CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Joshua 14:10 Parallel: And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/joshua/14-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/14-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/joshua/14-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Joshua 14:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/14-9.htm" title="Joshua 14:9">◄</a> Joshua 14:10 <a href="../joshua/14-11.htm" title="Joshua 14:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/joshua/14.htm">New International Version</a></span><br />"Now then, just as the LORD promised, he has kept me alive for forty-five years since the time he said this to Moses, while Israel moved about in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/joshua/14.htm">New Living Translation</a></span><br />“Now, as you can see, the LORD has kept me alive and well as he promised for all these forty-five years since Moses made this promise—even while Israel wandered in the wilderness. Today I am eighty-five years old.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/joshua/14.htm">English Standard Version</a></span><br />And now, behold, the LORD has kept me alive, just as he said, these forty-five years since the time that the LORD spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. And now, behold, I am this day eighty-five years old.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/joshua/14.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Now behold, as the LORD promised, He has kept me alive these forty-five years since He spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/joshua/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And now behold, the LORD has let me live, just as He spoke, these forty-five years, from the time that the LORD spoke this word to Moses, when Israel walked in the wilderness; and now behold, I am eighty-five years old today.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/14.htm">NASB 1995</a></span><br />"Now behold, the LORD has let me live, just as He spoke, these forty-five years, from the time that the LORD spoke this word to Moses, when Israel walked in the wilderness; and now behold, I am eighty-five years old today.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/joshua/14.htm">NASB 1977 </a></span><br />“And now behold, the LORD has let me live, just as He spoke, these forty-five years, from the time that the LORD spoke this word to Moses, when Israel walked in the wilderness; and now behold, I am eighty-five years old today.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/joshua/14.htm">Amplified Bible</a></span><br />And now, look, the LORD has let me live, just as He said, these forty-five years since the LORD spoke this word to Moses, when Israel wandered in the wilderness; and now, look at me, I am eighty-five years old today.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/joshua/14.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“As you see, the LORD has kept me alive these forty-five years as he promised, since the LORD spoke this word to Moses while Israel was journeying in the wilderness. Here I am today, eighty-five years old.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />As you see, the LORD has kept me alive these 45 years as He promised, since the LORD spoke this word to Moses while Israel was journeying in the wilderness. Here I am today, 85 years old. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/joshua/14.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Joshua, it was 45 years ago that the LORD told Moses to make that promise, and now I am 85. Even though Israel has moved from place to place in the desert, the LORD has kept me alive all this time as he said he would. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/joshua/14.htm">Good News Translation</a></span><br />But now, look. It has been forty-five years since the LORD said that to Moses. That was when Israel was going through the desert, and the LORD, as he promised, has kept me alive ever since. Look at me! I am eighty-five years old <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/joshua/14.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"So look at me. The LORD has kept me alive as he promised. It's been 45 years since Israel wandered in the desert when the LORD made this promise to Moses. So now look at me today. I'm 85 years old.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/joshua/14.htm">International Standard Version</a></span><br />"Look how the LORD has let me survive, as you can see, these 45 years since the time when the LORD said this through Moses, while Israel was wandering through the wilderness. And look! I'm here today—my eighty-fifth birthday! <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/joshua/14.htm">NET Bible</a></span><br />So now, look, the LORD has preserved my life, just as he promised, these past forty-five years since the LORD spoke these words to Moses, during which Israel traveled through the wilderness. Now look, I am today eighty-five years old.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/14.htm">King James Bible</a></span><br />And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spake this word unto Moses, while <i>the children of</i> Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I <i>am</i> this day fourscore and five years old.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/joshua/14.htm">New King James Version</a></span><br />And now, behold, the LORD has kept me alive, as He said, these forty-five years, ever since the LORD spoke this word to Moses while Israel wandered in the wilderness; and now, here I am this day, eighty-five years old.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/joshua/14.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And now, behold, the LORD has kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spoke this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/joshua/14.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Now, look, the LORD has kept me alive, as he spoke, these forty-five years, from the time that the LORD spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. Now, look, I am eighty-five years old, today.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/joshua/14.htm">World English Bible</a></span><br />"Now, behold, Yahweh has kept me alive, as he spoke, these forty-five years, from the time that Yahweh spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. Now, behold, I am eighty-five years old, today.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/joshua/14.htm">American King James Version</a></span><br />And now, behold, the LORD has kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spoke this word to Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, see, I am this day fourscore and five years old.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/joshua/14.htm">American Standard Version</a></span><br />And now, behold, Jehovah hath kept me alive, as he spake, these forty and five years, from the time that Jehovah spake this word unto Moses, while Israel walked in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/joshua/14.htm">A Faithful Version</a></span><br />And now, behold, the LORD has kept me alive these forty-five years as He said, even since the LORD spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. And now, lo, I am eighty-five years old today.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/joshua/14.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And now behold, Jehovah has kept me alive, as he said, these forty-five years, since Jehovah spoke this word to Moses, when Israel wandered in the wilderness; and now behold, I am this day eighty-five years old.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/joshua/14.htm">English Revised Version</a></span><br />And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he spake, these forty and five years, from the time that the LORD spake this word unto Moses, while Israel walked in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/joshua/14.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spoke this word to Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day eighty five years old.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/joshua/14.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Therefore beholde nowe, the Lorde hath kept me aliue, as he promised: this is the fourtie and fift yeere since the Lord spake this thing vnto Moses, while the children of Israel wandered in the wildernes: and nowe loe, I am this day foure score and fiue yeere olde:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/joshua/14.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And behold, the Lorde hath kept me aliue as he sayde this fourtie and fyue yeres, euen sence the Lorde spake this worde vnto Moyses, whyle the children of Israel wandred in the wildernesse: And nowe lo, I am this day fourscore and fyue yeres olde:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/joshua/14.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And now hath the LORDE letten me lyue, acordinge as he sayde. It is now fyue and fortie yeare sence ye LORDE spake this vnto Moses, wha Israel walked in the wildernesse. And now lo, this daie am I fyue and foure score yeare olde</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/joshua/14.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And now, behold, YHWH has kept me alive, as He has spoken, these forty-five years, since YHWH spoke this word to Moses when Israel went in the wilderness; and now, behold, I [am] a son of eighty-five years today;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/joshua/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And, now, lo, Jehovah hath kept me alive, as He hath spoken, these forty and five years, since Jehovah spake this word unto Moses, when Israel went in the wilderness; and now, lo, I am to-day a son of five and eighty years;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/joshua/14.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And now, behold, Jehovah preserved me alive as he spake this forty and five years, from the time Jehovah spake this word to Moses, when Israel went in the desert: and now, behold me this day the son of five and eighty years.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/joshua/14.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />The Lord therefore hath granted me life, as he promised until this present day. It is forty and five years since the Lord spoke this word to Moses, when Israel journeyed through the wilderness: this day I am eighty-five years old, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/joshua/14.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Therefore, the Lord has granted life to me, just as he promised, even to the present day. It has been forty-five years since the Lord spoke this word to Moses, when Israel was wandering through the wilderness. Today, I am eighty-five years old,<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/joshua/14.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And now, behold, LORD JEHOVAH has given rest to us just as he said. Behold, it is now forty and five years from when LORD JEHOVAH said this word to Moshe: "Israel shall walk in the wilderness”, and now I am today a son of eighty and five years<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/joshua/14.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And now, behold, the LORD has given us rest, as he said; behold, it is forty-five years since the LORD spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness; and now, lo, I am this day eighty-five years old,<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/joshua/14.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And now, behold, the LORD hath kept me alive, as He spoke, these forty and five years, from the time that the LORD spoke this word unto Moses, while Israel walked in the wilderness; and now, lo, I am this day fourscore and five years old.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/joshua/14.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And now the Lord has kept me alive as he said: this <i>is</i> the forty-fifth year since the Lord spoke that word to Moses; and Israel journeyed in the wilderness; and now, behold, I <i>am</i> this day eighty-five years old.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/joshua/14.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6258.htm" title="6258: wə·‘at·tāh (Conj-w:: Adv) -- Now. From eth; at this time, whether adverb, conjunction or expletive.">Now</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009: hin·nêh (Interjection) -- Lo! behold! Prolongation for hen; lo!">behold,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ka·’ă·šer (Prep-k:: Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">as</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696: dib·bêr (V-Piel-Perf-3ms) -- To speak. A primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively, to speak; rarely to subdue.">the LORD promised,</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">He</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·w·ṯî (DirObjM:: 1cs) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/2421.htm" title="2421: he·ḥĕ·yāh (V-Hifil-Perf-3ms) -- To live, to revive. A primitive root; to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive.">has kept me alive</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: zeh (Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.">these</a> <a href="/hebrew/705.htm" title="705: ’ar·bā·‘îm (Number-cp) -- Forty. Multiple of arba'; forty.">forty-five</a> <a href="/hebrew/2568.htm" title="2568: wə·ḥā·mêš (Conj-w:: Number-fs) -- Five. Masculine chamishshah; a primitive numeral; five."></a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141: šā·nāh (N-fs) -- A year. (in plura or shanah; from shanah; a year.">years</a> <a href="/hebrew/227.htm" title="227: mê·’āz (Prep:: Adv) -- At that time. A demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore.">since</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">He</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696: dib·ber (V-Piel-Perf-3ms) -- To speak. A primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively, to speak; rarely to subdue.">spoke</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: haz·zeh (Art:: Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.">this</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: had·dā·ḇār (Art:: N-ms) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">word</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/4872.htm" title="4872: mō·šeh (N-proper-ms) -- A great Isr. leader, prophet and lawgiver. From mashah; drawing out, i.e. Rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver.">Moses,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">while</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">Israel</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: hā·laḵ (V-Qal-Perf-3ms) -- To go, come, walk. Akin to yalak; a primitive root; to walk.">wandered</a> <a href="/hebrew/4057.htm" title="4057: bam·miḏ·bār (Prep-b, Art:: N-ms) -- A pasture, a desert, speech. From dabar in the sense of driving; a pasture; by implication, a desert; also speech.">in the wilderness.</a> <a href="/hebrew/6258.htm" title="6258: wə·‘at·tāh (Conj-w:: Adv) -- Now. From eth; at this time, whether adverb, conjunction or expletive.">So</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009: hin·nêh (Interjection) -- Lo! behold! Prolongation for hen; lo!">here</a> <a href="/hebrew/595.htm" title="595: ’ā·nō·ḵî (Pro-1cs) -- I. Sometimes; a primitive pro. I.">I am today,</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: hay·yō·wm (Art:: N-ms) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative."></a> <a href="/hebrew/2568.htm" title="2568: ḥā·mêš (Number-fs) -- Five. Masculine chamishshah; a primitive numeral; five.">eighty-five</a> <a href="/hebrew/8084.htm" title="8084: ū·šə·mō·w·nîm (Conj-w:: Number-cp) -- An eighty. Or shmowniym; mult. From shmoneh; eighty, also eightieth."></a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">years old,</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141: šā·nāh (N-fs) -- A year. (in plura or shanah; from shanah; a year."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/joshua/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6258.htm" title="6258. attah (at-taw') -- now">‘And, now</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">, lo</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">, Jehovah</a><a href="/hebrew/2421.htm" title="2421. chayah (khaw-yaw') -- live"> hath kept me alive</a><a href="/hebrew/9995.htm0">, as</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak"> He hath spoken</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">, these</a><a href="/hebrew/705.htm" title="705. arba'iym (ar-baw-eem') -- forty"> forty</a><a href="/hebrew/2568.htm" title="2568. chamesh (khaw-maysh') -- five"> and five</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year"> years</a><a href="/hebrew/4480.htm4480. min (min) -- from">, since</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak"> spake</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> this</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> word</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> Moses</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, when</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> Israel</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk"> went</a><a href="/hebrew/4057.htm" title="4057. midbar (mid-bawr') -- desert"> in the wilderness</a><a href="/hebrew/6258.htm" title="6258. attah (at-taw') -- now">; and now</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">, lo</a><a href="/hebrew/595.htm" title="595. 'anokiy (aw-no-kee') -- I">, I</a><a href="/hebrew/9998.htm0"> [am] to-day</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> a son</a><a href="/hebrew/2568.htm" title="2568. chamesh (khaw-maysh') -- five"> of five</a><a href="/hebrew/8084.htm" title="8084. shmoniym (shem-o-neem') -- an eighty"> and eighty</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year"> years;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/joshua/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">“ <a href="/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009">As you see</a>, <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> has kept me</a> <a href="/hebrew/2421.htm" title="חיה vhp3ms 2421"> alive</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"> these</a> <a href="/hebrew/705.htm" title="אַרְבַּע ucbpa 705"> 45</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"></a> <a href="/hebrew/2568.htm" title="חָמֵשׁ ucfsa 2568"></a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"> years</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> as</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"></a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpp3ms 1696"> He promised</a>, <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> since</a> <a href="/hebrew/227.htm" title="אָז Pd 227"></a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpp3ms 1696"> spoke</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"> this</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsa 1697"> word</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/hebrew/4872.htm" title="מֹשֶׁה np 4872"> Moses</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> while</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="הלך vqp3ms 1980"> was journeying</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4057.htm" title="מִדְבָּר_1 ncmsa 4057"> wilderness</a>. <a href="/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009">Here</a> <a href="/hebrew/595.htm" title="אָנֹכִי pi1cs 595"> I</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> am today</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"></a>, <a href="/hebrew/2568.htm" title="חָמֵשׁ ucfsa 2568"> 85</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"></a> <a href="/hebrew/8084.htm" title="שְׁמֹנֶה ucbpa 8084"></a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> years old</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"></a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/joshua/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6258.htm" title="6258. attah (at-taw') -- now">"Now</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">behold,</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/2421a.htm" title="2421a">has let me live,</a> <a href="/hebrew/3512c.htm" title="3512c">just</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">as He spoke,</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">these</a> <a href="/hebrew/705.htm" title="705. arba'iym (ar-baw-eem') -- forty">forty-five</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">years,</a> <a href="/hebrew/227.htm" title="227. 'az (awz) -- at that time">from the time</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">that the LORD</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">spoke</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">this</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">word</a> <a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">to Moses,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">when</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">Israel</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">walked</a> <a href="/hebrew/4057b.htm" title="4057b">in the wilderness;</a> <a href="/hebrew/6258.htm" title="6258. attah (at-taw') -- now">and now</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">behold,</a> <a href="/hebrew/8084.htm" title="8084. shmoniym (shem-o-neem') -- an eighty">I am eighty-five</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">years</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">old</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">today.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/joshua/14.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">And now, behold, the LORD</a> <a href="/hebrew/2421.htm" title="2421. chayah (khaw-yaw') -- leave">hath kept me alive,</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">as he said,</a> <a href="/hebrew/705.htm" title="705. arba'iym (ar-baw-eem') -- forty">these forty</a> <a href="/hebrew/2568.htm" title="2568. chamesh (khaw-maysh') -- five">and five</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">years,</a> <a href="/hebrew/227.htm" title="227. 'az (awz) -- at that time">even since</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">spake</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">this word</a> <a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">unto Moses,</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">while [the children of] Israel</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">wandered</a> <a href="/hebrew/4057.htm" title="4057. midbar (mid-bawr') -- desert">in the wilderness:</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">and now, lo, I [am] this day</a> <a href="/hebrew/8084.htm" title="8084. shmoniym (shem-o-neem') -- an eighty">fourscore</a> <a href="/hebrew/2568.htm" title="2568. chamesh (khaw-maysh') -- five">and five</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">years</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">old.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/14-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 14:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 14:9" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/14-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 14:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 14:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>