CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr-CA" lang="fr-CA" dir="ltr" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.apple.com/ca/fr/airpods/" /> <link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae-ar/airpods/" hreflang="ar-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae/airpods/" hreflang="en-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/airpods/" hreflang="en-US" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/am/airpods/" hreflang="en-AM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/at/airpods/" hreflang="de-AT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/au/airpods/" hreflang="en-AU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/az/airpods/" hreflang="en-AZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/befr/airpods/" hreflang="fr-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/benl/airpods/" hreflang="nl-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bg/airpods/" hreflang="bg-BG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bh-ar/airpods/" hreflang="ar-BH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bh/airpods/" hreflang="en-BH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/br/airpods/" hreflang="pt-BR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/by/airpods/" hreflang="en-BY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/airpods/" hreflang="en-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/fr/airpods/" hreflang="fr-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/chde/airpods/" hreflang="de-CH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/chfr/airpods/" hreflang="fr-CH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cl/airpods/" hreflang="es-CL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/co/airpods/" hreflang="es-CO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cz/airpods/" hreflang="cs-CZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/de/airpods/" hreflang="de-DE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/dk/airpods/" hreflang="da-DK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ee/airpods/" hreflang="et-EE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/eg-ar/airpods/" hreflang="ar-EG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/eg/airpods/" hreflang="en-EG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/es/airpods/" hreflang="es-ES" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fi/airpods/" hreflang="fi-FI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fr/airpods/" hreflang="fr-FR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ge/airpods/" hreflang="en-GE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/gr/airpods/" hreflang="el-GR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/airpods/" hreflang="zh-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/en/airpods/" hreflang="en-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hr/airpods/" hreflang="hr-HR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hu/airpods/" hreflang="hu-HU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/id/airpods/" hreflang="en-ID" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ie/airpods/" hreflang="en-IE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/in/airpods/" hreflang="en-IN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/it/airpods/" hreflang="it-IT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jo-ar/airpods/" hreflang="ar-JO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jo/airpods/" hreflang="en-JO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jp/airpods/" hreflang="ja-JP" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kg/airpods/" hreflang="en-KG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kr/airpods/" hreflang="ko-KR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kw-ar/airpods/" hreflang="ar-KW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kw/airpods/" hreflang="en-KW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kz/airpods/" hreflang="en-KZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods/" hreflang="es-DO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods/" hreflang="es-CR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods/" hreflang="es-EC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods/" hreflang="es-HN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods/" hreflang="es-SV" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods/" hreflang="es-PE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods/" hreflang="es-PA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods/" hreflang="es-PY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods/" hreflang="es-UY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods/" hreflang="es-BO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods/" hreflang="es-VE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods/" hreflang="es-AR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods/" hreflang="es-GT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods/" hreflang="es-NI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-BM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-KN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-BB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-SR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-AI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-LC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-DM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-BZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-BS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-GD" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-VG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-GY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-TC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-KY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-AG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-VC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-JM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-MS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods/" hreflang="en-TT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lt/airpods/" hreflang="lt-LT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lu/airpods/" hreflang="fr-LU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lv/airpods/" hreflang="lv-LV" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/md/airpods/" hreflang="en-MD" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mo/airpods/" hreflang="zh-MO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mx/airpods/" hreflang="es-MX" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/my/airpods/" hreflang="en-MY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nl/airpods/" hreflang="nl-NL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/no/airpods/" hreflang="no-NO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nz/airpods/" hreflang="en-NZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/om-ar/airpods/" hreflang="ar-OM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/om/airpods/" hreflang="en-OM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ph/airpods/" hreflang="en-PH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/pl/airpods/" hreflang="pl-PL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/pt/airpods/" hreflang="pt-PT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/qa-ar/airpods/" hreflang="ar-QA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/qa/airpods/" hreflang="en-QA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ro/airpods/" hreflang="ro-RO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa-ar/airpods/" hreflang="ar-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa/airpods/" hreflang="en-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/se/airpods/" hreflang="sv-SE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sg/airpods/" hreflang="en-SG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/si/airpods/" hreflang="en-SI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sk/airpods/" hreflang="sk-SK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/th/airpods/" hreflang="th-TH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tj/airpods/" hreflang="en-TJ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tm/airpods/" hreflang="en-TM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tr/airpods/" hreflang="tr-TR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tw/airpods/" hreflang="zh-TW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ua/airpods/" hreflang="uk-UA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/uk/airpods/" hreflang="en-GB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/uz/airpods/" hreflang="en-UZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/vn/airpods/" hreflang="vi-VN" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/globalfooter/8/fr_CA/styles/ac-globalfooter.built.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/localnav/9/styles/ac-localnav.built.css" />  <meta property="apple-music-token" content="eyJhbGciOiJFUzI1NiIsImtpZCI6IkRHWExLM0Q0R0kiLCJ0eXAiOiJKV1QifQ.eyJpc3MiOiJZNDdXVzVZREFUIiwiZXhwIjoxNzQ3MzMzMzM2LCJpYXQiOjE3Mzk1NTczMzYsInJvb3RfaHR0cHNfb3JpZ2luIjpbImFwcGxlLmNvbSIsImFwcGxlLmNvbS5jbiIsImFwcGxlLWdlby5jb20iXX0.Ge-yqNb9QPFH8U0M1zFT5ESh1jC7xBC0nlGDgD--IRZwaAAYKRDjD4hv3LBPr9ahLoIrCKeFHgOJOD46eYVIVg"/> <link rel="ac:pricing-endpoint" href="/xf/shop/mcm/product-price"> <link rel="ac:edupricing-endpoint" href="/xf_edu_428531/shop/mcm/product-price"> <link rel="ac:tradein-endpoint" href="/xf/shop/mcm/tradein-credit"> <meta name="ac:pricing-alias" content="airpods-pro-2=AIRPODSPRO_2G_MAIN"> <meta name="ac:pricing-alias" content="airpods-max=AIRPODSMAX_2024"> <meta name="ac:pricing-alias" content="airpods-4=AIRPODS_4_USBC"> <meta name="ac:pricing-alias" content="airpods-4-noise-cancellation=AIRPODS_4_USBC_ANC"> <title>AirPods - Apple (CA)</title> <meta name="Description" content="Les AirPods proposent une expérience audio sans fil incomparable alliant simplicité d’utilisation et son haute qualité. Gravure gratuite disponible." /> <meta property="og:image" content="https://www.apple.com/v/airpods/x/images/meta/airpods__dh7xkbort402_og.png?202501291009" /> <meta property="og:title" content="AirPods" /> <meta property="og:description" content="Les AirPods proposent une expérience audio sans fil incomparable alliant simplicité d’utilisation et son haute qualité. Gravure gratuite disponible." /> <meta property="og:url" content="https://www.apple.com/ca/fr/airpods/" /> <meta property="og:locale" content="fr_CA" /> <meta property="og:site_name" content="Apple (Canada)" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:site" content="@Apple" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="analytics-track" content="airpods - index/tab" /> <meta property="analytics-s-channel" content="airpods.tab+other" /> <meta property="analytics-s-bucket-0" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-1" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-2" content="applestoreww" /> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?families=SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3" /> <link rel="stylesheet" href="/v/airpods/x/built/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/ca/fr/airpods/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <script src="/v/airpods/x/built/scripts/head.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </head> <body class="page-overview ac-gn-current-music seasonal-campaign-body-active"> <meta name="globalnav-store-key" content="SFX9YPYY9PPXCU9KH" /> <div id="globalheader"><aside id="globalmessage-segment" lang="fr-CA" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{"view":"Accueil - Apple Store - {%STOREFRONT%}","segments":{"eduInd":"Accueil - Apple Store pour l’éducation","other":"Accueil - Store"},"exit":"Quitter"}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="fr-CA" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-store-api="/[storefront]/shop/bag/status" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Menu principal" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"/></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="/ca/fr/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - store" class=" globalnav-item globalnav-item-store globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/xf/shop/goto/store" data-globalnav-item-name="store" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="store" data-analytics-element-engagement="hover - store" aria-label="Store" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-store"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 30 44" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m26.5679 20.4629c1.002 0 1.67.738 1.693 1.857h-3.48c.076-1.119.779-1.857 1.787-1.857zm2.754 2.672v-.387c0-1.963-1.037-3.176-2.742-3.176-1.735 0-2.848 1.289-2.848 3.276 0 1.998 1.096 3.263 2.848 3.263 1.383 0 2.367-.668 2.66-1.746h-1.008c-.264.557-.814.856-1.629.856-1.072 0-1.769-.791-1.822-2.039v-.047zm-9.547-3.451h.96v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.644-.058-.961 0-1.659 1.098-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-4.27 5.519c-1.195 0-1.869-.867-1.869-2.361 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.87.861 1.87 2.361 0 1.494-.674 2.361-1.87 2.361zm0-5.631c-1.798 0-2.912 1.237-2.912 3.27 0 2.027 1.114 3.269 2.912 3.269 1.799 0 2.913-1.242 2.913-3.269 0-2.033-1.114-3.27-2.913-3.27zm-5.478-1.475v1.635h1.407v.843h-1.407v3.575c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-8.103 5.694c.129.885.973 1.447 2.174 1.447 1.137 0 1.975-.615 1.975-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.53-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.436 1.201-2.408 2.988-2.408 1.635 0 2.854.972 2.942 2.338h-1.061c-.146-.867-.861-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.869.562-1.869 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.439 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.225 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.03-.949-3.141-2.408z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Store</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/ca/fr/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/ca/fr/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/ca/fr/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/ca/fr/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - vision" class=" globalnav-item globalnav-item-vision globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/ca/fr/apple-vision-pro/" data-globalnav-item-name="vision" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="vision" data-analytics-element-engagement="hover - vision" aria-label="Vision" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-vision"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="34" height="44" viewBox="0 0 34 44"><path d="m.4043,17.5449h1.1074l2.4844,7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172,8.4551h-1.043L.4043,17.5449Zm8.3467.2168c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.499,4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873,1.4824.873.8496,0,1.4531-.4043,1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488,1.0078-1.8398,2.3496-1.8398,1.3242,0,2.2441.6621,2.3848,1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75,0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0,.4277.3164.6973,1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871,1.7637.8027,1.7637,1.7051v.0117c0,1.125-1.0957,1.9043-2.5312,1.9043-1.4062,0-2.373-.6797-2.4902-1.7227Zm6.3203-6.627c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.5049,3.1641v-.0117c0-2.0273,1.1133-3.2637,2.9121-3.2637s2.9121,1.2363,2.9121,3.2637v.0117c0,2.0215-1.1133,3.2637-2.9121,3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637Zm4.7812,0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691,2.3613v.0117c0,1.4883.6738,2.3613,1.8691,2.3613s1.8691-.873,1.8691-2.3613Zm2.5049-3.1641h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605,1.8398-1.0605,1.418,0,2.209.8379,2.209,2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465,1.7871v3.7383h-1.0195v-6.3164Z"></path></svg> </span><span class="globalnav-link-text">Vision</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/ca/fr/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/ca/fr/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV et maison" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 74 44" width="74" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.9854 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm13.8521-1.6348c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm7.4326-4.2715v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm6.0762 1.6348h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm9.9468 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.5752-5.8828c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5054-3.1582h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV et maison</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/ca/fr/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Divertissement" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 84 44" width="84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0781 17.5449h2.9004c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2188v.0117c0 2.6602-1.4766 4.2246-3.9902 4.2246h-2.9004zm2.8301 7.5059c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2637v-.0117c0-2.0625-1.1074-3.2812-2.9824-3.2812h-1.7754v6.5566zm5.4756-7.2891c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.2705 0h1.0781l1.7285 5.2031h.0938l1.7285-5.2031h1.0781l-2.3379 6.3164h-1.0312zm6.3848 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.6768-6.5977c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.499 4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.0439 0h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.167-1.5234v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.0059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Divertissement</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - accessories" class=" globalnav-item globalnav-item-accessories globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/xf/shop/goto/buy_accessories" data-globalnav-item-name="accessories" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="accessories" data-analytics-element-engagement="hover - accessories" aria-label="Accessoires" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-accessories"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 69 44" width="69" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.6233 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1172 8.4551h-1.1075zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm10.0986-1.0664c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm6.5947 0c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574zm8.2124-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5313 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0138-1.8399 2.3556-1.8399zm6.0439 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.3291-5.0801c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.8101 0h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm9.4658 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Accessoires</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/fr-ca/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Assistance" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 62 44" width="62" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.791 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm6.044 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7768-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1993 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3233-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm2.4345 6.1817c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0372.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.7515-3.9609h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm11.0889 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Assistance</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="/xf/search" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"/> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"/></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="/xf/search" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Rechercher sur apple.com" aria-label="Search apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" spellcheck="false" class="globalnav-searchfield-input"/><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value/><input type="hidden" name="type" value/><input type="hidden" name="page" value/><input type="hidden" name="locale" value/><button aria-label="Vider le champ de recherche" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" /></svg></span></button><button aria-label="Lancer la recherche" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"/></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="résultats obtenus" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li><li id="globalnav-bag" data-analytics-region="bag" class="globalnav-item globalnav-bag"><div class="globalnav-bag-wrapper"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-bag" href="/xf/shop/goto/bag" aria-label="Sac" data-globalnav-item-name="bag" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-link globalnav-link-bag"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z"/></svg></span></a><span aria-hidden="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-bag-badge"><span class="globalnav-bag-badge-separator"></span><span class="globalnav-bag-badge-number">0</span><span class="globalnav-bag-badge-unit">+</span></span></div><div id="globalnav-submenu-bag" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-bag" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"fr_CA","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"00d43c7f3f3bad371e983b588751386dcf9a0583d62c45e0547b7337a399d7a3","name":"apple","text":"Apple","url":"/ca/fr/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menu Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"274404708e3785fe906b9ee6552467f29ebd52b999f052d6ab07ac54446832d6","name":"store","text":"Store","url":"/xf/shop/goto/store","ariaLabel":"Store","submenuAriaLabel":"Menu Store","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 30 44\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m26.5679 20.4629c1.002 0 1.67.738 1.693 1.857h-3.48c.076-1.119.779-1.857 1.787-1.857zm2.754 2.672v-.387c0-1.963-1.037-3.176-2.742-3.176-1.735 0-2.848 1.289-2.848 3.276 0 1.998 1.096 3.263 2.848 3.263 1.383 0 2.367-.668 2.66-1.746h-1.008c-.264.557-.814.856-1.629.856-1.072 0-1.769-.791-1.822-2.039v-.047zm-9.547-3.451h.96v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.644-.058-.961 0-1.659 1.098-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-4.27 5.519c-1.195 0-1.869-.867-1.869-2.361 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.87.861 1.87 2.361 0 1.494-.674 2.361-1.87 2.361zm0-5.631c-1.798 0-2.912 1.237-2.912 3.27 0 2.027 1.114 3.269 2.912 3.269 1.799 0 2.913-1.242 2.913-3.269 0-2.033-1.114-3.27-2.913-3.27zm-5.478-1.475v1.635h1.407v.843h-1.407v3.575c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-8.103 5.694c.129.885.973 1.447 2.174 1.447 1.137 0 1.975-.615 1.975-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.53-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.436 1.201-2.408 2.988-2.408 1.635 0 2.854.972 2.942 2.338h-1.061c-.146-.867-.861-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.869.562-1.869 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.439 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.225 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.03-.949-3.141-2.408z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"store"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - store"}]},{"id":"d6a0df17343c08db10906443e1ac6c00bd7b18e0eb41d4d6d987708ebda7ed46","name":"mac","text":"Mac","url":"/ca/fr/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menu Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"e20b5d5aaa43d839c21eb171cf1fc89fb18d14f2301c1baa830bb27c5b033399","name":"ipad","text":"iPad","url":"/ca/fr/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menu iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"86a9aa9e62561f8b07f2731a0b69c7460b3d72fa6526766d77e832594cfccbf3","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/ca/fr/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menu iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"7a33174bf0eab9891377ee02e396327b3ff6c2a33d0503c1462a3e0acdd50e63","name":"watch","text":"Watch","url":"/ca/fr/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Menu Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"fbf0e48cc439381fa0bba3734b9560a6deefa44a8e7c41b007a1adce2c168bb8","name":"vision","text":"Vision","url":"/ca/fr/apple-vision-pro/","ariaLabel":"Vision","submenuAriaLabel":"Menu Vision","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"34\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 34 44\"><path d=\"m.4043,17.5449h1.1074l2.4844,7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172,8.4551h-1.043L.4043,17.5449Zm8.3467.2168c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.499,4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873,1.4824.873.8496,0,1.4531-.4043,1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488,1.0078-1.8398,2.3496-1.8398,1.3242,0,2.2441.6621,2.3848,1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75,0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0,.4277.3164.6973,1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871,1.7637.8027,1.7637,1.7051v.0117c0,1.125-1.0957,1.9043-2.5312,1.9043-1.4062,0-2.373-.6797-2.4902-1.7227Zm6.3203-6.627c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.5049,3.1641v-.0117c0-2.0273,1.1133-3.2637,2.9121-3.2637s2.9121,1.2363,2.9121,3.2637v.0117c0,2.0215-1.1133,3.2637-2.9121,3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637Zm4.7812,0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691,2.3613v.0117c0,1.4883.6738,2.3613,1.8691,2.3613s1.8691-.873,1.8691-2.3613Zm2.5049-3.1641h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605,1.8398-1.0605,1.418,0,2.209.8379,2.209,2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465,1.7871v3.7383h-1.0195v-6.3164Z\"></path></svg>\n"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"vision"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - vision"}]},{"id":"2da5c4cc95bd19facdc7fa21bf12c7a7302daf4e3515745d5086f70c3aa9c65a","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/ca/fr/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Menu AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"6e0dfcdd26105a74184145c54e8e940f3215b38916f1e5d18c5621309ae9a31f","name":"tv-home","text":"TV et maison","url":"/ca/fr/tv-home/","ariaLabel":"TV et maison","submenuAriaLabel":"Menu TV et maison","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 74 44\" width=\"74\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m3.9854 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm13.8521-1.6348c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm7.4326-4.2715v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm6.0762 1.6348h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm9.9468 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.5752-5.8828c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5054-3.1582h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"d333f9f7d7ce48adbd0b8cfc45265108289f974907ef9e9fcc18b6e13a2ea72b","name":"entertainment","text":"Divertissement","url":"/ca/fr/entertainment/","ariaLabel":"Divertissement","submenuAriaLabel":"Menu Divertissement","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 84 44\" width=\"84\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h2.9004c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2188v.0117c0 2.6602-1.4766 4.2246-3.9902 4.2246h-2.9004zm2.8301 7.5059c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2637v-.0117c0-2.0625-1.1074-3.2812-2.9824-3.2812h-1.7754v6.5566zm5.4756-7.2891c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.2705 0h1.0781l1.7285 5.2031h.0938l1.7285-5.2031h1.0781l-2.3379 6.3164h-1.0312zm6.3848 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.6768-6.5977c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.499 4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.0439 0h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.167-1.5234v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.0059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"1c3e6655ac883dff80579d4a47140b8a4527e9ade671ac5a6f0f7b6c9aa76d7b","name":"accessories","text":"Accessoires","url":"/xf/shop/goto/buy_accessories","ariaLabel":"Accessoires","submenuAriaLabel":"Menu Accessoires","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 69 44\" width=\"69\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m6.6233 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1172 8.4551h-1.1075zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm10.0986-1.0664c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm6.5947 0c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574zm8.2124-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5313 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0138-1.8399 2.3556-1.8399zm6.0439 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.3291-5.0801c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.8101 0h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm9.4658 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"accessories"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - accessories"}]},{"id":"62a7a53d77458677300ba930aa51c1b959b6d4cfae1ef494e46c9c81edc884b9","name":"support","text":"Assistance","url":"https://support.apple.com/fr-ca/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Assistance","submenuAriaLabel":"Menu Assistance","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 62 44\" width=\"62\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m6.791 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm6.044 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7768-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1993 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3233-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm2.4345 6.1817c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0372.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.7515-3.9609h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm11.0889 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]}],"bag":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"bag"}],"open":{"url":"/xf/shop/goto/bag","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - bag"}],"ariaLabel":"Sac"},"close":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-click","value":"prop3:close - bag"},{"name":"data-analytics-title","value":"close - bag"}],"ariaLabel":"Fermer"},"badge":{"ariaLabel":"Sac avec {%BAGITEMCOUNT%} articles"},"storeApiUrl":"/[storefront]/shop/bag/status"},"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/xf/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"/>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Search apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Fermer"},"input":{"placeholderTextRegular":"Rechercher sur apple.com","placeholderTextCompact":"Recherche","ariaLabel":"Rechercher sur apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Lancer la recherche"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" /></svg>"}],"ariaLabel":"Vider le champ de recherche"},"results":{"ariaLabel":"résultats obtenus"},"defaultLinks":{"title":"Liens rapides","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Liens suggérés","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Recherches suggérées","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{"view":"Accueil - Apple Store - {%STOREFRONT%}","exit":"Quitter","segments":{"eduInd":"Accueil - Apple Store pour l’éducation","other":"Accueil - Store"}}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menu"},"close":{"ariaLabel":"Fermer"},"back":{"ariaLabel":"Menu principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"/></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"/></svg>"}]}},"hasAbsoluteUrls":false,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"marcom","storeApiKey":"","wwwDomain":"www.apple.com","textDirection":"ltr","searchUrlPath":"/xf/search","storeRootPath":"/xf","storeUrlPath":"/xf","submenuApiUrl":"/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"version":"ac-globalheader-192-20240507-154002"}}}</script> <script type="text/javascript" src="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.23.0/scripts/ac-analytics.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.23.0/scripts/auto-init.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <nav id="chapternav" class="chapternav chapternav-tall theme-light" aria-label="Famille de produits AirPods" data-analytics-activitymap-region-id="chapternav"> <div class="chapternav-wrapper"> <ul class="chapternav-items"> <li class="chapternav-item chapternav-item-airpods-4"> <a class="chapternav-link" href="/ca/fr/airpods-4/" data-analytics-title="airpods 4"> <figure class="chapternav-icon"></figure> <span class="chapternav-label">AirPods</span> <span class="chapternav-new">Nouveau</span> </a> </li> <li class="chapternav-item chapternav-item-airpods-pro"> <a class="chapternav-link" href="/ca/fr/airpods-pro/" data-analytics-title="airpods pro"> <figure class="chapternav-icon"></figure> <span class="chapternav-label">AirPods Pro</span></a> </li> <li class="chapternav-item chapternav-item-airpods-max"> <a class="chapternav-link" href="/ca/fr/airpods-max/" data-analytics-title="airpods max"> <figure class="chapternav-icon"></figure> <span class="chapternav-label">AirPods Max</span> <span class="chapternav-new">Nouvelles couleurs</span> </a> </li> <li class="chapternav-item chapternav-item-airpods-compare"> <a class="chapternav-link" href="/ca/fr/airpods/compare/" data-analytics-title="compare" aria-label="Comparer les modèles d’AirPods."> <figure class="chapternav-icon"></figure> <span class="chapternav-label">Comparer</span> </a> </li> <li class="chapternav-item chapternav-item-apple-music"> <a class="chapternav-link" href="/ca/fr/apple-music/" data-analytics-title="apple music"> <figure class="chapternav-icon"></figure> <span class="chapternav-label">Apple Music</span> </a> </li> </ul> <div class="chapternav-paddles"> <button class="chapternav-paddle chapternav-paddle-left" aria-hidden="true" disabled></button> <button class="chapternav-paddle chapternav-paddle-right" aria-hidden="true" disabled></button> </div> </div> </nav> <main id="main" class="main" role="main" data-page-type="overview"> <div> <h1 class="pagetitle">AirPods</h1> </div> <div class="ribbon ribbon-blue-to-default ribbon-animate-color ribbon-drop-wrapper" data-analytics-activitymap-region-id='ribbon'> <div class="ribbon-content-wrapper ribbon-wrapper"> <div class="ribbon-content"> <p>Obtenez 3 mois d’abonnement Apple Music avec vos AirPods<span class="footnote footnote-supglyph"><a href="#footnote-0" aria-label="Symbole * pour note de bas de page" data-modal-close>*</a></span>. <a class="ribbon-link more icon icon-copy icon-after icon-chevronright" href="https://offers.applemusic.apple/fr-ca/new-device-offer?itscg=10000&itsct=hwb_medusa_hub_airpods" rel="nofollow" data-analytics-title="learn more about apple music free trial" aria-label="En savoir plus, essai gratuit d’Apple Music" data-analytics-exit-link data-rid-relay='{"286":"itsct"}'>En savoir plus</a></p> </div> </div> </div> <section class="section section-airpods-4 hero-tile" data-analytics-section-engagement="name:airpods 4"> <div class="section-max-width"> <div class="section-tile-wrapper tile-rounded theme-dark section-tile-wrapper--video-bg"> <div class="content-block"> <div class="content-block-section"> <h2 class="hero-headline typography-hero-headline">AirPods 4</h2> <p class="hero-copy typography-feature-headline">Son et confort nouvelle génération.</p> <div class="hero-priceline"> <p class="hero-price typography-hero-priceline"><span class="inline-price" data-pricing-product="airpods-4" data-product-template="À partir de ${price.display.smart}"></span></p> <p class="hero-price typography-hero-priceline"><span class="inline-price" data-pricing-product="airpods-4-noise-cancellation" data-product-template="Avec Annulation active du bruit ${price.display.smart}"></span></p> </div> </div> <div class="content-block-section cta-block"> <ul class="links-inline"> <li> <a href="/ca/fr/airpods-4/" data-analytics-title="learn more - airpods 4" aria-label="En savoir plus sur les AirPods 4" class=" button button-primary-neutral learn-more"> <span class="icon-copy">En savoir plus</span></a> </li> <li> <a href="/xf/shop/goto/buy_airpods/airpods_4" data-analytics-title="buy - airpods 4" aria-label="Acheter les AirPods 4" class=" button button-secondary-neutral buy"><span class="icon-copy">Acheter</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div class="media-container tile-rounded" data-component-list="ObjectFitCover" data-cover-target=".inline-media-component-container" data-video-container=".video-wrapper"> <div class="inline-media-component-container with-media-ui with-media-ui-button"> <div class="video-wrapper" data-video-id="airpods-4-video" data-component-list="InlineMediaConfigured"> <video id="airpods-4-video" preload="none" role="img" muted playsinline loop data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/airpods/2024/b4e8e99e-af2c-413e-84d4-50a9a5ee4fe3/anim/airpods/" data-inline-media-plugins="PlayPauseButton, AnimLoad, AnimPlay, LoadTimeout, ViewportSourceOnce" data-inline-media-retina-enabled="true" data-inline-media-play-keyframe='{"start": "t - 65vh", "end": "b"}' data-inline-media-load-keyframe='{"start": "t - 100vh", "end": "b"}' data-load-timeout="5000" data-inline-media-retina-enabled="false" aria-label="Animation montrant une femme qui porte des AirPods et danse."></video> <picture id="overview-hero-1" class="overview-hero fallback-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "t - 150vh", "end": "b", "disabledWhen": "inline-media"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/hero__gb4d3fd8jnu6_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Une femme qui porte des AirPods et danse."> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero fallback-frame"> <source srcset="/v/airpods/x/images/overview/hero__gb4d3fd8jnu6_small.jpg, /v/airpods/x/images/overview/hero__gb4d3fd8jnu6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/hero__gb4d3fd8jnu6_medium.jpg, /v/airpods/x/images/overview/hero__gb4d3fd8jnu6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/hero__gb4d3fd8jnu6_large.jpg, /v/airpods/x/images/overview/hero__gb4d3fd8jnu6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/hero__gb4d3fd8jnu6_large.jpg" alt="Une femme qui porte des AirPods et danse." > </picture> </noscript> <picture id="overview-airpods-startframe-1" class="overview-airpods-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "t - 150vh", "end": "b", "disabledWhen": ["no-inline-media", "reduced-motion"]}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/airpods_startframe__fesgym4ta7u6_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-airpods-startframe start-frame"> <source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_startframe__fesgym4ta7u6_small.jpg" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_startframe__fesgym4ta7u6_medium.jpg" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_startframe__fesgym4ta7u6_large.jpg" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/airpods_startframe__fesgym4ta7u6_large.jpg" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="inline-media-ui inline-media-ui-button" data-inline-media-controller="airpods-4-video"> <button class="play-pause-button" data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-title-play="play airpods 4 animation" data-analytics-click-play="prop3:play airpods 4 animation" data-analytics-title-replay="replay airpods 4 animation" data-analytics-click-replay="prop3:replay airpods 4 animation" data-analytics-title-pause="pause airpods 4 animation" data-analytics-click-pause="prop3:pause airpods 4 animation" data-analytics-intrapage-link aria-hidden="true" aria-label="Jouer l’animation des AirPods 4" aria-playing="Mettre en pause l’animation des AirPods 4" data-aria-paused="Jouer l’animation des AirPods 4" data-aria-ended="Rejouer l’animation des AirPods 4"> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-airpods-pro-2 hero-tile" data-analytics-section-engagement="name:airpods pro"> <div class="section-max-width"> <div class="section-tile-wrapper tile-rounded theme-dark section-tile-wrapper--video-bg"> <div class="content-block"> <div class="content-block-section"> <h2 class="hero-headline typography-hero-headline">AirPods Pro 2</h2> <p class="hero-copy typography-feature-headline large-8 medium-11 small-12">Des avancées pour la santé auditive, <br>comme la protection auditive<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-2" aria-label="Note de bas de page 2" data-modal-close>2</a></sup>, l’amplificateur de conversation et les sons <span class="nowrap">en arrière-plan.</span></p> <div class="hero-priceline"> <p class="hero-price typography-hero-priceline"><span class="inline-price" data-pricing-product="airpods-pro-2" data-product-template="${price.display.smart}"></span></p> <p class="hero-price typography-hero-priceline">Fonctionnalités disponibles via une mise à jour logicielle gratuite.</p> </div> </div> <div class="content-block-section cta-block"> <ul class="links-inline"> <li> <a href="/ca/fr/airpods-pro/" data-analytics-title="learn more - airpods pro 2" aria-label="En savoir plus sur les AirPods Pro 2" class=" button learn-more"><span class="icon-copy">En savoir plus</span></a> </li> <li> <a href="/xf/shop/goto/buy_airpods/airpods_pro_2" data-analytics-title="buy - airpods pro 2" aria-label="Acheter les AirPods Pro 2" class=" button button-secondary buy"><span class="icon-copy">Acheter</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div class="media-container tile-rounded" data-component-list="ObjectFitCover" data-cover-target=".inline-media-component-container" data-video-container=".video-wrapper"> <div class="inline-media-component-container"> <div class="video-wrapper" data-video-id="airpods-pro-video" data-component-list="InlineMediaConfigured"> <video id="airpods-pro-video" preload="none" role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/airpods/2024/b4e8e99e-af2c-413e-84d4-50a9a5ee4fe3/anim/pro/" data-inline-media-plugins="AnimLoad, AnimPlayReset, ViewportSourceOnce" data-inline-media-retina-enabled="true" data-inline-media-load-keyframe='{ "start": "t - 100vh", "end": "b" }' data-inline-media-play-keyframe='{"start": "t - 60vh", "end": "b - 35vh"}' data-inline-media-reset-keyframe='{ "start": "t - 100vh", "end": "b" }' data-inline-media-reset-on-exit="true" data-inline-media-destroy-when="no-enhanced" aria-label="Animation d’une vue à 360 degrés des nouveaux AirPods Pro 2 en gros plan"></video> <picture id="overview-pro-endframe-1" class="overview-pro-endframe fallback-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "t - 150vh", "end": "b", "disabledWhen": "inline-media"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/pro_endframe__e2wscfy18pme_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Vue à 360 degrés des AirPods Pro 2 en gros plan"> </picture> <noscript> <picture class="overview-pro-endframe fallback-frame"> <source srcset="/v/airpods/x/images/overview/pro_endframe__e2wscfy18pme_small.jpg, /v/airpods/x/images/overview/pro_endframe__e2wscfy18pme_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/pro_endframe__e2wscfy18pme_medium.jpg, /v/airpods/x/images/overview/pro_endframe__e2wscfy18pme_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/pro_endframe__e2wscfy18pme_large.jpg, /v/airpods/x/images/overview/pro_endframe__e2wscfy18pme_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/pro_endframe__e2wscfy18pme_large.jpg" alt="Vue à 360 degrés des AirPods Pro 2 en gros plan" > </picture> </noscript> <picture id="overview-pro-endframe-2" class="overview-pro-endframe end-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "t - 150vh", "end": "b", "disabledWhen": ["no-inline-media", "reduced-motion"]}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/pro_endframe__e2wscfy18pme_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-pro-endframe end-frame"> <source srcset="/v/airpods/x/images/overview/pro_endframe__e2wscfy18pme_small.jpg, /v/airpods/x/images/overview/pro_endframe__e2wscfy18pme_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/pro_endframe__e2wscfy18pme_medium.jpg, /v/airpods/x/images/overview/pro_endframe__e2wscfy18pme_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/pro_endframe__e2wscfy18pme_large.jpg, /v/airpods/x/images/overview/pro_endframe__e2wscfy18pme_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/pro_endframe__e2wscfy18pme_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <picture id="overview-pro-startframe-1" class="overview-pro-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe="{"start":"t - 150vh","end":"b"}"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/pro_startframe__pr8d1n7insiu_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-pro-startframe start-frame"> <source srcset="/v/airpods/x/images/overview/pro_startframe__pr8d1n7insiu_small.jpg, /v/airpods/x/images/overview/pro_startframe__pr8d1n7insiu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/pro_startframe__pr8d1n7insiu_medium.jpg, /v/airpods/x/images/overview/pro_startframe__pr8d1n7insiu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/pro_startframe__pr8d1n7insiu_large.jpg, /v/airpods/x/images/overview/pro_startframe__pr8d1n7insiu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/pro_startframe__pr8d1n7insiu_large.jpg" alt > </picture> </noscript> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-airpods-max hero-tile" data-analytics-section-engagement="name:airpods max"> <div class="section-max-width"> <div class="section-tile-wrapper tile-rounded image-loop-container" id="image-loop-container" data-component-list="ImageLoop" data-inline-media-controller="image-loop-container"> <div class="scaling-container logo-container"> <h2 class="visuallyhidden image-headline">AirPods Max</h2> <picture id="overview-airpods-max-logo-1" class="overview-airpods-max-logo max-logo" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "max(t - 200vh, 20px)", "breakpointMask": ["medium", "large"]}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_logo__bdgdixidcqcy_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-airpods-max-logo max-logo"> <source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_logo__bdgdixidcqcy_medium.jpg, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_logo__bdgdixidcqcy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_logo__bdgdixidcqcy_large.jpg, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_logo__bdgdixidcqcy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_logo__bdgdixidcqcy_large.jpg" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="content-block"> <div class="content-block-section"> <h2 class="hero-headline typography-hero-max-headline">AirPods Max</h2> <p class="hero-copy typography-feature-headline">Teintes fraîches. Notes franches.</p> <div class="hero-priceline"> <p class="hero-price typography-hero-priceline"> <span class="inline-price" data-pricing-product="airpods-max" data-product-template="${price.display.smart}"></span></p> </div> </div> <div class="content-block-section cta-block"> <ul class="links-inline"> <li> <a href="/ca/fr/airpods-max/" data-analytics-title="learn more - airpods max" aria-label="En savoir plus sur les AirPods Max" class=" button learn-more"><span class="icon-copy">En savoir plus</span></a> </li> <li> <a href="/xf/shop/goto/buy_airpods/airpods_max" data-analytics-title="buy - airpods max" aria-label="Acheter les AirPods Max" class=" button button-secondary buy"><span class="icon-copy">Acheter</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div class="scaling-container"> <figure class="overview-airpods-max-container" id="max-slides-container" role="img" aria-label="AirPods Max de couleur, violet, vue de face." data-aria-label-fallback="AirPods Max de couleur, violet, vue de face." data-aria-label-enhanced="Animation des AirPods Max de couleur, violet, minuit, comète, orange et bleu, vue de face."> <picture id="overview-airpods-max-purple-1" class="overview-airpods-max-purple overview-airpods-max-image max fallback current" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "max(t - 200vh, 20px)", "breakpointMask": ["medium", "large"]}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_purple__d9y3g3n7cnyq_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-airpods-max-purple overview-airpods-max-image max fallback current"> <source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_purple__d9y3g3n7cnyq_small.png, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_purple__d9y3g3n7cnyq_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_purple__d9y3g3n7cnyq_medium.png, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_purple__d9y3g3n7cnyq_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_purple__d9y3g3n7cnyq_large.png, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_purple__d9y3g3n7cnyq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_purple__d9y3g3n7cnyq_large.png" alt > </picture> </noscript> <picture id="overview-airpods-max-stardust-1" class="overview-airpods-max-stardust overview-airpods-max-image max" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "max(t - 200vh, 20px)", "breakpointMask": ["medium", "large"], "disabledWhen": ["no-enhanced"] }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_stardust__l9lr6719rmaa_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-airpods-max-stardust overview-airpods-max-image max"> <source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_stardust__l9lr6719rmaa_small.png, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_stardust__l9lr6719rmaa_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_stardust__l9lr6719rmaa_medium.png, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_stardust__l9lr6719rmaa_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_stardust__l9lr6719rmaa_large.png, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_stardust__l9lr6719rmaa_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_stardust__l9lr6719rmaa_large.png" alt > </picture> </noscript> <picture id="overview-airpods-max-orange-1" class="overview-airpods-max-orange overview-airpods-max-image max" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "max(t - 200vh, 20px)", "breakpointMask": ["medium", "large"], "disabledWhen": ["no-enhanced"] }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_orange__gln3ifz5o9ei_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-airpods-max-orange overview-airpods-max-image max"> <source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_orange__gln3ifz5o9ei_small.png, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_orange__gln3ifz5o9ei_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_orange__gln3ifz5o9ei_medium.png, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_orange__gln3ifz5o9ei_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_orange__gln3ifz5o9ei_large.png, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_orange__gln3ifz5o9ei_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_orange__gln3ifz5o9ei_large.png" alt > </picture> </noscript> <picture id="overview-airpods-max-blue-1" class="overview-airpods-max-blue overview-airpods-max-image max" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "max(t - 200vh, 20px)", "breakpointMask": ["medium", "large"], "disabledWhen": ["no-enhanced"] }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_blue__fsfaleh1smuu_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-airpods-max-blue overview-airpods-max-image max"> <source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_blue__fsfaleh1smuu_small.png, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_blue__fsfaleh1smuu_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_blue__fsfaleh1smuu_medium.png, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_blue__fsfaleh1smuu_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_blue__fsfaleh1smuu_large.png, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_blue__fsfaleh1smuu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_blue__fsfaleh1smuu_large.png" alt > </picture> </noscript> <picture id="overview-airpods-max-black-1" class="overview-airpods-max-black overview-airpods-max-image max" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "max(t - 200vh, 20px)", "breakpointMask": ["medium", "large"], "disabledWhen": ["no-enhanced"] }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_black__x3byrd2venmu_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-airpods-max-black overview-airpods-max-image max"> <source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_black__x3byrd2venmu_small.png, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_black__x3byrd2venmu_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_black__x3byrd2venmu_medium.png, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_black__x3byrd2venmu_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_black__x3byrd2venmu_large.png, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_black__x3byrd2venmu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_black__x3byrd2venmu_large.png" alt > </picture> </noscript> </figure> <figure class="overview-airpods-max-tunnel-container" id="max-tunnel-container" role="img" aria-label="Des AirPods Max de différentes couleurs, minuit, comète, bleu, violet et orange."> <picture id="overview-airpods-max-tunnel-1" class="overview-airpods-max-tunnel overview-airpods-max-tunnel-image" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "max(t - 200vh, 20px)", "breakpointMask": ["small"]}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_tunnel__emtt9kn0vq82_small.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-airpods-max-tunnel overview-airpods-max-tunnel-image"> <source srcset="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_tunnel__emtt9kn0vq82_small.jpg, /v/airpods/x/images/overview/airpods_max_tunnel__emtt9kn0vq82_small_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/airpods_max_tunnel__emtt9kn0vq82_small.jpg" alt > </picture> </noscript> </figure> </div> <div class="inline-media-ui"> <button class="play-pause-button loading" data-inline-media-control='PlayPause' data-aria-playing="Mettre en pause l’animation des couleurs des AirPods Max" data-aria-paused="Jouer l’animation des couleurs des AirPods Max" data-analytics-title-play="play airpods max animation" data-analytics-click-play="prop3:play airpods max animation" data-analytics-title-pause="pause airpods max animation" data-analytics-click-pause="prop3:pause airpods max animation" data-analytics-intrapage-link> </button> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-compare current-airpods" data-analytics-section-engagement="name:compare"> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?families=SF+Pro+Icons,v3"> <link rel="stylesheet" href="/v/airpods/shared/compare/e/built/styles/compare.built.css" /> <link rel="stylesheet" href="/ca/airpods/shared/compare/styles/compare.built.css" /> <link rel="stylesheet" href="/ca/fr/airpods/shared/compare/styles/compare.built.css" /> <div class="viewport-content compare-module-wrapper"> <div class="wrapper"> <h2 class="typography-compare-section-headline">Quels AirPods sont faits pour vous?</h2> <div class="compare-grid"> <div class="airpods-4 device "> <div class="image-wrap"> <a href="/ca/fr/airpods-4/" data-analytics-title="learn more - airpods 4" aria-label="En savoir plus sur les AirPods 4"> <figure class="image-airpods-4" data-anim-lazy-image alt="Étui de recharge avec AirPods 4 flottant au-dessus"></figure> </a> </div> <div class="device-content"> <span class="violator typography-caption new-violator">Nouveau</span> <h3 class="typography-compare-device-headline">AirPods 4 </h3> <p class="typography-compare-copy subhead">Son et confort nouvelle génération.</p> <p class="typography-compare-price pricing" data-pricing-product="airpods-4" data-product-template="${price.display.smart}"></p> <ul class="links-stacked"> <li> <a href="/xf/shop/goto/buy_airpods/airpods_4/without_active_noise_cancellation" data-analytics-title="buy - airpods 4" aria-label="Acheter les AirPods 4." class="button button-reduced">Acheter</a> </li> <li> <a href="/ca/fr/airpods-4/" data-analytics-title="learn more - airpods 4" aria-label="En savoir plus sur les AirPods 4" class="icon-wrapper typography-compare-copy learn-more"><span class="icon-copy">En savoir plus</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </li> <li class="compare-quicklook-component typography-compare-copy"> <a rel="ar" href="/105/media/us/airpods-4/2024/62a51629-9227-413a-98ae-ba9e09984c00/ar/airpods-entry.usdz" class="icon icon-after icon-arkit" data-analytics-title="see airpods 4 in ar" data-analytics-click="prop3:see airpods 4 in ar" aria-label="Voir les AirPods 4 en réalité augmentée" data-analytics-intrapage-link> <img src="/v/airpods/shared/compare/e/images/compare/quicklook_placeholder__blj911n6rvg2_large.jpg"><span>Voir en RA</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="airpods-4 anc-transparency row"> <span><p aria-hidden="true" class="mdash">—</p><p class="visuallyhidden">Annulation active du bruit, audio adaptatif et mode Transparence non disponibles</p></span> </div> <div class="airpods-4 spatial-audio row"> <div class="feature-wrapper"> <figure class="image-spatial-audio image-compare-icon" data-anim-lazy-image></figure> <span class="typography-compare-copy column"><p>Audio spatial personnalisé<br class="large-show medium-show small-hide" /> avec suivi dynamique <span class="nowrap">des mouvements <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-spatial-audio" aria-label="Symbole ◊◊◊ pour note de bas de page">◊◊◊</a></sup></span></p> </span> </div> </div> <div class="airpods-4 hearing-aid row"> <span><p aria-hidden="true" class="mdash">—</p><p class="visuallyhidden">Protection auditive</p></span> </div> <div class="airpods-4 siri row"> <div class="feature-wrapper"> <figure class="image-siri image-compare-icon" data-anim-lazy-image></figure> <span class="typography-compare-copy column"><p><span class="nowrap">Isolation vocale <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-voice-isolation" aria-label="Symbole ΔΔ pour note de bas de page">ΔΔ</a></sup>,</span> Dis Siri et interactions mains libres <span class="nowrap">avec Siri <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-voice-isolation" aria-label="Symbole ΔΔ pour note de bas de page">ΔΔ</a></sup></span></p> </span> </div> </div> <div class="airpods-4 charging row"> <div class="feature-wrapper"> <figure class="image-charging image-compare-icon" data-anim-lazy-image></figure> <span class="typography-compare-copy column"><p><span class="nowrap">Étui de recharge (USB‑C) <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-magsafe-wireless" aria-label="Symbole ΔΔΔ pour note de bas de page">ΔΔΔ</a></sup></span></p> </span> </div> </div> <div class="airpods-4-noise-cancellation device "> <div class="image-wrap"> <a href="/ca/fr/airpods-4/" data-analytics-title="learn more - airpods 4 active noise cancellation" aria-label="En savoir plus sur les AirPods 4 avec Annulation active du bruit"> <figure class="image-airpods-4-noise-cancellation" data-anim-lazy-image alt="Étui de recharge avec AirPods 4 flottant au-dessus"></figure> </a> </div> <div class="device-content"> <span class="violator typography-caption new-violator">Nouveau</span> <h3 class="typography-compare-device-headline">AirPods 4 <span class="typography-compare-device-subheadline subhead">Annulation active du bruit</span> </h3> <p class="typography-compare-copy subhead">Son, confort et contrôle du bruit. Nouvelle génération.</p> <p class="typography-compare-price pricing" data-pricing-product="airpods-4-noise-cancellation" data-product-template="${price.display.smart}"></p> <ul class="links-stacked"> <li> <a href="/xf/shop/goto/buy_airpods/airpods_4/with_active_noise_cancellation" data-analytics-title="buy - airpods 4 active noise cancellation" aria-label="Acheter les AirPods 4 avec Annulation active du bruit." class="button button-reduced">Acheter</a> </li> <li> <a href="/ca/fr/airpods-4/" data-analytics-title="learn more - airpods 4 active noise cancellation" aria-label="En savoir plus sur les AirPods 4 avec Annulation active du bruit" class="icon-wrapper typography-compare-copy learn-more"><span class="icon-copy">En savoir plus</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </li> <li class="compare-quicklook-component typography-compare-copy"> <a rel="ar" href="/105/media/us/airpods-4/2024/62a51629-9227-413a-98ae-ba9e09984c00/ar/airpods-mid.usdz" class="icon icon-after icon-arkit" data-analytics-title="see airpods 4 with active noise cancellation in ar" data-analytics-click="prop3:see airpods 4 with active noise cancellation in ar" aria-label="Voir les AirPods 4 avec Annulation active du bruit en réalité augmentée" data-analytics-intrapage-link> <img src="/v/airpods/shared/compare/e/images/compare/quicklook_placeholder__blj911n6rvg2_large.jpg"><span>Voir en RA</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="airpods-4-noise-cancellation anc-transparency row"> <div class="feature-wrapper"> <figure class="image-anc-transparency image-compare-icon" data-anim-lazy-image></figure> <span class="typography-compare-copy column"><p>Annulation active du bruit, audio adaptatif et mode <span class="nowrap">Transparence <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-adaptive-audio" aria-label="Symbole ◊ pour note de bas de page">◊</a></sup></span></p> </span> </div> </div> <div class="airpods-4-noise-cancellation spatial-audio row"> <div class="feature-wrapper"> <figure class="image-spatial-audio image-compare-icon" data-anim-lazy-image></figure> <span class="typography-compare-copy column"><p>Audio spatial personnalisé<br class="large-show medium-show small-hide" /> avec suivi dynamique <span class="nowrap">des mouvements <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-spatial-audio" aria-label="Symbole ◊◊◊ pour note de bas de page">◊◊◊</a></sup></span></p> </span> </div> </div> <div class="airpods-4-noise-cancellation hearing-aid row"> <span><p aria-hidden="true" class="mdash">—</p><p class="visuallyhidden">Protection auditive</p></span> </div> <div class="airpods-4-noise-cancellation siri row"> <div class="feature-wrapper"> <figure class="image-siri image-compare-icon" data-anim-lazy-image></figure> <span class="typography-compare-copy column"><p><span class="nowrap">Isolation vocale <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-voice-isolation" aria-label="Symbole ΔΔ pour note de bas de page">ΔΔ</a></sup>,</span> Dis Siri et interactions mains libres <span class="nowrap">avec Siri <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-voice-isolation" aria-label="Symbole ΔΔ pour note de bas de page">ΔΔ</a></sup></span></p> </span> </div> </div> <div class="airpods-4-noise-cancellation charging row"> <div class="feature-wrapper"> <figure class="image-charging image-compare-icon" data-anim-lazy-image></figure> <span class="typography-compare-copy column"><p>Étui de recharge sans fil <span class="nowrap">(USB‑C) <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-magsafe-wireless" aria-label="Symbole ΔΔΔ pour note de bas de page">ΔΔΔ</a></sup></span> avec haut-parleur pour la fonctionnalité Localiser</p> </span> </div> </div> <div class="airpods-pro-2 device "> <div class="image-wrap"> <a href="/ca/fr/airpods-pro/" data-analytics-title="learn more - airpods pro 2" aria-label="En savoir plus sur les AirPods Pro 2"> <figure class="image-airpods-pro-2" data-anim-lazy-image alt="Étui de recharge avec AirPods Pro 2 flottant au-dessus"></figure> </a> </div> <div class="device-content"> <h3 class="typography-compare-device-headline">AirPods Pro 2 </h3> <p class="typography-compare-copy subhead">Annulation active <br class="large-hide medium-hide small-show">du bruit <br class="large-show medium-show small-hide">de niveau pro <br class="large-hide medium-hide small-show">et avancées <br class="large-show medium-show small-hide">en <br class="large-hide medium-hide small-show">santé auditive.</p> <p class="typography-compare-price pricing" data-pricing-product="airpods-pro-2" data-product-template="${price.display.smart}"></p> <ul class="links-stacked"> <li> <a href="/xf/shop/goto/buy_airpods/airpods_pro_2" data-analytics-title="buy - airpods pro 2" aria-label="Acheter les AirPods Pro 2" class="button button-reduced">Acheter</a> </li> <li> <a href="/ca/fr/airpods-pro/" data-analytics-title="learn more - airpods pro 2" aria-label="En savoir plus sur les AirPods Pro 2" class="icon-wrapper typography-compare-copy learn-more"><span class="icon-copy">En savoir plus</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </li> <li class="compare-quicklook-component typography-compare-copy"> <a rel="ar" href="/105/media/us/airpods-pro/2022/d2deeb8e-83eb-48ea-9721-f567cf0fffa8/ar/airpods_pro_with_magsafe_charging_case_ios15.usdz" class="icon icon-after icon-arkit" data-analytics-title="see airpods pro 2 in ar" data-analytics-click="prop3:see airpods pro 2 in ar" aria-label="Voir les AirPods Pro 2 en réalité augmentée" data-analytics-intrapage-link> <img src="/v/airpods/shared/compare/e/images/compare/quicklook_placeholder__blj911n6rvg2_large.jpg"><span>Voir en RA</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="airpods-pro-2 anc-transparency row"> <div class="feature-wrapper"> <figure class="image-anc-transparency image-compare-icon" data-anim-lazy-image></figure> <span class="typography-compare-copy column"><p>Jusqu’à 2x plus d’Annulation active du <span class="nowrap">bruit <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-noise-cancellation" aria-label="Symbole ◊◊ pour note de bas de page">◊◊</a></sup>,</span> audio adaptatif et mode <span class="nowrap">Transparence <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-adaptive-audio" aria-label="Symbole ◊ pour note de bas de page">◊</a></sup></span></p> </span> </div> </div> <div class="airpods-pro-2 spatial-audio row"> <div class="feature-wrapper"> <figure class="image-spatial-audio image-compare-icon" data-anim-lazy-image></figure> <span class="typography-compare-copy column"><p>Audio spatial personnalisé<br class="large-show medium-show small-hide" /> avec suivi dynamique <span class="nowrap">des mouvements <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-spatial-audio" aria-label="Symbole ◊◊◊ pour note de bas de page">◊◊◊</a></sup></span></p> </span> </div> </div> <div class="airpods-pro-2 hearing-aid row"> <div class="feature-wrapper"> <figure class="image-hearing-aid image-compare-icon" data-anim-lazy-image></figure> <span class="typography-compare-copy column"><p>Protection auditive, amplificateur de conversation et sons en <span class="nowrap">arrière-plan <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-hearing-protection" aria-label="Symbole Δ pour note de bas de page">Δ</a></sup></span></p> </span> </div> </div> <div class="airpods-pro-2 siri row"> <div class="feature-wrapper"> <figure class="image-siri image-compare-icon" data-anim-lazy-image></figure> <span class="typography-compare-copy column"><p><span class="nowrap">Isolation vocale <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-voice-isolation" aria-label="Symbole ΔΔ pour note de bas de page">ΔΔ</a></sup>,</span> Dis Siri et interactions mains libres <span class="nowrap">avec Siri <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-voice-isolation" aria-label="Symbole ΔΔ pour note de bas de page">ΔΔ</a></sup></span></p> </span> </div> </div> <div class="airpods-pro-2 charging row"> <div class="feature-wrapper"> <figure class="image-charging image-compare-icon" data-anim-lazy-image></figure> <span class="typography-compare-copy column"><p>Étui de recharge sans fil (USB‑C) avec <span class="nowrap">MagSafe <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-magsafe-wireless" aria-label="Symbole ΔΔΔ pour note de bas de page">ΔΔΔ</a></sup>,</span> haut-parleur pour la fonctionnalité Localiser avec localisation de <span class="nowrap">précision <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-percision" aria-label="Symbole ΔΔΔΔ pour note de bas de page">ΔΔΔΔ</a></sup></span> et ouverture de fixation</p> </span> </div> </div> <div class="airpods-max device "> <div class="image-wrap"> <a href="/ca/fr/airpods-max/" data-analytics-title="learn more - airpods max" aria-label="En savoir plus sur les AirPods Max"> <figure class="image-airpods-max" data-anim-lazy-image alt="AirPods Max"></figure> </a> </div> <div class="device-content"> <span class="violator typography-caption new-violator">Nouvelles couleurs</span> <h3 class="typography-compare-device-headline">AirPods Max </h3> <p class="typography-compare-copy subhead">L’expérience d’écoute personnelle à son apogée.</p> <p class="typography-compare-price pricing" data-pricing-product="airpods-max" data-product-template="${price.display.smart}"></p> <ul class="links-stacked"> <li> <a href="/xf/shop/goto/buy_airpods/airpods_max" data-analytics-title="buy - airpods max" aria-label="Acheter les AirPods Max." class="button button-reduced">Acheter</a> </li> <li> <a href="/ca/fr/airpods-max/" data-analytics-title="learn more - airpods max" aria-label="En savoir plus sur les AirPods Max" class="icon-wrapper typography-compare-copy learn-more"><span class="icon-copy">En savoir plus</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </li> <li class="compare-quicklook-component typography-compare-copy"> <a rel="ar" href="/105/media/us/airpods-max/2024/e8f376d6-82b2-40ca-8a22-5f87de755d6b/ar/airpods-max-midnight.usdz" class="icon icon-after icon-arkit" data-analytics-title="see airpods max in ar" data-analytics-click="prop3:see airpods max in ar" aria-label="Voir les AirPods Max en réalité augmentée" data-analytics-intrapage-link> <img src="/v/airpods/shared/compare/e/images/compare/quicklook_placeholder__blj911n6rvg2_large.jpg"><span>Voir en RA</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="airpods-max anc-transparency row"> <div class="feature-wrapper"> <figure class="image-anc-transparency image-compare-icon" data-anim-lazy-image></figure> <span class="typography-compare-copy column"><p>Jusqu’à 2x plus d’Annulation active du <span class="nowrap">bruit <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-noise-cancellation" aria-label="Symbole ◊◊ pour note de bas de page">◊◊</a></sup>,</span> mode Transparence</p> </span> </div> </div> <div class="airpods-max spatial-audio row"> <div class="feature-wrapper"> <figure class="image-spatial-audio image-compare-icon" data-anim-lazy-image></figure> <span class="typography-compare-copy column"><p>Audio spatial personnalisé<br class="large-show medium-show small-hide" /> avec suivi dynamique <span class="nowrap">des mouvements <sup class="footnote footnote-airpods footnote-airpods-2nd-gen footnote-airpods-2nd-gen-specs footnote-airpods-3rd-gen footnote-airpods-3rd-gen-specs footnote-airpods-pro-2 footnote-airpods-pro-specs footnote-airpods-max footnote-airpods-max-specs"><a href="#footnote-compare-spatial-audio" aria-label="Symbole ◊◊◊ pour note de bas de page">◊◊◊</a></sup></span></p> </span> </div> </div> <div class="airpods-max hearing-aid row"> <span><p aria-hidden="true" class="mdash">—</p><p class="visuallyhidden">Protection auditive</p></span> </div> <div class="airpods-max siri row"> <div class="feature-wrapper"> <figure class="image-siri image-compare-icon" data-anim-lazy-image></figure> <span class="typography-compare-copy column"><p>Dis Siri</p> </span> </div> </div> <div class="airpods-max charging row"> <div class="feature-wrapper"> <figure class="image-charging image-compare-icon" data-anim-lazy-image></figure> <span class="typography-compare-copy column"><p>Étui Smart Case</p> </span> </div> </div> </div> <p class="typography-compare-section-cta compare-module-cta"> <a href="/ca/fr/airpods/compare/" data-analytics-title="compare all airpods models" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Comparer les modèles</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </div> </div> </section> <section class="section section-consider" data-anim-scroll-group="Consider" data-analytics-section-engagement="name:get to know airpods"> <div class="section-max-width"> <div class="content-block"> <h2 class="typography-magical-headline large-centered headline">Faites plus ample connaissance.</h2> </div> </div> <div id="card-gallery" class="gallery gallery-consider scroll-gallery" data-analytics-gallery-id="get to know airpods gallery" aria-label="Galerie Faites plus ample connaissance avec les AirPods" data-component-list="ScrollGallery" data-scroll-gallery> <div class="scroll-container"> <div class="item-container"> <ul class="card-set grid card-set-full-bleed" role="list"> <li class="card tile tile-rounded gallery-item tile tile-rounded tile-with-overlay fixed-width" data-analytics-gallery-item-id="active noise cancellation" id="scroll-gallery-item-1" role="listitem" data-ac-gallery-item="1"> <div class="tile-inner tile-active-noise-cancellation" data-component-list="TileOverlay"> <div class="tile-content theme-dark"> <div class="tile-card-copy"> <p class="tile-card-label typography-card-label">Annulation active du bruit</p> <p class="tile-card-headline typography-card-headline">Contrôlez ce qui vient à vos oreilles.</p> </div> <figure class="tile-card-image-container image-center-center"> <picture id="overview-consider-card-noise-cancellation-1" class="overview-consider-card-noise-cancellation tile-card-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/consider/card_noise_cancellation__bcl69t06noci_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="AirPods Pro flottant dans l’espace."> </picture> <noscript> <picture class="overview-consider-card-noise-cancellation tile-card-image"> <source srcset="/v/airpods/x/images/overview/consider/card_noise_cancellation__bcl69t06noci_small.jpg, /v/airpods/x/images/overview/consider/card_noise_cancellation__bcl69t06noci_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/consider/card_noise_cancellation__bcl69t06noci_medium.jpg, /v/airpods/x/images/overview/consider/card_noise_cancellation__bcl69t06noci_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/consider/card_noise_cancellation__bcl69t06noci_large.jpg, /v/airpods/x/images/overview/consider/card_noise_cancellation__bcl69t06noci_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/consider/card_noise_cancellation__bcl69t06noci_large.jpg" alt="AirPods Pro floating in space." > </picture> </noscript> </figure> </div> <input type="checkbox" class="tile-overlay-toggle" id="tile-overlay-toggle-active-noise-cancellation" data-analytics-title="open - active noise cancellation" data-analytics-click="prop3:open - active noise cancellation" data-analytics-intrapage-link> <div class="tile-overlay"> <label tabindex="0" class="tile-button-wrapper" for="tile-overlay-toggle-active-noise-cancellation"> <span class="tile-button"> <svg class="tile-icon-alt" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"> <path d="M17.25,8.51H11.5V2.75A1.5,1.5,0,0,0,10,1.25h0a1.5,1.5,0,0,0-1.5,1.5V8.5H2.75a1.5,1.5,0,0,0,0,3H8.5v5.75a1.5,1.5,0,0,0,1.5,1.5h0a1.5,1.5,0,0,0,1.5-1.5V11.5h5.75a1.5,1.5,0,0,0,0-3Z"/> </svg> </span> <span class="tile-button-text" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="content-toggle-active-noise-cancellation"> <span class="visuallyhidden">En savoir plus sur l’annulation active du bruit</span> </span> </label> <div class="tile-overlay-content" role="group" aria-label="En savoir plus sur l’annulation active du bruit" aria-hidden="true"> <div class="tile-overlay-header" id="content-toggle-active-noise-cancellation"> <h4 class="tile-overlay-headline typography-card-label">Annulation active du bruit</h4> </div> <div class="tile-overlay-body"> <p class="tile-overlay-copy typography-overlay-copy">L’Annulation active du bruit atténue les sons indésirables pour laisser toute la place à votre musique, vos balados ou votre concentration. Et le mode Transparence vous permet de bien entendre ce qui se passe autour de vous.</p> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item tile tile-rounded tile-with-overlay fixed-width" data-analytics-gallery-item-id="spatial audio" id="scroll-gallery-item-2" role="listitem" data-ac-gallery-item="2"> <div class="tile-inner tile-personalized-spatial-audio" data-component-list="TileOverlay"> <div class="tile-content theme-dark"> <div class="tile-card-copy"> <p class="tile-card-label typography-card-label">Audio spatial personnalisé</p> <p class="tile-card-headline typography-card-headline">Son immersif. En harmonie avec vous.</p> </div> <figure class="tile-card-image-container image-center-center"> <picture id="overview-consider-card-spatial-audio-1" class="overview-consider-card-spatial-audio tile-card-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/consider/card_spatial_audio__uga42js3h4ya_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Silhouette d’une femme qui porte des AirPods et danse."> </picture> <noscript> <picture class="overview-consider-card-spatial-audio tile-card-image"> <source srcset="/v/airpods/x/images/overview/consider/card_spatial_audio__uga42js3h4ya_small.jpg, /v/airpods/x/images/overview/consider/card_spatial_audio__uga42js3h4ya_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/consider/card_spatial_audio__uga42js3h4ya_medium.jpg, /v/airpods/x/images/overview/consider/card_spatial_audio__uga42js3h4ya_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/consider/card_spatial_audio__uga42js3h4ya_large.jpg, /v/airpods/x/images/overview/consider/card_spatial_audio__uga42js3h4ya_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/consider/card_spatial_audio__uga42js3h4ya_large.jpg" alt="Silhouette of a woman dancing while wearing AirPods Pro." > </picture> </noscript> </figure> </div> <input type="checkbox" class="tile-overlay-toggle" id="tile-overlay-toggle-personalized-spatial-audio" data-analytics-title="open - spatial audio" data-analytics-click="prop3:open - spatial audio" data-analytics-intrapage-link> <div class="tile-overlay"> <label tabindex="0" class="tile-button-wrapper" for="tile-overlay-toggle-personalized-spatial-audio"> <span class="tile-button"> <svg class="tile-icon-alt" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"> <path d="M17.25,8.51H11.5V2.75A1.5,1.5,0,0,0,10,1.25h0a1.5,1.5,0,0,0-1.5,1.5V8.5H2.75a1.5,1.5,0,0,0,0,3H8.5v5.75a1.5,1.5,0,0,0,1.5,1.5h0a1.5,1.5,0,0,0,1.5-1.5V11.5h5.75a1.5,1.5,0,0,0,0-3Z"/> </svg> </span> <span class="tile-button-text" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="content-toggle-personalized-spatial-audio"> <span class="visuallyhidden">En savoir plus sur l’Audio spatial personnalisé</span> </span> </label> <div class="tile-overlay-content" role="group" aria-label="Contenu supplémentaire de la section Audio spatial personnalisé" aria-hidden="true"> <div class="tile-overlay-header" id="content-toggle-personalized-spatial-audio"> <h4 class="tile-overlay-headline typography-card-label">Audio spatial personnalisé</h4> </div> <div class="tile-overlay-body"> <p class="tile-overlay-copy typography-overlay-copy">L’Audio spatial personnalisé<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="Note de bas de page 1" data-modal-close>1</a></sup> produit un son 3D adapté à la forme de vos oreilles pour une expérience d’écoute immersive, comme au cinéma.</p> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item tile tile-rounded tile-with-overlay fixed-width" data-analytics-gallery-item-id="hearing health" id="scroll-gallery-item-3" role="listitem" data-ac-gallery-item="3"> <div class="tile-inner tile-hearing-health" data-component-list="TileOverlay"> <div class="tile-content theme-dark"> <div class="tile-card-copy"> <p class="tile-card-label typography-card-label">Santé auditive</p> <p class="tile-card-headline typography-card-headline">Une écoute plus sûre avec la protection auditive active.</p> </div> <figure class="tile-card-image-container image-center-center"> <picture id="overview-consider-card-hearing-health-1" class="overview-consider-card-hearing-health tile-card-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/airpods/images/overview/consider/card_hearing_health__ss2uxyv3j5m6_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Côté droit de la tête d’une femme. Elle porte un AirPods Pro à l’oreille. Un cercle en animation émane de l’AirPods Pro."> </picture> <noscript> <picture class="overview-consider-card-hearing-health tile-card-image"> <source srcset="/ca/fr/airpods/images/overview/consider/card_hearing_health__ss2uxyv3j5m6_small.jpg, /ca/fr/airpods/images/overview/consider/card_hearing_health__ss2uxyv3j5m6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/airpods/images/overview/consider/card_hearing_health__ss2uxyv3j5m6_medium.jpg, /ca/fr/airpods/images/overview/consider/card_hearing_health__ss2uxyv3j5m6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/airpods/images/overview/consider/card_hearing_health__ss2uxyv3j5m6_large.jpg, /ca/fr/airpods/images/overview/consider/card_hearing_health__ss2uxyv3j5m6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/airpods/images/overview/consider/card_hearing_health__ss2uxyv3j5m6_large.jpg" alt="Côté droit de la tête d’une femme. Elle porte un AirPods Pro à l’oreille. Un cercle en animation émane de l’AirPods Pro." > </picture> </noscript> </figure> </div> <input type="checkbox" class="tile-overlay-toggle" id="tile-overlay-toggle-hearing-health" data-analytics-title="open - hearing health" data-analytics-click="prop3:open - hearing health" data-analytics-intrapage-link> <div class="tile-overlay"> <label tabindex="0" class="tile-button-wrapper" for="tile-overlay-toggle-hearing-health"> <span class="tile-button"> <svg class="tile-icon-alt" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"> <path d="M17.25,8.51H11.5V2.75A1.5,1.5,0,0,0,10,1.25h0a1.5,1.5,0,0,0-1.5,1.5V8.5H2.75a1.5,1.5,0,0,0,0,3H8.5v5.75a1.5,1.5,0,0,0,1.5,1.5h0a1.5,1.5,0,0,0,1.5-1.5V11.5h5.75a1.5,1.5,0,0,0,0-3Z"/> </svg> </span> <span class="tile-button-text" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="content-toggle-hearing-health"> <span class="visuallyhidden">En savoir plus sur la santé auditive</span> </span> </label> <div class="tile-overlay-content" role="group" aria-label="Contenu supplémentaire sur la santé auditive" aria-hidden="true"> <div class="tile-overlay-header" id="content-toggle-hearing-health"> <h4 class="tile-overlay-headline typography-card-label">Santé auditive</h4> </div> <div class="tile-overlay-body"> <div class="tile-overlay-copy typography-overlay-copy"> <p>Les AirPods Pro 2 proposent des fonctionnalités de santé auditive comme la protection auditive, l’amplificateur de conversation et les sons en arrière-plan<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-2" aria-label="Note de bas de page 2" data-modal-close>2</a></sup>. Profitez‑en via une mise à jour logicielle gratuite.</p> <p class="feature-availability typography-overlay-subcopy"><span>La disponibilité des fonctionnalités varie d’une région à l’autre.</span> <span><a href="/ca/fr/airpods-pro/feature-availability/" data-analytics-title="view complete list" aria-label="Consultez la liste des fonctionnalités de santé auditive disponibles par région" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Cliquez ici pour consulter la liste complète</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </span> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item tile tile-rounded tile-with-overlay fixed-width" data-analytics-gallery-item-id="siri" id="scroll-gallery-item-4" role="listitem" data-ac-gallery-item="4"> <div class="tile-inner tile-siri" data-component-list="TileOverlay"> <div class="tile-content tile-gradient"> <div class="tile-gradient-card-container"> <div class="tile-card-copy"> <p class="tile-card-label typography-card-label">Siri</p> <p class="tile-card-headline typography-card-headline">Votre assistant, toujours de service.</p> </div> <div class="tile-card-title typography-card-title"> <div class="tile-card-title-text"><span class="gradient-text">Dis Siri,</span><br /> fais jouer<br/ > quelque<br/ > chose<br/ > d’entraînant. </div> </div> </div> <input type="checkbox" class="tile-overlay-toggle" id="tile-overlay-toggle-siri" data-analytics-title="open - siri" data-analytics-click="prop3:open - siri" data-analytics-intrapage-link> <div class="tile-overlay"> <label tabindex="0" class="tile-button-wrapper" for="tile-overlay-toggle-siri"> <span class="tile-button"> <svg class="tile-icon-alt" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"> <path d="M17.25,8.51H11.5V2.75A1.5,1.5,0,0,0,10,1.25h0a1.5,1.5,0,0,0-1.5,1.5V8.5H2.75a1.5,1.5,0,0,0,0,3H8.5v5.75a1.5,1.5,0,0,0,1.5,1.5h0a1.5,1.5,0,0,0,1.5-1.5V11.5h5.75a1.5,1.5,0,0,0,0-3Z"/> </svg> </span> <span class="tile-button-text" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="content-toggle-siri"> <span class="visuallyhidden">En savoir plus sur Siri</span> </span> </label> <div class="tile-overlay-content" role="group" aria-label="Contenu supplémentaire de la section Siri" aria-hidden="true"> <div class="tile-overlay-header" id="content-toggle-siri"> <h4 class="tile-overlay-headline typography-card-label">Siri</h4> </div> <div class="tile-overlay-body"> <p class="tile-overlay-copy typography-overlay-copy">Prononcez simplement « Dis Siri » pour monter le son, demander votre chemin, consulter la météo et bien plus<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="Note de bas de page 3" data-modal-close>3</a></sup>. Avec Annoncer les notifications, Siri peut vous lire les alertes et messages importants dès leur réception. Et grâce aux interactions mains libres, répondez oui ou non en hochant la tête quand Siri vous demande si vous voulez entendre un texto, prendre un appel ou réagir à d’autres notifications<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-4" aria-label="Note de bas de page 4" data-modal-close>4</a></sup>.</p> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item tile tile-rounded tile-with-overlay fixed-width" data-analytics-gallery-item-id="effortless experience" id="scroll-gallery-item-5" role="listitem" data-ac-gallery-item="5"> <div class="tile-inner tile-magical-experience" data-component-list="TileOverlay"> <div class="tile-content theme-dark"> <div class="tile-card-copy"> <p class="tile-card-label typography-card-label">Expérience</p> <p class="tile-card-headline typography-card-headline">Une simplicité presque magique.</p> </div> <figure class="tile-card-image-container image-center-center"> <picture id="overview-consider-card-iphone-1" class="overview-consider-card-iphone tile-card-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/airpods/images/overview/consider/card_iphone__c7gcuw15pxiu_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="AirPods 4 dans un étui de recharge ouvert, à côté d’un iPhone sur lequel on voit que les AirPods 4 ont été connectés."> </picture> <noscript> <picture class="overview-consider-card-iphone tile-card-image"> <source srcset="/ca/fr/airpods/images/overview/consider/card_iphone__c7gcuw15pxiu_small.jpg, /ca/fr/airpods/images/overview/consider/card_iphone__c7gcuw15pxiu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/ca/fr/airpods/images/overview/consider/card_iphone__c7gcuw15pxiu_medium.jpg, /ca/fr/airpods/images/overview/consider/card_iphone__c7gcuw15pxiu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/ca/fr/airpods/images/overview/consider/card_iphone__c7gcuw15pxiu_large.jpg, /ca/fr/airpods/images/overview/consider/card_iphone__c7gcuw15pxiu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/ca/fr/airpods/images/overview/consider/card_iphone__c7gcuw15pxiu_large.jpg" alt="AirPods 4 dans un étui de recharge ouvert, à côté d’un iPhone sur lequel on voit que les AirPods 4 ont été connectés." > </picture> </noscript> </figure> </div> <input type="checkbox" class="tile-overlay-toggle" id="tile-overlay-toggle-magical-experience" data-analytics-title="open - effortless experience" data-analytics-click="prop3:open - effortless experience" data-analytics-intrapage-link> <div class="tile-overlay"> <label tabindex="0" class="tile-button-wrapper" for="tile-overlay-toggle-magical-experience"> <span class="tile-button"> <svg class="tile-icon-alt" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"> <path d="M17.25,8.51H11.5V2.75A1.5,1.5,0,0,0,10,1.25h0a1.5,1.5,0,0,0-1.5,1.5V8.5H2.75a1.5,1.5,0,0,0,0,3H8.5v5.75a1.5,1.5,0,0,0,1.5,1.5h0a1.5,1.5,0,0,0,1.5-1.5V11.5h5.75a1.5,1.5,0,0,0,0-3Z"/> </svg> </span> <span class="tile-button-text" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="content-toggle-magical-experience"> <span class="visuallyhidden">En savoir plus sur l’expérience</span> </span> </label> <div class="tile-overlay-content" role="group" aria-label="Contenu supplémentaire de la section Expérience" aria-hidden="true"> <div class="tile-overlay-header" id="content-toggle-magical-experience"> <h4 class="tile-overlay-headline typography-card-label">Expérience magique</h4> </div> <div class="tile-overlay-body"> <p class="tile-overlay-copy typography-overlay-copy">Les AirPods doivent leur simplicité presque magique à des fonctionnalités comme la configuration en un toucher, le basculement automatique et le partage audio<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-5" aria-label="Note de bas de page 5" data-modal-close>5</a></sup>, qui rendent l’expérience d’écoute complètement fluide sur tous vos appareils.</p> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="scroll-gallery-paddlenav paddlenav paddlenav-alpha hide" data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" data-gallery-paddlenav data-focus-expression="{"expression": "t - 100vh + 300h", "focus-delay": "true", "tabindex": "-1"}"> <ul> <li class="left-item"><button aria-label="Précédent" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"> <svg class="icon-control icon-control-chevronleft" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m20 25c-.3838 0-.7676-.1465-1.0605-.4395l-5.5-5.5c-.5859-.5854-.5859-1.5356 0-2.1211l5.5-5.5c.5859-.5859 1.5352-.5859 2.1211 0 .5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211l-4.4395 4.4395 4.4395 4.4395c.5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211-.293.293-.6768.4395-1.0605.4395z"></path> </svg> </button></li> <li class="right-item"><button aria-label="Suivant" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"> <svg class="icon-control icon-control-chevronright" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m22.5597 16.9375-5.5076-5.5c-.5854-.5854-1.5323-.5825-2.1157.0039-.5835.5869-.5815 1.5366.0039 2.1211l4.4438 4.4375-4.4438 4.4375c-.5854.5845-.5874 1.5342-.0039 2.1211.2922.2944.676.4414 1.0598.4414.3818 0 .7637-.1455 1.0559-.4375l5.5076-5.5c.2815-.2812.4403-.6636.4403-1.0625s-.1588-.7812-.4403-1.0625z"></path> </svg> </button></li> </ul> </div> </div> </section> <section class="section section-music" data-analytics-section-engagement="name:apple music"> <div class="section-max-width"> <div data-component-list="MusicRouter" data-album-id="1742575522" data-locale="ca" data-lang="fr-CA"> <div class="section-content row"> <div class="column column-copy large-6 small-12"> <h2 class="section-headline typography-music-headline"> <span class="visuallyhidden">Apple Music</span> <svg class="apple-music-logo" viewBox="0 0 83 20" aria-hidden="true"> <path d="M34.752 19.746V6.243h-.088l-5.433 13.503h-2.074L21.711 6.243h-.087v13.503h-2.548V1.399h3.235l5.833 14.621h.1L34.064 1.4h3.248v18.347h-2.56zm16.649 0h-2.586v-2.263h-.062c-.725 1.602-2.061 2.504-4.072 2.504-2.86 0-4.61-1.894-4.61-4.958V6.37h2.698v8.125c0 2.034.95 3.127 2.81 3.127 1.95 0 3.124-1.373 3.124-3.458V6.37H51.4v13.376zm7.394-13.618c3.06 0 5.046 1.73 5.134 4.196h-2.536c-.15-1.296-1.087-2.11-2.598-2.11-1.462 0-2.436.724-2.436 1.793 0 .839.6 1.41 2.023 1.741l2.136.496c2.686.636 3.71 1.704 3.71 3.636 0 2.442-2.236 4.12-5.333 4.12-3.285 0-5.26-1.64-5.509-4.183h2.673c.25 1.398 1.187 2.085 2.836 2.085 1.623 0 2.623-.687 2.623-1.78 0-.865-.487-1.373-1.924-1.704l-2.136-.508c-2.498-.585-3.735-1.806-3.735-3.75 0-2.391 2.049-4.032 5.072-4.032zM66.1 2.836c0-.878.7-1.577 1.561-1.577.862 0 1.55.7 1.55 1.577 0 .864-.688 1.576-1.55 1.576a1.573 1.573 0 0 1-1.56-1.576zm.212 3.534h2.698v13.376h-2.698V6.37zm14.089 4.603c-.275-1.424-1.324-2.556-3.085-2.556-2.086 0-3.46 1.767-3.46 4.64 0 2.938 1.386 4.642 3.485 4.642 1.66 0 2.748-.928 3.06-2.48H83C82.713 18.067 80.477 20 77.317 20c-3.76 0-6.208-2.62-6.208-6.942 0-4.247 2.448-6.93 6.183-6.93 3.385 0 5.446 2.213 5.683 4.845h-2.573zM10.824 3.189c-.698.834-1.805 1.496-2.913 1.398-.145-1.128.41-2.33 1.036-3.065C9.644.662 10.848.05 11.835 0c.121 1.178-.336 2.33-1.01 3.19zm.999 1.619c.624.049 2.425.244 3.578 1.98-.096.074-2.137 1.272-2.113 3.79.024 3.01 2.593 4.012 2.617 4.037-.024.074-.407 1.419-1.344 2.812-.817 1.224-1.657 2.422-3.002 2.447-1.297.024-1.73-.783-3.218-.783-1.489 0-1.97.758-3.194.807-1.297.048-2.28-1.297-3.097-2.52C.368 14.908-.904 10.408.825 7.375c.84-1.516 2.377-2.47 4.034-2.495 1.273-.023 2.45.857 3.218.857.769 0 2.137-1.027 3.746-.93z"></path> </svg> Obtenez 3 mois d’abonnement Apple Music avec vos AirPods<span class="footnote footnote-supglyph"><a href="#footnote-0" aria-label="Symbole * pour note de bas de page" data-modal-close>*</a></span>. </h2> <a href="/ca/fr/apple-music/" data-analytics-title="learn more - apple music" aria-label="En savoir plus sur Apple Music" class="icon-wrapper typography-music-cta cta"><span class="icon-copy">En savoir plus</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> <div class="column large-6 small-12 column-image"> <div class="image-inner"> <picture id="overview-music-music-album-stack-1" class="overview-music-music-album-stack music-album-stack" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/music/music_album_stack__bi4gk5n0vwb6_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-music-music-album-stack music-album-stack"> <source srcset="/v/airpods/x/images/overview/music/music_album_stack__bi4gk5n0vwb6_small.png, /v/airpods/x/images/overview/music/music_album_stack__bi4gk5n0vwb6_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/music/music_album_stack__bi4gk5n0vwb6_medium.png, /v/airpods/x/images/overview/music/music_album_stack__bi4gk5n0vwb6_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/music/music_album_stack__bi4gk5n0vwb6_large.png, /v/airpods/x/images/overview/music/music_album_stack__bi4gk5n0vwb6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/music/music_album_stack__bi4gk5n0vwb6_large.png" alt > </picture> </noscript> <noscript id="apple-music-album-fallback" data-bg-color="2A2A2A"> <picture id="overview-music-music-album-hero-1" class="overview-music-music-album-hero music-album-picture"> <source srcset="/v/airpods/x/images/overview/music/music_album_hero__gme6dccldf6u_small.jpg, /v/airpods/x/images/overview/music/music_album_hero__gme6dccldf6u_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/music/music_album_hero__gme6dccldf6u_medium.jpg, /v/airpods/x/images/overview/music/music_album_hero__gme6dccldf6u_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods/x/images/overview/music/music_album_hero__gme6dccldf6u_large.jpg, /v/airpods/x/images/overview/music/music_album_hero__gme6dccldf6u_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods/x/images/overview/music/music_album_hero__gme6dccldf6u_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Nouveau Mix découverte" > </picture> </noscript> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </main>  <footer id="ac-globalfooter" class="no-js" lang="fr-CA" dir="ltr" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label" data-nosnippet> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple Footer</h2> <section class="ac-gf-buystrip" data-analytics-region="buy strip" data-analytics-section-engagement="name:buy strip"> <div class="ac-gf-buystrip-info with-4-columns"> <section class="ac-gf-buystrip-info-column ac-gf-buystrip-info-shipping"> <div class="ac-gf-buystrip-info-content"> <figure class="ac-gf-buystrip-info-icon ac-gf-buystrip-info-icon-shipping"></figure> <h3 class="ac-gf-buystrip-info-title">Livraison rapide ou cueillette</h3> <p class="ac-gf-buystrip-info-copy">Livraison en 2 heures à partir de l’Apple Store dans la plupart des grands centres, livraison standard gratuite ou cueillette facile en boutique<sup class="footnote footnote-supglyph"><a class="footnote-superscript" href="#mfnc-sup-id-1" aria-label="Symbole ** pour note de bas de page">**</a></sup>.</p> <a href="/xf/shop/goto/shipping_and_returns" class="ac-gf-buystrip-info-cta ac-gf-more ac-gf-block-link" data-analytics-title="shipping and delivery">En savoir plus</a> </div> </section> <section class="ac-gf-buystrip-info-column ac-gf-buystrip-info-help" data-analytics-region="help"> <div class="ac-gf-buystrip-info-content"> <figure class="ac-gf-buystrip-info-icon ac-gf-buystrip-info-icon-help"></figure> <h3 class="ac-gf-buystrip-info-title">Aide au magasinage</h3> <p class="ac-gf-buystrip-info-copy">Des questions? Posez-les à nos Spécialistes en ligne ou par téléphone <span class="nowrap">au </span></p> <p class="ac-gf-buystrip-info-caption">1 800 MY‑APPLE.</p> <a href="https://contactretail.apple.com/?pg=COM:airpods&ap=COM&c=xf&l=fr" class="ac-gf-buystrip-info-cta ac-gf-buystrip-info-cta-chat ac-gf-more" data-analytics-title="get help buying">Nous joindre</a> </div> </section> <section class="ac-gf-buystrip-info-column ac-gf-buystrip-info-engraving" data-analytics-region="engraving"> <div class="ac-gf-buystrip-info-content"> <figure class="ac-gf-buystrip-info-icon ac-gf-buystrip-info-icon-engraving"></figure> <h3 class="ac-gf-buystrip-info-title">Bien à vous</h3> <p class="ac-gf-buystrip-info-copy">Faites graver vos initiales ou votre émoji préféré sur vos AirPods. C’est gratuit. Seulement chez Apple.</p> <a href="/xf/shop/engraving-and-gift-wrap" class="ac-gf-buystrip-info-cta ac-gf-more" data-analytics-title="engraving">En savoir plus</a> </div> </section> </div> </section> <section class="ac-gf-sosumi" data-nosnippet aria-label="Notes de bas de page"> <ul> <li id="footnote-0"><small>*</small> Nouveaux abonnements seulement. 10,99 $/mois après l’essai gratuit. L’offre est valable pour un temps limité et s’applique uniquement aux nouveaux abonnements Apple Music et aux nouveaux appareils admissibles. Pour profiter de l’offre avec un appareil audio admissible, celui-ci doit être connecté ou jumelé à un appareil Apple doté de la plus récente version d’iOS ou iPadOS. Pour profiter de l’offre avec une Apple Watch, celle-ci doit être connectée ou jumelée à un iPhone doté de la plus récente version d’iOS. Offre valide trois mois à partir de l’activation d’un appareil admissible. Une seule offre par compte Apple, peu importe le nombre d’appareils admissibles achetés. Le forfait se renouvelle automatiquement, sauf s’il est annulé. Des restrictions et des <a href="/ca/fr/promo/">modalités</a> s’appliquent.</li> <li id="mfnc-sup-id-1"><small>**</small> La livraison en deux heures pour 13 $ est offerte dans la plupart des grands centres pour les produits Apple admissibles. Le service n’est pas disponible pour les Mac personnalisés, les produits gravés et certains types de commandes, dont celles payées par mensualités ou par virement bancaire. Les délais de livraison varient selon l’adresse de livraison, la disponibilité des articles et l’heure de la commande. Trouvez une boutique pour connaître ses heures d’ouverture ou passez à la caisse pour obtenir une estimation du délai de livraison. Une signature est requise lors de la livraison. On pourrait vous demander une confirmation verbale à distance sécuritaire pour satisfaire à cette exigence.</li> </ul> <ol> <li id="footnote-1">Matériel et logiciels compatibles requis. Fonctionne avec le contenu compatible des apps prises en charge. Certains contenus ne sont pas offerts en Dolby Atmos. iPhone avec caméra TrueDepth requis pour créer un profil personnel pour l’Audio spatial. Le profil se synchronisera sur les appareils Apple dotés de la dernière version de leur système d’exploitation, dont iOS, iPadOS, macOS et tvOS.</li> <li id="footnote-2">La protection auditive fonctionne sur les AirPods Pro 2 dotés du micrologiciel le plus récent, après jumelage avec un iPhone, un iPad ou un Mac doté d’iOS 18, d’iPadOS 18 ou de macOS Sequoia ou d’une version ultérieure. Fonctionnalité offerte seulement au Canada et aux États-Unis. Consultez la page <a href="https://support.apple.com/120850">support.apple.com/120850</a> pour connaître l’atténuation totale et pour en savoir plus. La protection auditive ne protège pas contre les bruits impulsifs extrêmement forts, comme ceux produits par un coup de feu, un feu d’artifice ou un marteau-piqueur, ni contre les bruits continus supérieurs à 110 dBA. Il se peut que des fonctionnalités ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. <a href="/ca/fr/airpods-pro/feature-availability/" data-analytics-title="view complete list" aria-label="Consultez la liste des fonctionnalités de santé auditive disponibles par région">Cliquez ici pour consulter la liste complète</a>.</li> <li id="footnote-3">Siri peut ne pas être disponible dans certaines régions ou certaines langues, et les fonctionnalités offertes peuvent varier selon la région. Nécessite un appareil compatible et une connexion à Internet. Des frais de données cellulaires peuvent s’appliquer.</li> <li id="footnote-4">Disponible sur les appareils compatibles dotés d’iOS 18, d’iPadOS 18 ou de macOS Sequoia ou d’une version ultérieure, après jumelage avec les AirPods 4, AirPods 4 avec Annulation active du bruit ou AirPods Pro 2 dotés du micrologiciel le plus récent.</li> <li id="footnote-5">Nécessite un compte Apple et un appareil Apple compatible doté de la dernière version du système d’exploitation.</li> </ol> <ul> <li><span id='footnote-compare-adaptive-audio'>◊ L’audio adaptatif est disponible sur les appareils compatibles dotés d’iOS 18, d’iPadOS 18 ou de macOS Sequoia ou d’une version ultérieure, après jumelage avec les AirPods 4 avec Annulation active du bruit ou AirPods Pro 2 dotés du micrologiciel le plus récent. Les performances de l’appareil et les fonctionnalités de contrôle du bruit comme l’Annulation active du bruit, l’audio adaptatif et le mode Transparence peuvent être affectées par l’accumulation de cérumen ou de saleté. Nettoyez régulièrement l’appareil pour maintenir ses performances et l’ensemble de ses fonctionnalités. Consultez la page <a class="nowrap" href="https://support.apple.com/102672">support.apple.com/102672</a> pour obtenir les directives de nettoyage des AirPods 4. Consultez la page <a class="nowrap" href="https://support.apple.com/120409">support.apple.com/120409</a> pour obtenir les directives de nettoyage des AirPods Pro 2.</span></li> <li><span id='footnote-compare-noise-cancellation'>◊◊ Jusqu’à 2x plus d’Annulation active du bruit comparativement aux AirPods Pro (1<sup>re</sup> génération) et aux AirPods 4 avec Annulation active du bruit.</span></li> <li><span id='footnote-compare-spatial-audio'>◊◊◊ Matériel et logiciels compatibles requis. Fonctionne avec le contenu compatible des apps prises en charge. Certains contenus ne sont pas offerts en Dolby Atmos. iPhone avec caméra TrueDepth requis pour créer un profil personnel pour l’Audio spatial. Le profil se synchronisera sur les appareils Apple dotés de la dernière version de leur système d’exploitation, dont iOS, iPadOS, macOS et tvOS.</span></li> <li><span id="footnote-compare-hearing-protection">Δ La protection auditive fonctionne sur les AirPods Pro 2 dotés du micrologiciel le plus récent, après jumelage avec un iPhone, un iPad ou un Mac doté d’iOS 18, d’iPadOS 18 ou de macOS Sequoia ou d’une version ultérieure. Fonctionnalité offerte seulement au Canada et aux États-Unis. Consultez la page <a href="https://support.apple.com/120850">support.apple.com/120850</a> pour connaître l’atténuation totale et pour en savoir plus. La protection auditive ne protège pas contre les bruits impulsifs extrêmement forts, comme ceux produits par un coup de feu, un feu d’artifice ou un marteau-piqueur, ni contre les bruits continus supérieurs à 110 dBA. Il se peut que des fonctionnalités ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. <a href="/ca/fr/airpods-pro/feature-availability/" data-analytics-title="view complete list" aria-label="Consultez la liste des fonctionnalités de santé auditive disponibles par région">Cliquez ici pour consulter la liste complète</a>.</span></li> <li><span id='footnote-compare-voice-isolation'>ΔΔ Disponible sur les appareils compatibles dotés d’iOS 18, d’iPadOS 18 ou de macOS Sequoia ou d’une version ultérieure, après jumelage avec les AirPods 4, AirPods 4 avec Annulation active du bruit ou AirPods Pro 2 dotés du micrologiciel le plus récent.</span></li> <li><span id="footnote-compare-magsafe-wireless">ΔΔΔ La recharge USB-C nécessite un chargeur compatible. La recharge sans fil nécessite un chargeur sans fil certifié Qi. La recharge MagSafe nécessite un chargeur compatible. Les étuis de recharge pour AirPods 4 avec Annulation active du bruit et pour AirPods Pro 2 fonctionnent également avec le chargeur d’Apple Watch. </span></li> <li><span id="footnote-compare-percision">ΔΔΔΔ La localisation de précision nécessite un iPhone doté d’une puce U1; la disponibilité varie d’une région à l’autre.</span></li> </ul> </section> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Breadcrumbs" role="navigation"> <a href="/ca/fr/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">AirPods</span> <meta property="position" content="1" /> </li> </ol> </div> </nav> <nav class="ac-gf-directory with-5-columns" aria-label="Répertoire Apple" role="navigation"> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Magasiner et explorer</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Magasiner et explorer</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-products" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/store" data-analytics-title="store">Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/mac/" data-analytics-title="mac">Mac</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/ipad/" data-analytics-title="ipad">iPad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/iphone/" data-analytics-title="iphone">iPhone</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/watch/" data-analytics-title="watch">Watch</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-vision-pro/" data-analytics-title="vision">Vision</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/airpods/" data-analytics-title="airpods">AirPods</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/tv-home/" data-analytics-title="tv and home">TV et maison</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/airtag/" data-analytics-title="airtag">AirTag</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/buy_accessories" data-analytics-title="accessories">Accessoires</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/giftcards" data-analytics-title="gift cards">Cartes-cadeaux</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Portefeuille Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Portefeuille Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-applewallet" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/wallet/" data-analytics-title="wallet">Portefeuille</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-pay/" data-analytics-title="apple pay">Apple Pay</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Compte</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Compte</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-accounts" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://account.apple.com/ca/fr/" data-analytics-title="apple account" data-analytics-exit-link>Gérer votre compte Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/account" data-analytics-title="apple store account">Compte Apple Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://www.icloud.com" data-analytics-title="icloud.com" data-analytics-exit-link>iCloud.com</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Divertissement</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Divertissement</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-entertainment" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-one/" data-analytics-title="apple one">Apple One</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-tv-plus/" data-analytics-title="apple tv plus">Apple TV+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-music/" data-analytics-title="apple music">Apple Music</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-arcade/" data-analytics-title="apple arcade">Apple Arcade</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-fitness-plus/" data-analytics-title="apple fitness plus">Apple Fitness+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-news/" data-analytics-title="apple news plus">Apple News+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-podcasts/" data-analytics-title="apple podcasts">Apple Podcasts</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-books/" data-analytics-title="apple books">Apple Books</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/app-store/" data-analytics-title="app store">App Store</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-storeservices" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/retail/" data-analytics-title="find a store">Trouver une boutique</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/retail/geniusbar/" data-analytics-title="genius bar">Genius Bar</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/today/" data-analytics-title="today at apple">Today at Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/today/groups/" data-analytics-title="group reservations">Réservations de groupe</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/today/camp/" data-analytics-title="apple camp">Camp Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://apps.apple.com/ca/app/apple-store/id375380948?l=fr" data-analytics-title="apple store app" data-analytics-exit-link>App Apple Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/special_deals" data-analytics-title="certified refurbished">Produits remis à neuf certifiés</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/trade_in" data-analytics-title="apple trade in">Apple Trade In</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/financing" data-analytics-title="financing">Financement</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/order/list" data-analytics-title="order status">Suivre une commande</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/help" data-analytics-title="shopping help">Aide au magasinage</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Pour les affaires</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Pour les affaires</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-business" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/business/" data-analytics-title="apple and business">Apple en entreprise</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/retail/business/" data-analytics-title="shop for business">Magasiner pour une entreprise</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/financing/#business" data-analytics-title="business financing">Financement pour les entreprises</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Pour l’éducation</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Pour l’éducation</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-education" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/education/" data-analytics-title="apple and education">Apple et l’éducation</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/education/k12/how-to-buy/" data-analytics-title="shop for k12">Magasiner pour le primaire et le secondaire</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/xf/shop/goto/educationrouting" data-analytics-title="shop for university">Magasiner pour le cégep et l’université</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/financing/#education" data-analytics-title="education financing">Financement pour le secteur de l’éducation</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Pour les soins de santé</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Pour les soins de santé</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-healthcare" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/healthcare/" data-analytics-title="apple in healthcare">Apple et les soins de santé</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/healthcare/mac/" data-analytics-title="mac in healthcare">Mac en santé</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/healthcare/apple-watch/" data-analytics-title="health on apple watch">Santé et Apple Watch</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/healthcare/health-records/" data-analytics-title="health records on iphone and ipad">Dossiers médicaux sur iPhone et iPad</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Valeurs Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Valeurs Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-responsibility" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/accessibility/" data-analytics-title="accessibility">Accessibilité</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/education-initiative/" data-analytics-title="education">Éducation</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/environment/" data-analytics-title="environment">Environnement</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/privacy/" data-analytics-title="privacy">Confidentialité</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/supply-chain/" data-analytics-title="supply chain">Chaîne logistique</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">À propos d’Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">À propos d’Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-about" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/newsroom/" data-analytics-title="newsroom">Newsroom</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/careers/ca/fr/" data-analytics-title="career opportunities">Carrières</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/apple-events/" data-analytics-title="events">Événements</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/ca/fr/contact/" data-analytics-title="contact apple">Contacter Apple</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"> Encore plus de façons de <span class="nowrap">magasiner :</span> <a href="/ca/fr/retail/" data-analytics-title="find an apple store">Trouvez un <span class="nowrap">Apple Store</span></a> ou un <a href="https://locate.apple.com/ca/fr/" data-analytics-title="other retailers or resellers" data-analytics-exit-link>revendeur</a> à proximité. <span class="nowrap">Ou appelez au <a href="tel:1-800-692-7753">1 800 MY-APPLE</a>.</span> </div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="/choose-country-region/" title="Choisir votre pays ou région" aria-label="Canada (Français). Choisir votre pays ou région" data-analytics-title="choose your country">Canada (Français)</a> <a class="ac-gf-footer-locale-link ac-gf-footer-locale-lang" href="/ca/" title="This page is available in English" aria-label="This page is available in English" data-locale-current="/ca/fr/" data-analytics-title="switch language">English</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">© 2025 Apple Inc. Tous droits réservés. </div> <ul class="ac-gf-footer-legal-links" role="list"> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/ca/fr/legal/privacy/" data-analytics-title="privacy policy">Politique de confidentialité</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/legal/privacy/fr-ca/cookies/" data-analytics-title="use of cookies">Utilisation de témoins</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/ca/fr/legal/internet-services/terms/site.html" data-analytics-title="terms of use">Conditions d’utilisation</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/xf/shop/goto/help/sales_refunds" data-analytics-title="sales and refunds">Ventes et remboursements</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/ca/fr/legal/" data-analytics-title="legal">Avis juridique</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/ca/fr/sitemap/" data-analytics-title="site map">Plan du site</a> </li> </ul> </div> </section> <script type="text/javascript" src="/ac/globalfooter/8/fr_CA/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@id": "https://www.apple.com/#organization", "@type": "Organization", "name": "Apple", "url": "https://www.apple.com/", "logo": "https://www.apple.com/ac/structured-data/images/knowledge_graph_logo.png?202501291009", "subOrganization": { "@type": "Organization", "name": "Apple Support", "url": "https://support.apple.com", "@id": "https://support.apple.com/#organization" }, "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-692-7753", "contactType": "sales", "areaServed": "US" }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "technical support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "customer support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] } ], "sameAs": [ "http://www.wikidata.org/entity/Q312", "https://www.youtube.com/user/Apple", "https://www.linkedin.com/company/apple", "https://www.facebook.com/Apple", "https://www.twitter.com/Apple" ] } </script> <script type="text/javascript" src="/ac/localeswitcher/4/fr_CA/scripts/localeswitcher.built.js"></script> </div> </footer> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@type": "Brand", "@id": "https://www.apple.com/ca/fr/airpods/#brand", "name": "AirPods", "description": "Les AirPods proposent une expérience audio sans fil incomparable alliant simplicité d’utilisation et son haute qualité. Gravure gratuite disponible.", "url": "https://www.apple.com/ca/fr/airpods/", "mainEntityOfPage": "https://www.apple.com/ca/fr/airpods/", "image": "https://www.apple.com/v/airpods/x/images/meta/airpods__dh7xkbort402_og.png" } </script> <script src="/v/airpods/x/built/scripts/main.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/metrics/data-relay/1.1.4/scripts/data-relay.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/metrics/data-relay/1.1.4/scripts/auto-relay.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/ac/pricing/latest-1/scripts/autopricing.built.js" type="text/javascript"></script> </body> </html>