Sud" title="Corée du Sud">Corée du Sud</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Gwangju" title="Gwangju">Gwangju</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Jeolla_du_Sud" title="Jeolla du Sud">Jeolla du Sud</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">octobre 1996 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Japon"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Japon"><img alt="Drapeau du Japon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/%C5%8Cita" title="Ōita">Ōita</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Pr%C3%A9fecture_d%27%C5%8Cita" title="Préfecture d'Ōita">Ōita</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">1997 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Suède"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Suède"><img alt="Drapeau de la Suède" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Link%C3%B6ping" title="Linköping">Linköping</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/%C3%96sterg%C3%B6tland" title="Östergötland">Östergötland</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">novembre 1997 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Afrique du Sud"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau d'Afrique du Sud"><img alt="Drapeau d'Afrique du Sud" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/30px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/40px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Afrique_du_Sud" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Durban" title="Durban">Durban</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/KwaZulu-Natal" title="KwaZulu-Natal">KwaZulu-Natal</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">juillet 2000 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Royaume uni"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Royaume-Uni"><img alt="Drapeau du Royaume-Uni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Bristol_(Angleterre)" class="mw-redirect" title="Bristol (Angleterre)">Bristol</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">mai 2001<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Russie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Russie"><img alt="Drapeau de la Russie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Iekaterinbourg" title="Iekaterinbourg">Iekaterinbourg</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Oblast_de_Sverdlovsk" title="Oblast de Sverdlovsk">Sverdlovsk</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">10 juillet, 2002 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Perou"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Peru.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Pérou"><img alt="Drapeau du Pérou" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/20px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/30px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/40px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/P%C3%A9rou" title="Pérou">Pérou</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Arequipa" title="Arequipa">Arequipa</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/R%C3%A9gion_d%27Arequipa" class="mw-redirect" title="Région d'Arequipa">Arequipa</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">27 octobre, 2004 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Royaume uni"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Royaume-Uni"><img alt="Drapeau du Royaume-Uni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Birmingham" title="Birmingham">Birmingham</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">décembre 2006 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Émirats arabes unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Émirats arabes unis"><img alt="Drapeau des Émirats arabes unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/20px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/30px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/40px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89mirats_arabes_unis" title="Émirats arabes unis">Émirats arabes unis</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Duba%C3%AF_(ville)" title="Dubaï (ville)">Dubaï</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Duba%C3%AF_(%C3%A9mirat)" title="Dubaï (émirat)">Dubaï</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">2005 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Indonesie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Indonésie"><img alt="Drapeau de l'Indonésie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Surabaya" title="Surabaya">Surabaya</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Java_oriental" title="Java oriental">Java oriental</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">décembre 2005 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Bresil"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Brazil.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Brésil"><img alt="Drapeau du Brésil" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/20px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/40px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> </span><a href="/wiki/Br%C3%A9sil" title="Brésil">Brésil</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Recife" title="Recife">Recife</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Pernambouc_(%C3%89tat)" title="Pernambouc (État)">Pernambouc</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">2007 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Malaisie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Malaisie"><img alt="Drapeau de la Malaisie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/20px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/30px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/40px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Malaisie" title="Malaisie">Malaisie</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Kota_Kinabalu" title="Kota Kinabalu">Kota Kinabalu</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Sabah" title="Sabah">Sabah</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">mai 2009 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Italie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Italie"><img alt="Drapeau de l'Italie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Milan" title="Milan">Milan</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Lombardie" title="Lombardie">Lombardie</a></i> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffef"><span class="datasortkey" data-sort-value="Espagne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Espagne"><img alt="Drapeau de l'Espagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></span> </td> <td bgcolor="#ffffcf"><b><a href="/wiki/Valence_(Espagne)" title="Valence (Espagne)">Valence</a></b> </td> <td bgcolor="#ffffef"><i><a href="/wiki/Province_de_Valence" title="Province de Valence">Valence</a></i> </td> <td bgcolor="#ffffef">2012 </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=39" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=39" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-CP_Chine-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-CP_Chine_1-0">a</a> et <a href="#cite_ref-CP_Chine_1-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cpi.com.cn/cpi-eng/code/guangdong.asp">Codes postaux et téléphoniques du Guangdong</a>, <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinatravel.com/china-travel-tools/china-zip-code/Guangdong-5.htm#search">China Zip Code/ Telephone Code, ChinaTravel</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2001"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : chinois simplifié">(zh-Hans)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gzstats.gov.cn/gzstats/gzsq/201705/8fd3ec15cc034e51b0b5674a210fb499.shtml"><cite style="font-style:normal;" lang="zh-hans">广州概述</cite></a> »,‎ <time class="nowrap" datetime="2001-02" data-sort-value="2001-02">février 2001</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-04-19" data-sort-value="2019-04-19">19 avril 2019</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.populationdata.net/palmares/villes/"><cite style="font-style:normal;">D'après le classement du site "Populationdata"</cite></a> », sur <span class="italique">populationdata.net</span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.toponymiefrancophone.org/DivFranco/Bougainville/Resultat.aspx?type_recherche=simplifi%C3%A9e&nom_francais_usuel=canton&nom_local_usuel=&classe_de_lentite=&nature_de_lentite=&langue=&ISO_Pays=&ISO_PaysAFF=&gentile=&R1=V1"><cite style="font-style:normal;">Site de la toponymie francophone (Groupe d’experts des Nations unies pour les noms géographiques (GENUNG), Division francophone).</cite></a> », sur <span class="italique">toponymiefrancophone.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-03-14" data-sort-value="2015-03-14">14 mars 2015</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://map.vbgood.com/China_city_map_collection/guangzhou.htm">Plan de la ville sur VbGood, en chinois</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinatouristmaps.com/city/guangzhou/detailed-map.html">Plan de la ville en anglais, Chinatourist maps</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.les-compagnies-des-indes.com/about-compagnie-des-indes.htm">Les compagnies des Indes et de la Chine</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.consulfrance-canton.org/Canton-%E5%B9%BF%E5%B7%9E-a-decouvrir.html">site du consulat français - article "Canton à découvrir <span class="citation">« En 1685, le gouvernement impérial ouvre Canton aux étrangers, en particulier à la Compagnie des Indes qui y installe un comptoir »</span></a></span> </li> <li id="cite_note-:1-9"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_9-0">a</a> <a href="#cite_ref-:1_9-1">b</a> <a href="#cite_ref-:1_9-2">c</a> <a href="#cite_ref-:1_9-3">d</a> et <a href="#cite_ref-:1_9-4">e</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Martin2018"><span class="ouvrage" id="Laura_C._Martin2018"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Laura C. <span class="nom_auteur">Martin</span>, <cite class="italique" lang="en">A history of tea : the life and times of the world's favorite beverage</cite>, <time>2018</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-8048-5112-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-8048-5112-1"><span class="nowrap">978-0-8048-5112-1</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-8048-5112-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-8048-5112-3"><span class="nowrap">0-8048-5112-3</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/1049560591">1049560591</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+history+of+tea+%3A+the+life+and+times+of+the+world%27s+favorite+beverage&rft.aulast=Martin&rft.aufirst=Laura+C.&rft.date=2018&rft.isbn=978-0-8048-5112-1&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1049560591&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACanton+%28Chine%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Zevin2019"><span class="ouvrage" id="Alexander_Zevin2019">Alexander <span class="nom_auteur">Zevin</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.monde-diplomatique.fr/2019/11/ZEVIN/60958"><cite style="font-style:normal;">Le libre-échange à la canonnière</cite></a> », sur <span class="italique">Le Monde diplomatique</span>, <time class="nowrap" datetime="2019-11-01" data-sort-value="2019-11-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> novembre 2019</time></span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archives.mepasie.org/notices/notices-biographiques/guillemin">Philippe François Zéphirin Guillemin</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><i>Dictionnaire des sculpteurs de l'école française au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</i>, par Stanislas Lami, éd. Champion, 1914</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text">J. Chesneaux, <i>Le mouvement ouvrier chinois de 1919 à 1927</i>, p. 413</span> </li> <li id="cite_note-:0-14"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_14-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:0_14-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="LiXueHuang2018"><span class="ouvrage" id="Wei_LiDesheng_XueXu_Huang2018"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Wei <span class="nom_auteur">Li</span>, Desheng <span class="nom_auteur">Xue</span> et Xu <span class="nom_auteur">Huang</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">The Role of Manufacturing in Sustainable Economic Development: A Case of Guangzhou, China</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Sustainability</span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 10, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 9,‎ <time class="nowrap" datetime="2018-08-27" data-sort-value="2018-08-27">27 août 2018</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 3039 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/2071-1050">2071-1050</a></span>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.3390/su10093039">10.3390/su10093039</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mdpi.com/2071-1050/10/9/3039">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-11-12" data-sort-value="2019-11-12">12 novembre 2019</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Role+of+Manufacturing+in+Sustainable+Economic+Development%3A+A+Case+of+Guangzhou%2C+China&rft.jtitle=Sustainability&rft.issue=9&rft.aulast=Li&rft.aufirst=Wei&rft.au=Xue%2C+Desheng&rft.au=Huang%2C+Xu&rft.date=2018-08-27&rft.volume=10&rft.pages=3039&rft.issn=2071-1050&rft_id=info%3Adoi%2F10.3390%2Fsu10093039&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACanton+%28Chine%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text">Fiche province Guangdong <a rel="nofollow" class="external free" href="https://cn.ambafrance.org/IMG/pdf/2017-04_-_fp_-_guangdong_pm.pdf">https://cn.ambafrance.org/IMG/pdf/2017-04_-_fp_-_guangdong_pm.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bertrand2019"><span class="ouvrage" id="Louis_Bertrand2019">Louis <span class="nom_auteur">Bertrand</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.monde-diplomatique.fr/2019/11/BERTRAND/60919"><cite style="font-style:normal;">À Canton, menace sur la « petite Afrique »</cite></a> », sur <span class="italique">Le Monde diplomatique</span>, <time class="nowrap" datetime="2019-11-01" data-sort-value="2019-11-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> novembre 2019</time></span></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Général_de_France_à_Canton2017"><span class="ouvrage" id="Consulat_Général_de_France_à_Canton2017">Consulat Général de France à Canton, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cn.ambafrance.org/IMG/pdf/2017-08_-_service_economique_regional_canton_-_guangdong-afrique.pdf"><cite style="font-style:normal;">L'Afrique et le Guangdong : des relations économiques et commerciales en mutation</cite></a> », sur <span class="italique">Consulat Général de France à Canton</span>, <time class="nowrap" datetime="2017-08" data-sort-value="2017-08">août 2017</time></span></span></span> </li> <li id="cite_note-Shanghai2021-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Shanghai2021_18-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2022"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sisi.gstta.org/uploads/2022/05/201519017001.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Global Port Development Annual Report (2021)</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, Shanghai International Shipping Institute, <time class="nowrap" datetime="2022-05" data-sort-value="2022-05">mai 2022</time></span>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 8-9-16.</span> </li> <li id="cite_note-bureau-19"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-bureau_19-0">a</a> et <a href="#cite_ref-bureau_19-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">Guangzhou Bureau of Statistics. GuangzhouStatisticalYearbook2016; China Statistics Press: Beijing, China, 2016. (In Chinese)</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="姜杨2012"><span class="ouvrage" id="怀宇_姜青山_杨2012">怀宇 <span class="nom_auteur">姜</span> et 青山 <span class="nom_auteur">杨</span>, « <cite style="font-style:normal">我国城市发展转型中制造业重要性分析:以广州为例</cite> », 经济地理, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 32, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 08,‎ <time>2012</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">78–83</span> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1000-8462">1000-8462</a></span>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.15957/j.cnki.jjdl.2012.08.019">10.15957/j.cnki.jjdl.2012.08.019</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnki.net/kcms/doi/10.15957/j.cnki.jjdl.2012.08.019.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-11-12" data-sort-value="2019-11-12">12 novembre 2019</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E6%88%91%E5%9B%BD%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%8F%91%E5%B1%95%E8%BD%AC%E5%9E%8B%E4%B8%AD%E5%88%B6%E9%80%A0%E4%B8%9A%E9%87%8D%E8%A6%81%E6%80%A7%E5%88%86%E6%9E%90%3A%E4%BB%A5%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E4%B8%BA%E4%BE%8B&rft.jtitle=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%9C%B0%E7%90%86&rft.issue=08&rft.aulast=%E5%A7%9C&rft.aufirst=%E6%80%80%E5%AE%87&rft.au=%E6%9D%A8%2C+%E9%9D%92%E5%B1%B1&rft.date=2012&rft.volume=32&rft.pages=78%E2%80%9383&rft.issn=1000-8462&rft_id=info%3Adoi%2F10.15957%2Fj.cnki.jjdl.2012.08.019&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACanton+%28Chine%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="代周2012"><span class="ouvrage" id="丹丹_代春山_周2012">丹丹 <span class="nom_auteur">代</span> et 春山 <span class="nom_auteur">周</span>, « <cite style="font-style:normal">1995年以来广州市产业转型特征研究</cite> », 经济地理, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 32, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 11,‎ <time>2012</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">81–88</span> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1000-8462">1000-8462</a></span>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.15957/j.cnki.jjdl.2012.11.014">10.15957/j.cnki.jjdl.2012.11.014</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnki.net/kcms/doi/10.15957/j.cnki.jjdl.2012.11.014.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-11-12" data-sort-value="2019-11-12">12 novembre 2019</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=1995%E5%B9%B4%E4%BB%A5%E6%9D%A5%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E5%B8%82%E4%BA%A7%E4%B8%9A%E8%BD%AC%E5%9E%8B%E7%89%B9%E5%BE%81%E7%A0%94%E7%A9%B6&rft.jtitle=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%9C%B0%E7%90%86&rft.issue=11&rft.aulast=%E4%BB%A3&rft.aufirst=%E4%B8%B9%E4%B8%B9&rft.au=%E5%91%A8%2C+%E6%98%A5%E5%B1%B1&rft.date=2012&rft.volume=32&rft.pages=81%E2%80%9388&rft.issn=1000-8462&rft_id=info%3Adoi%2F10.15957%2Fj.cnki.jjdl.2012.11.014&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACanton+%28Chine%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-tea2014-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-tea2014_22-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.teaconnect.org/images/files/TEA_104_611784_150604.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Theme Index 2014</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, sur <span class="italique">teaconnect.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-02-04" data-sort-value="2019-02-04">4 février 2019</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Simpfendorfer2014"><span class="ouvrage" id="Ben_Simpfendorfer2014"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ben <span class="nom_auteur">Simpfendorfer</span>, <cite class="italique" lang="en">The Rise of the New East : Business Strategies for Success in a World of Increasing Complexity</cite>, <a href="/wiki/Palgrave_Macmillan" title="Palgrave Macmillan">Palgrave Macmillan</a>, <time>2014</time>, 148 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-137-37005-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-137-37005-1"><span class="nowrap">978-1-137-37005-1</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/1-137-37005-X" title="Spécial:Ouvrages de référence/1-137-37005-X"><span class="nowrap">1-137-37005-X</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Rise+of+the+New+East+%3A+Business+Strategies+for+Success+in+a+World+of+Increasing+Complexity&rft.pub=Palgrave+Macmillan&rft.aulast=Simpfendorfer&rft.aufirst=Ben&rft.date=2014&rft.tpages=148&rft.isbn=978-1-137-37005-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACanton+%28Chine%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : chinois">(zh)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gdgreenway.net/"><cite style="font-style:normal;" lang="zh">广东绿道</cite></a> »</span>, site officiel</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : chinois">(zh)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://travel.people.com.cn/n/2015/0529/c41570-27074869.html"><cite style="font-style:normal;" lang="zh">广东省建绿道超一万公里</cite></a> »,‎ <time class="nowrap" datetime="2015-05-29" data-sort-value="2015-05-29">29 mai 2015</time></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.consulfrance-canton.org/Revue-de-presse-de-Canton-27-fevrier-5-mars-2010.html?lang=fr&id_secteur=1250">Consulat de France à Canton - Revue de presse de Canton, 27 février - 5 mars 2010 : <span class="citation">« Des plans ambitieux pour le métro de Canton. Les autorités locales ont dévoilé les plans de développement du métro de Canton d’ici 2020. La longueur totale des voies de métro devraient atteindre 677 km. La ligne 11 fera le tour de la ville et sera connectée à toutes les autres lignes. »</span></a></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a> </span><span class="reference-text">ACI Airports Council International 2010</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vancouver.ca/ctyclerk/cclerk/20080311/documents/a14.pdf">Vancouver Twinning Relationships</a></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bristol.gov.uk/ccm/navigation/leisure-and-culture/tourism-and-travel/town-twinning/">Bristol City - Town twinning</a></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=40" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=40" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Guangzhou?uselang=fr">Canton</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=41" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=41" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Cantonais" title="Cantonais">Cantonais</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_cantonaise" title="Cuisine cantonaise">Cuisine cantonaise</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_plus_hautes_constructions_de_Canton" title="Liste des plus hautes constructions de Canton">Liste des plus hautes constructions de Canton</a></li> <li><a href="/wiki/Leatop_Plaza" title="Leatop Plaza">Leatop Plaza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89cole_Fran%C3%A7aise_Internationale_de_Canton&action=edit&redlink=1" class="new" title="École Française Internationale de Canton (page inexistante)">École Française Internationale de Canton</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_Fran%C3%A7aise_Internationale_de_Canton" class="extiw" title="en:École Française Internationale de Canton"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « École Française Internationale de Canton »">(en)</span></a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&veaction=edit&section=42" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canton_(Chine)&action=edit&section=42" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gz.gov.cn/">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16572?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16572?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T035264"><span class="lang-en" lang="en">Grove Art Online</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16572?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/689306d8-34dd-4081-afa6-88c9d49117e2"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16572?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Guangzhou"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/guangzhou"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Guangzhou/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/canton_(Dizionario-di-Storia)/"><i>Dizionario di Storia</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/canton_(Enciclopedia-Italiana)/"><i>Enciclopedia italiana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0014489.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=23615"><i>Hrvatska Enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3919954"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/guangzhou"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Guangzhou"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/canton"><i>Treccani</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/canton-guangzhou/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16572?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/151928476">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11963210p">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11963210p">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79117229">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4073204-6">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00633806">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX461415">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007552615905171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an36731310">Australie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000586985&local_base=nsk10">Croatie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge135263">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-117229">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://consulfrance-canton.org">Consulat de France</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ccifc.org/about-us/contact-us/">Chambre de commerce et d'industrie française à Canton</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Guangzhou" title="Modèle:Palette Guangzhou"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Guangzhou&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a class="mw-selflink selflink">Guangzhou</a> (Canton)</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Administratif</th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/District_(Chine)" title="District (Chine)">Districts</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/District_de_Baiyun_(Guangzhou)" title="District de Baiyun (Guangzhou)">Baiyun</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Haizhu" title="District de Haizhu">Haizhu</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Huadu" title="District de Huadu">Huadu</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Huangpu_(Guangdong)" title="District de Huangpu (Guangdong)">Huangpu</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Liwan" title="District de Liwan">Liwan</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Luogang" title="District de Luogang">Luogang</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Nansha" title="District de Nansha">Nansha</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Panyu" title="District de Panyu">Panyu</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Tianhe" title="District de Tianhe">Tianhe</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Yuexiu" title="District de Yuexiu">Yuexiu</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Ville-district" title="Ville-district">Villes-districts</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Conghua" title="Conghua">Conghua</a></li> <li><a href="/wiki/Zengcheng" title="Zengcheng">Zengcheng</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> <td class="navbox-image" rowspan="6" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Location_of_Guangzhou_within_Guangdong_(China).png" class="mw-file-description" title="La préfecture de Guangzhou (Canton) dans la province du Guangdong"><img alt="La préfecture de Guangzhou (Canton) dans la province du Guangdong" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Location_of_Guangzhou_within_Guangdong_%28China%29.png/160px-Location_of_Guangzhou_within_Guangdong_%28China%29.png" decoding="async" width="160" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Location_of_Guangzhou_within_Guangdong_%28China%29.png/240px-Location_of_Guangzhou_within_Guangdong_%28China%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Location_of_Guangzhou_within_Guangdong_%28China%29.png/320px-Location_of_Guangzhou_within_Guangdong_%28China%29.png 2x" data-file-width="762" data-file-height="600" /></a><figcaption>La préfecture de Guangzhou (Canton) dans la province du Guangdong</figcaption></figure></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Attractions</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Baiyun_Mountain_(Guangzhou)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baiyun Mountain (Guangzhou) (page inexistante)">Baiyun Mountain</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baiyun_Mountain_(Guangzhou)" class="extiw" title="en:Baiyun Mountain (Guangzhou)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Baiyun Mountain (Guangzhou) »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiguan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiguan (page inexistante)">Xiguan</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Xiguan" class="extiw" title="en:Xiguan"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Xiguan »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_de_Shamian" title="Île de Shamian">Île de Shamian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chen_Clan_Academy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chen Clan Academy (page inexistante)">Chen Clan Academy</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chen_Clan_Academy" class="extiw" title="en:Chen Clan Academy"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Chen Clan Academy »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lizhiwan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lizhiwan (page inexistante)">Lizhiwan</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lizhiwan" class="extiw" title="en:Lizhiwan"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Lizhiwan »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Guangdong" title="Musée du Guangdong">Musée du Guangdong</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_des_six_banians" title="Temple des six banians">Temple des six banians</a></li> <li><a href="/wiki/Tour_Zhenhai" title="Tour Zhenhai">Tour Zhenhai</a></li> <li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_du_Sacr%C3%A9-C%C5%93ur_de_Canton" title="Cathédrale du Sacré-Cœur de Canton">Cathédrale du Sacré-Cœur</a></li> <li><a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Huaisheng" title="Mosquée Huaisheng">Mosquée Huaisheng</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_Guangxiao_(Guangzhou)" title="Temple Guangxiao (Guangzhou)">Temple Guangxiao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chigang_Pagoda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chigang Pagoda (page inexistante)">Chigang Pagoda</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chigang_Pagoda" class="extiw" title="en:Chigang Pagoda"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Chigang Pagoda »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Tour_de_t%C3%A9l%C3%A9vision_et_de_tourisme_de_Canton" title="Tour de télévision et de tourisme de Canton">Tour de télévision et de tourisme</a></li> <li><a href="/wiki/Foire_de_Canton" title="Foire de Canton">Foire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pazhou_Pagoda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pazhou Pagoda (page inexistante)">Pazhou Pagoda</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pazhou_Pagoda" class="extiw" title="en:Pazhou Pagoda"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Pazhou Pagoda »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Guangzhou_Chimelong_Tourist_Resort" title="Guangzhou Chimelong Tourist Resort">Guangzhou Chimelong Tourist Resort</a> <ul><li><a href="/wiki/Chimelong_Paradise" title="Chimelong Paradise">Chimelong Paradise</a></li> <li><a href="/wiki/Chimelong_Waterpark" title="Chimelong Waterpark">Chimelong Waterpark</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Museum_of_the_Mausoleum_of_the_Nanyue_King&action=edit&redlink=1" class="new" title="Museum of the Mausoleum of the Nanyue King (page inexistante)">Museum of the Mausoleum of the Nanyue King</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Museum_of_the_Mausoleum_of_the_Nanyue_King" class="extiw" title="en:Museum of the Mausoleum of the Nanyue King"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Museum of the Mausoleum of the Nanyue King »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guangzhou_Peasant_Movement_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guangzhou Peasant Movement Institute (page inexistante)">Guangzhou Peasant Movement Institute</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guangzhou_Peasant_Movement_Institute" class="extiw" title="en:Guangzhou Peasant Movement Institute"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Guangzhou Peasant Movement Institute »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Citic_Plaza" title="Citic Plaza">Citic Plaza</a></li> <li>Shopping Malls</li> <li><a href="/wiki/Teem_Tower" title="Teem Tower">Teem Tower</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=TaiKoo_Hui&action=edit&redlink=1" class="new" title="TaiKoo Hui (page inexistante)">TaiKoo Hui</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/TaiKoo_Hui" class="extiw" title="en:TaiKoo Hui"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « TaiKoo Hui »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhengjia_Plaza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhengjia Plaza (page inexistante)">Zhengjia Plaza</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zhengjia_Plaza" class="extiw" title="en:Zhengjia Plaza"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Zhengjia Plaza »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Happy_Valley_(Guangzhou)" title="Happy Valley (Guangzhou)">Happy Valley (Guangzhou)</a></li> <li><a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_de_Huangpu" title="Académie de Huangpu">Académie de Huangpu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nansha_Tianhou_Palace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nansha Tianhou Palace (page inexistante)">Nansha Tianhou Palace</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nansha_Tianhou_Palace" class="extiw" title="en:Nansha Tianhou Palace"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Nansha Tianhou Palace »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Op%C3%A9ra_de_Canton" title="Opéra de Canton">Opéra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huacheng_Square&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huacheng Square (page inexistante)">Huacheng Square</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Huacheng_Square" class="extiw" title="en:Huacheng Square"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Huacheng Square »">(en)</span></a> (<a href="/wiki/Zhujiang_New_Town" title="Zhujiang New Town">Zhujiang New Town</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Haixinsha_Island_(Tianhe_District)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haixinsha Island (Tianhe District) (page inexistante)">Haixinsha Island (Tianhe District)</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Haixinsha_Island_(Tianhe_District)" class="extiw" title="en:Haixinsha Island (Tianhe District)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Haixinsha Island (Tianhe District) »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haizhu_Square&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haizhu Square (page inexistante)">Haizhu Square</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Haizhu_Square" class="extiw" title="en:Haizhu Square"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Haizhu Square »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9morial_de_Sun_Yat-sen_(Canton)" title="Mémorial de Sun Yat-sen (Canton)">Mémorial de Sun Yat-sen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_China_Botanical_Garden&action=edit&redlink=1" class="new" title="South China Botanical Garden (page inexistante)">South China Botanical Garden</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/South_China_Botanical_Garden" class="extiw" title="en:South China Botanical Garden"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « South China Botanical Garden »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grand_World_Scenic_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grand World Scenic Park (page inexistante)">Grand World Scenic Park</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_World_Scenic_Park" class="extiw" title="en:Grand World Scenic Park"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Grand World Scenic Park »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=People%27s_Park_(Guangzhou)&action=edit&redlink=1" class="new" title="People's Park (Guangzhou) (page inexistante)">People's Park (Guangzhou)</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/People%27s_Park_(Guangzhou)" class="extiw" title="en:People's Park (Guangzhou)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « People's Park (Guangzhou) »">(en)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Culture</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cantonais" title="Cantonais">Cantonais</a> (langue)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cantonnais_(peuple)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cantonnais (peuple) (page inexistante)">Cantonnais (peuple)</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cantonese_people" class="extiw" title="en:Cantonese people"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Cantonese people »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_cantonaise" title="Cuisine cantonaise">Cuisine</a></li> <li><a href="/wiki/Op%C3%A9ra_cantonais" title="Opéra cantonais">Opéra</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Éducation</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mega_Centre_d%27Enseignement_sup%C3%A9rieur_de_Canton" title="Mega Centre d'Enseignement supérieur de Canton">Mega Centre d'Enseignement supérieur</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_Sun-Yat-sen" title="Université Sun-Yat-sen">Université Sun-Yat-sen</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_technologie_du_Sud_de_la_Chine" title="Université de technologie du Sud de la Chine">Université de technologie du Sud de la Chine</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_normale_de_Chine_du_Sud" title="Université normale de Chine du Sud">Université normale de Chine du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_Jinan" title="Université Jinan">Université Jinan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Universit%C3%A9_des_%C3%89tudes_%C3%A9trang%C3%A8res_de_Guangdong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Université des Études étrangères de Guangdong (page inexistante)">Université des Études étrangères de Guangdong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Universit%C3%A9_agricole_de_Chine_m%C3%A9ridional&action=edit&redlink=1" class="new" title="Université agricole de Chine méridional (page inexistante)">Université agricole de Chine méridional</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Sports</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Stade_olympique_du_Guangdong" title="Stade olympique du Guangdong">Stade olympique du Guangdong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guangzhou_Gymnasium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guangzhou Gymnasium (page inexistante)">Guangzhou Gymnasium</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guangzhou_Gymnasium" class="extiw" title="en:Guangzhou Gymnasium"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Guangzhou Gymnasium »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Stade_du_Mont-Jyutsau" title="Stade du Mont-Jyutsau">Stade du Mont-Jyutsau</a></li> <li><a href="/wiki/Stade_Tianhe" title="Stade Tianhe">Stade Tianhe</a></li> <li><a href="/wiki/Guangzhou_International_Sports_Arena" title="Guangzhou International Sports Arena">Guangzhou International Sports Arena</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Transport</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_Canton-Baiyun" title="Aéroport international de Canton-Baiyun">Aéroport international de Canton-Baiyun</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9tro_de_Canton" title="Métro de Canton">Métro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Autobus_%C3%A0_haut_Niveau_de_Service_de_Canton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autobus à haut Niveau de Service de Canton (page inexistante)">Autobus à haut niveau de service</a></li> <li><a href="/wiki/Gare_de_Canton" title="Gare de Canton">Gare de Canton</a></li> <li><a href="/wiki/Gare_de_Canton-Est" title="Gare de Canton-Est">Gare de Canton-Est</a></li> <li><a href="/wiki/Gare_de_Canton-Sud" title="Gare de Canton-Sud">Gare de Canton-Sud</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gare_de_Canton-Ouest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gare de Canton-Ouest (page inexistante)">Gare de Canton-Ouest</a></li> <li><a href="/wiki/Gare_de_Canton-Nord" title="Gare de Canton-Nord">Gare de Canton-Nord</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MTR_Intercit%C3%A9_Canton%E2%80%94Zhuhai&action=edit&redlink=1" class="new" title="MTR Intercité Canton—Zhuhai (page inexistante)">MTR Intercité Canton—Zhuhai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9tro_Canton%E2%80%94Colline-des-Bouddhas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Métro Canton—Colline-des-Bouddhas (page inexistante)">Métro Canton—Colline-des-Bouddhas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Autobus_de_Canton_(Chine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autobus de Canton (Chine) (page inexistante)">Autobus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Traversier-Autobus_de_Canton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traversier-Autobus de Canton (page inexistante)">Traversier-Autobus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transport_l%C3%A9ger_de_Canton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transport léger de Canton (page inexistante)">Transport léger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A9l%C3%A9cabine_de_Canton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Télécabine de Canton (page inexistante)">Télécabine</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="3"><b>Subdivisions de niveau district de la province : <a href="/wiki/Liste_des_subdivisions_administratives_du_Guangdong" title="Liste des subdivisions administratives du Guangdong">Liste des subdivisions administratives du Guangdong</a></b></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Guangdong" title="Modèle:Palette Guangdong"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Guangdong&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Administration_territoriale_de_la_R%C3%A9publique_populaire_de_Chine#Niveau_préfectoral" class="mw-redirect" title="Administration territoriale de la République populaire de Chine">Subdivisions de niveau préfecture</a> du <a href="/wiki/Guangdong" title="Guangdong">Guangdong</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width: 22%; vertical-align: top; text-align: right;"><a href="/wiki/Ville_sous-provinciale" title="Ville sous-provinciale">Villes sous-provinciales</a></th> <td class="navbox-list" style="vertical-align: top; text-align: left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Guangzhou <i>(Canton)</i></a></li> <li><a href="/wiki/Shenzhen" title="Shenzhen">Shenzhen</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="2" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Map_of_PRC_Guangdong.svg" class="mw-file-description" title="Le Guangdong en Chine"><img alt="Le Guangdong en Chine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Map_of_PRC_Guangdong.svg/80px-Map_of_PRC_Guangdong.svg.png" decoding="async" width="80" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Map_of_PRC_Guangdong.svg/120px-Map_of_PRC_Guangdong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Map_of_PRC_Guangdong.svg/160px-Map_of_PRC_Guangdong.svg.png 2x" data-file-width="1162" data-file-height="979" /></a><figcaption>Le Guangdong en Chine</figcaption></figure></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width: 22%; vertical-align: top; text-align: right;"><a href="/wiki/Ville-pr%C3%A9fecture" title="Ville-préfecture">Villes-préfectures</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="vertical-align: top; text-align: left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Chaozhou" title="Chaozhou">Chaozhou</a></li> <li><a href="/wiki/Dongguan" title="Dongguan">Dongguan</a></li> <li><a href="/wiki/Foshan" title="Foshan">Foshan</a></li> <li><a href="/wiki/Heyuan" title="Heyuan">Heyuan</a></li> <li><a href="/wiki/Huizhou" title="Huizhou">Huizhou</a></li> <li><a href="/wiki/Jiangmen" title="Jiangmen">Jiangmen</a></li> <li><a href="/wiki/Jieyang" title="Jieyang">Jieyang</a></li> <li><a href="/wiki/Maoming" title="Maoming">Maoming</a></li> <li><a href="/wiki/Meizhou" title="Meizhou">Meizhou</a></li> <li><a href="/wiki/Qingyuan" title="Qingyuan">Qingyuan</a></li> <li><a href="/wiki/Shantou" title="Shantou">Shantou</a></li> <li><a href="/wiki/Shanwei" title="Shanwei">Shanwei</a></li> <li><a href="/wiki/Shaoguan" title="Shaoguan">Shaoguan</a></li> <li><a href="/wiki/Yangjiang" title="Yangjiang">Yangjiang</a></li> <li><a href="/wiki/Yunfu" title="Yunfu">Yunfu</a></li> <li><a href="/wiki/Zhanjiang" title="Zhanjiang">Zhanjiang</a></li> <li><a href="/wiki/Zhaoqing" title="Zhaoqing">Zhaoqing</a></li> <li><a href="/wiki/Zhongshan" title="Zhongshan">Zhongshan</a></li> <li><a href="/wiki/Zhuhai" title="Zhuhai">Zhuhai</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="background: #DDDDFF; vertical-align: top;" colspan="3">Subdivisions de niveau district : <a href="/wiki/Liste_des_subdivisions_administratives_du_Guangdong" title="Liste des subdivisions administratives du Guangdong">Liste des subdivisions administratives du Guangdong</a></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Canton" title="Portail de Canton"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Guangzhou_skyline.jpg/35px-Guangzhou_skyline.jpg" decoding="async" width="35" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Guangzhou_skyline.jpg/52px-Guangzhou_skyline.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Guangzhou_skyline.jpg/70px-Guangzhou_skyline.jpg 2x" data-file-width="989" data-file-height="682" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Canton" title="Portail:Canton">Portail de Canton</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:R%C3%A9publique_populaire_de_Chine" title="Portail de la Chine"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/36px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="36" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/54px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/72px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:R%C3%A9publique_populaire_de_Chine" title="Portail:République populaire de Chine">Portail de la Chine</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Canton_(Chine)&oldid=222121789">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Canton_(Chine)&oldid=222121789</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Canton_(Chine)" title="Catégorie:Canton (Chine)">Canton (Chine)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Delta_de_la_rivi%C3%A8re_des_Perles" title="Catégorie:Delta de la rivière des Perles">Delta de la rivière des Perles</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ville_universitaire_en_Chine" title="Catégorie:Ville universitaire en Chine">Ville universitaire en Chine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89ponyme_d%27un_objet_c%C3%A9leste" title="Catégorie:Éponyme d'un objet céleste">Éponyme d'un objet céleste</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_des_donn%C3%A9es_de_Wikidata_%C3%A0_traduire_de_l%27anglais" title="Catégorie:Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais">Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_en_r%C3%A9publique_populaire_de_Chine" title="Catégorie:Article géolocalisé en république populaire de Chine">Article géolocalisé en république populaire de Chine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Population_de_2018_en_infobox" title="Catégorie:Population de 2018 en infobox">Population de 2018 en infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_chinois" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en chinois">Article contenant un appel à traduction en chinois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_une_section_vide_ou_incompl%C3%A8te" title="Catégorie:Article avec une section vide ou incomplète">Article avec une section vide ou incomplète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8406" title="Catégorie:Page utilisant P8406">Page utilisant P8406</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6404" title="Catégorie:Page utilisant P6404">Page utilisant P6404</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4223" title="Catégorie:Page utilisant P4223">Page utilisant P4223</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7982" title="Catégorie:Page utilisant P7982">Page utilisant P7982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3365" title="Catégorie:Page utilisant P3365">Page utilisant P3365</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Canton/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Canton/Articles liés">Portail:Canton/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:R%C3%A9publique_populaire_de_Chine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:République populaire de Chine/Articles liés">Portail:République populaire de Chine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monde_chinois/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monde chinois/Articles liés">Portail:Monde chinois/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 15 janvier 2025 à 18:48.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Canton_(Chine)" title="Spécial:Citer/Canton (Chine)">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Canton_(Chine)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Canton (Chine)</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>139 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-f5gng","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.779","walltime":"1.042","ppvisitednodes":{"value":11668,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":248024,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":49153,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":29,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":32145,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 825.451 1 -total"," 34.42% 284.083 1 Modèle:Infobox_Ville_de_Chine"," 34.10% 281.446 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 12.93% 106.770 1 Modèle:Liens"," 8.82% 72.819 21 Modèle:Wikidata"," 8.76% 72.278 2 Modèle:Références"," 7.59% 62.665 22 Modèle:Pays"," 6.33% 52.262 91 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 5.88% 48.565 1 Modèle:Palette"," 5.70% 47.019 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.281","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10605184,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-xpps4","timestamp":"20250222162830","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Canton (Chine)","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Canton_(Chine)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16572","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16572","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-04-14T08:44:23Z","dateModified":"2025-01-15T17:48:20Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/df\/Guangzhou_montage.jpg","headline":"chef-lieu de la province du Guangdong, en Chine"}</script> </body> </html>